TCVN 5687:2010
TCVN 5687:2010
TCVN 5687:2010
method for determining outdoor calculation parameters according to excess levels of wet-bulb
temperature and dry-bulb temperature that is applied by American Society of Heating, Refrigeration,
and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE).
Datas on excess level MV% of wet-bulb temperature and dry-bulb temperature of some regions in
Vietnam – see Annex C.
4.2.3 For particular case where there is reasonable economical-tecnichal conditions, outdoor air
calculation parameters can be decided according to any value of number of hour allowing the non-
assurance of indoor hydrothermal conditions (m), but the value chosen should not be lower than that
of the Grade III mentioned above.
Note: Excess level MV% of wet/dry-bulb temperature means the proportion of time in a year with
temperature of equal or higher value incomparison with the chosen temperature value. According to
ASHRAE regulations, in summer – require cooling- there are three excess levels which should be
used for determining calculation parameters for air conditioning : 0.4 % (corresponding to excess
hour of 35h/year); 1% (corresponding to excess hour of 88h/year)and 2% (corresponding to excess
hour of 175h/year); in winter – require heating – there are two excess levels which are 99.6%
(corresponding to excess hour of 8725h/year) and 99% (corresponding to excess hour of 8672
h/year). Converting excess level MV into assurance coefficient Kbđ , in turnly, we will have: in
summer, corresponding to the three values of assurance coefficient are: Kbd= 0.996; 0.990 and
0.980. In winter: Kbđ= 0.996 and 0.990.
2) Due to objective conditions, Annex B and C currently contain datas of only 15 regions
representing for 7 climatic zones (according to climate classification of QCXDVN 02:2008/BXD).
Other regions can be added in the future. For the time being, regions that are not included in Annex
B and Annex C can refer to the datas provied for their adjacent regions; interpolate according to
distance between the two regions adjacent to the two sides or take according to climate zone;
3) Southern regions with average annual temperature of over 25 °C (from Dong Ha southward,
except for Tay Nguyen provinces) are considerred regions without cold winter. Winter in these
regions is just a season with cooler climate in comparison with summer and it is necessary to know
the calculation parameters for checking whether the air conditioning process in this season requires
cold supplying or not, or it only requires adiabatic cooling of mixed air, and after that should or
should not add heat before supplying into room, or even can use solely outdoor air to supply for
rooms. Hence, Annex B and Annex C contain calculation parameters of both summer and winter for
all regions mentioned in the Annexes.
Information Center for Standards, Metrology and Quality- 8 Hoang Quoc Viet Street, Cau Giay, Hanoi, Vietnam, Tel: 844 37562608.