‫سورة الكهف‬

‫ب َولَ ْم يَجْ َع لْ لَّ ٗه‬ ‫ي اَ ْن َز َل َع ٰلى َع ْب ِد ِه ْال ِك ٰت َ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هّٰلِل ِ الَّ ِذ ْٓ‬
‫ِع َو ًج ا ۜ ‪ ١‬قَيِّ ًم ا لِّيُ ْن ِذ َر بَْأ ًس ا َش ِد ْي ًدا ِّم ْن لَّ ُد ْن هُ َويُبَ ِّش َر‬
‫ت اَ َّن لَهُ ْم اَجْ رًا َح َس نً ۙا‬ ‫الص لِ ٰح ِ‬‫ْال ُمْؤ ِمنِي َْن الَّ ِذي َْن يَ ْع َملُ ْو َن ٰ ّ‬
‫‪ّ ٰ ٢‬م ِكثِي َْن فِ ْي ِه اَبَ ًد ۙا ‪َّ ٣‬ويُ ْن ِذ َر الَّ ِذي َْن قَالُوا اتَّ َخ َذ هّٰللا ُ َولَ ًد ۖا ‪٤‬‬
‫ت َكلِ َم ةً تَ ْخ ُر ُج ِم ْن‬ ‫َّما لَهُ ْم بِ ٖه ِم ْن ِع ْل ٍم َّواَل اِل ٰ بَ ۤا ِٕى ِه ۗ ْم َكبُ َر ْ‬
‫ك َع ٰلٓى‬ ‫اخ ٌع نَّ ْف َس َ‬ ‫ك بَ ِ‬ ‫اَ ْف َوا ِه ِه ۗ ْم اِ ْن يَّقُ ْولُ ْو َن اِاَّل َك ِذبًا ‪ ٥‬فَلَ َعلَّ َ‬
‫ث اَ َسفًا ‪ ٦‬اِنَّا َج َع ْلنَا َم ا‬ ‫ار ِه ْم اِ ْن لَّ ْم يُْؤ ِمنُ ْوا بِ ٰه َذا ْال َح ِد ْي ِ‬ ‫َ‬ ‫ث‬‫ا‬‫ٰ‬
‫ِ‬
‫ض ِز ْينَ ةً لَّهَ ا لِنَ ْبلُ َوهُ ْم اَيُّهُ ْم اَحْ َس ُن َع َماًل ‪٧‬‬ ‫َعلَى ااْل َرْ ِ‬
‫ْت اَ َّن‬ ‫ص ِع ْي ًدا ُج ُر ًز ۗا ‪ ٨‬اَ ْم َح ِس ب َ‬ ‫َواِنَّا لَ ٰج ِعلُ ْو َن َما َعلَ ْيهَا َ‬
‫ف َوال َّرقِي ِْم َك انُ ْوا ِم ْن ٰا ٰيتِنَ ا َع َجبً ا ‪ ٩‬اِ ْذ‬ ‫ب ْال َك ْه ِ‬ ‫ص ٰح َ‬ ‫اَ ْ‬
‫ك َرحْ َم ةً‬ ‫ْف فَقَالُ ْوا َربَّنَٓا ٰاتِنَا ِم ْن لَّ ُد ْن َ‬ ‫اَ َوى ْالفِ ْتيَةُ اِلَى ْال َكه ِ‬
‫ض َر ْبنَا َع ٰلٓى ٰا َذانِ ِه ْم فِى‬ ‫َّوهَيِّْئ لَنَا ِم ْن اَ ْم ِرنَا َر َش ًدا ‪ ١٠‬فَ َ‬
‫ف ِس نِي َْن َع َد ًد ۙا ‪ ١١‬ثُ َّم بَ َع ْث ٰنهُ ْم لِنَ ْعلَ َم اَيُّ ْال ِح ْزبَي ِْن‬ ‫ْال َك ْه ِ‬
‫ك نَبَ اَهُ ْم‬ ‫صى لِ َم ا لَبِثُ ْٓوا اَ َم ًدا ࣖ ‪ ١٢‬نَحْ ُن نَقُصُّ َعلَ ْي َ‬ ‫اَحْ ٰ‬
‫ق اِنَّهُ ْم فِ ْتيَ ةٌ ٰا َمنُ ْوا بِ َربِّ ِه ْم َو ِز ْد ٰنهُ ْم هُ ًد ۖى ‪١٣‬‬ ‫بِ ْال َح ۗ ِّ‬
‫ت‬‫طنَا َع ٰلى قُلُ ْوبِ ِه ْم اِ ْذ قَا ُم ْوا فَقَالُ ْوا َربُّنَا َربُّ الس َّٰم ٰو ِ‬ ‫َّو َربَ ْ‬
‫ض لَ ْن نَّ ْد ُع َو ۟ا ِم ْن ُد ْونِ ٖ ٓه اِ ٰلهً ا لَّقَ ْد قُ ْلنَ ٓا اِ ًذا َش طَطًا‬ ‫ِ‬ ‫َوااْل َرْ‬
‫‪ٰ ١٤‬هُٓؤ اَل ۤ ِء قَ ْو ُمنَ ا اتَّ َخ ُذ ْوا ِم ْن ُد ْونِ ٖ ٓه ٰالِهَ ۗةً لَ ْواَل يَ ْأتُ ْو َن‬
‫ظلَ ُم ِم َّم ِن ا ْفتَ ٰرى َعلَى هّٰللا ِ َك ِذب ًۗا‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم بِس ُْل ٰط ۢ ٍن بَي ۗ ٍِّن فَ َم ْن اَ ْ‬

‫‪1‬‬
‫‪َ ١٥‬واِ ِذ ا ْعتَ َز ْلتُ ُم ْوهُ ْم َو َم ا يَ ْعبُ ُد ْو َن اِاَّل هّٰللا َ فَ ْأ ٗ ٓوا اِلَى‬
‫ف يَ ْن ُش رْ لَ ُك ْم َربُّ ُك ْم ِّم ْن رَّحْ َمتِ ٖه َويُهَيِّْئ لَ ُك ْم ِّم ْن‬ ‫ْال َك ْه ِ‬
‫ت تَّ ٰز َو ُر‬ ‫س اِ َذا طَلَ َع ْ‬ ‫الش ْم َ‬ ‫اَ ْم ِر ُك ْم ِّمرْ فَقًا ‪َ ۞ ١٦‬وتَ َرى َّ‬
‫ات‬ ‫ض هُ ْم َذ َ‬ ‫ت تَّ ْق ِر ُ‬ ‫ات ْاليَ ِمي ِْن َواِ َذا َغ َربَ ْ‬ ‫َع ْن َك ْهفِ ِه ْم َذ َ‬
‫ت هّٰللا ِ ۗ َم ْن يَّ ْه ِد‬ ‫ك ِم ْن ٰا ٰي ِ‬ ‫ال َوهُ ْم فِ ْي فَجْ َو ٍة ِّم ْن ۗهُ ٰذلِ َ‬ ‫الش َم ِ‬ ‫ِّ‬
‫هّٰللا ُ فَهُ َو ْال ُم ْهتَ ِد َو َم ْن يُّضْ لِلْ فَلَ ْن تَ ِج َد لَ ٗه َولِيًّ ا ُّمرْ ِش ًدا ࣖ‬
‫ات ْاليَ ِمي ِْن‬ ‫‪َ ١٧‬وتَحْ َس بُهُ ْم اَ ْيقَاظً ا َّوهُ ْم ُرقُ ْو ٌد ۖ َّونُقَلِّبُهُ ْم َذ َ‬
‫ص ْي ۗ ِد لَ ِو‬ ‫اس طٌ ِذ َرا َع ْي ِه بِ ْال َو ِ‬ ‫ال ۖ َو َك ْلبُهُ ْم بَ ِ‬ ‫الش َم ِ‬ ‫ات ِّ‬ ‫َو َذ َ‬
‫ت ِم ْنهُ ْم ُر ْعبً ا‬ ‫ْت ِم ْنهُ ْم فِ َرارًا َّولَ ُملِْئ َ‬ ‫ْت َعلَ ْي ِه ْم لَ َولَّي َ‬ ‫اطَّلَع َ‬
‫ك بَ َع ْث ٰنهُ ْم لِيَتَ َس ۤا َءلُ ْوا بَ ْينَهُ ۗ ْم قَ ا َل قَ ۤا ِٕى ٌل ِّم ْنهُ ْم َك ْم‬
‫‪َ ١٨‬و َك ٰذلِ َ‬
‫ْض يَ ْو ۗ ٍم قَالُ ْوا َربُّ ُك ْم اَ ْعلَ ُم بِ َما‬ ‫لَبِ ْثتُ ۗ ْم قَالُ ْوا لَبِ ْثنَا يَ ْو ًما اَ ْو بَع َ‬
‫لَبِ ْثتُ ۗ ْم فَا ْب َعثُ ْٓوا اَ َح َد ُك ْم بِ َو ِرقِ ُك ْم ٰه ِذ ٖ ٓه اِلَى ْال َم ِد ْينَ ِة فَ ْليَ ْنظُ رْ‬
‫ف َواَل‬ ‫ق ِّم ْن هُ َو ْليَتَلَطَّ ْ‬ ‫اَيُّهَ ٓا اَ ْز ٰكى طَ َعا ًم ا فَ ْليَ ْأتِ ُك ْم بِ ِر ْز ٍ‬
‫َّظهَ ر ُْوا َعلَ ْي ُك ْم‬ ‫ي ُْش ِع َر َّن بِ ُك ْم اَ َح ًدا ‪ ١٩‬اِنَّهُ ْم اِ ْن ي ْ‬
‫يَرْ ُج ُم ْو ُك ْم اَ ْو يُ ِع ْي ُد ْو ُك ْم فِ ْي ِملَّتِ ِه ْم َولَ ْن تُ ْفلِ ُح ْٓوا اِ ًذا اَبَ ًدا‬
‫ق َّواَ َّن‬ ‫ك اَ ْعثَرْ نَا َعلَ ْي ِه ْم لِيَ ْعلَ ُم ْٓوا اَ َّن َو ْع َد هّٰللا ِ َح ٌّ‬ ‫‪َ ٢٠‬و َك ٰذلِ َ‬
‫ْب فِ ْيهَ ۚا اِ ْذ يَتَنَا َز ُع ْو َن بَ ْينَهُ ْم اَ ْم َرهُ ْم فَقَ الُوا‬ ‫السَّا َعةَ اَل َري َ‬
‫ا ْبنُ ْوا َعلَ ْي ِه ْم بُ ْنيَانً ۗا َربُّهُ ْم اَ ْعلَ ُم بِ ِه ۗ ْم قَا َل الَّ ِذي َْن َغلَبُ ْوا َع ٰلٓى‬
‫اَ ْم ِر ِه ْم لَنَتَّ ِخ َذ َّن َعلَ ْي ِه ْم َّم ْس ِج ًدا ‪َ ٢١‬س يَقُ ْولُ ْو َن ثَ ٰلثَ ةٌ‬
‫رَّابِ ُعهُ ْم َك ْلبُهُ ۚ ْم َويَقُ ْولُ ْو َن َخ ْم َس ةٌ َسا ِد ُس هُ ْم َك ْلبُهُ ْم َرجْ ًم ۢا‬
‫ب َويَقُ ْولُ ْو َن َس ْب َعةٌ َّوثَ ا ِمنُهُ ْم َك ْلبُهُ ْم ۗقُ لْ َّرب ِّْٓي اَ ْعلَ ُم‬ ‫بِ ْال َغ ْي ۚ ِ‬
‫‪1‬‬
‫ار فِ ْي ِه ْم اِاَّل ِم َر ۤا ًء‬ ‫بِ ِع َّدتِ ِه ْم َّما يَ ْعلَ ُمهُ ْم اِاَّل قَلِ ْي ٌل ەۗ فَاَل تُ َم ِ‬
‫ت فِ ْي ِه ْم ِّم ْنهُ ْم اَ َح ًدا ࣖ ‪َ ٢٢‬واَل تَقُ ْولَ َّن‬ ‫ظَ ا ِهرًا ۖ َّواَل تَ ْس تَ ْف ِ‬
‫ك َغ ًد ۙا ‪ ٢٣‬آِاَّل اَ ْن يَّ َش ۤا َء هّٰللا ُ ۖ َو ْاذ ُك رْ‬ ‫لِ َش ۟ايْ ٍء اِنِّ ْي فَا ِع ٌل ٰذلِ َ‬
‫ب ِم ْن‬ ‫ْت َوقُلْ َع ٰ ٓسى اَ ْن يَّ ْه ِديَ ِن َرب ِّْي اِل َ ْق َر َ‬ ‫ك اِ َذا نَ ِسي َ‬ ‫َّربَّ َ‬
‫ث ِماَئ ٍة ِس نِي َْن‬ ‫ٰه َذا َر َش ًدا ‪َ ٢٤‬ولَبِثُ ْوا فِ ْي َك ْهفِ ِه ْم ثَ ٰل َ‬
‫از َدا ُد ْوا تِ ْس عًا ‪ ٢٥‬قُ ِل هّٰللا ُ اَ ْعلَ ُم بِ َم ا لَبِثُ ْوا ۚ لَ ٗه َغ ْيبُ‬ ‫َو ْ‬
‫ْصرْ بِ ٖه َواَ ْس ِم ۗ ْع َم ا لَهُ ْم ِّم ْن ُد ْونِ ٖه‬ ‫ض اَب ِ‬ ‫ت َوااْل َرْ ۗ ِ‬ ‫الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ك ِف ْي ُح ْك ِم ٖ ٓه اَ َح ًدا ‪َ ٢٦‬وا ْت ُل َم ٓا‬ ‫ِم ْن َّولِ ۗ ٍّي َواَل ي ُْش ِر ُ‬
‫ك اَل ُمبَ ِّد َل لِ َكلِ ٰمتِ ٖ ۗه َولَ ْن تَ ِج َد‬ ‫ب َربِّ ۗ َ‬‫ك ِم ْن ِكتَ ا ِ‬ ‫اُ ْو ِح َي اِلَ ْي َ‬
‫ك َم َع الَّ ِذي َْن يَ ْد ُع ْو َن‬ ‫ِم ْن ُد ْونِ ٖه ُم ْلتَ َح ًدا ‪َ ٢٧‬واصْ بِرْ نَ ْف َس َ‬
‫ك‬ ‫َربَّهُ ْم بِ ْال َغ ٰدو ِة َو ْال َع ِش ِّي ي ُِر ْي ُد ْو َن َوجْ هَ ٗه َواَل تَ ْع ُد َع ْي ٰن َ‬
‫َع ْنهُ ۚ ْم تُ ِر ْي ُد ِز ْينَةَ ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَ ۚا َواَل تُ ِط ْع َم ْن اَ ْغفَ ْلنَا قَ ْلبَ ٗه‬
‫ان اَ ْم ر ُٗه فُ ُرطً ا ‪َ ٢٨‬وقُ ِل‬ ‫َع ْن ِذ ْك ِرنَ ا َواتَّبَ َع هَ ٰوى هُ َو َك َ‬
‫ق ِم ْن َّربِّ ُك ۗ ْم فَ َم ْن َش ۤا َء فَ ْليُْؤ ِم ْن َّو َم ْن َش ۤا َء فَ ْليَ ْكفُ ۚرْ اِنَّٓا‬ ‫ْال َح ُّ‬
‫لظّلِ ِمي َْن نَار ًۙا اَ َحاطَ بِ ِه ْم ُس َرا ِدقُهَ ۗا َواِ ْن ي َّْس تَ ِغ ْيثُ ْوا‬ ‫اَ ْعتَ ْدنَا ل ٰ‬
‫ِ‬
‫ابُ‬‫الش َر ۗ‬ ‫س َّ‬ ‫يُ َغ اثُ ْوا بِ َم ۤا ٍء َك ْال ُم ْه ِل يَ ْش ِوى ْال ُو ُج ْو ۗهَ بِْئ َ‬
‫الص لِ ٰح ِ‬
‫ت‬ ‫ت ُمرْ تَفَقًا ‪ ٢٩‬اِ َّن الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا َو َع ِملُ وا ٰ ّ‬ ‫َو َس ۤا َء ْ‬
‫ُ ٰۤ‬
‫ك لَهُ ْم‬ ‫ض ْي ُع اَجْ َر َم ْن اَحْ َس َن َع َماًل ۚ ‪ ٣٠‬اول ِٕى َ‬ ‫اِنَّا اَل نُ ِ‬
‫ت َع ْد ٍن تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِ ِه ُم ااْل َ ْن ٰه ُر يُ َحلَّ ْو َن فِ ْيهَ ا ِم ْن‬ ‫َج ٰنّ ُ‬
‫س‬‫ض رًا ِّم ْن ُس ْن ُد ٍ‬ ‫ب َّويَ ْلبَ ُس ْو َن ثِيَابً ا ُخ ْ‬ ‫او َر ِم ْن َذهَ ٍ‬ ‫اَ َس ِ‬
‫َّواِ ْس تَ ْب َرق ُّمتَّ ِكـي َْن فِ ْيهَ ا َعلَى ااْل َ َر ۤاى ۗ ِك نِ ْعم الثَّ َو ۗ‬
‫ابُ‬ ‫َ‬ ‫ِٕ‬ ‫ِٕ‬ ‫ٍ‬
‫‪1‬‬
‫اض ِربْ لَهُ ْم َّمثَاًل َّر ُجلَي ِْن‬ ‫ت ُمرْ تَفَقً ا ࣖ ‪َ ۞ ٣١‬و ْ‬ ‫َو َح ُسنَ ْ‬
‫ب َّو َحفَ ْف ٰنهُ َم ا بِنَ ْخ ٍل‬ ‫َج َع ْلنَ ا اِل َ َح ِد ِه َما َجنَّتَي ِْن ِم ْن اَ ْعنَ ا ٍ‬
‫ت اُ ُكلَهَ ا َولَ ْم‬ ‫َّو َج َع ْلنَا بَ ْينَهُ َما َزرْ ًع ۗا ‪ِ ٣٢‬ك ْلتَ ا ْال َجنَّتَي ِْن ٰاتَ ْ‬
‫ان لَ ٗه ثَ َم ۚ ٌر‬ ‫ظلِ ْم ِّم ْنهُ َش ْيـ ًۙٔا َّوفَجَّرْ نَا ِخ ٰللَهُ َما نَهَر ًۙا ‪َّ ٣٣‬و َك َ‬ ‫تَ ْ‬
‫ك َم ااًل َّواَ َع ُّز‬ ‫اور ٗ ُٓه اَنَ ۠ا اَ ْكثَ ُر ِم ْن َ‬ ‫احبِ ٖه َوهُ َو يُ َح ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫فَقَا َل لِ َ‬
‫نَفَرًا ‪َ ٣٤‬و َد َخ َل َجنَّتَ ٗه َوهُ َو ظَالِ ٌم لِّنَ ْف ِس ٖ ۚه قَا َل َمٓا اَظُ ُّن اَ ْن‬
‫ت‬ ‫الس ا َعةَ قَ ۤا ِٕى َم ةً َّولَ ِٕى ْن رُّ ِد ْد ُّ‬ ‫تَبِ ْي َد ٰه ِذ ٖ ٓه اَبَ ًد ۙا ‪َّ ٣٥‬و َمٓا اَظُ ُّن َّ‬
‫احب ُٗه‬‫ص ِ‬ ‫اِ ٰلى َرب ِّْي اَل َ ِج َد َّن َخ ْيرًا ِّم ْنهَا ُم ْنقَلَبًا ‪ ٣٦‬قَا َل لَ ٗه َ‬
‫ب ثُ َّم ِم ْن‬ ‫ك ِم ْن تُ َرا ٍ‬ ‫ت بِالَّ ِذيْ َخلَقَ َ‬ ‫اور ٗ ُٓه اَ َكفَ رْ َ‬ ‫َوهُ َو يُ َح ِ‬
‫ك‬ ‫ك َر ُجاًل ۗ ‪ٰ ٣٧‬ل ِكنَّ ۠ا هُ َو هّٰللا ُ َرب ِّْي َوٓاَل اُ ْش ِر ُ‬ ‫طفَ ٍة ثُ َّم َس ٰ ّوى َ‬ ‫نُّ ْ‬
‫ت َما َش ۤا َء هّٰللا ُ ۙ‬ ‫ك قُ ْل َ‬ ‫ت َجنَّتَ َ‬ ‫بِ َرب ِّْٓي اَ َح ًدا ‪َ ٣٨‬ولَ ْوٓاَل اِ ْذ َد َخ ْل َ‬
‫ك َم ااًل َّو َولَ ًد ۚا ‪٣٩‬‬ ‫اَل قُ َّوةَ اِاَّل بِاهّٰلل ِ ۚاِ ْن تَ َر ِن اَنَ ۠ا اَقَ َّل ِم ْن َ‬
‫ك َويُرْ ِس َل َعلَ ْيهَ ا‬ ‫فَ َع ٰسى َرب ِّْٓي اَ ْن يُّْؤ تِيَ ِن َخ ْيرًا ِّم ْن َجنَّتِ َ‬
‫ُص بِ َح‬ ‫ص ِع ْي ًدا َزلَقً ۙا ‪ ٤٠‬اَ ْو ي ْ‬ ‫ُح ْسبَانًا ِّم َن ال َّس َم ۤا ِء فَتُصْ بِ َح َ‬
‫َم ۤاُؤ هَا َغ ْورًا فَلَ ْن تَ ْستَ ِط ْي َع لَ ٗه طَلَبً ا ‪َ ٤١‬واُ ِح ْي طَ بِثَ َم ِر ٖه‬
‫اويَةٌ َع ٰلى‬ ‫ق فِ ْيهَا َو ِه َي َخ ِ‬ ‫فَاَصْ بَ َح يُقَلِّبُ َكفَّ ْي ِه َع ٰلى َمٓا اَ ْنفَ َ‬
‫ُعر ُْو ِشهَا َويَقُ ْو ُل ٰيلَ ْيتَنِ ْي لَ ْم اُ ْش ِر ْك بِ َرب ِّْٓي اَ َح ًدا ‪َ ٤٢‬ولَ ْم‬
‫ص ر ًۗا‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫صر ُْونَ ٗه م ْن ُد ْون هّٰللا‬ ‫تَ ُك ْن لَّ ٗه فَِئةٌ يَّ ْن ُ‬
‫ُ ِ‬ ‫ِ ِ َ َ‬ ‫ِ‬
‫ق هُ َو َخ ْي ٌر ثَ َوابًا َّو َخ ْي ٌر ُع ْقبً ا‬ ‫ك ْال َواَل يَةُ هّٰلِل ِ ْال َح ۗ ِّ‬ ‫‪ ٤٣‬هُنَالِ َ‬
‫ࣖ ‪َ ٤٤‬واضْ ِربْ لَهُ ْم َّمثَ َل ْال َح ٰيو ِة ال ُّد ْنيَا َك َم ۤا ٍء اَ ْن َز ْل ٰن هُ ِم َن‬
‫ض فَاَصْ بَ َح هَ ِش ْي ًما تَ ْذر ُْوهُ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫ات‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ه‬
‫ٖ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ت‬‫اخ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ال َّس َم ۤ‬
‫ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪1‬‬
‫ان هّٰللا ُ َع ٰلى ُك لِّ َش ْي ٍء ُّم ْقتَ ِدرًا ‪ ٤٥‬اَ ْل َم ا ُل‬ ‫ال رِّ ٰي ُح ۗ َو َك َ‬
‫ت َخ ْي ٌر‬ ‫الص لِ ٰح ُ‬ ‫ت ّٰ‬ ‫َو ْالبَنُ ْو َن ِز ْينَ ةُ ْال َح ٰي و ِة ال ُّد ْنيَ ۚا َو ْال ٰبقِ ٰي ُ‬
‫ك ثَ َوابً ا َّو َخ ْي ٌر اَ َماًل ‪َ ٤٦‬ويَ ْو َم نُ َس يِّ ُر ْال ِجبَ ا َل‬ ‫ِع ْن َد َربِّ َ‬
‫ار َز ۙةً َّو َح َشرْ ٰنهُ ْم فَلَ ْم نُ َغا ِدرْ ِم ْنهُ ْم اَ َح ًد ۚا‬ ‫ض بَ ِ‬ ‫َوتَ َرى ااْل َرْ َ‬
‫صفًّ ۗا لَقَ ْد ِجْئتُ ُم ْونَا َك َما َخلَ ْق ٰن ُك ْم‬ ‫ك َ‬ ‫‪َ ٤٧‬و ُع ِرض ُْوا َع ٰلى َربِّ َ‬
‫ض َع‬ ‫اَ َّو َل َم َّر ۢ ٍة ۖبَلْ َز َع ْمتُ ْم اَلَّ ْن نَّجْ َع َل لَ ُك ْم َّم ْو ِع ًدا ‪َ ٤٨‬و ُو ِ‬
‫ْال ِك ٰتبُ فَتَ َرى ْال ُمجْ ِر ِمي َْن ُم ْش فِقِي َْن ِم َّما فِ ْي ِه َويَقُ ْولُ ْو َن‬
‫ص ِغ ْي َرةً َّواَل َكبِ ْي َرةً آِاَّل‬ ‫ب اَل يُ َغا ِد ُر َ‬ ‫ال ٰه َذا ْال ِك ٰت ِ‬‫ٰي َو ْيلَتَنَا َم ِ‬
‫ك‬ ‫ظلِ ُم َربُّ َ‬ ‫اض ر ًۗا َواَل يَ ْ‬ ‫ص ىهَ ۚا َو َو َج ُد ْوا َم ا ۤ َع ِملُ ْوا َح ِ‬ ‫اَحْ ٰ‬
‫اس ُج ُد ْوا اِل ٰ َد َم فَ َس َج ُد ْٓوا آِاَّل‬ ‫اَ َح ًدا ࣖ ‪َ ٤٩‬واِ ْذ قُ ْلنَا لِ ْل َم ٰل ِٕى َك ِة ْ‬
‫ق َع ْن اَ ْم ِر َرب ٖ ِّۗه اَفَتَتَّ ِخ ُذ ْونَ ٗه‬ ‫ان ِم َن ْال ِج ِّن فَفَ َس َ‬ ‫ْس َك َ‬ ‫اِ ْبلِي ۗ َ‬
‫لظّلِ ِمي َْن‬ ‫و ُذرِّ يَّتَ ٗ ٓه اَ ْولي ۤاء م ْن ُد ْوني وهُم لَ ُكم َع ُد ۗ ٌّو بْئس ل ٰ‬
‫ِ َ ِ‬ ‫ِ ْ َ ْ ْ‬ ‫َِ َ ِ‬ ‫َ‬
‫ض َواَل‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫م‬‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫الس‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫بَ َداًل ‪َ ۞ ٥٠‬مٓا اَ ْشهَ ْدتُّهُ ْم َخ‬
‫ض ًدا ‪٥١‬‬ ‫ض لِّي َْن َع ُ‬ ‫ت ُمتَّ ِخ َذ ْال ُم ِ‬ ‫ق اَ ْنفُ ِس ِه ۖ ْم َو َم ا ُك ْن ُ‬ ‫َخ ْل َ‬
‫ي الَّ ِذي َْن َز َع ْمتُ ْم فَ َد َع ْوهُ ْم فَلَ ْم‬ ‫َويَ ْو َم يَقُ ْو ُل نَ ا ُد ْوا ُش َر َك ۤا ِء َ‬
‫يَ ْستَ ِج ْيب ُْوا لَهُ ْم َو َج َع ْلنَا بَ ْينَهُ ْم َّم ْوبِقًا ‪َ ٥٢‬و َراَ ْال ُمجْ ِر ُم ْو َن‬
‫ص ِرفًا ࣖ‬ ‫النَّا َر فَظَنُّ ْٓوا اَنَّهُ ْم ُّم َواقِع ُْوهَا َولَ ْم يَ ِج ُد ْوا َع ْنهَ ا َم ْ‬
‫اس ِم ْن ُك ِّل َمثَ ۗ ٍل‬ ‫ص َّر ْفنَا فِ ْي ٰه َذا ْالقُ رْ ٰا ِن لِلنَّ ِ‬ ‫‪َ ٥٣‬ولَقَ ْد َ‬
‫اس اَ ْن‬ ‫ان اَ ْكثَ َر َش ْي ٍء َج َداًل ‪َ ٥٤‬و َما َمنَ َع النَّ َ‬ ‫ان ااْل ِ ْن َس ُ‬ ‫َو َك َ‬
‫يُّْؤ ِمنُ ْٓوا اِ ْذ َج ۤا َءهُ ُم ْالهُ ٰدى َويَ ْس تَ ْغفِر ُْوا َربَّهُ ْم آِاَّل اَ ْن‬
‫تَ ْأتِيَهُ ْم ُس نَّةُ ااْل َ َّولِي َْن اَ ْو يَ ْأتِيَهُ ُم ْال َع َذابُ قُبُاًل ‪َ ٥٥‬و َم ا‬
‫‪1‬‬
‫نُرْ ِس ُل ْال ُمرْ َسلِي َْن اِاَّل ُمبَ ِّش ِري َْن َو ُم ْن ِذ ِري ۚ َْن َويُ َج ا ِد ُل الَّ ِذي َْن‬
‫ق َواتَّ َخ ُذ ْٓوا ٰا ٰيتِ ْي َو َم ٓا‬ ‫اط ِل لِيُ ْد ِحض ُْوا بِ ِه ْال َح َّ‬ ‫َكفَر ُْوا بِ ْالبَ ِ‬
‫ت َرب ِّٖه‬ ‫ظلَ ُم ِم َّم ْن ُذ ِّك َر بِ ٰا ٰي ِ‬ ‫اُ ْن ِذر ُْوا هُ ُز ًوا ‪َ ٥٦‬و َم ْن اَ ْ‬
‫ت يَ َدا ۗهُ اِنَّا َج َع ْلنَ ا َع ٰلى‬ ‫ض َع ْنهَ ا َونَ ِس َي َم ا قَ َّد َم ْ‬ ‫فَا َ ْع َر َ‬
‫قُلُ ْوبِ ِه ْم اَ ِكنَّةً اَ ْن يَّ ْفقَهُ ْوهُ َوفِ ْٓي ٰا َذانِ ِه ْم َو ْق ر ًۗا َواِ ْن تَ ْد ُعهُ ْم‬
‫ك ْال َغفُ ْو ُر ُذو‬ ‫اِلَى ْالهُ ٰدى فَلَ ْن يَّ ْهتَ ُد ْٓوا اِ ًذا اَبَ ًدا ‪َ ٥٧‬و َربُّ َ‬
‫اب بَ لْ‬ ‫اخ ُذهُ ْم بِ َما َك َس ب ُْوا لَ َع َّج َل لَهُ ُم ْال َع َذ ۗ َ‬ ‫الرَّحْ َم ۗ ِة لَ ْو يَُؤ ِ‬
‫ك ْالقُ ٰ ٓرى‬ ‫لَّهُ ْم َّم ْو ِع ٌد لَّ ْن ي َِّج ُد ْوا ِم ْن ُد ْونِ ٖه َم ْو ِٕىاًل ‪َ ٥٨‬وتِ ْل َ‬
‫اَ ْهلَ ْك ٰنهُ ْم لَ َّما ظَلَ ُم ْوا َو َج َع ْلنَ ا لِ َم ْهلِ ِك ِه ْم َّم ْو ِع ًدا ࣖ ‪َ ٥٩‬واِ ْذ‬
‫قَا َل ُم ْو ٰسى لِفَ ٰتىهُ ٓاَل اَ ْب َر ُح َح ٰتّٓى اَ ْبلُ َغ َمجْ َم َع ْالبَحْ َري ِْن ا ْوَ‬
‫ض َي ُحقُبًا ‪ ٦٠‬فَلَ َّما بَلَ َغا َمجْ َم َع بَ ْينِ ِه َما نَ ِس يَا ح ُْوتَهُ َم ا‬ ‫اَ ْم ِ‬
‫فَاتَّ َخ َذ َسبِ ْيلَ ٗه فِى ْالبَحْ ِر َس َربًا ‪ ٦١‬فَلَ َّما َجا َو َزا قَا َل لِفَ ٰتى هُ‬
‫ص بًا ‪ ٦٢‬قَ ا َل‬ ‫ٰاتِنَ ا َغ َد ۤا َءنَ ۖا لَقَ ْد لَقِ ْينَ ا ِم ْن َس فَ ِرنَا ٰه َذا نَ َ‬
‫ت َو َم ٓا‬ ‫ْت ْال ُح ْو ۖ َ‬ ‫ْت اِ ْذ اَ َو ْينَٓا اِلَى الص َّْخ َر ِة فَاِنِّ ْي نَ ِسي ُ‬ ‫اَ َراَي َ‬
‫اَ ْن ٰسىنِ ْيهُ اِاَّل ال َّشي ْٰط ُن اَ ْن اَ ْذ ُك َر ٗۚه َواتَّ َخ َذ َس بِ ْيلَ ٗه فِى ْالبَحْ ِر‬
‫ار ِه َم ا‬ ‫َ‬ ‫ث‬‫ا‬‫ك َم ا ُكنَّا نَ ْب ۖغ فَارْ تَ َّدا َع ٰلٓى ٰ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫َع َجبًا ‪ ٦٣‬قَ ا َل ٰ‬
‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صص ًۙا ‪ ٦٤‬فَ َو َج َدا َع ْب ًدا ِّم ْن ِعبَا ِدنَ ٓا ٰاتَ ْي ٰن هُ َرحْ َم ةً ِّم ْن‬ ‫قَ َ‬
‫ِع ْن ِدنَا َو َعلَّ ْم ٰن هُ ِم ْن لَّ ُدنَّا ِع ْل ًم ا ‪ ٦٥‬قَ ا َل لَ ٗه ُم ْو ٰس ى هَ لْ‬
‫ك‬ ‫ُش ًدا ‪ ٦٦‬قَ ا َل اِنَّ َ‬ ‫تر ْ‬ ‫ك َع ٰلٓى اَ ْن تُ َعلِّ َم ِن ِم َّما ُعلِّ ْم َ‬ ‫اَتَّبِ ُع َ‬
‫ص بِ ُر َع ٰلى َم ا لَ ْم‬ ‫ص ْبرًا ‪َ ٦٧‬و َكي َ‬
‫ْف تَ ْ‬ ‫لَ ْن تَ ْستَ ِط ْي َع َم ِع َي َ‬
‫ط به ُخ ْب رًا ‪ ٦٨‬قَ ال س تَج ُدني ا ْن َش ۤاء هّٰللا‬
‫ص ابِرًا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِ ِ ْٓ ِ‬ ‫تُ ِح ْ ِ ٖ‬
‫‪1‬‬
‫ك اَ ْمرًا ‪ ٦٩‬قَا َل فَ اِ ِن اتَّبَ ْعتَنِ ْي فَاَل تَسَْٔـ ْلنِ ْي‬ ‫ص ْي لَ َ‬ ‫َّوٓاَل اَ ْع ِ‬
‫ك ِم ْن هُ ِذ ْك رًا ࣖ ‪ ٧٠‬فَا ْنطَلَقَ اۗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٓ‬
‫َع ْن َش ْي ٍء َح ٰتى احْ ِد َ‬
‫ثل َ‬
‫ٓ‬
‫ق‬ ‫َح ٰتى اِذا َر ِكبَا فِى ال َّسفِ ْينَ ِة َخ َرقَهَا قَا َل ا َخ َرقتَهَ ا لِتغ ِر َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ك لَ ْن‬ ‫ت َشئًْـا اِ ْم رًا ‪ ٧١‬قَ ا َل اَلَ ْم اَقُ لْ اِنَّ َ‬ ‫اَ ْهلَهَ ۚا لَقَ ْد ِجْئ َ‬
‫ْت‬ ‫اخ ْذنِ ْي بِ َم ا نَ ِس ي ُ‬ ‫ص ْبرًا ‪ ٧٢‬قَ ا َل اَل تَُؤ ِ‬ ‫تَ ْستَ ِط ْي َع َم ِع َي َ‬
‫ٓ‬
‫َواَل تُرْ ِه ْقنِ ْي ِم ْن اَ ْم ِريْ ُع ْسرًا ‪ ٧٣‬فَا ْنطَلَقَا ۗ َح ٰتّى اِ َذا لَقِيَا‬
‫ت‬ ‫س لَقَ ْد ِجْئ َ‬ ‫ت نَ ْفسًا َز ِكيَّةً‪ۢ؈‬بِ َغي ِْر نَ ْف ٍۗ‬ ‫ُغ ٰل ًما فَقَتَلَ ٗه ۙقَا َل اَقَتَ ْل َ‬
‫ك لَ ْن تَ ْس تَ ِط ْي َع‬ ‫ك اِنَّ َ‬ ‫َش ْيـًٔا نُّ ْك رًا ۔ ‪ ۞ ٧٤‬قَ ا َل اَلَ ْم اَقُ لْ لَّ َ‬
‫ك َع ْن َش ْي ۢ ٍء بَ ْع َدهَا فَاَل‬ ‫ص ْبرًا ‪ ٧٥‬قَ ا َل اِ ْن َس ا َ ْلتُ َ‬ ‫َم ِع َي َ‬
‫ت ِم ْن لَّ ُدنِّ ْي ُع ْذرًا ‪ ٧٦‬فَا ْنطَلَقَ ا ۗ َح ٰتّ ٓى‬ ‫ص ِح ْبنِ ۚ ْي قَ ْد بَلَ ْغ َ‬ ‫تُ ٰ‬
‫ُّض يِّفُ ْوهُ َما‬ ‫ط َع َمٓا اَ ْهلَهَ ا فَ اَبَ ْوا اَ ْن ي َ‬ ‫اِ َذٓا اَتَيَٓا اَ ْه َل قَرْ يَ ِة ِۨا ْستَ ْ‬
‫ت‬ ‫فَ َو َج َدا فِ ْيهَا ِج َدارًا ي ُِّر ْي ُد اَ ْن يَّ ْنقَضَّ فَاَقَا َم ٗه ۗقَا َل لَ ْو ِش ْئ َ‬
‫ك‬ ‫ق بَ ْينِ ْي َوبَ ْينِ ۚ َ‬ ‫ت َعلَ ْي ِه اَجْ رًا ‪ ٧٧‬قَ ا َل ٰه َذا فِ َرا ُ‬ ‫لَتَّ َخ ْذ َ‬
‫ص ْبرًا ‪ ٧٨‬اَ َّما‬ ‫ك بِتَْأ ِو ْي ِل َم ا لَ ْم تَ ْس تَ ِط ْع َّعلَ ْي ِه َ‬ ‫َس اُنَبُِّئ َ‬
‫ت اَ ْن‬ ‫ت لِ َم ٰس ِكي َْن يَ ْع َملُ ْو َن فِى ْالبَحْ ِر فَ ا َ َر ْد ُّ‬ ‫ال َّسفِ ْينَةُ فَ َكانَ ْ‬
‫ص بًا ‪٧٩‬‬ ‫ك يَّْأ ُخ ُذ ُك َّل َسفِ ْينَ ٍة َغ ْ‬ ‫ان َو َر ۤا َءهُ ْم َّملِ ٌ‬ ‫اَ ِع ْيبَهَ ۗا َو َك َ‬
‫ان اَبَ َواهُ ُم ْؤ ِمنَي ِْن فَ َخ ِش ْينَٓا اَ ْن يُّرْ ِهقَهُ َم ا‬ ‫َواَ َّما ْال ُغ ٰل ُم فَ َك َ‬
‫طُ ْغيَانًا َّو ُك ْفرًا ۚ ‪ ٨٠‬فَا َ َر ْدنَٓا اَ ْن يُّ ْب ِدلَهُ َما َربُّهُ َما َخ ْيرًا ِّم ْن هُ‬
‫ان لِ ُغ ٰل َمي ِْن‬ ‫ب ُرحْ ًم ا ‪َ ٨١‬واَ َّما ْال ِج َدا ُر فَ َك َ‬ ‫َز ٰك وةً َّواَ ْق َر َ‬
‫ان اَب ُْوهُ َم ا‬ ‫ان تَحْ تَ ٗه َك ْن ٌز لَّهُ َما َو َك َ‬ ‫يَتِ ْي َمي ِْن فِى ْال َم ِد ْينَ ِة َو َك َ‬
‫ك اَ ْن يَّ ْبلُ َغ ٓا اَ ُش َّدهُ َما َويَ ْس تَ ْخ ِر َجا‬ ‫ص الِحًا ۚفَ ا َ َرا َد َربُّ َ‬ ‫َ‬
‫‪1‬‬
‫ك‬ ‫ك َو َم ا فَ َع ْلتُ ٗه َع ْن اَ ْم ِر ۗيْ ٰذلِ َ‬ ‫َك ْن َزهُ َم ا َرحْ َم ةً ِّم ْن َّربِّ ۚ َ‬
‫ك َع ْن‬ ‫ص ْبر ًۗا ࣖ ‪َ ٨٢‬ويَسَْٔـلُ ْونَ َ‬ ‫تَْأ ِو ْي ُل َما لَ ْم تَ ْس ِط ْع َّعلَ ْي ِه َ‬
‫ِذى ْالقَرْ نَي ۗ ِْن قُلْ َس ا َ ْتلُ ْوا َعلَ ْي ُك ْم ِّم ْن هُ ِذ ْك رًا ۗ ‪ ٨٣‬اِنَّا َم َّكنَّا‬
‫ض َو ٰاتَ ْي ٰنهُ ِم ْن ُك لِّ َش ْي ٍء َس بَبًا ۙ ‪ ٨٤‬فَ ا َ ْتبَ َع‬ ‫لَ ٗه فِى ااْل َرْ ِ‬
‫س َو َج َدهَا تَ ْغ رُبُ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫الش‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫غ‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫َسبَبًا ‪َ ٨٥‬ح ٰ‬
‫ت‬
‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ٓ‬
‫فِ ْي َعي ٍْن َح ِمَئ ٍة َّو َو َج َد ِع ْن َدهَا قَ ْو ًما ەۗ قُ ْلنَا ٰي َذا ْالقَرْ نَي ِْن اِ َّمٓا‬
‫ُس نًا ‪ ٨٦‬قَ ا َل اَ َّما َم ْن‬ ‫ب َواِ َّمٓا اَ ْن تَتَّ ِخ َذ فِ ْي ِه ْم ح ْ‬ ‫اَ ْن تُ َع ِّذ َ‬
‫ف نُ َع ِّذب ُٗه ثُ َّم يُ َر ُّد اِ ٰلى َرب ِّٖه فَيُ َع ِّذبُ ٗه َع َذابًا نُّ ْك رًا‬ ‫ظَلَ َم فَ َس ْو َ‬
‫ُس ٰن ۚى‬ ‫ص الِحًا فَلَ ٗه َج َز ۤا ًء ْۨالح ْ‬ ‫‪َ ٨٧‬واَ َّما َم ْن ٰا َم َن َو َع ِم َل َ‬
‫َو َس نَقُ ْو ُل لَ ٗه ِم ْن اَ ْم ِرنَ ا ي ُْس رًا ۗ ‪ ٨٨‬ثُ َّم اَ ْتبَ َع َس بَبًا ‪٨٩‬‬
‫طلُ ُع َع ٰلى قَ ْو ٍم لَّ ْم‬ ‫س َو َج َدهَا تَ ْ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ش‬‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ط‬ ‫م‬ ‫غ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫َح ٰ‬
‫ت‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫طنَ ا بِ َم ا‬ ‫ك َوقَ ْد اَ َح ْ‬ ‫نَجْ َعلْ لَّهُ ْم ِّم ْن ُد ْونِهَا ِس ْترًا ۙ ‪َ ٩٠‬ك ٰذلِ ۗ َ‬
‫لَ َد ْي ِه ُخ ْب رًا ‪ ٩١‬ثُ َّم اَ ْتبَ َع َس بَبًا ‪َ ٩٢‬ح ٰتّ ٓى اِ َذا بَلَ َغ بَي َْن‬
‫ال َّس َّدي ِْن َو َج َد ِم ْن ُد ْونِ ِه َما قَ ْو ًم ۙا اَّل يَ َكا ُد ْو َن يَ ْفقَهُ ْو َن قَ ْواًل‬
‫‪ ٩٣‬قَالُ ْوا ٰي َذا ْالقَرْ نَي ِْن اِ َّن يَْأج ُْو َج َو َمْأج ُْو َج ُم ْف ِس ُد ْو َن فِى‬
‫ك َخرْ ًج ا َع ٰلٓى اَ ْن تَجْ َع َل بَ ْينَنَ ا‬ ‫ض فَهَ لْ نَجْ َع ُل لَ َ‬ ‫ااْل َرْ ِ‬
‫َوبَ ْينَهُ ْم َس ًّدا ‪ ٩٤‬قَا َل َما َم َّكنِّ ْي ِف ْي ِه َرب ِّْي َخ ْي ٌر فَ ا َ ِع ْينُ ْونِ ْي‬
‫بِقُ َّو ٍة اَجْ َعلْ بَ ْينَ ُك ْم َوبَ ْينَهُ ْم َر ْد ًما ۙ ‪ٰ ٩٥‬اتُ ْونِ ْي ُزبَ َر ْال َح ِد ْي ۗ ِد‬
‫الص َدفَي ِْن قَ ا َل ا ْنفُ ُخ ْوا ۗ َح ٰتّ ٓى اِ َذا‬ ‫َح ٰتّ ٓى اِ َذا َس ٰاوى بَي َْن َّ‬
‫ط رًا ۗ ‪ ٩٦‬فَ َم ا‬ ‫َج َعلَ ٗه نَ ار ًۙا قَ ا َل ٰاتُ ْونِ ْٓي اُ ْف ِر ْغ َعلَ ْي ِه قِ ْ‬
‫َّظهَر ُْوهُ َو َما ا ْستَطَا ُع ْوا لَ ٗه نَ ْقبً ا ‪ ٩٧‬قَ ا َل‬ ‫ا ْسطَا ُع ْٓوا اَ ْن ي ْ‬
‫‪1‬‬
 ‫ٰه َذا َرحْ َم ةٌ ِّم ْن َّرب ۚ ِّْي فَ اِ َذا َج ۤا َء َو ْع ُد َرب ِّْي َج َعلَ ٗه َد َّك ۤا ۚ َء‬
‫ْض هُ ْم يَ ْو َم ِٕى ٍذ‬ ‫ان َو ْع ُد َرب ِّْي َحقًّ ا ۗ ‪َ ۞ ٩٨‬وتَ َر ْكنَ ا بَع َ‬ ‫َو َك َ‬
‫الص ْو ِر فَ َج َم ْع ٰنهُ ْم َج ْم ًع ا ۙ‬ ‫ْض َّونُفِ َخ فِى ُّ‬ ‫يَّ ُم ْو ُج فِ ْي بَع ٍ‬
‫ض ا ۙ ‪١٠٠‬‬ ‫ض نَا َجهَنَّ َم يَ ْو َم ِٕى ٍذ لِّ ْل ٰكفِ ِري َْن َعرْ ً‬ ‫‪َّ ٩٩‬و َع َر ْ‬
‫ت اَ ْعيُنُهُ ْم فِ ْي ِغطَ ۤا ٍء َع ْن ِذ ْك ِريْ َو َك انُ ْوا اَل‬ ‫ۨالَّ ِذي َْن َك انَ ْ‬
‫ب الَّ ِذي َْن َكفَ ر ُْٓوا اَ ْن‬ ‫يَ ْس تَ ِط ْيع ُْو َن َس ْمعًا ࣖ ‪ ١٠١‬اَفَ َح ِس َ‬
‫يَّتَّ ِخ ُذ ْوا ِعبَ ا ِديْ ِم ْن ُد ْونِ ْٓي اَ ْولِيَ ۤا َء ۗاِنَّٓا اَ ْعتَ ْدنَا َجهَنَّ َم‬
‫لِ ْل ٰكفِ ِري َْن نُ ُزاًل ‪ ١٠٢‬قُلْ هَلْ نُنَبُِّئ ُك ْم بِااْل َ ْخ َس ِري َْن اَ ْع َم ااًل ۗ‬
‫ض َّل َس ْعيُهُ ْم فِى ْال َح ٰي و ِة ال ُّد ْنيَا َوهُ ْم‬ ‫َ‬ ‫‪ ١٠٣‬اَلَّ ِذي َْن‬
‫َّ‬ ‫ُ ٰۤ‬
‫ك ال ِذي َْن‬ ‫ص ْنعًا ‪ ١٠٤‬اول ِٕى َ‬ ‫يَحْ َس ب ُْو َن اَنَّهُ ْم يُحْ ِس نُ ْو َن ُ‬
‫ت اَ ْع َمالُهُ ْم فَاَل نُقِ ْي ُم لَهُ ْم‬ ‫ت َربِّ ِه ْم َولِقَ ۤا ِٕى ٖه فَ َحبِطَ ْ‬ ‫َكفَر ُْوا بِ ٰا ٰي ِ‬
‫ك َج َز ۤاُؤ هُ ْم َجهَنَّ ُم بِ َم ا َكفَ ر ُْوا‬ ‫يَ ْو َم ْالقِ ٰي َم ِة َو ْزنًا ‪ٰ ١٠٥‬ذلِ َ‬
‫ُس لِ ْي هُ ُز ًوا ‪ ١٠٦‬اِ َّن الَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْوا‬ ‫َواتَّ َخ ُذ ْٓوا ٰا ٰيتِ ْي َور ُ‬
‫س نُ ُزاًل ۙ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫رْ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ت لَهُ ْم َج ٰ‬
‫ن‬ ‫ت َك انَ ْ‬ ‫الص لِ ٰح ِ‬ ‫َو َع ِملُ وا ٰ ّ‬
‫ِ‬
‫‪ٰ ١٠٧‬خلِ ِدي َْن فِ ْيهَ ا اَل يَ ْب ُغ ْو َن َع ْنهَ ا ِح َواًل ‪ ١٠٨‬قُ لْ لَّ ْو‬
‫ت َرب ِّْي لَنَفِ َد ْالبَحْ ُر قَ ْب َل اَ ْن تَ ْنفَ َد‬ ‫ان ْالبَحْ ُر ِم َدا ًدا لِّ َكلِ ٰم ِ‬ ‫َك َ‬
‫ت َرب ِّْي َولَ ْو ِجْئنَا بِ ِم ْثلِ ٖه َم َد ًدا ‪ ١٠٩‬قُلْ اِنَّ َمٓا اَنَ ۠ا بَ َش ٌر‬ ‫َكلِ ٰم ُ‬
‫ان يَرْ ُج ْوا‬ ‫اح ۚ ٌد فَ َم ْن َك َ‬‫ي اَنَّ َمٓا اِ ٰلهُ ُك ْم اِ ٰلهٌ َّو ِ‬ ‫ِّم ْثلُ ُك ْم ي ُْو ٰ ٓحى اِلَ َّ‬
‫ص الِحًا َّواَل ي ُْش ِر ْك بِ ِعبَ ا َد ِة َرب ٖ ِّٓه‬ ‫لِقَ ۤا َء َرب ِّٖه فَ ْليَ ْع َملْ َع َماًل َ‬
‫اَ َح ًدا ࣖ ‪١١٠‬‬

‫‪1‬‬
 ‫س ْو َرةُ يس‬
‫ُ‬
‫ك لَ ِم َن ْال ُمرْ َس لِي ۙ َْن ‪َ ٣‬ع ٰلى‬ ‫س ۚ ‪َ ١‬و ْالقُ رْ ٰا ِن ْال َح ِكي ۙ ِْم ‪ ٢‬اِنَّ َ‬ ‫ٰي ۤ‬
‫َّحي ۙ ِْم ‪ ٥‬لِتُ ْن ِذ َر قَ ْو ًم ا‬ ‫اط ُّم ْستَقِي ۗ ٍْم ‪ ٤‬تَ ْن ِز ْي َل ْال َع ِزي ِْز الر ِ‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫ِ‬
‫ق ْالقَ ْو ُل َع ٰلٓى‬ ‫َّمٓا اُ ْن ِذ َر ٰابَ ۤاُؤ هُ ْم فَهُ ْم ٰغفِلُ ْو َن ‪ ٦‬لَقَ ْد َح َّ‬
‫اَ ْكثَ ِر ِه ْم فَهُ ْم اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن ‪ ٧‬اِنَّا َج َع ْلنَ ا فِ ْٓي اَ ْعنَ اقِ ِه ْم اَ ْغ ٰلاًل‬
‫ان فَهُ ْم ُّم ْق َم ُح ْو َن ‪َ ٨‬و َج َع ْلنَ ا ِم ۢ ْن بَي ِْن‬ ‫فَ ِه َي اِلَى ااْل َ ْذقَ ِ‬
‫ْصر ُْو َن‬ ‫اَ ْي ِد ْي ِه ْم َس ًّدا َّو ِم ْن َخ ْلفِ ِه ْم َس ًّدا فَا َ ْغ َش ْي ٰنهُ ْم فَهُ ْم اَل يُب ِ‬
‫‪َ ٩‬و َس َو ۤا ٌء َعلَ ْي ِه ْم َءاَ ْن َذرْ تَهُ ْم اَ ْم لَ ْم تُ ْن ِذرْ هُ ْم اَل يُْؤ ِمنُ ْو َن‬
‫‪ ١٠‬اِنَّ َما تُ ْن ِذ ُر َم ِن اتَّبَ َع ال ِّذ ْك َر َو َخ ِش َي ال رَّحْ ٰم َن بِ ْال َغ ْي ۚ ِ‬
‫ب‬
‫فَبَ ِّشرْ هُ بِ َم ْغفِ َر ٍة َّواَجْ ٍر َك ِري ٍْم ‪ ١١‬اِنَّا نَحْ ُن نُحْ ِي ْال َم ْو ٰتى‬
‫ص ْي ٰنهُ فِ ْٓي اِ َم ٍام‬ ‫َونَ ْكتُبُ َما قَ َّد ُم ْوا َو ٰاثَا َرهُ ۗ ْم َو ُك َّل َش ْي ٍء اَحْ َ‬
‫ب ْالقَرْ يَ ۘ ِة اِ ْذ‬ ‫ص ٰح َ‬ ‫اض ِربْ لَهُ ْم َّمثَاًل اَ ْ‬ ‫ُّمبِي ٍْن ࣖ ‪َ ١٢‬و ْ‬
‫َج ۤا َءهَا ْال ُمرْ َسلُ ْو ۚ َن ‪ ١٣‬اِ ْذ اَرْ َس ْلنَٓا اِلَ ْي ِه ُم ْاثنَي ِْن فَ َك َّذب ُْوهُ َما‬
‫ث فَقَ الُ ْٓوا اِنَّٓا اِلَ ْي ُك ْم ُّمرْ َس لُ ْو َن ‪ ١٤‬قَ الُ ْوا َم ٓا‬ ‫فَ َع َّز ْزنَا بِثَ الِ ٍ‬
‫اَ ْنتُ ْم اِاَّل بَ َش ٌر ِّم ْثلُنَ ۙا َو َمٓا اَ ْن َز َل الرَّحْ ٰم ُن ِم ْن َش ْي ۙ ٍء اِ ْن اَ ْنتُ ْم‬
‫اِاَّل تَ ْك ِذب ُْو َن ‪ ١٥‬قَالُ ْوا َربُّنَا يَ ْعلَ ُم اِنَّٓا اِلَ ْي ُك ْم لَ ُمرْ َس لُ ْو َن ‪١٦‬‬
‫َو َما َعلَ ْينَٓا اِاَّل ْالبَ ٰل ُغ ْال ُمبِي ُْن ‪ ١٧‬قَالُ ْٓوا اِنَّا تَطَيَّرْ نَا بِ ُك ۚ ْم لَ ِٕى ْن‬
‫لَّ ْم تَ ْنتَه ُْوا لَنَرْ ُج َمنَّ ُك ْم َولَيَ َم َّسنَّ ُك ْم ِّمنَّا َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم ‪ ١٨‬قَالُ ْوا‬
‫طَ ۤا ِٕى ُر ُك ْم َّم َع ُك ۗ ْم اَ ِٕى ْن ُذ ِّكرْ تُ ۗ ْم بَ لْ اَ ْنتُ ْم قَ ْو ٌم ُّم ْس ِرفُ ْو َن ‪١٩‬‬
‫صا ْال َم ِد ْينَ ِة َر ُج ٌل يَّس ْٰعى قَ ا َل ٰيقَ ْو ِم اتَّبِ ُع وا‬ ‫َو َج ۤا َء ِم ْن اَ ْق َ‬
‫‪1‬‬
‫ْال ُمرْ َسلِي ۙ َْن ‪ ٢٠‬اتَّبِع ُْوا َم ْن اَّل يَ ْسـَٔلُ ُك ْم اَجْ رًا َّوهُ ْم ُّم ْهتَ ُد ْو َن‬
‫۔ ‪َ ٢١‬و َم ا لِ َي ٓاَل اَ ْعبُ ُد الَّ ِذيْ فَطَ َرنِ ْي َواِلَ ْي ِه تُرْ َج ُع ْو َن‬
‫ض رٍّ اَّل‬ ‫‪َ ٢٢‬ءاَتَّ ِخ ُذ ِم ْن ُد ْونِ ٖ ٓه ٰالِهَ ةً اِ ْن ي ُِّر ْد ِن ال رَّحْ ٰم ُن بِ ُ‬
‫تُ ْغ ِن َعنِّ ْي َش فَا َعتُهُ ْم َشئًْـا َّواَل يُ ْنقِ ُذ ْو ۚ ِن ‪ ٢٣‬اِنِّ ْٓي اِ ًذا لَّفِ ْي‬
‫اس َمع ُْو ۗ ِن ‪ ٢٥‬قِ ْي َل‬ ‫ت بِ َربِّ ُك ْم فَ ْ‬ ‫ض ٰل ٍل ُّمبِي ٍْن ‪ ٢٤‬اِنِّ ْٓي ٰا َم ْن ُ‬ ‫َ‬
‫ْت قَ ْو ِم ْي يَ ْعلَ ُم ْو ۙ َن ‪ ٢٦‬بِ َم ا َغفَ َر لِ ْي‬ ‫ا ْد ُخ ِل ْال َجنَّةَ ۗقَا َل ٰيلَي َ‬
‫َرب ِّْي َو َج َعلَنِ ْي ِم َن ْال ُم ْك َر ِمي َْن ‪َ ۞ ٢٧‬و َم ٓا اَ ْن َز ْلنَ ا َع ٰلى‬
‫الس َم ۤا ِء َو َم ا ُكنَّا ُم ْن ِزلِي َْن‬ ‫قَ ْو ِم ٖه ِم ۢ ْن بَ ْع ِد ٖه ِم ْن ُج ْن ٍد ِّم َن َّ‬
‫اح َدةً فَ اِ َذا هُ ْم ٰخ ِم ُد ْو َن ‪٢٩‬‬ ‫ص ْي َحةً َّو ِ‬ ‫ت اِاَّل َ‬ ‫‪ ٢٨‬اِ ْن َكانَ ْ‬
‫َّس ْو ٍل اِاَّل َك انُ ْوا بِ ٖه‬ ‫ٰي َح ْس َرةً َعلَى ْال ِعبَا ۚ ِد َما يَْأتِ ْي ِه ْم ِّم ْن ر ُ‬
‫يَ ْستَه ِْز ُء ْو َن ‪ ٣٠‬اَلَ ْم يَ َر ْوا َك ْم اَ ْهلَ ْكنَ ا قَ ْبلَهُ ْم ِّم َن ْالقُ ر ُْو ِن‬
‫اَنَّهُ ْم اِلَ ْي ِه ْم اَل يَرْ ِج ُع ْو َن ‪َ ٣١‬واِ ْن ُك لٌّ لَّ َّما َج ِم ْي ٌع لَّ َد ْينَا‬
‫ض ر ُْو َن ࣖ ‪َ ٣٢‬و ٰايَ ةٌ لَّهُ ُم ااْل َرْ ضُ ْال َم ْيتَ ةُ ۖاَحْ يَ ْي ٰنهَ ا‬ ‫ُمحْ َ‬
‫ت‬‫َواَ ْخ َرجْ نَا ِم ْنهَا َحبًّا فَ ِم ْنهُ يَْأ ُكلُ ْو َن ‪َ ٣٣‬و َج َع ْلنَا فِ ْيهَا َج ٰنّ ٍ‬
‫ب َّوفَجَّرْ نَا فِ ْيهَا ِم َن ْال ُعي ُْو ۙ ِن ‪ ٣٤‬لِيَْأ ُكلُ ْوا‬ ‫ِّم ْن نَّ ِخي ٍْل َّواَ ْعنَا ٍ‬
‫ِم ْن ثَ َم ِر ٖ ۙه َو َما َع ِملَ ْتهُ اَ ْي ِد ْي ِه ْم ۗ اَفَاَل يَ ْش ُكر ُْو َن ‪ُ ٣٥‬س ب ْٰح َن‬
‫ت ااْل َرْ ضُ َو ِم ْن‬ ‫ق ااْل َ ْز َوا َج ُكلَّهَ ا ِم َّما تُ ۢ ْنبِ ُ‬ ‫الَّ ِذيْ َخلَ َ‬
‫اَ ْنفُ ِس ِه ْم َو ِم َّما اَل يَ ْعلَ ُم ْو َن ‪َ ٣٦‬و ٰايَةٌ لَّهُ ُم الَّ ْي ُل ۖنَ ْس لَ ُخ ِم ْن هُ‬
‫ظلِ ُم ْو ۙ َن ‪َ ٣٧‬وال َّش ْمسُ تَجْ ِريْ لِ ُم ْس تَقَرٍّ‬ ‫النَّهَا َر فَاِ َذا هُ ْم ُّم ْ‬
‫از َل‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫م‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫رْ‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫ْم‬
‫ِ‬ ‫ۗ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ْز‬ ‫ي‬‫ز‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫لَّهَا ٰ‬
‫ۗذ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ۢ‬
‫الش ْمسُ يَ ْنبَ ِغ ْي لَهَ ٓا‬ ‫َح ٰتّى َعا َد َك ْال ُعرْ ج ُْو ِن ْالقَ ِدي ِْم ‪ ٣٩‬اَل َّ‬
‫‪1‬‬
‫ار ۗ َو ُك لٌّ فِ ْي فَلَ ٍك‬ ‫ق النَّهَ ِ‬ ‫ك ْالقَ َم َر َواَل الَّ ْي ُل َس ابِ ُ‬ ‫اَ ْن تُ ْد ِر َ‬
‫ي َّْس بَح ُْو َن ‪َ ٤٠‬و ٰايَ ةٌ لَّهُ ْم اَنَّا َح َم ْلنَ ا ُذرِّ يَّتَهُ ْم فِى ْالفُ ْل ِك‬
‫ْال َم ْش ح ُْو ۙ ِن ‪َ ٤١‬و َخلَ ْقنَ ا لَهُ ْم ِّم ْن ِّم ْثلِ ٖه َم ا يَرْ َكبُ ْو َن ‪٤٢‬‬
‫ص ِر ْي َخ لَهُ ْم َواَل هُ ْم يُ ْنقَ ُذ ْو ۙ َن ‪ ٤٣‬اِاَّل‬ ‫َواِ ْن نَّ َشْأ نُ ْغ ِر ْقهُ ْم فَاَل َ‬
‫َرحْ َمةً ِّمنَّا َو َمتَا ًعا اِ ٰلى ِحي ٍْن ‪َ ٤٤‬واِ َذا قِ ْي َل لَهُ ُم اتَّقُ ْوا َم ا‬
‫بَي َْن اَ ْي ِد ْي ُك ْم َو َما َخ ْلفَ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُم ْو َن ‪َ ٤٥‬و َم ا تَ ْأتِ ْي ِه ْم‬
‫ض ي َْن ‪٤٦‬‬ ‫ْر ِ‬ ‫ع‬‫م‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫اَّل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ب‬‫ر‬‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ٰ‬ ‫ِّم ْن ٰايَ ٍة ِّم ْن ٰ‬
‫ا‬
‫ِ‬
‫َواِ َذا قِ ْي َل لَهُ ْم اَ ْنفِقُ ْوا ِم َّما َر َزقَ ُك ُم هّٰللا ُ ۙقَ ا َل الَّ ِذي َْن َكفَ ر ُْوا‬
‫ط َع َم ٗ ٓه ۖاِ ْن اَ ْنتُ ْم اِاَّل‬‫ط ِع ُم َم ْن لَّ ْو يَ َش ۤا ُء هّٰللا ُ اَ ْ‬ ‫لِلَّ ِذي َْن ٰا َمنُ ْٓوا اَنُ ْ‬
‫ض ٰل ٍل ُّمبِي ٍْن ‪َ ٤٧‬ويَقُ ْولُ ْو َن َم ٰتى ٰه َذا ْال َو ْع ُد اِ ْن ُك ْنتُ ْم‬ ‫فِ ْي َ‬
‫اح َدةً تَْأ ُخ ُذهُ ْم‬ ‫ص ْي َحةً َّو ِ‬ ‫ص ِدقِي َْن ‪َ ٤٨‬م ا يَ ْنظُ ر ُْو َن اِاَّل َ‬ ‫ٰ‬
‫ٓ‬
‫ص يَةً َّوٓاَل اِ ٰلى‬ ‫ص ُم ْو َن ‪ ٤٩‬فَاَل يَ ْس تَ ِط ْيع ُْو َن تَ ْو ِ‬ ‫َوهُ ْم يَ ِخ ِّ‬
‫الص ْو ِر فَ اِ َذا هُ ْم ِّم َن‬ ‫اَ ْهلِ ِه ْم يَرْ ِج ُع ْو َن ࣖ ‪َ ٥٠‬ونُفِ َخ فِى ُّ‬
‫ث اِ ٰلى َربِّ ِه ْم يَ ْن ِسلُ ْو َن ‪ ٥١‬قَ الُ ْوا ٰي َو ْيلَنَ ا َم ۢ ْن بَ َعثَنَ ا‬ ‫ااْل َجْ َدا ِ‬
‫ق ْال ُمرْ َس لُ ْو َن‬ ‫ص َد َ‬ ‫ِم ْن َّمرْ قَ ِدنَا ۜ ٰه َذا َم ا َو َع َد ال رَّحْ ٰم ُن َو َ‬
‫اح َدةً فَ اِ َذا هُ ْم َج ِم ْي ٌع لَّ َد ْينَا‬ ‫ص ْي َحةً َّو ِ‬ ‫ت اِاَّل َ‬ ‫‪ ٥٢‬اِ ْن َك انَ ْ‬
‫ظلَ ُم نَ ْفسٌ َشئًْـا َّواَل تُجْ َز ْو َن‬ ‫ضر ُْو َن ‪ ٥٣‬فَ ْاليَ ْو َم اَل تُ ْ‬ ‫ُمحْ َ‬
‫ب ْال َجنَّ ِة ْاليَ ْو َم فِ ْي‬ ‫ص ٰح َ‬ ‫اِاَّل َم ا ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ ْو َن ‪ ٥٤‬اِ َّن اَ ْ‬
‫ُش ُغ ٍل ٰف ِكهُ ْو َن ۚ ‪ ٥٥‬هُ ْم َواَ ْز َوا ُجهُ ْم فِ ْي ِظ ٰل ٍل َعلَى‬
‫ااْل َ َر ۤا ِٕى ِك ُمتَّ ِكـُٔ ْو َن ۚ ‪ ٥٦‬لَهُ ْم فِ ْيهَا فَا ِكهَةٌ َّولَهُ ْم َّما يَ َّد ُع ْو َن ۚ‬
‫َّحي ٍْم ‪َ ٥٨‬وا ْمتَا ُزوا ْاليَ ْو َم اَيُّهَ ا‬ ‫‪َ ٥٧‬س ٰل ۗ ٌم قَ ْواًل ِّم ْن رَّبٍّ ر ِ‬
‫‪1‬‬
 ‫ْال ُمجْ ِر ُم ْو َن ‪ ۞ ٥٩‬اَلَ ْم اَ ْعهَ ْد اِلَ ْي ُك ْم ٰيبَنِ ْٓي ٰا َد َم اَ ْن اَّل‬
‫الش ي ْٰط ۚ َن اِنَّ ٗه لَ ُك ْم َع ُد ٌّو ُّمبِي ٌْن ‪َ ٦٠‬واَ ِن ا ْعبُ ُد ْونِ ْي‬ ‫تَ ْعبُ ُدوا َّ‬
‫ض َّل ِم ْن ُك ْم ِجبِاًّل َكثِ ْي رًا‬ ‫ص َراطٌ ُّم ْس تَقِ ْي ٌم ‪َ ٦١‬ولَقَ ْد اَ َ‬ ‫ۗ ٰه َذا ِ‬
‫ۗاَفَلَ ْم تَ ُك ْونُ ْوا تَ ْعقِلُ ْو َن ‪ٰ ٦٢‬ه ِذ ٖه َجهَنَّ ُم الَّتِ ْي ُك ْنتُ ْم تُ ْو َع ُد ْو َن‬
‫‪ ٦٣‬اِصْ لَ ْوهَا ْاليَ ْو َم بِ َم ا ُك ْنتُ ْم تَ ْكفُ ر ُْو َن ‪ ٦٤‬اَ ْليَ ْو َم نَ ْختِ ُم‬
‫َع ٰلٓى اَ ْف َوا ِه ِه ْم َوتُ َكلِّ ُمنَٓا اَ ْي ِد ْي ِه ْم َوتَ ْشهَ ُد اَرْ ُجلُهُ ْم بِ َما َك انُ ْوا‬
‫اس تَبَقُوا‬ ‫يَ ْك ِسب ُْو َن ‪َ ٦٥‬ولَ ْو نَ َش ۤا ُء لَطَ َم ْس نَا َع ٰلٓى اَ ْعيُنِ ِه ْم فَ ْ‬
‫ْصر ُْو َن ‪َ ٦٦‬ولَ ْو نَ َش ۤا ُء لَ َم َس ْخ ٰنهُ ْم َع ٰلى‬ ‫ص َراطَ فَا َ ٰنّى يُب ِ‬ ‫ال ِّ‬
‫ضيًّا َّواَل يَرْ ِجع ُْو َن ࣖ ‪َ ٦٧‬و َم ْن‬ ‫َم َكانَتِ ِه ْم فَ َما ا ْستَطَا ُع ْوا ُم ِ‬
‫ق اَفَاَل يَ ْعقِلُ ْو َن ‪َ ٦٨‬و َم ا َعلَّ ْم ٰن هُ‬ ‫نُّ َع ِّمرْ هُ نُنَ ِّك ْسهُ فِى ْال َخ ْل ۗ ِ‬
‫ال ِّش ْع َر َو َما يَ ۢ ْنبَ ِغ ْي لَ ٗه ۗاِ ْن هُ َو اِاَّل ِذ ْك ٌر َّوقُ رْ ٰا ٌن ُّمبِي ٌْن ۙ ‪٦٩‬‬
‫ق ْالقَ ْو ُل َعلَى ْال ٰكفِ ِري َْن ‪٧٠‬‬ ‫ان َحيًّ ا َّويَ ِح َّ‬ ‫لِّيُ ْن ِذ َر َم ْن َك َ‬
‫ت اَ ْي ِد ْينَٓا اَ ْن َعا ًما فَهُ ْم لَهَا‬ ‫اَ َولَ ْم يَ َر ْوا اَنَّا َخلَ ْقنَا لَهُ ْم ِّم َّما َع ِملَ ْ‬
‫ٰملِ ُك ْو َن ‪َ ٧١‬و َذلَّ ْل ٰنهَا لَهُ ْم فَ ِم ْنهَ ا َر ُك ْوبُهُ ْم َو ِم ْنهَ ا يَ ْأ ُكلُ ْو َن‬
‫ار ۗبُ اَفَاَل يَ ْش ُكر ُْو َن ‪٧٣‬‬ ‫‪َ ٧٢‬ولَهُ ْم فِ ْيهَ ا َمنَ اهّٰللافِ ُع َو َم َش ِ‬
‫ص ر ُْو َن ۗ ‪ ٧٤‬اَل‬ ‫َواتَّ َخ ُذ ْوا ِم ْن ُد ْو ِن ِ ٰالِهَ ةً لَّ َعلَّهُ ْم يُ ْن َ‬
‫ض ر ُْو َن ‪ ٧٥‬فَاَل‬ ‫يَ ْستَ ِط ْيع ُْو َن نَصْ َرهُ ۙ ْم َوهُ ْم لَهُ ْم ُج ْن ٌد ُّمحْ َ‬
‫ك قَ ْولُهُ ْم ۘاِنَّا نَ ْعلَ ُم َما ي ُِسرُّ ْو َن َو َما يُ ْعلِنُ ْو َن ‪ ٧٦‬اَ َولَ ْم‬ ‫يَحْ ُز ْن َ‬
‫ص ْي ٌم ُّمبِي ٌْن‬ ‫طفَ ٍة فَ اِ َذا هُ َو َخ ِ‬ ‫ان اَنَّا َخلَ ْق ٰنهُ ِم ْن نُّ ْ‬
‫يَ َر ااْل ِ ْن َس ُ‬
‫ب لَنَا َمثَاًل َّونَ ِس َي َخ ْلقَ ٗۗه قَا َل َم ْن يُّحْ ِي ْال ِعظَا َم‬ ‫ض َر َ‬
‫‪َ ٧٧‬و َ‬
‫ي اَ ْن َشاَهَٓا اَ َّو َل َم َّر ٍة ۗ َوهُ َو‬ ‫َو ِه َي َر ِم ْي ٌم ‪ ٧٨‬قُلْ يُحْ يِ ْيهَا الَّ ِذ ْٓ‬
‫‪1‬‬
‫الش َج ِر‬ ‫ق َعلِ ْي ٌم ۙ ‪ۨ ٧٩‬الَّ ِذيْ َج َع َل لَ ُك ْم ِّم َن َّ‬ ‫بِ ُك لِّ َخ ْل ٍ‬
‫ْس الَّ ِذيْ‬ ‫ض ِر نَار ًۙا فَ اِ َذٓا اَ ْنتُ ْم ِّم ْن هُ تُ ْوقِ ُد ْو َن ‪ ٨٠‬اَ َولَي َ‬ ‫ااْل َ ْخ َ‬
‫ق ِم ْثلَهُ ْم‬ ‫ض بِ ٰق ِد ٍر َع ٰلٓى اَ ْن ي َّْخلُ َ‬ ‫ت َوااْل َرْ َ‬ ‫الس ٰم ٰو ِ‬ ‫ق َّ‬ ‫َخلَ َ‬
‫ق ْال َعلِ ْي ُم ‪ ٨١‬اِنَّ َمٓا اَ ْم ر ٗ ُٓه اِ َذٓا اَ َرا َد َشئًْـ ۖا اَ ْن‬‫ۗبَ ٰلى َوهُ َو ْال َخ ٰلّ ُ‬
‫ت ُك ِّل‬ ‫يَّقُ ْو َل لَ ٗه ُك ْن فَيَ ُك ْو ُن ‪ ٨٢‬فَ ُسب ْٰح َن الَّ ِذيْ بِيَ ِد ٖه َملَ ُك ْو ُ‬
‫َش ْي ٍء َّواِلَ ْي ِه تُرْ َجع ُْو َن ࣖ ‪٨٣‬‬

‫الدعاء‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ك ِد ْينَنَ ا َواَ ْنفُ َس نَا َواَ ْهلَنَ ا‬ ‫ك َونَ ْس تَ ْو ِد ُع َ‬ ‫اَللّٰهُ َّم اِنَّا نَ ْستَحْ فِظُ َ‬
‫َواَ ْواَل َدنَا َواَ ْم َوالَنَا َو ُك َل َش ْي ٍء اَ ْعطَ ْيتَنَا‪ .‬اَللّٰهُ َّم اجْ َع ْلنَا فِ ْي‬
‫ان َم ِر ْي ٍد‬ ‫ك ِم ْن ُكلِّ َش ْيطَ ٍ‬ ‫ك َو ِعيَا ِذ َ‬ ‫ار َ‬‫ك َو ِج َو ِ‬ ‫ك َواَ َمانِ َ‬ ‫َكنَفِ َ‬
‫ك َعلى‬ ‫َّار َعنِ ْي ٍد‪َ .‬و ِذيْ َعي ٍْن َو ِذيْ بَ ْغ ٍي َو ِم ْن َش ِّر اِن َ‬ ‫َو َجب ٍ‬
‫صحْ بِ ِه َو َسلَّ ْم‪.‬‬ ‫ُكل َش ْي ٍء قَ ِدي ٍْر‪َ .‬سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى اَلِ ِه َو َ‬
‫ان اللّٰ ِه‬ ‫ص ْو َدنَا َو ُم َرا َدنَ ا (‪ُ )۳ X‬س ْب َح َ‬ ‫اَللّٰهُ َّم تَقَبَّلْ َم ْق ُ‬
‫ج‬ ‫ر‬‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫الل‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‬
‫ٍ‬ ‫ُو‬‫ْ‬ ‫ي‬‫د‬‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ٍ‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫لِّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ن‬‫م‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ِ‬
‫اف‬ ‫ان َم ْن َج َع َل َخ َزا ِءنَهُ بَي َْن ْال َك ِ‬ ‫َع ْن ُكلِّ َمحْ ُز ْو ٍن ُس ْب َح َ‬
‫ان َم ْن اِ َذا اَ َرا َد َش ْي ًءا اَ ْن يَقُ ْو ُل لَ هُ ُك ْن‬ ‫َوالنُّ ْو ِن‪ُ .‬س ْب َح َ‬

‫‪1‬‬
 ‫اجاًل‬
‫فَيَ ُك ْو ُن‪ .‬يَا ُمفَ ِّرجْ (‪ )۳ X‬فَرِّ جْ هَ َّمنَا َو َغ َّمنَا فَ َرجًا َع ِ‬
‫طيِّبً ا ُمبَا َر ًك ا‪ .‬اَللّٰهُ َّم تَقَبَّلْ‬ ‫َوفَ َر ًح ا َكثِ ْي رًا َو ِر ْزقً ا َحاَل اًل َ‬
‫آن ْال َك ِري ِْم َوبِ َك َرا َم ِة ُس ْو َر ِة‬ ‫ْج َز ِة ْالقُرْ ِ‬
‫ُد َعا َءنَا يَااَللّٰهُ بِ ُمع ِ‬
‫ان يَ ا َر ِح ْي ُم‬ ‫ان َويَا َمنَّ ُ‬ ‫ك ْالقَ ِدي ِْم يَا َحنَّ ُ‬ ‫ٰس َم ْن كَاَل ِم َ‬ ‫ي ٓ‬
‫ك يَا َذا ْال َجاَل ِل َوااْل ِ ْك َر ِام‬
‫َويَا َرحْ مٰ ُن بِ َرحْ َمتِ َ‬

‫س ْو َرةُ ال ُّد َخ ِ‬
‫ان‬ ‫ُ‬
‫ب ْال ُمبِي ۙ ِْن ‪ ٢‬اِنَّٓا اَ ْن َز ْل ٰنهُ فِ ْي لَ ْيلَ ٍة ُّم ٰب َر َك ٍة اِنَّا‬
‫ٰح ۤم ۚ ‪َ ١‬و ْال ِك ٰت ِ‬
‫ق ُك لُّ اَ ْم ٍر َح ِكي ۙ ٍْم ‪ ٤‬اَ ْم رًا ِّم ْن‬ ‫ُكنَّا ُم ْن ِذ ِري َْن ‪ ٣‬فِ ْيهَ ا يُ ْف َر ُ‬
‫ك ۗاِنَّ ٗه هُ َو‬ ‫ِع ْن ِدنَ ۗا اِنَّا ُكنَّا ُمرْ ِس لِي ۖ َْن ‪َ ٥‬رحْ َم ةً ِّم ْن َّربِّ َ‬
‫ض َو َم ا بَ ْينَهُ َم ۘا‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫م‬
‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫الس‬ ‫بِّ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫‪٦‬‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫الس ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ۗ‬
‫َّ‬
‫‪1‬‬
‫ْت ۗ َربُّ ُك ْم‬ ‫اِ ْن ُك ْنتُ ْم ُّم ْوقِنِي َْن ‪ٓ ٧‬اَل اِ ٰل هَ اِاَّل هُ َو يُحْ ٖي َويُ ِمي ُ‬
‫َو َربُّ ٰابَ ۤا ِٕى ُك ُم ااْل َ َّولِي َْن ‪ ٨‬بَ لْ هُ ْم ِف ْي َش ٍّك ي َّْل َعبُ ْو َن ‪٩‬‬
‫ان ُّمبِي ٍْن ‪ ١٠‬يَ ْغ َش ى‬ ‫الس َم ۤا ُء بِ ُد َخ ٍ‬
‫فَ ارْ تَقِبْ يَ ْو َم تَ ْأتِى َّ‬
‫اب اِنَّا‬ ‫ف َعنَّا ْال َع َذ َ‬ ‫اس ٰه َذا َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم ‪َ ١١‬ربَّنَا ا ْك ِش ْ‬ ‫النَّ ۗ َ‬
‫ُمْؤ ِمنُ ْو َن ‪ ١٢‬اَ ٰنّى لَهُ ُم ال ِّذ ْك ٰرى َوقَ ْد َج ۤا َءهُ ْم َرس ُْو ٌل ُّمبِي ۙ ٌْن‬
‫اش فُوا‬ ‫‪ ١٣‬ثُ َّم تَ َولَّ ْوا َع ْنهُ َوقَالُ ْوا ُم َعلَّ ٌم َّمجْ نُ ْو ۘ ٌن ‪ ١٤‬اِنَّا َك ِ‬
‫ط َش ةَ‬ ‫ب قَلِ ْياًل اِنَّ ُك ْم َع ۤا ِٕى ُد ْو ۘ َن ‪ ١٥‬يَ ْو َم نَب ِْطشُ ْالبَ ْ‬ ‫ْال َع َذا ِ‬
‫ْال ُك ْب ٰر ۚى اِنَّا ُم ْنتَقِ ُم ْو َن ‪َ ۞ ١٦‬ولَقَ ْد فَتَنَّا قَ ْبلَهُ ْم قَ ْو َم‬
‫ي ِعبَ ا َد‬ ‫فِرْ َع ْو َن َو َج ۤا َءهُ ْم َر ُس ْو ٌل َك ِر ْي ۙ ٌم ‪ ١٧‬اَ ْن اَ ُّد ْٓوا اِلَ َّ‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫ِ ۗاِنِّ ْي لَ ُك ْم َر ُس ْو ٌل اَ ِمي ۙ ٌْن ‪َّ ١٨‬واَ ْن اَّل تَ ْعلُ ْوا َعلَى ِ‬
‫ت بِ َرب ِّْي َو َربِّ ُك ْم‬ ‫ۚاِنِّ ْٓي ٰاتِ ْي ُك ْم بِس ُْل ٰط ٍن ُّمبِي ۚ ٍْن ‪َ ١٩‬واِنِّ ْي ُع ْذ ُ‬
‫اَ ْن تَرْ ُج ُم ْو ۚ ِن ‪َ ٢٠‬واِ ْن لَّ ْم تُْؤ ِمنُ ْوا لِ ْي فَ ا ْعتَ ِزلُ ْو ِن ‪٢١‬‬
‫فَ َد َعا َرب ٗ َّٓه اَ َّن ٰهُٓؤ اَل ۤ ِء قَ ْو ٌم ُّمجْ ِر ُم ْو َن ‪ ٢٢‬فَا َ ْس ِر بِ ِعبَ ا ِديْ‬
‫ُك ْالبَحْ َر َر ْه ًو ۗا اِنَّهُ ْم ُج ْن ٌد‬ ‫لَ ْياًل اِنَّ ُك ْم ُّمتَّبَ ُع ْو ۙ َن ‪َ ٢٣‬وا ْت ر ِ‬
‫ع‬ ‫ُو‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫ز‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ن‬ ‫ۙ‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ي‬‫ع‬‫ُ‬ ‫و‬‫َّ‬ ‫ت‬
‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ُّم ْغ َرقُ ْو َن ‪َ ٢٤‬ك ْم تَ َر ُك ْوا ِم ْن َج ٰ‬
‫ن‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ك‬ ‫َّو َمقَ ٍام َك ِري ۙ ٍْم ‪َّ ٢٦‬ونَ ْع َم ٍة َك انُ ْوا فِ ْيهَ ا ٰف ِك ِهي ۙ َْن ‪َ ٢٧‬ك ٰذلِ َ‬
‫الس َم ۤا ُء‬ ‫ت َعلَ ْي ِه ُم َّ‬ ‫ۗ َواَ ْو َر ْث ٰنهَ ا قَ ْو ًم ا ٰا َخ ِري ۚ َْن ‪ ٢٨‬فَ َم ا بَ َك ْ‬
‫ضُ َو َم ا َك انُ ْوا ُم ْنظَ ِري َْن ࣖ ‪َ ٢٩‬ولَقَ ْد نَ َّج ْينَ ا بَنِ ْٓي‬ ‫َوااْل َرْ ۗ‬
‫ان‬ ‫ب ْال ُم ِهي ۙ ِْن ‪ِ ٣٠‬م ْن فِرْ َع ْو َن ۗاِنَّ ٗه َك َ‬ ‫اِ ْس َر ۤا ِء ْي َل ِم َن ْال َع َذا ِ‬
‫اختَ رْ ٰنهُ ْم َع ٰلى ِع ْل ٍم َعلَى‬ ‫ْرفِي َْن ‪َ ٣١‬ولَقَ ِد ْ‬ ‫ِ‬ ‫َعالِيًا ِّم َن ْال ُمس‬
‫ٰۤ‬
‫ت َما فِ ْي ِه بَلـٌؤ ا ُّمبِي ٌْن ‪٣٣‬‬ ‫ْال ٰعلَ ِمي َْن ۚ ‪َ ٣٢‬و ٰاتَ ْي ٰنهُ ْم ِّم َن ااْل ٰ ٰي ِ‬
‫‪1‬‬
‫اِ َّن هُٰٓؤ اَل ۤ ِء لَيَقُ ْولُ ْو ۙ َن ‪ ٣٤‬اِ ْن ِه َي اِاَّل َم ْوتَتُنَ ا ااْل ُ ْو ٰلى َو َم ا‬
‫ص ِدقِي َْن ‪٣٦‬‬ ‫نَحْ ُن بِ ُم ْن َش ِري َْن ‪ ٣٥‬فَ ْأتُ ْوا بِ ٰابَ ۤا ِٕىنَ ٓا اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫اَهُ ْم َخ ْي ٌر اَ ْم قَ ْو ُم تُب ۙ ٍَّع َّوالَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ۗ ْم اَ ْهلَ ْك ٰنهُ ْم اِنَّهُ ْم‬
‫ض َو َم ا‬ ‫ت َوااْل َرْ َ‬ ‫َكانُ ْوا ُمجْ ِر ِمي َْن ‪َ ٣٧‬و َما َخلَ ْقنَا الس َّٰم ٰو ِ‬
‫ق َو ٰل ِك َّن اَ ْكثَ َرهُ ْم‬ ‫بَ ْينَهُ َما ٰل ِعبِي َْن ‪َ ٣٨‬ما َخلَ ْق ٰنهُ َمٓا اِاَّل بِ ْال َح ِّ‬
‫ص ِل ِم ْيقَ اتُهُ ْم اَجْ َم ِعي َْن ۙ ‪٤٠‬‬ ‫اَل يَ ْعلَ ُم ْو َن ‪ ٣٩‬اِ َّن يَ ْو َم ْالفَ ْ‬
‫ص ر ُْو ۙ َن‬ ‫يَ ْو َم اَل يُ ْغنِ ْي َم ْولًى َع ْن َّم ْولًى َشئًْـا َّواَل هُ ْم يُ ْن َ‬
‫ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّح ْي ُم ࣖ ‪ ٤٢‬اِ َّن‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ز‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ز‬
‫َ َ ِ‬‫ع‬‫ال‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ٗ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫َّح َم ُ ِ‬
‫ا‬ ‫ۗ‬ ‫‪ ٤١‬اِاَّل َم ْن ر ِ‬
‫ت ال َّزقُّ ْو ِۙم ‪ ٤٣‬طَ َع ا ُم ااْل َثِي ِْم ۛ ‪َ ٤٤‬ك ْال ُم ْه ِل ۛ يَ ْغلِ ْي‬ ‫َش َج َر َ‬
‫فِى ْالبُطُ ْو ۙ ِن ‪َ ٤٥‬ك َغ ْل ِي ْال َح ِمي ِْم ۗ ‪ُ ٤٦‬خ ُذ ْوهُ فَ ا ْعتِلُ ْوهُ اِ ٰلى‬
‫ق َرْأ ِس ٖه ِم ْن َع َذا ِ‬
‫ب‬ ‫ص ب ُّْوا فَ ْو َ‬ ‫َس َو ۤا ِء ْال َج ِحي ۙ ِْم ‪ ٤٧‬ثُ َّم ُ‬
‫ت ْال َع ِز ْي ُز ْال َك ِر ْي ُم ‪ ٤٩‬اِ َّن ٰه َذا َما‬ ‫ك اَ ْن َ‬ ‫ْال َح ِمي ۗ ِْم ‪ُ ٤٨‬ذ ۚ ْق اِنَّ َ‬
‫ُك ْنتُ ْم بِ ٖه تَ ْمتَر ُْو َن ‪ ٥٠‬اِ َّن ْال ُمتَّقِي َْن فِ ْي َمقَ ٍام اَ ِمي ۙ ٍْن ‪ ٥١‬فِ ْي‬
‫ق‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫س‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫َّل‬ ‫ي‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬‫ع‬‫ُ‬ ‫و‬‫َّ‬ ‫ت‬
‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫َج ٰ‬
‫ن‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ك َو َز َّوجْ ٰنهُ ْم بِ ُح ْو ٍر ِعي ۗ ٍْن ‪ ٥٤‬يَ ْد ُع ْو َن‬ ‫ُّمتَ ٰقبِلِي ۚ َْن ‪َ ٥٣‬ك ٰذلِ ۗ َ‬
‫ت اِاَّل‬ ‫فِ ْيهَا بِ ُك ِّل فَا ِكهَ ٍة ٰا ِمنِي ۙ َْن ‪ ٥٥‬اَل يَ ُذ ْوقُ ْو َن فِ ْيهَ ا ْال َم ْو َ‬
‫ض اًل ِّم ْن‬ ‫اب ْال َج ِحي ۙ ِْم ‪ ٥٦‬فَ ْ‬ ‫ْال َم ْوتَ ةَ ااْل ُ ْو ٰل ۚى َو َو ٰقىهُ ْم َع َذ َ‬
‫ك‬ ‫ك هُ َو ْالفَ ْو ُز ْال َع ِظ ْي ُم ‪ ٥٧‬فَاِنَّ َم ا يَ َّس رْ ٰنهُ بِلِ َس انِ َ‬ ‫ك ٰذلِ َ‬ ‫َّربِّ ۚ َ‬
‫لَ َعلَّهُ ْم يَتَ َذ َّكر ُْو َن ‪ ٥٨‬فَارْ تَقِبْ اِنَّهُ ْم ُّمرْ تَقِب ُْو َن ࣖࣖ ‪٥٩‬‬

‫‪1‬‬
 ‫س ْو َر ِة ا ْل َواقِ َع ِة‬
‫ُ‬
‫ض ةٌ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ۘ‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬ ‫ب‬‫ذ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ت‬‫ع‬‫ق‬‫ْ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ْس‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫‪١‬‬ ‫ُ‬ ‫ا َذا وقَعت ْالواقع ۙ‬
‫ة‬
‫ِ َ‬ ‫َِ‬ ‫َ َِ َِ َ‬ ‫ِ َ َ ِ َ َِ‬
‫ت ْال ِجبَا ُل بَ ًّس ۙا‬ ‫ت ااْل َرْ ضُ َر ًّج ۙا ‪َّ ٤‬وبُ َّس ِ‬ ‫رَّافِ َعةٌ ‪ ٣‬اِ َذا ُر َّج ِ‬
‫ت هَبَ ۤا ًء ُّم ۢ ْنبَثًّ ۙا ‪َّ ٦‬و ُك ْنتُ ْم اَ ْز َواجًا ثَ ٰلثَةً ۗ ‪ ٧‬فَاَصْ ٰحبُ‬ ‫‪ ٥‬فَ َكانَ ْ‬
‫ص ٰحبُ ْال َم ْشَٔـ َم ِة ەۙ‬ ‫ْال َم ْي َمنَ ِة ەۙ َمٓا اَصْ ٰحبُ ْال َم ْي َمنَ ِة ۗ ‪َ ٨‬واَ ْ‬
‫ُ ٰۤ‬
‫ك‬ ‫الس بِقُ ْو ۙ َن ‪ ١٠‬اول ِٕى َ‬ ‫َمٓا اَصْ ٰحبُ ْال َم ْشـَٔ َم ِة ۗ ‪َ ٩‬وال ٰ ّسبِقُ ْو َن ٰ ّ‬
‫ت النَّ ِعي ِْم ‪ ١٢‬ثُلَّةٌ ِّم َن ااْل َ َّولِي ۙ َْن ‪١٣‬‬ ‫ْال ُمقَ َّرب ُْو ۚ َن ‪ ١١‬فِ ْي َج ٰنّ ِ‬
‫ض ْونَ ۙ ٍة ‪١٥‬‬ ‫ُر َّم ْو ُ‬ ‫َوقَلِ ْي ٌل ِّم َن ااْل ٰ ِخ ِري ۗ َْن ‪َ ١٤‬ع ٰلى ُس ر ٍ‬
‫ان‬ ‫ف َعلَ ْي ِه ْم ِو ْل َد ٌ‬ ‫ُّمتَّ ِك ِٕـي َْن َعلَ ْيهَ ا ُمتَ ٰقبِلِي َْن ‪ ١٦‬يَطُ ْو ُ‬
‫س ِّم ْن َّم ِعي ۙ ٍْن ‪ ١٨‬اَّل‬ ‫ْأ‬ ‫ار ْي ۙ َ‬ ‫ُّم َخلَّ ُد ْو ۙ َن ‪ ١٧‬بِا َ ْك َوا ٍ‬
‫ق َو َك ٍ‬ ‫ب َّواَبَ ِ‬
‫ص َّد ُع ْو َن َع ْنهَا َواَل يُ ْن ِزفُ ْو ۙ َن ‪َ ١٩‬وفَا ِكهَ ٍة ِّم َّما يَتَ َخيَّر ُْو ۙ َن‬ ‫يُ َ‬
‫‪َ ٢٠‬ولَحْ ِم طَ ْي ٍر ِّم َّما يَ ْش تَه ُْو ۗ َن ‪َ ٢١‬و ُح ْو ٌر ِعي ۙ ٌْن ‪٢٢‬‬
‫ال اللُّْؤ لُِؤ ْال َم ْكنُ ْو ۚ ِن ‪َ ٢٣‬ج َز ۤا ۢ ًء بِ َم ا َك انُ ْوا يَ ْع َملُ ْو َن‬ ‫َكا َ ْمثَ ِ‬
‫‪ ٢٤‬اَل يَ ْس َمع ُْو َن فِ ْيهَا لَ ْغ ًوا َّواَل تَْأثِ ْي ًم ۙا ‪ ٢٥‬اِاَّل قِ ْياًل َس ٰل ًما‬
‫ص ٰحبُ ْاليَ ِمي ۗ ِْن ‪٢٧‬‬ ‫ص ٰحبُ ْاليَ ِمي ِْن ەۙ َم ٓا اَ ْ‬ ‫َس ٰل ًما ‪َ ٢٦‬واَ ْ‬
‫‪1‬‬
 ‫ض ْو ۙ ٍد ‪َّ ٢٩‬و ِظ لٍّ‬ ‫ح َّم ْن ُ‬ ‫ض ْو ۙ ٍد ‪َّ ٢٨‬وطَ ْل ٍ‬ ‫فِ ْي ِس ْد ٍر َّم ْخ ُ‬
‫ب ‪َّ ٣١‬وفَا ِكهَ ٍة َكثِ ْي َر ۙ ٍة ‪ ٣٢‬اَّل‬ ‫َّم ْم ُد ْو ۙ ٍد ‪َّ ٣٠‬و َم ۤا ٍء َّم ْس ُك ْو ۙ ٍ‬
‫ش َّمرْ فُ ْو َع ۗ ٍة ‪ ٣٤‬اِنَّٓا‬ ‫َم ْقطُ ْو َع ٍة َّواَل َم ْمنُ ْو َع ۙ ٍة ‪َّ ٣٣‬وفُ ُر ٍ‬
‫اَ ْن َشْأ ٰنه َُّن اِ ْن َش ۤا ۙ ًء ‪ ٣٥‬فَ َج َع ْل ٰنه َُّن اَ ْب َك ار ًۙا ‪ُ ٣٦‬ع ُربً ا اَ ْت َرابً ۙا‬
‫ب ْاليَ ِمي ۗ ِْن ‪ ٣٨‬ثُلَّةٌ ِّم َن ااْل َ َّولِي ۙ َْن ‪َ ٣٩‬وثُلَّةٌ ِّم َن‬ ‫‪ ٣٧‬اِّل َصْ ٰح ِ‬
‫ال‬ ‫ال ەۙ َمٓا اَصْ ٰحبُ ال ِّش َم ۗ ِ‬ ‫ااْل ٰ ِخ ِري ۗ َْن ࣖ ‪َ ٤٠‬واَصْ ٰحبُ ال ِّش َم ِ‬
‫‪ ٤١‬فِ ْي َس ُم ْو ٍم َّو َح ِمي ۙ ٍْم ‪َّ ٤٢‬و ِظ لٍّ ِّم ْن يَّحْ ُم ْو ۙ ٍم ‪ ٤٣‬اَّل‬
‫ك ُم ْت َرفِي ۚ َْن ‪٤٥‬‬ ‫ار ٍد َّواَل َك ِري ٍْم ‪ ٤٤‬اِنَّهُ ْم َك انُ ْوا قَ ْب َل ٰذلِ َ‬ ‫بَ ِ‬
‫ث ْال َع ِظي ۚ ِْم ‪َ ٤٦‬و َك انُ ْوا‬ ‫ُص رُّ ْو َن َعلَى ْال ِح ْن ِ‬ ‫َو َك انُ ْوا ي ِ‬
‫يَقُ ْولُ ْو َن ەۙ اَ ِٕى َذا ِم ْتنَا َو ُكنَّا تُ َرابًا َّو ِعظَا ًم ا َءاِنَّا لَ َم ْبع ُْوثُ ْو ۙ َن‬
‫‪ ٤٧‬اَ َو ٰابَ ۤاُؤ نَ ا ااْل َ َّولُ ْو َن ‪ ٤٨‬قُ لْ اِ َّن ااْل َ َّولِي َْن َوااْل ٰ ِخ ِري ۙ َْن‬
‫ت يَ ْو ٍم َّم ْعلُ ْو ٍم ‪ ٥٠‬ثُ َّم اِنَّ ُك ْم‬ ‫‪ ٤٩‬لَ َمجْ ُم ْو ُع ْو ۙ َن اِ ٰلى ِم ْيقَ ا ِ‬
‫الض ۤا لُّ ْو َن ْال ُم َك ِّذب ُْو ۙ َن ‪ ٥١‬اَل ٰ ِكلُ ْو َن ِم ْن َش َج ٍر ِّم ْن‬ ‫اَيُّهَ ا َّ‬
‫َزقُّ ْو ۙ ٍم ‪ ٥٢‬فَ َمالِـُٔ ْو َن ِم ْنهَا ْالبُطُ ْو ۚ َن ‪ ٥٣‬فَ ٰش ِرب ُْو َن َعلَ ْي ِه ِم َن‬
‫ب ْال ِهي ۗ ِْم ‪ٰ ٥٥‬ه َذا نُ ُزلُهُ ْم يَ ْو َم‬ ‫ْال َح ِمي ۚ ِْم ‪ ٥٤‬فَ ٰش ِرب ُْو َن ُشرْ َ‬
‫ص ِّدقُ ْو َن ‪ ٥٧‬اَفَ َر َء ْيتُ ْم َّما‬ ‫ال ِّدي ۗ ِْن ‪ ٥٦‬نَحْ ُن َخلَ ْق ٰن ُك ْم فَلَ ْواَل تُ َ‬
‫تُ ْمنُ ْو ۗ َن ‪َ ٥٨‬ءاَ ْنتُ ْم تَ ْخلُقُ ْونَ ٗ ٓه اَ ْم نَحْ ُن ْال ٰخلِقُ ْو َن ‪ ٥٩‬نَحْ ُن‬
‫ت َو َم ا نَحْ ُن بِ َم ْس ب ُْوقِي ۙ َْن ‪َ ٦٠‬ع ٰلٓى اَ ْن‬ ‫قَ َّدرْ نَا بَ ْينَ ُك ُم ْال َم ْو َ‬
‫نُّبَ ِّد َل اَ ْمثَ الَ ُك ْم َونُ ْن ِش َئ ُك ْم ِف ْي َم ا اَل تَ ْعلَ ُم ْو َن ‪َ ٦١‬ولَقَ ْد‬
‫َعلِ ْمتُ ُم النَّ ْش اَةَ ااْل ُ ْو ٰلى فَلَ ْواَل تَ َذ َّكر ُْو َن ‪ ٦٢‬اَفَ َر َء ْيتُ ْم َّما‬
‫تَحْ ُرثُ ْو ۗ َن ‪َ ٦٣‬ءاَ ْنتُ ْم تَ ْز َر ُع ْونَ ٗ ٓه اَ ْم نَحْ ُن ال ٰ ّز ِر ُع ْو َن ‪٦٤‬‬
‫‪1‬‬
‫لَ ْو نَ َش ۤا ُء لَ َج َع ْل ٰن هُ ُحطَا ًم ا فَظَ ْلتُ ْم تَفَ َّكهُ ْو ۙ َن ‪ ٦٥‬اِنَّا‬
‫لَ ُم ْغ َر ُم ْو ۙ َن ‪ ٦٦‬بَلْ نَحْ ُن َمحْ ر ُْو ُم ْو َن ‪ ٦٧‬اَفَ َر َء ْيتُ ُم ْال َم ۤا َء‬
‫الَّ ِذيْ تَ ْش َرب ُْو ۗ َن ‪َ ٦٨‬ءاَ ْنتُ ْم اَ ْن َز ْلتُ ُم ْوهُ ِم َن ْال ُم ْز ِن اَ ْم نَحْ ُن‬
‫ْال ُم ْن ِزلُ ْو َن ‪ ٦٩‬لَ ْو نَ َش ۤا ُء َج َع ْل ٰن هُ اُ َجا ًج ا فَلَ ْواَل تَ ْش ُكر ُْو َن‬
‫‪ ٧٠‬اَفَ َر َء ْيتُ ُم النَّا َر الَّتِ ْي تُ ْور ُْو ۗ َن ‪َ ٧١‬ءاَ ْنتُ ْم اَ ْن َش ْأتُ ْم‬
‫َش َج َرتَهَٓا اَ ْم نَحْ ُن ْال ُم ْن ِشُٔـ ْو َن ‪ ٧٢‬نَحْ ُن َج َع ْل ٰنهَ ا تَ ْذ ِك َرةً‬
‫ك ْال َع ِظي ِْم ࣖ ‪٧٤‬‬ ‫اس ِم َربِّ َ‬ ‫َّو َمتَا ًع ا لِّ ْل ُم ْق ِوي ۚ َْن ‪ ٧٣‬فَ َس بِّحْ بِ ْ‬
‫۞ فَٓاَل اُ ْق ِس ُم بِ َم ٰوقِ ِع النُّج ُْو ِم ‪َ ٧٥‬واِنَّ ٗه لَقَ َس ٌم لَّ ْو تَ ْعلَ ُم ْو َن‬
‫ب َّم ْكنُ ْو ۙ ٍن ‪ ٧٨‬اَّل‬ ‫َع ِظ ْي ۙ ٌم ‪ ٧٦‬اِنَّ ٗه لَقُرْ ٰا ٌن َك ِر ْي ۙ ٌم ‪ ٧٧‬فِ ْي ِك ٰت ٍ‬
‫يَ َم ُّس ٗ ٓه اِاَّل ْال ُمطَهَّر ُْو ۗ َن ‪ ٧٩‬تَ ْن ِز ْي ٌل ِّم ْن َّربِّ ْال ٰعلَ ِمي َْن ‪٨٠‬‬
‫ث اَ ْنتُ ْم ُّم ْد ِهنُ ْو ۙ َن ‪َ ٨١‬وتَجْ َعلُ ْو َن ِر ْزقَ ُك ْم اَنَّ ُك ْم‬ ‫اَفَبِ ٰه َذا ْال َح ِد ْي ِ‬
‫ت ْالح ُْلقُ ْو ۙ َم ‪َ ٨٣‬واَ ْنتُ ْم ِح ْينَ ِٕى ٍذ‬ ‫تُ َك ِّذب ُْو َن ‪ ٨٢‬فَلَ ْوٓاَل اِ َذا بَلَ َغ ِ‬
‫تَ ْنظُ ر ُْو ۙ َن ‪َ ٨٤‬ونَحْ ُن اَ ْق َربُ اِلَ ْي ِه ِم ْن ُك ْم َو ٰل ِك ْن اَّل‬
‫ْص ر ُْو َن ‪ ٨٥‬فَلَ ْوٓاَل اِ ْن ُك ْنتُ ْم َغ ْي َر َم ِد ْينِي ۙ َْن ‪٨٦‬‬ ‫تُب ِ‬
‫ان ِم َن‬ ‫ص ِدقِي َْن ‪ ٨٧‬فَا َ َّمٓا اِ ْن َك َ‬ ‫تَرْ ِجع ُْونَهَ ٓا اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫ت نَ ِعي ٍْم ‪َ ٨٩‬واَ َّمٓا‬ ‫ان ەۙ َّو َجنَّ ُ‬‫ْال ُمقَ َّربِي ۙ َْن ‪ ٨٨‬فَ َر ْو ٌح َّو َر ْي َح ٌ‬
‫ب‬‫ص ٰح ِ‬ ‫ك ِم ْن اَ ْ‬ ‫ب ْاليَ ِمي ۙ ِْن ‪ ٩٠‬فَ َس ٰل ٌم لَّ َ‬ ‫ان ِم ْن اَصْ ٰح ِ‬ ‫اِ ْن َك َ‬
‫الض ۤالِّي ۙ َْن ‪٩٢‬‬ ‫ان ِم َن ْال ُم َك ِّذبِي َْن َّ‬ ‫ْاليَ ِمي ۗ ِْن ‪َ ٩١‬واَ َّمٓا اِ ْن َك َ‬
‫ص لِيَةُ َج ِحي ٍْم ‪ ٩٤‬اِ َّن ٰه َذا لَهُ َو‬ ‫فَنُ ُز ٌل ِّم ْن َح ِمي ۙ ٍْم ‪َّ ٩٣‬وتَ ْ‬
‫ك ْال َع ِظي ِْم ࣖ ‪٩٦‬‬ ‫ق ْاليَقِي ۚ ِْن ‪ ٩٥‬فَ َسبِّحْ بِاس ِْم َربِّ َ‬ ‫َح ُّ‬

‫‪1‬‬
 ‫الدعاء‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ار‪,‬‬ ‫ص ْن ُوج ُْوهَنَ ا بِ ْاليَ َس ارْ َواَل تُ ْو ِهنَ ا بِااْل ِ ْقتَ ِ‬ ‫اَللّهُٰ َّم ُ‬
‫ك‬ ‫ف ِش َرا َر َخ ْلقِ َ‬ ‫ْط َ‬ ‫ك َونَ ْس تَع ِ‬ ‫ب ِر ْزقِ َ‬ ‫ق طَ الِ ِ‬ ‫فَنَ ْس تَرْ ِز َ‬
‫ت‬ ‫َونَ ْستَ ِغ َل بِ َح ْم ٍد َم ْن اَ ْعطَانَا َونُ ْبتَلَى بِ َذ َّم َم ْن َمنَ َعنَ ا َواَ ْن َ‬
‫ك ُكلِّ ِه اَ ْه ُل ْال َعطَ ا ِء َو ْال َم ْن ِع‪ .‬اَللّٰهُ َّم َك َم ا‬ ‫ِم ْن َو َرا ِء َذالِ َ‬
‫ص َّن َع ِن‬ ‫ك ‪ .‬فَ ُ‬ ‫الس ج ُْو ِد اِاَّل لَ َ‬ ‫ت ُوج ُْوهَنَ ا َع ِن ُّ‬ ‫ص ْن َ‬ ‫ُ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك َع َّم ْن ِس َوا َ‬ ‫ك َوفَضْ لِ َ‬ ‫ك َو َك َر ِم َ‬ ‫ك بِج ُْو ِد َ‬ ‫ْال َحا َج ِة اِاَّل اِلَ ْي َ‬
‫ص حْ بِ ِه‬ ‫ى اللّٰ هُ َعلٰى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع ٰلى اٰلِ ِه َو َ‬ ‫ص ل َّ‬ ‫َو َ‬
‫َو َسلَّ ْم‪.‬‬
‫ص لِّ َعلَى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلٰى اٰ ِل َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫اَللّٰهُ َّم َ‬
‫ك ْال َحاَل ِل‬ ‫صلَّى اللّٰهُ َعلَ ْي ِه َو َس لَّ َم ِم ْن رِّ ْزقِ َ‬ ‫َوهَبْ لَنَا بِ ِه َ‬
‫ض‬ ‫ِ‬ ‫رُّ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ج‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬‫َّ‬ ‫الط‬
‫ط ِر ْيقً ا َس ْهاًل‬ ‫ك َواجْ َعل اَللّٰهُ َّم لَنَا اِلَ ْي ِه َ‬ ‫اِلٰى اَ َح ٍد ِم ْن َخ ْلقِ َ‬
‫ِم ْن َغ ْي ِر فِ ْتنَ ٍة َواَل ِمحْ نَ ٍة َواَل ِمنَّ ٍة َواَل تَبِ َع ٍة اِل َ َح ٍد ‪.‬‬
‫ان َو ِع ْن َد َم ْن‬ ‫ان َواَي َْن َك َ‬ ‫ْث َك َ‬ ‫َو َجنِّ ْبنَ ا اَللّٰهُ َّم ْال َح َرا َم َحي ُ‬
‫‪1‬‬
‫ان َو ُح لْ بَ ْينَنَ ا َوبَي َْن اَ ْهلِ ِه َوا ْقبِضْ َعنَّا اَ ْي ِديَهُ ْم‬ ‫َك َ‬
‫ب اِاَّل‬ ‫ف َع َّن ُو ُج ْوهَهُ ْم َوقُلُ ْوبَهُ ْم َحتّٰى اَل نَتَقَلَّ َ‬ ‫اص ِر ْ‬ ‫َو ْ‬
‫ك اِاَّل فِ ْي َم ا تُ ِحبُّهُ‬ ‫ك َواَل نَ ْس تَ ِعي َْن بِنِ ْع َمتِ َ‬ ‫ض ْي َ‬ ‫فِ ْي َم ا يُرْ ِ‬
‫ك يَااَرْ َح َم الر ِ‬
‫َّاح ِمي َْن‬ ‫ضاهُ بِ َرحْ َمتِ َ‬‫َوتَرْ َ‬
‫ان فِى‬ ‫الس َما ِء فَا َء ْن ِز ْل هُ َواِ ْن َك َ‬ ‫ان ِر ْزقُنَا فِى َّ‬ ‫اَللّٰهُ َّم اِ ْن َك َ‬
‫ان‬‫ان ُم َع َّس رًا فَيَ ِّس رْ هُ َواِ ْن َك َ‬ ‫ض فَا َء ْخ ِرجْ هُ َواِ ْن َك َ‬ ‫ااْل َرْ ِ‬
‫ان قَلِ ْياًل‬‫ان َح َرا ًم ا فَطَهِّرْ هُ َواِ ْن َك َ‬ ‫بَ ِع ْي ًدا فَقَرِّ ْب هُ َواِ ْن َك َ‬
‫ان َم ْوقُ ْوفً ا‬ ‫ان َم ْع ُد ْو ًما فَا َء ْو ِج ْدهُ َواِ ْن َك َ‬ ‫فَ َكثِّرْ هُ َواِ ْن َك َ‬
‫ان َس يَِّئةً فَا ْم ُحهَ ا‬ ‫ان َذ ْنبً ا فَ ا ْغفِرْ هُ َواِ ْن َك َ‬ ‫فَاَجْ ِر ِه َواِ ْن َك َ‬
‫ان َع ْث َرةً فَا َءقِلَّهَ ا‬ ‫ان َخ ِط ْيَئةً فَتَ َجا َو ْز َع ْنهَا َواِ ْن َك َ‬ ‫َواِ ْن َك َ‬
‫ك ُم ْقتَ ِد ٌر َو َما تَ َش ا ُءهُ‬ ‫ك َملِ ْي ٌ‬‫ك‪ .‬اِنَّ َ‬
‫ار ْك لَنَا فِ ْي َج ِمي ِْع ذٰلِ َ‬ ‫َوبَ ِ‬
‫ِم ْن اَ ْم ٍر يَ ُك ْو ُن‪ .‬يَ ا َم ْن اِ َذا اَ َرا َد َش ْيًئا اَ ْن يَ ُك ْو ُن لَ هُ ُك ْن‬
‫صفُ ْو َن‪َ ,‬و َس اَل ٌم‬ ‫ك َربِّ ْال ِع َّز ِة َع َّما يَ ِ‬ ‫ان َربِّ َ‬ ‫فَيَ ُك ْون ( ُس ْب َح َ‬
‫َعلٰى ْال ُمرْ َسلِي َْن َو ْال َح ْم ُد لِلّٰ ِه َربِّ ْال َعالَ ِمي َْن‬
‫س ْو َر ِة ا ْل ُم ْل ِك‬
‫ُ‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ك َوهُ َو َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ۙ ٌر ‪١‬‬ ‫ك الَّ ِذيْ بِيَ ِد ِه ْال ُم ْل ۖ ُ‬
‫تَ ٰب َر َ‬
‫ت َو ْال َح ٰي وةَ لِيَ ْبلُ َو ُك ْم اَيُّ ُك ْم اَحْ َس ُن َع َماًل ۗ‬ ‫ق ْال َم ْو َ‬‫ۨالَّ ِذيْ َخلَ َ‬
‫ت ِطبَاقً ۗا‬ ‫ق َس ْب َع َس ٰم ٰو ٍ‬ ‫َوهُ َو ْال َع ِز ْي ُز ْال َغفُ ْو ۙ ُر ‪ ٢‬الَّ ِذيْ َخلَ َ‬
‫‪1‬‬
‫ص ۙ َر‬ ‫ت فَ ارْ ِج ِع ْالبَ َ‬ ‫ق ال رَّحْ ٰم ِن ِم ْن تَ ٰف ُو ۗ ٍ‬ ‫َما تَ ٰرى فِ ْي َخ ْل ِ‬
‫ص َر َك َّرتَي ِْن يَ ْنقَلِبْ‬ ‫هَلْ تَ ٰرى ِم ْن فُطُ ْو ٍر ‪ ٣‬ثُ َّم ارْ ِج ِع ْالبَ َ‬
‫الس َم ۤا َء‬ ‫اس ًئا َّوهُ َو َح ِس ْي ٌر ‪َ ٤‬ولَقَ ْد َزيَّنَّا َّ‬ ‫ص ُر َخ ِ‬ ‫ك ْالبَ َ‬ ‫اِلَ ْي َ‬
‫صابِ ْي َح َو َج َع ْل ٰنهَا ُرج ُْو ًما لِّل َّش ٰي ِطي ِْن َواَ ْعتَ ْدنَا لَهُ ْم‬ ‫ال ُّد ْنيَا بِ َم َ‬
‫الس ِعي ِْر ‪َ ٥‬ولِلَّ ِذي َْن َكفَ ر ُْوا بِ َربِّ ِه ْم َع َذابُ َجهَنَّ ۗ َم‬ ‫اب َّ‬ ‫َع َذ َ‬
‫ص ْي ُر ‪ ٦‬اِ َذٓا اُ ْلقُ ْوا فِ ْيهَا َس ِمع ُْوا لَهَا َش ِه ْيقًا َّو ِه َي‬ ‫س ْال َم ِ‬ ‫َوبِْئ َ‬
‫تَفُ ْو ۙ ُر ‪ ٧‬تَ َك ا ُد تَ َميَّ ُز ِم َن ْال َغ ْي ِۗظ ُكلَّ َم ٓا اُ ْلقِ َي فِ ْيهَ ا فَ ْو ٌج‬
‫َساَلَهُ ْم َخ َزنَتُهَ ٓا اَلَ ْم يَ ْأتِ ُك ْم نَ ِذ ْي ۙ ٌر ‪ ٨‬قَ الُ ْوا بَ ٰلى قَ ْد َج ۤا َءنَ ا‬
‫نَ ِذ ْي ٌر ەۙ فَ َك َّذ ْبنَا َوقُ ْلنَ ا َم ا نَ َّز َل هّٰللا ُ ِم ْن َش ْي ۖ ٍء اِ ْن اَ ْنتُ ْم اِاَّل‬
‫ض ٰل ٍل َكبِي ٍْر ‪َ ٩‬وقَالُ ْوا لَ ْو ُكنَّا نَ ْس َم ُع اَ ْو نَ ْعقِ ُل َم ا ُكنَّا‬ ‫فِ ْي َ‬
‫الس ِعي ِْر ‪ ١٠‬فَ ا ْعتَ َرفُ ْوا بِ َذ ۢ ْنبِ ِه ۚ ْم فَ ُس حْ قًا‬ ‫ب َّ‬ ‫ص ٰح ِ‬ ‫فِ ْٓي اَ ْ‬
‫ب‬ ‫ب ال َّس ِعي ِْر ‪ ١١‬اِ َّن الَّ ِذي َْن يَ ْخ َش ْو َن َربَّهُ ْم بِ ْال َغ ْي ِ‬ ‫اِّل َصْ ٰح ِ‬
‫لَهُ ْم َّم ْغفِ َرةٌ َّواَجْ ٌر َكبِ ْي ٌر ‪َ ١٢‬واَ ِسرُّ ْوا قَ ْولَ ُك ْم اَ ِو اجْ هَ ر ُْوا‬
‫ق َوهُ َو‬ ‫ت الصُّ ُد ْو ِر ‪ ١٣‬اَاَل يَ ْعلَ ُم َم ْن َخلَ ۗ َ‬ ‫بِ ٖ ۗه اِنَّ ٗه َعلِ ْي ٌم ۢبِ َذا ِ‬
‫ض‬ ‫ف ْال َخبِ ْي ُر ࣖ ‪ ١٤‬هُ َو الَّ ِذيْ َج َع َل لَ ُك ُم ااْل َرْ َ‬ ‫اللَّ ِط ْي ُ‬
‫َذلُ ْواًل فَا ْم ُش ْوا فِ ْي َمنَا ِكبِهَ ا َو ُكلُ ْوا ِم ْن رِّ ْزقِ ٖ ۗه َواِلَ ْي ِه‬
‫ف بِ ُك ُم‬ ‫الس َم ۤا ِء اَ ْن ي َّْخ ِس َ‬ ‫النُّ ُش ْو ُر ‪َ ١٥‬ءاَ ِم ْنتُ ْم َّم ْن فِى َّ‬
‫ض فَاِ َذا ِه َي تَ ُم ْو ۙ ُر ‪ ١٦‬اَ ْم اَ ِم ْنتُ ْم َّم ْن ِفى ال َّس َم ۤا ِء اَ ْن‬ ‫ااْل َرْ َ‬
‫ف نَ ِذي ِْر ‪َ ١٧‬ولَقَ ْد‬ ‫اصب ًۗا فَ َستَ ْعلَ ُم ْو َن َك ْي َ‬
‫يُّرْ ِس َل َعلَ ْي ُك ْم َح ِ‬
‫ان نَ ِك ْي ِر ‪ ١٨‬اَ َولَ ْم يَ َر ْوا‬ ‫ْف َك َ‬ ‫ب الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِ ِه ْم فَ َكي َ‬ ‫َك َّذ َ‬
‫ض ۘ َن َم ا يُ ْم ِس ُكه َُّن اِاَّل‬ ‫ت َّويَ ْقبِ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ف‬ ‫ص‬‫الَى الطَّ ْي ر فَ ْوقَهُم ٰۤ‬
‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪1‬‬
‫ص ْي ٌر ‪ ١٩‬اَ َّم ْن ٰه َذا الَّ ِذيْ هُ َو‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۗ‬
‫ب‬
‫ْ ٍ َ ِ‬‫ء‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫لِّ‬ ‫ك‬ ‫الرَّحْ ٰم ِ ِ‬
‫ب‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫ن‬
‫ص ُر ُك ْم ِّم ْن ُد ْو ِن ال رَّحْ ٰم ۗ ِن اِ ِن ْال ٰكفِ ر ُْو َن اِاَّل‬ ‫ُج ْن ٌد لَّ ُك ْم يَ ْن ُ‬
‫ك ِر ْزقَ ٗه‬ ‫فِ ْي ُغر ُْو ۚ ٍر ‪ ٢٠‬اَ َّم ْن ٰه َذا الَّ ِذيْ يَرْ ُزقُ ُك ْم اِ ْن اَ ْم َس َ‬
‫ۚ بَلْ لَّجُّ ْوا فِ ْي ُعتُ ٍّو َّونُفُ ْو ٍر ‪ ٢١‬اَفَ َم ْن يَّ ْم ِش ْي ُم ِكبًّ ا َع ٰلى‬
‫اط ُّم ْس تَقِي ٍْم‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫ى اَ َّم ْن يَّ ْم ِش ْي َس ِويًّا َع ٰلى ِ‬ ‫َوجْ ِه ٖ ٓه اَ ْه ٰد ٓ‬
‫ْص ا َر‬ ‫الس ْم َع َوااْل َب َ‬ ‫‪ ٢٢‬قُلْ هُ َو الَّ ِذ ْٓ‬
‫ي اَ ْن َشا َ ُك ْم َو َج َع َل لَ ُك ُم َّ‬
‫َوااْل َ ْفـِٕ َد ۗةَ قَلِ ْياًل َّما تَ ْش ُكر ُْو َن ‪ ٢٣‬قُلْ هُ َو الَّ ِذيْ َذ َراَ ُك ْم فِى‬
‫ض َواِلَ ْي ِه تُحْ َشر ُْو َن ‪َ ٢٤‬ويَقُ ْولُ ْو َن َم ٰتى ٰه َذا ْال َو ْع ُد‬ ‫ِ‬ ‫ااْل َرْ‬
‫ص ِدقِي َْن ‪ ٢٥‬قُ لْ اِنَّ َم ا ْال ِع ْل ُم ِع ْن َد هّٰللا ِ ۖ َواِنَّ َم ٓا اَنَ ۠ا‬ ‫اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫ت ُو ُج ْوهُ الَّ ِذي َْن‬ ‫نَ ِذ ْي ٌر ُّمبِي ٌْن ‪ ٢٦‬فَلَ َّما َراَ ْوهُ ُز ْلفَ ةً ِس ۤ ْئَـ ْ‬
‫َكفَر ُْوا َوقِ ْي َل ٰه َذا الَّ ِذيْ ُك ْنتُ ْم بِ ٖه تَ َّد ُع ْو َن ‪ ٢٧‬قُ لْ اَ َر َء ْيتُ ْم‬
‫ُر‬ ‫اِ ْن اَ ْهلَ َكنِ َي هّٰللا ُ َو َم ْن َّم ِع َي اَ ْو َر ِح َمنَ ۙا فَ َم ْن ي ُِّج ْي‬
‫ب اَلِي ٍْم ‪ ٢٨‬قُ لْ هُ َو ال رَّحْ ٰم ُن ٰا َمنَّا بِ ٖه‬ ‫ْال ٰكفِ ِري َْن ِم ْن َع َذا ٍ‬
‫ض ٰل ٍل ُّمبِي ٍْن ‪٢٩‬‬ ‫َو َعلَ ْي ِه تَ َو َّك ْلنَ ۚا فَ َس تَ ْعلَ ُم ْو َن َم ْن هُ َو فِ ْي َ‬
‫ص بَ َح َم ۤاُؤ ُك ْم َغ ْورًا فَ َم ْن يَّْأتِ ْي ُك ْم بِ َم ۤا ٍء‬ ‫قُ لْ اَ َر َء ْيتُ ْم اِ ْن اَ ْ‬
‫َّم ِعي ٍْن ࣖ ‪٣٠‬‬

‫‪1‬‬
 ‫راتب العطاس‬
‫الحبيب عمر بن عبد الرحمن العطاس‬

‫ص لَّى هللاُ‬ ‫اَ ْلفَاتِ َحةُ اِلَى َحضْ َر ِة النَّبِ ِّي ُم َح َّم ٍد َ‬
‫َعلَ ْي ِه َوآلِ ِه َو َسلَّ َم وعلى اله وص حبه وس لم‬
‫خصوص ا الى ص احب ال راتب االم ام‬
‫قطب االنف اس الح بيب عم ر بن عب د‬
‫الرحمن العطاس‪ ,‬والى روح الش يخ علي‬
‫بن عب د هللا ب اراس ان هللا يتغش اهما‬
‫بالرحم ة والمغف رة الفاتح ة اَ ُع ْو ُذبِ ا هللِ‬
‫الش ْيطَا ِن ال ر ِ‬
‫َّجي ِْم‬ ‫الس ِمي ِْع ْال َعلِي ِْم ِم َن َّ‬
‫َّ‬
‫آن َعلَى َجبَ ٍل‬ ‫(ثَالَثً ا) لَ ْواَ ْن َز ْلنَ ا هَ َذا ْالقُ رْ َ‬
‫ص ِّد ًعا ِم ْن َخ ْش يَ ِة هللاِ‬ ‫اش ًعا ُمتَ َ‬ ‫لَ َراَ ْيتَ هُ َخ ِ‬
‫‪1‬‬
‫اس لَ َعلَّهُ ْم‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ِوتِ‬
‫يَتَفَ َّكر ُْو َن‪ .‬هُ َوهللاُ الَّ ِذيْ الَاِلَ هَ اِالَّ هُ َو َع الِ ُم‬
‫َّح ْي ُم هُ َوهللاُ‬ ‫ب َوال َّشهَا َد ِة هُ َوالرَّحْ َم ُن ال ر ِ‬ ‫ْال َغ ْي ِ‬
‫الس الَ ُم‬ ‫ك ْالقُ ُّد ْوسُ َّ‬ ‫الَّ ِذيْ آل اِلَ هَ اِالَّ هُ َو ْال َملِ ُ‬
‫ْال ُم ْؤ ِم ُن ْال ُمهَ ْي ِم ُن ْال َع ِز ْي ُز ْام َجبَ ا ُر ْال ُمتَ َكبِّ ُر‬
‫ق‬ ‫ان هللاِ َع َّماي ُْش ِر ُك ْو َن هُ َوهللاُ ْام َخ الِ ُ‬ ‫ُس ْب َح َ‬
‫ص ِّو ُرلَهُ ْاالَ ْس َما ُء ْام ُح ْسنَى يُ َسبِّ ُح‬ ‫ارُئ ْال ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ا‬
‫ض َوهُ َو‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫الس‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ْح ْال َعلِي ِْم‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫الس‬ ‫ِ‬ ‫هلل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫ْم‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫ُ‬
‫ز‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ز‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ت‬‫َّجي ِْم (ثالثا) اَ ُع ْو ُذ بِ َكلِ َما ِ‬ ‫ان الر ِ‬ ‫ِم ْن ال َّش ْيطَ ِ‬
‫ق (ثالث ا) بِ ْس ِم‬ ‫ت ِم ْن َش ِّر َما َخلَ َ‬ ‫هللاِ التَّا َّما ِ‬
‫اس ِم ِه َش ْى ٌء فِى‬ ‫ض رُّ َم َع ْ‬ ‫هللاِ الَّ ِذيْ الَيَ ُ‬
‫ض َوالَفِى ال َّس َما ِء َوهُ َو ال َّس ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ُم‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫َّحي ِْم‪َ .‬والَ َح ْو َل‬ ‫(ثالثا) بِس ِْم هللاِ الرَّحْ َم ِن ال ر ِ‬
‫‪1‬‬
‫َوالَ قُ َّوةَ اِالَّبِاهللِ ْال َعلِ ِّي ْال َع ِظي ِْم ( َع ْش ًرا) بِس ِْم‬
‫َّحي ِْم (ثَالَثً ا) بِ ْس ِم هللاِ‬ ‫هللاِ ال رَّحْ َم ِن ال ر ِ‬
‫ص نَّا بِاهللِ‪.‬بِ ْس ِم هللاِ تَ َو َّك ْلنَ ا بِاهللِ (ثَالَثً ا)‬ ‫تَ َح َّ‬
‫ف‬ ‫بِس ِْم هللاِ آ َمنَّابِاهللِ‪َ .‬و َم ْن يُْؤ ِم ْن بِاهللِ الَ َخ ْو ٌ‬
‫ان‬‫ان هللاِ َع َّزهللاِ‪ُ .‬س ْب َح َ‬ ‫َعلَ ْي ِه (ثَالَثً ا) ُس ْب َح َ‬
‫ان هللاِ‬ ‫ْب َح َ‬ ‫َّل هللاِ (ثَالَثً ا) ُس‬ ‫هللاِ َج‬
‫ان‬ ‫ان هللاِ ْال َع ِظي ِْم (ثَالَثًا) ُس ْب َح َ‬ ‫َوبِ َح ْم ِد ِه‪ُ .‬س ْب َح َ‬
‫هللاِ َو ْال َح ْم ُدهَّلِل ِ َوآل اِلَ هَ اِالَّ هللاُ َوهللاُ اَ ْكبَ ُر‬
‫(اَرْ بَ ًع ا) يَالَ ِط ْيفً ا بِ َخ ْلقِ ِه يَا َعلِ ْي ًم ا بِ َخ ْلقِ ِه‬
‫ْف‪,‬يَ ا َعلِ ْي ُم‬‫ف بِنَايَ الَ ِطي ُ‬ ‫يَا َخبِ ْي ًرا بِ َخ ْلقِ ِه‪ .‬اُ ْلطُ ْ‬
‫ف‬ ‫يَ ا َخبِ ْي ًر (ثالث ا) يَ ا لَ ِط ْيفً ا لَ ْم يَ َزلْ ‪ .‬اُ ْلطُ ْ‬
‫ف بِنَا َو‬ ‫ْف لَ ْم تَ َزلْ ‪ .‬اُ ْلطُ ْ‬‫ك لَ ِطي ٌ‬ ‫بِنَافِ ْي َمانَ َزلْ اِنَّ َ‬
‫ْال ُم ْس لِ ِمي َْن (ثَالَثً ا) آل اِلَ هَ اِالَّ هللاُ (اَرْ بَ ِعي َْن‬
‫ص لَّى هللاُ َعلَ ْي ِه‬ ‫َم َّرةً) ُم َح َّم ٌد َر ُس ْو ُل هللاَ َ‬
‫‪1‬‬
 ‫َوآلِ ِه َو َسلَّ َم‪َ .‬ح ْسبُنَا هللاُ َونِ ْع َم ْال َو ِك ْي ُل (سبعا)‬
‫ص ِّل َعلَ ْي ِه‬ ‫ص ِّل َعلَّى ُم َح َّم ٍد‪ .‬اَللَّهُ َّم َ‬ ‫اَللَّهُ َّم َ‬
‫َو َسلِّ ْم ( َع ْش ًرا) اَ ْستَ ْغفِ َرهللاَ (اا َم َّرةً)‪ .‬تَاِئب ُْو َن‬
‫اِلَىاهللِ (ثَالَثً ا) يَاهللَا ُ بِهَ ا‪.‬يَاهللَا ُ بِهَ ا يَاهللَا ُ‬
‫ك‬‫ك َربَّنَا َواِلَ ْي َ‬‫ث) ُغ ْف َرا نَ َ‬ ‫بِ ُح ْسنِاْل َخاتِ َم ِة (ثَالَ ً‬
‫ف هللاُ نَ ْف ًسا اِالَّ ُو ُس َعهَا لَهَا َم ا‬ ‫ْال َم ِ‬
‫ص ْي ُرالَيُ َكلِ ُ‬
‫ت َربَّنَا الَ تُ َؤ ا ِخ ْذنَا‬ ‫ا َك َسبَ ْت َو َعلَ ْيهَا َما ا َكتَ َسبَ ْ‬
‫اِ ْن نَ ِس ْينَااَ ْواَ ْخطَْأ نَ ا َربَّنَ ا َوالَ تَحْ ِم لْ َعلَ ْينَ ا‬
‫اِصْ ًرا َك َما َح َم ْلتَهُ َعلَى الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِنَا َربَّنَ ا‬
‫ف َعنَّا‬ ‫َوالَ تُ َح ِّم ْلنَا َم ا الَ طَ ا قَ ةَلَنَا بِ ِه َوا ْع ُ‬
‫ص رْ نَا‬ ‫ت َم ْوالَ نَ ا فَا ْن ُ‬ ‫َوا ْغفِرْ لَنَا َوارْ َح ْمنَ ااَ ْن َ‬
‫َعلَى ْالقَ ْو ِم ْال َكا فِ ِري َْن‪ .‬اال ب ذكر هللا تطمئن‬
‫القل وب ف اعلم ان ه‪...‬ال ال ه اال هللا محم د‬
‫الرس ول هللا ‪ ×۳‬ال ال ه اال هللا ‪ , ×۵‬هللا‬
‫‪1‬‬
‫‪ ×٢٤‬هللا ال اله اال هللا محم د الرس ول هللا‬
‫‪ ×۳‬صلى هللا عليه وسلم‬
‫ح َسيِّ ِدنَا َو َحبِ ْيبِنَ ا َو َش فِ ْي ِع َن‬ ‫ُو‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫ل‬‫اَ ْ‬
‫ِ‬
‫َر ُس ْو ِل هللاِ ‪ُ ,‬م َح َّم ِد بِ ْن َع ْب ِدهللاِ ‪َ ,‬واَلِ ِه‬
‫ْلى‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫هللا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫‪,‬‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫اج ِه َو‬ ‫َواَصْ َحابِ ِه َواَ ْز َو ِ‬
‫ار ِه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫س‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫َد َر َج اتِ ِه ْم فِى‬
‫ار ِه ْم َو ُعلُ ْو ِم ِه ْم فِى ال ِّد ي ِْن َوال ُّد ْنيَا َو ْاآل‬ ‫َواَ ْن َو ِ‬
‫ِخ َر ِة َويَجْ َعلُنَ ا ِم ْن ِح ْز بِ ِه ْم َويَ رْ ُز قُنَ ا‬
‫ا َعلَى ِملَّتِ ِه ْم‬ ‫َم َحبَّتَهُ ْم َويَتَ َوفَّانَ‬
‫ف‬ ‫ط ٍ‬ ‫َويَحْ ُش ُرنَافِى ُز ْم َر تِ ِه ْم ‪ .‬فِى َخ ْي ٍر َو لُ ْ‬
‫ح‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َو َعافِيَ ٍة ‪ ,‬بِ ِس ِر ْالفَا تِ َح ْة اَ ْ‬
‫ل‬
‫ِ‬
‫َسيِّ ِدنَا ْال ُمهَ ا ِج رْ اِلَى هللاِ اَحْ َم ْد بِ ْن ِعي َْس ى‬
‫ح َس يِّ ِدنَ ْااالُ ْس تَا ِذ ْاالَ ْعظَ ِم اَ ْلفَقِ ْي ِه‬ ‫ِ‬ ‫ُو‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫َواِل‬
‫ْال ُمقَ َّد ِم ‪ُ ,‬م َح َّم ِد ب ِْن َعلِ ّي بَا َعلَ ِويْ َواُص ُْولِ ِه ْم‬
‫‪1‬‬
‫ق َعلَ ْي ِه ْم اَجْ َم ِعي َْن‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َوفُر ُْو ِع ِه ْم ‪َ ,‬و َذ ِوىْ‬
‫ُر لَهُ ْم َويَ رْ َح ُمهُ ْم َويُ ْعلِ ْي‬ ‫اَ َّن هللاَ يَ ْغفُ‬
‫ار ِه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ع‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ال‬‫ْ‬ ‫َد َر َج اتِ ِه ْم فِى‬
‫ِّد‬ ‫ْو ِم ِه ْم فِى ال‬ ‫ار ِه ْم َو ُعلُ‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َواَ‬
‫ْينِ َوال ُّد ْنيَا َو ْاالَ ِخ َر ِة ‪ .‬اَ ْلفَ ا تِ َح ةُ اَ ْلفَاتِ َح ةُ اِلَى‬
‫ب‬ ‫اح ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫ح َس يِّ ِدنَا َو َحبِ ْيبِنَ ا َوبَ َر َكاتِنَ ا َ‬ ‫ر ُْو ِ‬
‫ب ُع َم رْ بِ ْن‬ ‫اس اَ ْل َحبِ ْي ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ط‬ ‫ب قُ‬ ‫ال رَّاتِ ِ‬
‫ْخ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬
‫ش‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫‪,‬‬ ‫اسْ‬ ‫َع ْب ِدالرَّحْ َم ِن ْال َعطَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ح‬
‫ِ‬ ‫ُو‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َعلِ ِّي ب ِْن َع ْب ِد هللاِ بَ ا َراسْ ‪ ,‬ث‬
‫اَ ْل َحبِيْب َع ْب ُدالرَّحْ َم ِن بِ ْن َعقِ ْي ل اَ ْل َعطَّاسْ ‪,‬‬
‫ُس يْن بِ ْن ُع َم رْ‬ ‫ح اَ ْل َحبِيْب ح َ‬ ‫ِ‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬
‫ح َعقِيْل َو َع ْب ِد‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫خ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫اسْ‬ ‫اَ ْل َعطَّ‬
‫ِ‬
‫ص ا لِحْ بِ ْن َع ْب ُدالرَّحْ َم ِن اَ ْل َعطَّاسْ ثُ َّم‬ ‫هللاِ َو َ‬
‫ح اَ ْل َحبِيْب َعلِ ِّي ب ِْن َح َس ْن اَ ْل َعطَّاسْ‬ ‫اِلَى ر ُْو ِ‬
‫‪1‬‬
‫ح اَ ْل َحبِيْب اَحْ َم ْد بِ ْن َح َس ْن‬ ‫ِ‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬
‫ص ْولِ ِه ْم َوفُ ر ُْو ِع ِه ْم َو َذ ِوى‬ ‫اَ ْل َعطَّاسْ َواُ ُ‬
‫ق َعلَ ْي ِه ْم اَجْ َم ِعي َْن اَنَّاهللَ يَ ْغفِ ُر لَهُ ْم َويَرْ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫َح ُمهُ ْم َويُ ْعلِى َد َر َج ا تِ ِه ْم فِى ْال َجنَّ ِة َويَ ْنفَ ُعنَ ا‬
‫ار ِه ْم َو ُعلُ ْو ِم ِه ْم َونَفَ َحا تِ ِه ْم‬ ‫ار ِه ْم َواَ ِ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫بِا َ ْس َر ِ‬
‫آلخ َر ِة اَ ْلفَا تِ َح ْة‬ ‫فِى ال ِّد يِ ِن َوال ُّد ْنيَا َو ْا ِ‬
‫الش هَ َدا ِء‬ ‫ح ْاالَ ْوالِيَ ا ِء َو ُّ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫اَ ْ‬
‫َّاش ِد ي َْن َواِلَى‬ ‫الص ا لِ ِحي َْن ‪َ .‬و ْاالَ ِئ َّم ِة الر ِ‬ ‫َو َّ‬
‫ق‬ ‫اح َوالِ ِد ْينَا َو َم َشا يِ ِخنَ ا َو َذ ِوى ْال ُحقُ ْو ِ‬ ‫اَرْ َو ِ‬
‫اح‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫رْ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫‪,‬‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫جْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫َعل‬
‫ت اَ ْه ِل هَ ِذ ِه ْالبَ ْل َد ِة ِم َن ْال ُم ْس لِ ِمي َْن َو‬ ‫اَ ْم َوا ِ‬
‫ت اَ َّن هللاَ يَ ْغفِ ُرلَهُ ْم َويَ رْ َح ُمهُ ْم‬ ‫ْال ُم ْس لِ َما ِ‬
‫َويُ ْعلِى َد َر َجاتِ ِه ْم فِى ْال َجنَّ ِة َويُ ِع ْي ُد َعلَ ْينَا ِم ْن‬
‫ار ِه ْم َو ُعلُ ْو ِم ِه ْم َوبَ َر َكاتِ ِه ْم‬ ‫ار ِه ْم َوا ْن َو ِ‬ ‫اَ ْس َر ِ‬
‫فِى ال ِّد ي ِْن َوال ُّد ْنيَ ا َو ْاآل ِخ َر ِة ‪ .‬اَ ْلفَاتِ َح ْة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫اَ ْلفَاتِ َحةُ بِ ْالقَب ُْو ِل َوتَ َم ِام ُك ِّل ُس ْو ٍل َو َم ْأ ُم ْو ٍل‬
‫ح ال َّشْأ ِن ظَا ِه ًرا َوبَا ِطنً افِى ال ِّدي ِْن‬ ‫صالَ ِ‬ ‫َو َ‬
‫آلخ َر ِة َدافِ َعةً لِ ُك ِّل َش رٍّ َجالِبَةً لِ ُك ِّل‬ ‫َوال ُّد ْنيَا َو ْا ِ‬
‫َخ ْي ٍر ‪ ,‬لَنَ ا َولِ َو الِ ِد ْينَا َواَ ْوالَ ِدنَا َواَحْ بَ ا بِنَ ا‬
‫ف َو ْال َعا فِيَ ِة‬ ‫ط ِ‬ ‫َو َم َشا ِئ ِخنَا فِى ال ِّد ي ِْن َم َع ال ُّل ْ‬
‫َو َعلَى نِيَّ ِة اَ َّن هللاَ يُنَ ِّو ُر قُلُ ْو بَنَا َوقَ َو الِبَنَا َم َع‬
‫ت‬ ‫اف َو ْال ِغنَى ‪َ .‬و ْال َم ْو ِ‬ ‫ْالهُ َدى َوالتَّقَى َو ْال َعفَ ِ‬
‫ان بِالَ ِمحْ نَ ٍة َوالَ‬ ‫َ ِ‬‫م‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫و‬
‫ِ َ‬‫م‬ ‫َ‬ ‫ال‬‫س‬‫َ‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫َعلَى ِدي ِْن‬
‫ان ‪َ ,‬و َعلَى‬ ‫ق َسيِّ ِد نَا َولَ ِد َع ْد نَ ِ‬ ‫ان ‪ ,‬بِ َح ِّ‬ ‫اِ ْمتِ َح ٍ‬
‫صالِ َح ٍة ‪َ .‬واِلَى َحضْ َر ِة النَّب ِّي ُم َح َّم ٍد‬ ‫ُك ِّل نِيَّ ٍة َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َوآلِ ِه َو َسلَّ َم (اَ ْلفَاتِ َح ْة)‬ ‫َ‬

‫الدعاء‬
‫‪1‬‬
‫ب‬ ‫بِس ِْم هللاِ ال َّر حْ َم ِن ال َّر ِحي ِْم‪ .‬اَ ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ َر ِّ‬
‫ْال َع ا لَ ِمي َْن َح ْم ًدا يُ َوافِى نِ َع َم هُ َويُ َك افِى ُء‬
‫ك ْال َح ْم ُد َك َما يَ ْنبَ ِغ ْى لِ َجالَ ِل‬ ‫َم ِز ْي َدهُ‪ ,‬يَا َربَّنَا لَ َ‬
‫ك الَ‬ ‫ك َو َع ِظي ِْم ُس ْلطَا نِ ْك‪ُ ,‬س ْب َحا نَ َ‬ ‫َوجْ ِه َ‬
‫ْت َعلَى‬ ‫ت َك َم ا اَ ْثنَي َ‬ ‫ك اَ ْن َ‬‫ص ْي ثَنَ ا ًء َعلَ ْي َ‬ ‫نُحْ ِ‬
‫ك‬ ‫ض ى‪َ ,‬ولَ َ‬ ‫ى تَرْ َ‬ ‫ك ْال َح ْم ُد َح ت َّ‬ ‫ك‪ ,‬فَلَ َ‬ ‫نَ ْف ِس َ‬
‫ك ْال َح ْم ُد بَ ْع َد‬ ‫ْت‪َ ,‬ولَ َ‬ ‫ض ي َ‬ ‫ْال َح ْم ُد اِ َذا َر ِ‬
‫ص ِّل َو َس لِّ ْم َعلَى َس يِّ ِدنَا‬ ‫ض ى‪ .‬اَللَّهُ َّم َ‬ ‫الر َ‬ ‫ِّ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّ ِدنّا‬ ‫ُم َح َّم ٍد فِى ْاالَ َّولِي َْن َو َ‬
‫ص ِّل َو َس لِّ ْم َعلَى‬ ‫ُم َح َّم ٍد فِى ْاآل ِخ ِري َْن َو َ‬
‫ص ِّل‬ ‫ت َو ِحي ٍْن‪َ ,‬و َ‬ ‫َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى ُك ِّل َو ْق ٍ‬
‫َو َسلِّ ْم َعلَى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى ْالمَِإَل ْاالَ ْعلَى‬
‫ص ِّل َو َس لِّ ْم َعلَى َس يِّ ِدنَا‬ ‫اِلَى يَ ْو ِم ال ِّدي ِْن‪َ ,‬و َ‬
‫ض َو َم ْن َعلَ ْيهَ ا‬ ‫ث ْاالَرْ َ‬ ‫ى تَ ِر َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َح ت َّ‬
‫ك‬ ‫ارثِي َْن‪ .‬اَللَّهُ َّم اِنَّا نَ ْس تَحْ فِظُ َ‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ت َخ ْي ُر‬ ‫َواَ ْن َ‬
‫ك اَ ْديَ ا نَنَ ا َواَ ْنفُ َس نَا َواَ ْم َو الَنَ ا‬ ‫َونَ ْس تَ ْو ِد ُع َ‬
‫‪1‬‬
‫َواَ ْهلَنَ ا َو ُك َّل ثَ ْي ٍء اَ ْعطَ ْيتَنَ ا‪ .‬اَللَّهُ َّم اجْ َع ْلنَ ا‬
‫ك‪ِ ,‬م ْن‬ ‫ك َو ِعيَ ا ِذ َ‬ ‫ك َواَ َمانِ َ‬ ‫َواِيَّا هُ ْم فِى َكنَفِ َ‬
‫َّار َعنِ ْي ٍد َو ِذىْ َعي ٍْن‬ ‫ان َم ِر ْي ٍد َو َجب ٍ‬ ‫ُك ِّل َش ْيطَ ٍ‬
‫َو ِذيْ بَ ْغ ٍي َو ِذيْ َح َس ٍد َو ِم ْن َش ِّر َك ِّل ِذيْ‬
‫ك َعلَى ُك ِّل ّش يْى ٍء قَ ِد ْيرُ‪ .‬اَللَّهُ َّم‬ ‫َش رٍّ ‪ ,‬اِنَّ َ‬
‫َج ِّم ْلنَا بِ ْال َعا فِيَ ِة َوال َّسالَ َم ِة‪َ ,‬و َحقِ ْقنَا بِااتَ ْق َوى‬
‫ت النَّ َدا‬ ‫َو ْا ِال ْس تِقَا َم ِة َواِ ِع ْذنَا ِم ْن ُم ْو ِجبَ ا ِ‬
‫ك َس ِم ْي ُع ال ُّد َعا ِء‪.‬‬ ‫ال‪ ,‬اِنَّ َ‬ ‫م‬
‫ِ َ َ ِ‬ ‫ل‬‫ا‬‫ْ‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ل‬‫ا‬‫ْ‬ ‫َم ِةفِى‬
‫ك َعلَى َس يِّ ِدنَا‬ ‫ك َو َج َمالِ َ‬ ‫ص ِّل اللَّهُ َّم بِ َجالَلِ َ‬ ‫َو َ‬
‫ص حْ بِ ِه اَجْ َم ِعي َْن‪,‬‬ ‫ِه َو َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آلِ‬
‫َوارْ ُز ْقنَا َك َما َل ْال ُمتَا بَ َع ِة لَ هُ ظَ ا ِه ًرا َوبَ ا‬
‫ان‬ ‫ض ِل ُس ْب َح َ‬ ‫َّاح ِمي َْن‪ ,‬بِفَ ْ‬ ‫ِطنً ا يَ ا اَرْ َح َم ال ر ِ‬
‫ص فُ ْو َن‪َ .‬و َس الَ ُم‬ ‫ب ْال ِع َّز ِة َع َّما يَ ِ‬ ‫ك َر ِّ‬ ‫َربِّ َ‬
‫ب ْال َعالَ ِمي َْن‬ ‫َعلَى ْال ُمرْ َسلِي َْن َو ْل َح ْم ُدهَّلِل ِ َر ِّ‬

‫‪1‬‬
 ‫راتب الحداد‬
‫ْال َحبِيْب َع ْب ِد هللا ب ِْن َعلَ ِوي ْال َح َّداد‬

‫اِلَى َحضْ َر ِة َسيِ ِدنَا َو َشفِ ْي ِعنَا َونَبِينِا َ َو َم ْوالَنَ ا‬

‫صلَّى هللا َعلَ ْي ِه َو َسلَ َم‪ .‬الفاتحة‪....‬‬ ‫ُم َح َّم ٍد َ‬
‫َّجي ِْم‪ .‬بِ ْس ِم هللاِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َّ‬
‫ش‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هلل‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫َأ‬
‫ب ْال َع الَ ِمي َْن‪.‬‬ ‫َّحي ِْم‪ .‬اَ ْل َح ْم ُد هللِ َر ِّ‬ ‫من الر ِ‬ ‫الرَّحْ ِ‬
‫َّحي ِْم‪ .‬ماَلِ ِك يَ ْو ِم ال ِّدي ِْن‪ِ .‬إيِّا َ‬
‫ك‬ ‫من ال ر ِ‬ ‫اَل رَّحْ ِ‬
‫الص َراطَ‬ ‫ك نَ ْس تَ ِعي ُْن‪ .‬اِ ْه ِدنَا ِّ‬ ‫نَ ْعبُ ُد َوِإيَّا َ‬
‫ت َعلَ ْي ِه ْم َغي ِْر‬ ‫ص َراطَ الَّ ِذي َْن َأ ْن َع ْم َ‬ ‫ْال ُم ْستَقِ ْي َم‪ِ .‬‬

‫‪1‬‬
‫ب‬ ‫الض آلِّي َْن‪َ .‬ر ِّ‬ ‫ب َعلَ ْي ِه ْم َوالَ َّ‬ ‫ض ْو ِ‬ ‫ْال َم ْغ ُ‬
‫ي آ ِمي ِْن‬ ‫ا ْغفِرْ لِ ْي َولِ َوالِ َد َّ‬
‫هللَا ُ الَ ِإلَ هَ ِإالَّ هُ َو ْال َح ُّي ْالقَي ُّْو ُم الَ تَْأ ُخ ُذ ُه‬
‫ت َو َم ا فِي‬ ‫الس م َوا ِ‬‫ِسنَةٌ َوالَ نَ ْو ٌم لَهُ َم ا فِي َّ‬
‫ض َم ْن َذا الَّ ِذيْ يَ ْشفَ ُع ِع ْن َده ِإالَّ بِِإ ْذنِ ِه‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َأل‬ ‫ا‬
‫يَ ْعلَ ُم َم ا بَي َْن َأ ْي ِد ْي ِه ْم َو َم ا َخ ْلفَهُ ْم َوالَ‬
‫ي ُِح ْيطُ ْو َن بِ َش ْي ٍء ِم ْن ِع ْل ِم ِه ِإالَّ بِ َم ا َش آ َء‬
‫ض َوالَ يَؤ ُده‬ ‫ت َواَألرْ َ‬ ‫َو ِس َع ُكرْ ِسيُّهُ السَّم َوا ِ‬
‫َّس ْو ُل‬ ‫ِح ْفظُهُ َما َوهُ َو ال َعلِ ُّي ال َع ِظ ْي ُم‪ .‬آ َم َن الر ُ‬
‫بِ َمآ ُأ ْن ِز َل ِإلَ ْي ِه ِم ْن َربِّه َو ْال ُمْؤ ِمنُ ْو َن ُكلٌّ آ َم َن‬
‫ق بَي َْن‬ ‫بِاهللِ َو َمآلِئ َكتِ ِه َو ُكتُبِ ِه َو ُر ُسلِ ِه الَ نُفَ ِّر ُ‬
‫ُس لِ ِه َوقَ الُوا َس ِمعْنا َ َوَأطَعْن ا َ‬ ‫َأ َح ٍد ِم ْن ر ُ‬
‫ف هللاُ‬ ‫ص ْيرُ‪ .‬الَ يُ َكلِّ ُ‬ ‫ك ْال َم ِ‬ ‫ك َربَّنَا َوِإلَ ْي َ‬ ‫ُغ ْفراَنَ َ‬
‫ت َو َعلَ ْيهَ ا َم ا‬ ‫نَ ْف ًسا ِإالَّ ُو ْس َعهَا لَهَا َما َك َس بَ ْ‬
‫اخ ْذنَآ ِإ ْن نَ ِس ْينَآ َأ ْو‬ ‫ت َربَّنَ ا الَ تَُؤ ِ‬ ‫ا ْكتَ َس بَ ْ‬
‫ص ًرا َك َم ا‬ ‫َأ ْخطَْأنَا َربَّنَا َوالَ تَحْ ِم لْ َعلَ ْينَ ا ِإ ْ‬
‫‪1‬‬
 ‫َح َم ْلتَهُ َعلَى الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِنَا َربَّنَا َوالَ تُ َح ِّم ْلنَا‬
‫ف َعنَّا َوا ْغفِ رْ لَنَ ا‬ ‫َماالَطَاقَ ةَ لَنَ ا بِ ِه َوا ْع ُ‬
‫ص رْ نا َ َعلَى ْالقَ ْو ِم‬ ‫ت َم ْوالَنَا فَا ْن ُ‬ ‫َوارْ َح ْمنآ َأ ْن َ‬
‫ْال َكافِ ِري َْن‬
‫ك‬ ‫ك لَهُ‪ ،‬لَهُ ْال ُم ْل ُ‬ ‫الَ ِإلَهَ ِإالَّ هللاُ َوحْ َدهُ الَ َش ِر ْي َ‬
‫ْت َوهُ َو َعلَى ُك ِّل‬ ‫َولَ هُ ْال َح ْم ُد يُحْ يِي َويُ ِمي ُ‬
‫ان هللاِ َو ْال َح ْم ُد هّلِل ِ َوالَ‬ ‫َش ْي ٍء قَ ِدي ٌر ‪ٌ ۳ x‬س ْب َح َ‬
‫ِإلَهَ ِإالَّ هللْا ُ َوهللاُ اَ ْكبَ ُر ‪۳ x‬‬
‫ان هللاِ َوبِ َح ْم ِد ِه ُس بْحا َ َن هللاِ ْال َع ِظي ِْم ‪۳‬‬ ‫ُس ْب َح َ‬
‫‪x‬‬
‫ت التَّ َّوابُ‬ ‫ك َأ ْن َ‬‫َربَّنَا ا ْغفِرْ لَنَا َوتُبْ َعلَ ْينَ ا ِإنَّ َ‬
‫َّح ْي ُم ‪۳ x‬‬ ‫الر ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ص ِّل َعل ْي ِه‬ ‫ص ِّل َعلى ُم َح َّم ٍد‪ ،‬اللهُ َّم َ‬ ‫اَللهُ َّم َ‬
‫ت ِم ْن‬ ‫ت هللاِ التَّآ َّما ِ‬ ‫َو َس لِّ ْم ‪َ ۳ x‬أ ُع ْو ُذ بِ َكلِ َم ا ِ‬
‫ق‪۳x‬‬ ‫َش ِّر َما َخلَ َ‬
‫‪1‬‬
‫بِس ِْم هللاِ الَّ ِذي الَ يَضُرُّ َم َع ا ْس ِم ِه َش ْي ٌء فِي‬
‫ض َوالَ فِي ْال َّس َمآ ِء َوهُ َو ْال َّس ِم ْي ُع‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َأل‬ ‫ا‬
‫ْال َعلِ ْي ُم ‪۳ x‬‬
‫ض ْينَا بِاهللِ َربًّا َوبِاِإل ْس الَ ِم ِد ْينً ا َوبِ ُم َح َّم ٍد‬ ‫َر ِ‬
‫نَبِيًّا ‪۳ x‬‬
‫بِس ِْم هللاِ َو ْال َح ْم ُد هّلِل ِ َو ْال َخ ْي ُر َوال َّشرُّ بِ َم ِش ْيَئ ِة‬
‫هللاِ ‪۳ x‬‬
‫اآلخ ِر تُبْن ا َ ِإلَى هللاِ با َ ِطن ا ً‬ ‫آ َمنَّا بِاهللِ َواليَ ْو ِم ِ‬
‫َوظَا ِه ًرا ‪۳ x‬‬
‫ان ِمنَّا ‪۳‬‬ ‫ف َعنَّا َوا ْم ُح الَّ ِذيْ َك َ‬ ‫يَا َربَّنَا َوا ْع ُ‬
‫‪x‬‬
‫ي ا َ َذا ْال َجالَ ِل َواِإل ْك راَ ِم َأ ِم ْتن ا َ َعلَى ِدي ِْن‬
‫اِإل ْسالَم ‪٧ x‬‬
‫ف َش َّر الظَّالِ ِمي َْن ‪۳ x‬‬ ‫يا َ قَ ِويُّ يا َ َمتِي ُْن ا ْك ِ‬
‫‪1‬‬
‫ف هللاُ َش َّر‬ ‫ص َر َ‬ ‫َ‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ُأ‬
‫َأصْ لَ َح هللاُ ُ َ ُ ِ ِ‬
‫ْال ُمْؤ ِذي َْن ‪۳ x‬‬
‫يَا َعلِ ُّي يَا َكبِ ْي ُر يَا َعلِ ْي ُم يَا قَ ِد ْي ُر يَا َس ِمي ُع يَ ا‬
‫ْف يَا َخبِ ْي ُر ‪۳ x‬‬ ‫ص ْي ُر يَا لَ ِطي ُ‬ ‫بَ ِ‬
‫ف ال َّغ ِّم يَ ا َم ْن لِ َع ْب ِد ِه‬ ‫اش َ‬ ‫ار َج الهَ ِّم يَ ا َك ِ‬
‫يا ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫يَ ْغفِ ُر َويَرْ َح ُم ‪۳ x‬‬
‫َأ ْس تَ ْغفِ ُر هللاَ َربَّ ْالبَ َرايَ ا َأ ْس تَ ْغفِ ُر هللاَ ِم َن‬
‫ْال َخطَايا َ ‪٤ x‬‬
‫الَ ِإلَهَ ِإالَّ هللاُ الَ ِإلَهَ ِإالَّ هللاُ ‪٢۵ x‬‬
‫ص لَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َوآلِ ِه‬ ‫ُم َح َّم ٌد َر ُس ْو ُل هللاِ َ‬
‫َّف َو َك َّر َم َو َم َّج َد َو َعظَّ َم‬ ‫َو َس لَّ َم َو َش ر َ‬
‫ض َي هللاُ تَع اَلَى َع ْن اَ ْه ِل بَ ْيتِ ِه الطَّيِّبِيِ َن‬ ‫َو َر ِ‬
‫الطَّا ِه ِري َْن َوَأصْ َحابِ ِه اَأل ْك َر ِمي َْن ْال ُم ْهتَ ِدي َْن‪.‬‬
‫ت ْال ُم ْؤ ِمنِي َْن‪.‬‬ ‫ت َّ َ ِ‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ُأ‬ ‫اج ِه الطَّا ِه َرا ِ‬ ‫َوَأ ْز َو ِ‬
‫ان ِإلَى يَ ْو ِم‬ ‫َوالتَّابِ ِعي َْن َو التَّابِ ِعي َْن لَهُ ْم بِِإحْ َس ٍ‬
‫‪1‬‬
‫ك يَ ا‬ ‫ال ِّدي ِْن َو َعلَيْن ا َ َم َعهُ ْم َوفِ ْي ِه ْم بِ َرحْ َمتِ َ‬
‫َّاح ِمي َْن‪.‬‬ ‫َأرْ َح َم الر ِ‬
‫َّحي ِْم‪ .‬قُلْ هُ َو هللاُ َأ َح ٌد‪.‬‬ ‫من الر ِ‬ ‫بِسْم هللاِ الرَّحْ ِ‬
‫الص َم ُد‪ .‬لَ ْم يَلِ ْد َولَ ْم ي ٌْولَ ْد‪َ .‬ولَ ْم يَ ُك ْن لَ هُ‬ ‫هللَا ُ َّ‬
‫ُكفُ ًوا َأ َح ٌد ‪۳ x‬‬
‫ب‬ ‫َّحي ِْم‪ .‬قُ لْ َأ ُع ْو ُذ بِ َر ِّ‬ ‫من الر ِ‬ ‫بِسْم هللاِ الرَّحْ ِ‬
‫ق‬‫ٍ‬ ‫اس‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ر‬‫ِّ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫خ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ت فِي ْال ُعقَ ِد‪.‬‬ ‫ب‪َ .‬و ِم ْن َش ِّر النَّفَّاثَ ا ِ‬ ‫ِإ َذا َوقَ َ‬
‫اس ٍد ِإ َذا َح َسد‪.‬‬ ‫َو ِم ْن َش ِّر َح ِ‬
‫ب‬ ‫َّحي ِْم‪ .‬قُ لْ َأ ُع ْو ُذ بِ َر ِّ‬ ‫من الر ِ‬ ‫بِسْم هللاِ الرَّحْ ِ‬
‫اس‪ِ .‬م ْن َش ِّر‬ ‫اس‪ِ .‬إل ِه النَّ ِ‬ ‫اس‪َ .‬ملِ ِك النَّ ِ‬ ‫النَّ ِ‬
‫اس‪ .‬اَلَّ ِذيْ يُ َو ْس ِوسُ فِي‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫اس‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫ْ‬
‫اس‪.‬‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫اس‪ِ .‬م َن‬ ‫ص ُد ْو ِر النَّ ِ‬ ‫ُ‬
‫ْخ ْال َكبِ ْي ِر‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬
‫الش‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ُوح‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫ل‬ ‫اَ ْ‬
‫الش ِهي ِْر ْالفَقِ ْي ِه ْال ُمقَ َّد ِم ُم َح َّم ِد ب ِْن‬ ‫ب َّ‬ ‫ط ِ‬ ‫ْالقُ ْ‬
‫‪1‬‬
‫ص ولِ ِه َوفُرُو ِع ِه َو َج ِم ْي ِع‬ ‫َعلِي بَ ا َعلَ ِوي َوُأ ُ‬
‫آل بَا َعلَ ِوي‪َ ،‬أ َّن هللاَ يُ ْعلِ ْي َد َر َجاتِ ِه ْم‬ ‫َسا َداتِنَا ِ‬
‫فِي ْال َجنَّ ِة َويُ ِع ْي ُد َعلَ ْينَ ا ِم ْن بَ َر َك اتِ ِه ْم َو‬
‫ار ِه ْم َو ُعلُ ْو ِم ِه ْم َو نَفَ َح اتِ ِه ْم‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َأ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫اآلخ َر ِة‪ .‬اَ ْلفَاتِ َحةَ‪.......‬‬ ‫فِي ال ِّدي ِْن َوال ُّد ْنيَا َو ِ‬
‫الص ْوفِيَّ ِة َأ ْينَ َم ا‬ ‫اح سا َ َداتِنَا ُّ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫رْ‬ ‫اَ ْلفَاتِ َحةَ ِإلَى َأ‬
‫اربِهَ ا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِإ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫َأل‬ ‫قا‬ ‫ار ِ‬ ‫َك انُ ْوا ِم ْن َم َش ِ‬
‫َأ َّن هللاَ يَحْ ِم ْينَ ا بِ ِح َم ايَتِ ِه ْم َويُ ِم ُّدنَا بِ َم َد ِد ِه ْم‬
‫ار ِه ْم‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َويُ ِع ْي ُد َعلَ ْينَ ا ِم ْن بَ َر َك اتِ ِه ْم َو‬
‫ار ِه ْم َو ُعلُ ْو ِم ِه ْم َو نَفَ َح اتِ ِه ْم فِي ال ِّدي ِْن‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َأ‬‫َو‬
‫اآلخ َر ِة‪ .‬اَ ْلفَاتِ َحةَ‪.......‬‬ ‫َوال ُّد ْنيَا َو ِ‬
‫ْخ ْال َكبِ ْي ِر‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬
‫الش‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫اَ ْ‬
‫ل‬
‫ب َع ْب ِد هللاِ ب ِْن َعلَ ِوي‬ ‫ب ال َّش ِهي ِْر ْال َحبِ ْي ِ‬ ‫ط ِ‬ ‫ْالقُ ْ‬
‫ب َوُأص ُْولِ ِه‬ ‫ب الرَّاتِ ِ‬ ‫اح ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫ب ِْن ُم َح َّم ٍد ْال َح َّدا ِد َ‬
‫آل بَ ا َعلَ ِوي َأ َّن‬ ‫َوفُر ُْو ِع ِه َو َج ِم ْي ِع َس ا َداتِنَا ِ‬
‫هللاَ يُ ْعلِ ْي َد َر َج اتِ ِه ْم فِي ْال َجنَّة َويُ ِع ْي ُد َعلَ ْينَ ا‬
‫‪1‬‬
‫ار ِه ْم َو‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َأ‬‫و‬‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫َأ‬ ‫ِم ْن بَ َر َك اتِ ِه ْم َو‬
‫ُعلُ ْو ِم ِه ْم َو نَفَ َح اتِ ِه ْم فِي ال ِّدي ِْن َوال ُّد ْنيَا‬
‫اآلخ َر ِة‪ .‬اَ ْلفَاتِ َحةَ‪..‬‬
‫َو ِ‬
‫ْث ْال ُم ْس لِ ِمي َْن َويَ رْ َح ُم‬ ‫اَ ْلفَاتِ َح ةَ َأ َّن هللاَ يُ ِغي ُ‬
‫ْال ُم ْسلِ ِمي َْن َويُفَ ِّر ُج َعلَى ْال ُم ْس لِ ِمي َْن َويَ ْش فِ ْي‬
‫اض ْال ُم ْس لِ ِمي َْن بِ ْال َعافِيَ ِة َويُ َغ ِّز ُر‬ ‫َأ ْم َر َ‬
‫ُص لِ ُح‬ ‫َأ ْمطَ ا َرهُ ْم َويُ َر ِّخصُ َأ ْس َعا َرهُ ْم َوي ْ‬
‫ت َو‬ ‫َس الَ ِط ْينَهُ ْم َويَ ْكفِ ْي ِه ْم َش َّر ْالفِتَ ِن َو ْالبَلِيَّا ِ‬
‫ْال ِم َح ِن َما ظَهَ َر ِم ْنهَ ا َو َم ا بَطَ َن‪َ ،‬و يَحْ فَ ظُ‬
‫َزا ِة َو‬ ‫ْال ُحجَّا َج َو ْال ُم َس افِ ِري َْن َو ْال ُغ‬
‫ْال ُم َجا ِه ِدي َْن ِم َن ْال ُم ْسلِ ِمي َْن فِ ْي ْالبَ ِّر َو ْالبَحْ ِر‬
‫الس الَ َمةَ‬ ‫َو ْال َج ِّو َأجْ َم ِعي َْن‪َ .‬أ َّن هللاَ يُصْ ِحبُهُ ُم َّ‬
‫َو يَ ُر ُّدهُ ْم ِإلَى َأ ْوطَ انِ ِه ْم َس الِ ِمي َْن آ ِمنِي َْن‬
‫َغ اِئ ِمي َْن َو ِإيَّانَ ا فِ ْي َخ ْي ٍر َو َعافِيَ ٍة َو ِإلَى‬
‫اح َوالِ ِدي َْن َو َوالِ ِد ْي ُك ْم َو َأ ْم َواتِنَ ا َو‬ ‫و‬
‫َ ِ‬ ‫رْ‬‫َأ‬
‫ت ْال ُم ْس لِ ِمي َْن َأجْ َم ِعي َْن‪َ .‬أ َّن‬ ‫َأ ْم َواتِ ُك ْم َو َأ ْم َوا ِ‬
‫‪1‬‬
‫هللاَ يَتَ َغ َّشاهُ ْم بِالرَّحْ َم ِة َو ْال َم ْغفِ َر ِة َو يُ ْس ِكنُهُ ُم‬
‫ْال َجنَّةَ َو يَ ْختِ ُم لَنَا َولَ ُك ْم بِ ْال ُح ْسنَى فِ ْي َخي ٍْر َو‬
‫ض َر ِة النَّبِ ِّي ُم َح َّم ٍد‬ ‫ف َو َعافِيَ ٍة َو ِإلَى َح ْ‬ ‫ط ٍ‬ ‫لُ ْ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّم‪ .‬اَ ْلفَاتِ َحةَ‪..‬‬ ‫َ‬

‫الدعاء‬
‫ب‬ ‫َّحي ِْم‪ .‬اَ ْل َح ْم ُد هللاِ َر ِّ‬‫من ال ر ِ‬ ‫بِ ْس م هللاِ ال رَّحْ ِ‬
‫ال َع الَ ِمي َْن‪َ ،‬ح ْم ًدا يُ َوافِي نِ َع َم هُ َويُ َك افُِئ‬
‫ص ِّل َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى‬ ‫َم ِز ْي َدهُ‪ .‬اَللّهُ َّم َ‬
‫ق‬‫ك بِ َح ِّ‬ ‫َأ ْه ِل بَ ْيتِ ِه َو َس لِّ ْم‪ .‬اَللّهُ َّم ِإنَّا نَ ْس َألُ َ‬
‫الس ب ِْع ْال َمثَ انِ ْي َأ ْن تَ ْفتَ َح‬‫ْالفَاتِ َح ِة ْال ُم َعظَّ َم ِة َو َّ‬
‫ض َل َعلَ ْينَا بِ ُك ِّل َخي ٍْر‪.‬‬ ‫لَنَا بِ ُك ِّل َخي ٍْر‪َ .‬وَأ ْن تَتَفَ َّ‬
‫ك َأل ْه ِل ْال َخ ْي ِر‪َ .‬وَأ ْن‬ ‫َوَأ ْن تُ َعا ِملَنَ ا ُم َعا َملَتَ َ‬
‫تَجْ َعلَنَ ا ِم ْن َأ ْه ِل ْال َخ ْي ِر‪َ ،‬وَأ ْن تَحْ فَظَنَ ا فِي‬
‫ص َحابِنَا‬ ‫ِد ْينِنَا َوَأ ْنفُ ِسنَا َوَأ ْوالَ ِدنَ ا َواَ ْهلِ ْينَ ا َوَأ ْ‬
‫‪1‬‬
‫س‬‫ٍ‬ ‫ْؤ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ة‬‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫حْ‬‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫َو ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫حْ‬‫َأ‬
‫ك َولِ ُّي ُك ِّل َخ ْي ٍر‪َ ،‬و ُم ْع ٍط لِ ُك ِّل‬ ‫ض ي ٍْر‪ِ ،‬إنَّ َ‬ ‫َو َ‬
‫ض ٌل بِ ُك ِّل َخ ْي ٍر‪ ،‬يَ ا َأرْ َح َم‬ ‫َخ ْي ٍر‪َ ،‬و ُمتَفَ ِّ‬
‫ص لَّى هللاُ َعلَى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫َّاح ِميْن‪َ .‬و َ‬ ‫الر ِ‬
‫ب‬ ‫صحْ بِ ِه َو َسلَّ َم‪َ .‬و ْال َح ْم ُد هّلِل ِ َر ِّ‬ ‫َو َعلَى آلِ ِه َو َ‬
‫ْال َعالَ ِمي َْن‪.‬‬
‫ك‬ ‫ك َو ْال َجنَّةَ‪َ ،‬ونَع ُْو ُذ بِ َ‬ ‫ضا َ‬ ‫ك ِر َ‬ ‫اَللّهُ َّم ِإنَّا نَ ْسَألُ َ‬
‫ار ‪۳ x‬‬ ‫ك َوالنَّ ِ‬ ‫ِم ْن َس َخ ِط َ‬
‫الس ْت َر َعنَّا َو‬ ‫الس ِّر ِمنَّا الَ تَ ْهتِ ِك ِّ‬ ‫يَ ا َع الِ َم ِّ‬
‫ْث ُكنَّا ‪۳ x‬‬ ‫ف َعنَّا َو ُك ْن لَنَا َحي ُ‬ ‫َعافِنَا َوا ْع ُ‬
‫الخاَتِ َم ِة‬ ‫ُس ِن ْ‬ ‫يَا هللا بِهَا يَا هللا بِهَا يَ ا هللا بِح ْ‬
‫‪۳x‬‬
‫يَا لَ ِط ْيفًا بِ َخ ْلقِ ِه‪ ،‬يَا َعلِ ْي ًما بِ َخ ْلقِ ِه‪ ،‬يَ ا َخبِ ْي ًرا‬
‫ْف يَا َعلِ ْي ُم يَا َخبِ ْي ُر‬ ‫ف بِنَا يَا لَ ِطي ُ‬ ‫بِ َخ ْلقِ ِه اُ ْلطُ ِ‬
‫‪۳x‬‬
‫‪1‬‬
‫ك‬ ‫يَا لَ ِط ْيفًا لَ ْم يَ َزلْ اُ ْلطُ ْ‬
‫ف بِنَا فِ ْي َم ا نَ َز َل‪ِ ،‬إنَّ َ‬
‫ف بِنَا َو ْال ُم ْسلِ ِمي َْن ‪۳ x‬‬ ‫ْف لَ ْم تَ َزلْ اُ ْلطُ ْ‬ ‫لَ ِطي ٌ‬
‫َج َزى هللاُ َس يِّ َدنَا ُم َح َّم ًدا َعنَّا َخ ْي ًرا‪َ ،‬ج َزى‬
‫هللاُ َسيِّ َدنَا ُم َح َّم ًدا َعنَّا َما هُ َو َأ ْهلُهُ ‪۳ x‬‬
‫ان َو اِإل ْس الَ ِم َو‬ ‫م‬
‫َ ِإل َ ِ‬‫ْ‬
‫ي‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫هّلِل‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫تَ ْوفِ ْيقِ ِه َو َكفَى بِهَا ِم ْن نِ ْع َم ٍة ‪۳ x‬‬

‫‪1‬‬