1.

EXPORTER(NAME,ADDRESS,COUNTRY)
RAPIDROP MIDDLE EAST TRADING (L.L.C) UNITED ARAB EMIRATES ‫ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬
PO BOX: 232031
DUBAI
TEL:+971 4 8856671 FAX:+971-4-8856672
UNITED ARAB EMIRATES

2. CONSIGNEE(NAME,ADDRESS,COUNTRY)
PT TRIDAYA MANUNGGAL KARYA
PO BOX: 16966
JL. LETDA NATSIR NO. 99
CIKEAS GUNUNG PUTRI,
BOGOR
TEL:(+) 62 21 867 3716 FAX:(+) 62 21 867 3643 Certificate No. 20957996 Date 18-OCT-2021
INDONESIA
ORIGINAL

3. Means of Transport: Vessel's Name/Flight No. ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ‬ 6. Country of Final Destination ‫ﺑـــﻠﺪ ﺍﻟﻮﺟﻬـــﺔ ﺍﻷﺧـــﻴﺮﺓ‬
: By Courier Indonesia

4. Estimated Date of Departure ‫ﺍﻟﺘـﺎﺭﻳـﺦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗــﻊ ﻟﻠﻤـﻐﺎﺩﺭﺓ‬ 7. Invoice No. and Date ‫ﺭﻗﻢ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ‬
SO-52123, 22-AUG-2021

5. Port of Discharge ‫ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬/ ‫ﻣﻴﻨﺎﺀ‬ 8. Country of Origin of Goods ‫ﺑﻠﺪ ﻣﻨﺸﺄ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‬
[United Kingdom ]

9. ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻭﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬ 10. (‫ ﻭﺻﻒ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ) ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺎﺕ ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‬،‫ﻋﺪﺩ ﻭﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬ 11. ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
Marks & Numbers No. and Kind of Packages,Description of Goods (Include Brand Names if Necessary) Quantity & Unit
1 100 Each

1 Carton
46 x 23 x 20 cm
12.70 Kg Gross Weight

As per the attached invoice

End of Description
SO-52123 20957996

12. CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY ‫ﺗﺼﺪﻳﻖ ﺟﻬﺔ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬

We hereby certify that evidence has been produced to satisfy us that the goods ‫ ﻭﻟﺬﻟﻚ‬.8 ‫ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ‬/ ‫ﻧﺸﻬﺪ ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻣﻨﺸﺆﻫﺎ‬
specified above originate in / were processed in the country shown in box 8. This
Certificate is, therefore; issued and certified to the best of our knowledge and .‫ﻓﺈﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭﻫﺎ ﻭﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﻣﻌﺮﻓﺘﻨﺎ ﻭﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻧﺎ ﺑﺼﺤﺘﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺃﻳﺔ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬
belief to be correct and without any liability on our part.

Authorized Signatory ‫ﺍﻟﻤـﺨﻮﻝ ﺑـﺎﻟـﺘﻮﻗـﻴـﻊ‬

Once this Certificate is issued, it shall be invalid should any alteration be made to
this Certificate, without the competent Authority's authorization. .‫ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻓﺈﻥ ﺃﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺇﺫﻥ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﻻﻏﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

For online verification of this certificate,please visit.
http://www.dubaichamber.com/verify
1SSUEDBYDUBAICHAMBEROFCOMMERCEANDINDUSTRY1-16247043678

Verify ID.b0e5921fd22b4a0387b51e898

https://certificates.iccwbo.org/
‫ﻏـﺮﻓـــــﺔ ﺗﺠــــــــﺎﺭﺓ ﻭﺻﻨـــﺎﻋـــﺔ ﺩﺑــﻲ‬
Dubai Chamber of Commerce & Industry Page 1 of 1
P.O.Box 1457 – Dubai, U.A.E. ‫ | ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺑﺮﻳﺪ‬Tel (Within UAE) 800 CHAMBER (800 2426237) | Tel (Outside UAE) (+971) 4 2280000 ‫ﻫﺎﺗﻒ‬
Fax (+971) 4 2028888 ‫ | ﻓﺎﻛﺲ‬Email: customercare@dubaichamber.ae ‫ | ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬Website: www.dubaichamber.ae ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
Service Request No - 1-16247043678 User Name - RAPIDROP.LLC Branch Name - 6 Printed On : 18-OCT-2021 9:52:40
 1. EXPORTER(NAME,ADDRESS,COUNTRY)
RAPIDROP MIDDLE EAST TRADING (L.L.C) UNITED ARAB EMIRATES ‫ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬
PO BOX: 232031
DUBAI
TEL:+971 4 8856671 FAX:+971-4-8856672
UNITED ARAB EMIRATES

2. CONSIGNEE(NAME,ADDRESS,COUNTRY)
PT TRIDAYA MANUNGGAL KARYA
PO BOX: 16966
JL. LETDA NATSIR NO. 99
CIKEAS GUNUNG PUTRI,
BOGOR
TEL:(+) 62 21 867 3716 FAX:(+) 62 21 867 3643 Certificate No. 20957996 Date 18-OCT-2021
INDONESIA
COPY

3. Means of Transport: Vessel's Name/Flight No. ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ‬ 6. Country of Final Destination ‫ﺑـــﻠﺪ ﺍﻟﻮﺟﻬـــﺔ ﺍﻷﺧـــﻴﺮﺓ‬
: By Courier Indonesia

4. Estimated Date of Departure ‫ﺍﻟﺘـﺎﺭﻳـﺦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗــﻊ ﻟﻠﻤـﻐﺎﺩﺭﺓ‬ 7. Invoice No. and Date ‫ﺭﻗﻢ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ‬
SO-52123, 22-AUG-2021

5. Port of Discharge ‫ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬/ ‫ﻣﻴﻨﺎﺀ‬ 8. Country of Origin of Goods ‫ﺑﻠﺪ ﻣﻨﺸﺄ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‬
[United Kingdom ]

9. ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻭﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬ 10. (‫ ﻭﺻﻒ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ) ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺎﺕ ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‬،‫ﻋﺪﺩ ﻭﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬ 11. ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
Marks & Numbers No. and Kind of Packages,Description of Goods (Include Brand Names if Necessary) Quantity & Unit
1 100 Each

1 Carton
46 x 23 x 20 cm
12.70 Kg Gross Weight

As per the attached invoice

End of Description
SO-52123 20957996

12. CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY ‫ﺗﺼﺪﻳﻖ ﺟﻬﺔ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬

We hereby certify that evidence has been produced to satisfy us that the goods ‫ ﻭﻟﺬﻟﻚ‬.8 ‫ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ‬/ ‫ﻧﺸﻬﺪ ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻣﻨﺸﺆﻫﺎ‬
specified above originate in / were processed in the country shown in box 8. This
Certificate is, therefore; issued and certified to the best of our knowledge and .‫ﻓﺈﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭﻫﺎ ﻭﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﻣﻌﺮﻓﺘﻨﺎ ﻭﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻧﺎ ﺑﺼﺤﺘﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺃﻳﺔ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬
belief to be correct and without any liability on our part.

Authorized Signatory ‫ﺍﻟﻤـﺨﻮﻝ ﺑـﺎﻟـﺘﻮﻗـﻴـﻊ‬

Once this Certificate is issued, it shall be invalid should any alteration be made to
this Certificate, without the competent Authority's authorization. .‫ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻓﺈﻥ ﺃﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺇﺫﻥ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﻻﻏﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

For online verification of this certificate,please visit.
http://www.dubaichamber.com/verify
1SSUEDBYDUBAICHAMBEROFCOMMERCEANDINDUSTRY1-16247043678

Verify ID.b0e5921fd22b4a0387b51e898

https://certificates.iccwbo.org/
‫ﻏـﺮﻓـــــﺔ ﺗﺠــــــــﺎﺭﺓ ﻭﺻﻨـــﺎﻋـــﺔ ﺩﺑــﻲ‬
Dubai Chamber of Commerce & Industry Page 1 of 1
P.O.Box 1457 – Dubai, U.A.E. ‫ | ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺑﺮﻳﺪ‬Tel (Within UAE) 800 CHAMBER (800 2426237) | Tel (Outside UAE) (+971) 4 2280000 ‫ﻫﺎﺗﻒ‬
Fax (+971) 4 2028888 ‫ | ﻓﺎﻛﺲ‬Email: customercare@dubaichamber.ae ‫ | ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬Website: www.dubaichamber.ae ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
Service Request No - 1-16247043678 User Name - RAPIDROP.LLC Branch Name - 6 Printed On : 18-OCT-2021 9:52:40
 1. EXPORTER(NAME,ADDRESS,COUNTRY)
RAPIDROP MIDDLE EAST TRADING (L.L.C) UNITED ARAB EMIRATES ‫ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬
PO BOX: 232031
DUBAI
TEL:+971 4 8856671 FAX:+971-4-8856672
UNITED ARAB EMIRATES

2. CONSIGNEE(NAME,ADDRESS,COUNTRY)
PT TRIDAYA MANUNGGAL KARYA
PO BOX: 16966
JL. LETDA NATSIR NO. 99
CIKEAS GUNUNG PUTRI,
BOGOR
TEL:(+) 62 21 867 3716 FAX:(+) 62 21 867 3643 Certificate No. 20957996 Date 18-OCT-2021
INDONESIA
COPY

3. Means of Transport: Vessel's Name/Flight No. ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ‬ 6. Country of Final Destination ‫ﺑـــﻠﺪ ﺍﻟﻮﺟﻬـــﺔ ﺍﻷﺧـــﻴﺮﺓ‬
: By Courier Indonesia

4. Estimated Date of Departure ‫ﺍﻟﺘـﺎﺭﻳـﺦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗــﻊ ﻟﻠﻤـﻐﺎﺩﺭﺓ‬ 7. Invoice No. and Date ‫ﺭﻗﻢ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ‬
SO-52123, 22-AUG-2021

5. Port of Discharge ‫ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬/ ‫ﻣﻴﻨﺎﺀ‬ 8. Country of Origin of Goods ‫ﺑﻠﺪ ﻣﻨﺸﺄ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‬
[United Kingdom ]

9. ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻭﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬ 10. (‫ ﻭﺻﻒ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ) ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺎﺕ ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‬،‫ﻋﺪﺩ ﻭﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬ 11. ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
Marks & Numbers No. and Kind of Packages,Description of Goods (Include Brand Names if Necessary) Quantity & Unit
1 100 Each

1 Carton
46 x 23 x 20 cm
12.70 Kg Gross Weight

As per the attached invoice

End of Description
SO-52123 20957996

12. CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY ‫ﺗﺼﺪﻳﻖ ﺟﻬﺔ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬

We hereby certify that evidence has been produced to satisfy us that the goods ‫ ﻭﻟﺬﻟﻚ‬.8 ‫ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ‬/ ‫ﻧﺸﻬﺪ ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻣﻨﺸﺆﻫﺎ‬
specified above originate in / were processed in the country shown in box 8. This
Certificate is, therefore; issued and certified to the best of our knowledge and .‫ﻓﺈﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭﻫﺎ ﻭﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﻣﻌﺮﻓﺘﻨﺎ ﻭﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻧﺎ ﺑﺼﺤﺘﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺃﻳﺔ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬
belief to be correct and without any liability on our part.

Authorized Signatory ‫ﺍﻟﻤـﺨﻮﻝ ﺑـﺎﻟـﺘﻮﻗـﻴـﻊ‬

Once this Certificate is issued, it shall be invalid should any alteration be made to
this Certificate, without the competent Authority's authorization. .‫ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻓﺈﻥ ﺃﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺇﺫﻥ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﻻﻏﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

For online verification of this certificate,please visit.
http://www.dubaichamber.com/verify
1SSUEDBYDUBAICHAMBEROFCOMMERCEANDINDUSTRY1-16247043678

Verify ID.b0e5921fd22b4a0387b51e898

https://certificates.iccwbo.org/
‫ﻏـﺮﻓـــــﺔ ﺗﺠــــــــﺎﺭﺓ ﻭﺻﻨـــﺎﻋـــﺔ ﺩﺑــﻲ‬
Dubai Chamber of Commerce & Industry Page 1 of 1
P.O.Box 1457 – Dubai, U.A.E. ‫ | ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺑﺮﻳﺪ‬Tel (Within UAE) 800 CHAMBER (800 2426237) | Tel (Outside UAE) (+971) 4 2280000 ‫ﻫﺎﺗﻒ‬
Fax (+971) 4 2028888 ‫ | ﻓﺎﻛﺲ‬Email: customercare@dubaichamber.ae ‫ | ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬Website: www.dubaichamber.ae ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
Service Request No - 1-16247043678 User Name - RAPIDROP.LLC Branch Name - 6 Printed On : 18-OCT-2021 9:52:40