Scribd
Upload
148 views28 pages

Teknic Euchner Single Limit Switches 2

Uploaded by

SEO BDM
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
148 views28 pages

Teknic Euchner Single Limit Switches 2

Uploaded by

SEO BDM
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
You are on page 1/ 28
TEKNICG EUCHNER cas. Single Limit Switches Cs ea Pe ad TEKNIC EUCHNER is a joint venture between EUCHNER Germany and TEKNIC India. EUCHNER was founded in 1940 and TEKNIC in 1970. EUCHNER has been a pioneer in the field of multiple position switches, As early as 1952, the world's first multiple limit switch was produced by EUCHNER, TEKNIC was started in 1970 and has pioneered the development of high quality electromechanical products ever since 1980. The joint venture TEKNIC EUCHNER was approved by the Government of India in 1989. The joint venture TEKNIC EUCHNER ELECTRONICS PVT LTD, established in Bangalore, with technology transfer from EUCHNER Germany, has started manufacturing a product range to start with inductive proximity switches, single and multiple limit switches with the intention to produce the full range of EUCHNER products. The buzzwords reliability, precision and quality backed by continual testing and maintenance of high quality with the aid of computer controlled inspection systems. The manufacturing facilities of TEXNIC EUCHNER are backed by a competent marketing set up and committed selling partners. EE. SETI oar FEQEQEnED Oy r= TEKNIG EUCHNER Limit Switches according to EN 50041 Contents Introduction Pages 4-5 Limit switches according to ENS0041 Pages 6-19 Limit switches with wide housing Pages 20- 24 Accessories Page 25 TEKNICG EUCHNER Limit Switches according to EN 50041 The TEKNIC EUCHNER - imit Switch - Precision, Reliability and Versatility. ‘The TEKNIC EUCHNER - Limit switch is @ versatile unit, according to the EUROPEAN STANDARD EN 50041 with EUCHNER know how andis further developed to produce a perfect universal construction. Robust construction and the exclusive use of high quality corrosion resistant materials, precision finishing and the high Protection class IP67 to IEC 60529, DIN 40050 are the guarantees for a trouble free and reliable operation under the most arduous conditions, Lever arm or plunger actuation, 12 different actuator designs, which can be set at 4 X 90° positions about the longitudinal axis and the choice of switching direction setting (with lever arm actuation) offer the user an almost unlimited possibilty for individual applications. The Limit Switch in Detail -Cross Section of an Excellence in Design. The Plunger Actuation. The plunger actuated versions allow the user a choice of 5 different types. The stainless steel hardened plunger with telescopic action is precisely guided within anodised die-cast light alloy head, and is practically maintenance free. This plain bearing principle which is designed for many milions of operations , ands also incorporated in our precision muttiple limit switches , ensures the exceptional reliability of the TEKNIC EUCHNER limit switch. The direction of the actuator head can easily be changedin steps of 90°. ‘The Diaphragm Seal. Inswitches with plunger actuation , the plunger area is separated from the switch chamber by a diaphragm seal made from NBR elastomer. Due to high demands the seal has a designed minimum life of 30 million operations and is therefore practically indestructable, ‘The sealis firmly fixed to the plunger and is returned to the free position after each operation , notby the switching element but by the plunger return spring. Any development of pressure due to plunger actuation is eliminated by a relief valve. The switching elements actuated by a metal cap pressed on to the seal. Switching point displacements (alogical consequence due to the high elasticity of the seal) are therefore completely eliminated. The Lever arm-Actuation. Three different levers can be used on the lever arm actuated switches. The stainless steel shaftis precisely guided through ahousing. The numerous adjusting possibilties give great flexibility a) Adjustmentof the actuator head around the longitudinal axisis possible in 90” steps b) Adjustment ofthe lever arm in positively fixed positionsis possible in 90” steps. ©) Infinite adjustment of the lever arm within 360°. 4d) Adjustmentof switching direction, from the right only rom the left only or from both directions. The Edge Seal. In lever arm actuated switches the actuating mechanism and the switch chamber is protected againstingress of liquids by an edge seal which is made from NBR elastomer and is resistant to all known coolantand lubricating agents. The Enclosure. ‘The anodised die-cast aluminium housing has proved itself highly resistant to corrosion andis unaffected by even the most arduous conditions. Cable connection can be made through TEKNIC EUCHNER Cable glands (Pg 13.5). ‘The Cable connections. Each TEKNIC EUCHNER Limit switch to EN 50041 is tested before dispatch to the customer. It must comply with protection class IP 67. In order to meet this protection class, only high quality TEKNIC EUCHNER cable connectors with captive sealing rings should be used. ‘Switching elements. ‘Switching element type E8510. Snap action double gap switching element with one NO contact and one NC contact , Contact gaps 2 x 0.6 mm. Limit switch with Indicator Lamps. All limit switches can be fitted with indicator lamps at operating voltages of 24 VDC or 220 VAC. The ordering code for limit switches with indicator Lamps can be found against the ordering codes of individual types. TEKNICG EUCHNER Limit Switches according to EN 50041 Adjustment Options Adjustment Variations for Lever arm switches E i \ Vertical adjustment: 4x 80° (form fitleg) oF nfintely adjustable trough ‘360° (no positive fixing). Horizontal assembly :4 x 90° Adjustment of Switching Direction Adjustment fr switching Leftright switching Let switching Right switching Girocton for Lever arm Actuator (Giandard acjustment) fe “fey Assembly Variations for Plunger type switches Horizontal change through 90° TEKNIG EUCHNER Limit Switches according to EN 50041 Limit switch with Lever Arm Actuation, HB (Plastic Roller) HS (Stee! Roller) Dimensional Details poprovals G. -—=—a1] \ Fett | A= Operating Point _B = Final posi jon C=Reset point Paramaters Value Unit Housing Materia ‘Tnodised die-cast aay Dagree of protection according Wo EC BO5Z P67 instalation postion Dational Mechanical service We 30K" switching eyeles “Ambient temperature 725 9 +80 c ‘Switching Element Esa SKuSIH ‘Contact Element TNO» INC 2NO + 2NC ‘Switching Principle ‘Snap action Slow action| Contact gap according to VOE 0660 2x05 2x2 mm Contact materar Siver aloy AgNITO, gold Tashed Connection hype Capive Serew terminals with salting clamping discs Cable cross secton maximum 2x15 maa Uilization catogory according to TEC BOGITS-T ] —AG-TSUe ZOVTe GA, | AC1SUe 50V Te 4A 6-13 Ue 24V le 6A DC-13 Us 24V le 4A Rated Insulation Votlage Ur 250 Vv Rated Impulse Withstand Votlage Uinp 25 KV ‘Switching Voltage, minimum 2 vor ‘Switching current min at 72 VOC 10 mA, Contact closing tne et ms Tontaet Bounce te = ms ‘Short Cireut Protection (use) 70 a A ‘Actuator He HS ‘Approach speed, ma. 300. 60) min ‘Approach speed. mi oi mi Pretravel before switch BOInt 22, . ‘Operating Point reproductify $0.25 = Movement Diferental 12 ‘Operating Farce 10 N ‘Switching Frequency riax 600 ri Ordering Table Without LED With LED 24VDG_| With LED 220 VAG NGt 7 ES510 NGTHB-510M | NGIHB-510L024M | _NGIHB-610L220-M NZI SK3131 NZIHB-3131-M 5 5 NGt s ES-510 NGTHS-510M | NGIHS-510L0z4M | _NGIHS-510L220-M NZI i. SK3131 NZIHS-3131-M - z TEKNIG EUCHNER Limit Switches according to EN 50041 Limit switch with Adjustable Lever Arm Actuation, VB (Plastic Roller) VS (Steel Role) Dimensional Details poprovals G. sla ve fn Paramaters Value Unit Housing Materia ‘Tnodised die-cast aay Dagree of protection according Wo EC BO5Z P67 instalation postion Dational Mechanical service We 30K" switching eyeles “Ambient temperature 725 9 +80 c ‘Switching Element Esa SKuSIH ‘Contact Element TNO» INC 2NO + 2NC ‘Switching Principle ‘Snap action Slow action| Contact gap according to VOE 0660 2x05 2x2 mm Contact materar Siver aloy AgNITO, gold Tashed Connection hype Capive Serew terminals with salting clamping discs Cable cross secton maximum 2x15 maa Uilization catogory according to TEC BOGITS-T ] —AG-TSUe ZOVTe GA, | AC1SUe 50V Te 4A 6-13 Ue 24V le 6A DC-13 Us 24V le 4A Rated Insulation Votlage Ur 250 Vv Rated Impulse Withstand Votlage Uinp 25 KV ‘Switching Voltage, minimum 2 vor ‘Switching current min at 72 VOC 10 mA, Contact closing tne Ey ms Tontaet Bounce te = ms ‘Short Cireut Protection (use) 70 a A ‘Actuator Ve. vs ‘Approach speed, ma. 720. 30) min ‘Approach speed. mi a5 mi Pretravel before switch BOInt 22 . ‘Operating Point reproductify 3025 = Movement Diferental 7B ‘Operating Farce N ‘Switching Frequency riax 300 ri Ordering Table Without LED With LED 24VDG_| With LED 220 VAG NGt ve ES510 Newve-stom | NGiVe-510L024.M | _NGiVe-6101220-M NZI SK3131 NZiVe-3131-M 5 5 NGt ; ES-510 Neivss10m | NGiVS-510L024.M | NGivs.610L220-M NZI x SK3131 NZiVS-3131-M - z TEKNIG EUCHNER Limit Switches according to EN 50041 Limit switch with Pivot Arm Actuation, ‘SM (Aluminium Rod) Dimensional Details poprovals G. 1} gu ‘i a 1 | L 16 feo. Parameters Wale Unit Housing Material ‘Anodised die-cast alloy Dagree of protection according to TEC 60525 P67 Tnstallation position ‘Optionat Mechanical service Ife ‘3Oxi0" switching cycles ‘Ambient temperature 25 to +80 ‘Switching Element ES 510 Contact Efement TNO + INC ‘Switching Principle ‘Snap action’ ‘Contact gap according 16 VDE 0660, 2x05 mom. ‘Contact material Silver alloy AgNit0, gold flashed ‘Connection type Caplive serow torminals with satflifing clamping dises Cable cross section, maximum 2x15 mu Utilization category according to TEC G0947-5-1 ‘AG-15 Ue 230V le 6A, 06-13 Ue 24V le 6A Rated Insulation Voltage Ur 250) Vv Rated Impulse Withstand Volage Uimp 25) KV, ‘Switching Voltage , minimum 12, voc ‘Switching current min at 12 VDC 10. mA Contact closing timo <4 ms Contact Bounce ime = ms ‘Short Circuit Protection (Tuse) 10. A ‘Actuator SW ‘Approach speed , max 60. ralmin “Approach speed , min. 5 nimin Pretravel before switch point 22 * ‘Operating Point reproducibly 10 = Movement Differential 12 = ‘Operating Force : WN witching Frequency max 300 ri Ordering Table without LED. WithLED24VDe | With LED 220 VAC NGt SM ES-510 NG1SM-510-M Netsm-stoLoz4-m | NG1SM-510L220-M TEKNICG EUCHNER Limit Switches according to EN 50041 Limit switch with Pivot Arm Actuation, Approvals @ FO (Spring Rod) Dimensional Details es E a z z T L T ag + ra = Parameters Wale Unit Housing Material ‘Anodised die-cast alloy Dagree of protection according to TEC 60525 P67 Tnstallation position ‘Optionat Mechanical service Ife ‘3Oxi0" switching cycles ‘Ambient temperature 25 to +80 ‘Switching Element ES 510 Contact Efement TNO + INC ‘Switching Principle ‘Snap action’ ‘Contact gap according 16 VDE 0660, 2x05 mom. ‘Contact material Silver alloy AgNit0, gold flashed ‘Connection type Captive screw terminals with sotf iting clamping discs: Cable cross section, maximum 2x15 mu Utilization category according to TEC G0947-5-1 ‘AG-15 Ue 230V le 6A, 06-13 Ue 24V le 6A Rated Insulation Voltage Ur 250) Vv Rated Impulse Withstand Volage Uimp 25) KV, ‘Switching Voltage , minimum 12, voc ‘Switching current min at 12 VDC 10. mA Contact closing timo <4 ms Contact Bounce ime = ms ‘Short Circuit Protection (Tuse) 10. A ‘Actuator FO, ‘Approach speed , max 20 ralmin “Approach speed , min. 5 nimin Pretravel before switch point 22 * ‘Operating Point reproducibly - = Movement Differential 2 = ‘Operating Force 5 6 witching Frequency max 700 ri Ordering Table without LED. WithlED24VDe | With LED 220 VAC NGt FO ES-510 NG1FO-510-M NGtFo-St0L024M | NGIFO-510L220-M TEKNICG EUCHNER Limit Switches according to EN 50041 Limit witch wth Pinger Actuation, Approvals RG (Plastic Role G RS (See! Role us Dimensional Details rm ht 3] 3 4 44 I el 4 t i d 3) || A | dl i= Parameters Vaiue Unit Housing Material ‘Anised aie-castaloy Degree of protection according to TEC 6057 P67 Tnstallation poston ‘piional Mechanical service We 30K" switching eyeles ‘Anibent temperature 25 to +80 c ‘Switching Element ESS10 SKS ‘Contact Element INO + INC 2NO + 2NC ‘Switehing Principia ‘Snap action Slow action ‘Gontact gap according Yo VOE 0860 2x05 2x2 mam ‘Contact materal Silver alloy AGNITO, gold Washed Tonnsation hype. Capiive Screw terminals wih self iting clamping discs Cable cross section maximurh 2x15 mae Uilization calogory according to TEC BOSAT-E-T | —AC-TSUeZIOVIe GA, | AC-1SUe 230V 16 4A DG-19 Ue 24V le 6A DG-13 Ue 24V le 4A Rated TrsuTaton Votlage Ut 250 Vv. Rated Impulse Withstand Votage Uinp 25 KV. ‘Switching Valage , minimum 12 voc ‘Switching current min at 12 VDC 10 mA ‘Contact closing ime 1 ms ‘Contact bounce ime = ms ‘Short Crruit Protection (use) 70 4 A ‘Actuator RG RS. ‘Approach Sposa, Mak 20 20 mmin ‘Approach speed. min oF ‘min Pretravel before Switch pomnt 2 . ‘Operating Point reproductbify 204 > Mavement Difrental o7 ‘Operating Farce 5 N ‘Switching Froquonay ax 300 mai Ordering Table Without LED WihLED 24V0 | WithLED 220 VAC NGt Re ES510 NGIRG-510-M | NGIRG-510L026¢-M | NGIRG-510L220-M Nzi SK3131 NZiRG-3131-M zi zi NGt S E5510 NGIRSS510M | NGIRS-510L024.M _|_NGIRS-5101220-M NZI R 3K3131 NZIRS3131-M : - TEKNIG EUCHNER Limit Switches according to EN 50041 Limit switch with Plunger Actuation RK (Roller Plunger with small Steel roller) Dimensional Details Approvals G, \ 1e_fvzons a E Parameters Value Unit Housing Materia ‘Anodized aie-cast aly Degree of protector according WTEC BUST eT Trstallatfon postion Dptional Mechanical service We TORI switching les -Aribient Teriperature 2510 +80 ‘Switching Element ES 510 ‘Contact Element TNO+ INC ‘Switching Principle Snap action Contact gap according fo VDE 560 2x05 im Contact material Siver allyAqNit0, gold flashed Connection type Caplive Screw terminals wih sof ifing clamping discs Cable cross section - maaimum 2x15 mar Utlization category according to TEC BOB47-5-1 "AG-T5 Us 230V To 6A, DOTS Ue DAV BA Rated Insulation Volage Ur 250) v Rated Impulse Withstand VoTlage Uiip 25. RV, ‘Switching Votlage minimum 2 vor ‘Switching current min at T2 VOC 70 mA Contact eosing bm < ms. ‘Contact bounce ime a ms ‘Short Circuit Protection (use) 0 A ‘Actuator RK ‘Approach speed, max 30 min ‘Approach speed_-min 2.0% ‘min Pretravel before Switch port 2 mm. ‘Operating Point reproducibly Hor mm. Movement Diferertial O7 mm Operating Force 75 N witching Frequency AX 300) mai Ordering Table Witiout LED. With LED 24VDC_|_With LED 220 VAC NGt RK ES510 NGIRK-SI0M | NGIRK-S10L02¢M | _NGIRK-510L220-M 1" TEKNIG EUCHNER Limit Switches according to EN 50041 Limit switch with Plunger Actuation KO (Ball Plunger) Dimensional Details Approvals G, a ea i | i f 7 — = we res maa ann aa ECTS = Cape oD 7 Mechanical service life 30x10" switching cycles oneal en 5 sortie oes Seeger soe ase ao Se ze a cones — erie a ‘Cable cross section , maximum 2x15 mm ————————— ee laterals aI , ee 2 x faog inp nol 8 aa Si ne 3 0 Sear a m Sis ee 2 es Se 3 : ae zs — s = fave rds 7h a spread 3 ca ara aT a = Gara rs zs = eee a : a = = Ordering Table Without LED With LED 24 V DC With LED 220 VAC Oe 12 TEKNIG EUCHNER Limit Switches according to EN 50041 Limit switch with Plunger Actuation WO (Dome Plunger) Dimensional Details Approvals G, Free postion 37 or 60 Lee She | a alll rahi 08 % ras ra Paramore Vata Ua Fousng Watered ‘anodised de-cant aly Degree of protecian accoraing TOTEC BOBTS er Tsao postion Optnal achariel serves TS SOxIOTswiching cycles Ambient temperaire 256 80 z Switching Element ES S10 Contact Element WO IN Switching Panis Snap action Contact gap according Te VDE DEB 2x05 mm Canfas materia Shar aToy AGH TO” gard Tasha Carmacaon We apie Serew Terminals with sel ting clamping aes Cable cass secion Tai 2x45 ae Caton category accorarig 6 TEC BORIT-ET RCTS US IOV 6A, OOTTUS DAVIE GA Fated rsuation Voltage Ur 280 v Rated Impulse Wisana VoTage Up 25 a. Switching Valage mina 2 vor Swching caren nat 12 YOO 10 mA Contact casing te z Ts Canta our Oe 3 rm ‘Short Creut Provecton Tass) 7 A -etuator WO. ‘Approach Speed Tak 0 nina Approach speec-rin 30% nina Pratavel before Sth pom 2 rn Operating Pom reproquct TOE mn Wovernent Diferenal OF nt Operating Fores 1% N Sting FrequeTy aR 300 tin Ordering Table WinowteD | WanLED2aVDO_ | WinLED 220 VAG NGt wo esr | _NGIwo-stom | NGwo-stoLozem | NoTWO-sT0L220-M 13 TEKNIG EUCHNER Limit Switches according to EN 50041 Limit switch with Plunger Actuation DO (Chisel Plunger) Dimensional Details Approvals G, = 19 m4 | pes i ! i | i A = pana a TR = SE Ra ear amG DET HES oe eee aaa Mechanical service life 30x10" switching cycles Rao orem 23 : Sang ent en Saas TSE Swiss Bib aoe Sa aT VTE OD a am cons Sea Saray STS = as Se es soa Cano Cable cross section, maximum: 2x15 mm SS eee SSeS a z ——S 3 a SSS = wc ——S te on ae 4 ms oe 3 as Seat oT = i ee a eno % ana isan asso af ae a $ a Coa aT eae Say a am ee am Spee ras m : SS 3 a Ordering Table ‘Without LED With LED 24 VDC With LED 220 VAC rr do [esse | notbostoar wero staan [nooo saLa0m 14 TEKNIG EUCHNER Limit Switches according to EN 50041 Limit switch with Side Plunger Actuation. SQ (Adjustable Screw Plunger Side Actuation) Dimensional Details Approvals, g,, Parameters Value OnE Housing Material Ancdised die-cast al Degree of proteclon according Wo EC 6028 87 Tnstalaon poston Optional Mechanical service We SOx swiching cles ‘Arbient temperare “25 to #80 c Switching Element ES 510 Contact Element TNO = ING, Swiching Prnple Snap action Coat gap accorng TS VDE 0550 2x05 om ania tara Siver aloyAgNit0, gold fashed Cannan fe Caplve Screw terminals wih sel fing camping dsas Cable ess secTon_maTUTT 2x15 on Caton category according TEC BOSET-ET AST UeFROVIs 6A, DOTS Ue DAVE ata nsuation Voge UT 260 v Rated pulse Wistand VOTES UTD 25 RY Siiching Voage, minimum 2 wos Sivtching eurent min at 12 VOC 10 mA Contact closing tine < ms Contact bounce tine 3 ms or Creu Protector (USS) 70 7m Actuator 3a Approach Speed, WK 5 ania ‘Approach speed ri Tot rin Pretavel before Sich POT 2Z mm Operating Point roproauey 20a ri Mavervont ferential or ri parang Farce 8 N ShathiigFregueney aX 700 nin Wino ted | WinLeD@4VG_ | WinLED 220 VAG net Sa Esa | _Netsastom | NGTSQ-st0L02¢M | NGISG-5TOL220A 16 TEKNICG EUCHNER Limit Switches according to EN 50041 Limit switch with Side Plunger Actuation, Approvals @ WOa (Dome Plunger Side Actuation) Dimensional Details ime postions Soertng pont 155 fa pnten 2 {IP £7 «| a i T) chet Poy a 5|

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy