Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 89 views

    Abb-Oferta Tecnica Celdas MT - Clínica

    Uploaded by

    eiparraguirrev
    This document is a technical specification and quotation from ABB for medium voltage compact switchgear for Hospital San Borja. It includes: - Standards and mechanical details of the switchgear including IP ratings, dimensions, and materials. - Electrical ratings of 24kV, 20kA, 630A, and insulation levels. - A bill of materials listing the modules and components included, such as cable connection modules, vacuum circuit breaker modules, busbars, and accessories. - Clarifications noting the switchgear and components will be factory tested according to IEC standards and that relay part numbers will be confirmed later. Alternative options with current and voltage sensors instead of transformers are also discussed.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    Abb-Oferta Tecnica Celdas MT - Clínica

    Uploaded by

    eiparraguirrev
    89 views7 pages
    This document is a technical specification and quotation from ABB for medium voltage compact switchgear for Hospital San Borja. It includes: - Standards and mechanical details of the switchgear including IP ratings, dimensions, and materials. - Electrical ratings of 24kV, 20kA, 630A, and insulation levels. - A bill of materials listing the modules and components included, such as cable connection modules, vacuum circuit breaker modules, busbars, and accessories. - Clarifications noting the switchgear and components will be factory tested according to IEC standards and that relay part numbers will be confirmed later. Alternative options with current and voltage sensors instead of transformers are also discussed.

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    This document is a technical specification and quotation from ABB for medium voltage compact switchgear for Hospital San Borja. It includes: - Standards and mechanical details of the switchgear including IP ratings, dimensions, and materials. - Electrical ratings of 24kV, 20kA, 630A, and insulation levels. - A bill of materials listing the modules and components included, such as cable connection modules, vacuum circuit breaker modules, busbars, and accessories. - Clarifications noting the switchgear and components will be factory tested according to IEC standards and that relay part numbers will be confirmed later. Alternative options with current and voltage sensors instead of transformers are also discussed.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    89 views7 pages

    Abb-Oferta Tecnica Celdas MT - Clínica

    Uploaded by

    eiparraguirrev
    This document is a technical specification and quotation from ABB for medium voltage compact switchgear for Hospital San Borja. It includes: - Standards and mechanical details of the switchgear including IP ratings, dimensions, and materials. - Electrical ratings of 24kV, 20kA, 630A, and insulation levels. - A bill of materials listing the modules and components included, such as cable connection modules, vacuum circuit breaker modules, busbars, and accessories. - Clarifications noting the switchgear and components will be factory tested according to IEC standards and that relay part numbers will be confirmed later. Alternative options with current and voltage sensors instead of transformers are also discussed.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    You are on page 1of 7

    —

    MEDIUM VOLTAGE PRODUCTS

    Especificación Tecnica
    Celdas en gas SafePlus
    ATT:
    Client: HOSPITAL SAN BORJA
    Project: CELDAS MT
    ABB Offer No.: OPP-22-5637878 Rev.
    Quotation Date: 4/10/2022
    Revision Date: 4/10/2022
    Expire date: 2/01/2023
    Vendor name: ABB
    Vendor number: 1800014287
    ABACUS: ABB-PAYEE ABACUS/NETTING/BL/PG/TCD/ETCD
    CNSCB/CNSCB/3439/ELDS/9AAV103962/9AAV103962

    Yours faithfully,
    Raul Muñoz Espinoza
    PMS MV SWG

    ___________________________
    www.abb.com
    Our. Ref.: OPP-22-5637878 Rev.
     Date: 4/10/2022

    Item no. 1 SE N°1

    Qty.: 1 set(s)

    SafePlus compact switchgear

    Total number of modules 6 pcs

    STANDARDS AND MECHANICAL DATA

    Metal Enclosed switchgear: IEC 62271-200


    General Purpose switches: IEC 62271-103
    Disconnectors and Earthing switches: IEC 62271-102
    Switch Fuse Combination: IEC 62271-105
    Circuit Breakers: IEC 62271-100
    Common clauses: IEC 62271-1
    Pressure of SF6 gas: 1.4 bar at 20 °C generally
    Cable bushings: DIN 47636
    Temperature class: -25 °C - +40 °C
    Degree of protection:
    - SF6 tank: IP 67
    - Fusecanisters: IP 67
    - Front cover: IP 2X
    - Cable cover: IP 3X
    Busbars: 240 mm2 Cu
    Earth bar (external): 100 mm2 Cu - Bolt dimension: M10
    Colours:
    - Front cover: RAL 7035
    - Side and cable cover: RAL 7035

    ELECTRICAL DATA – 24kV 20kA

    Nominal voltage: 22.9 kV


    Rated frequency: 60 Hz
    Rated current for busbars: 630 A
    Rated current for cable switch disconnector: 630 A
    Short time withstand current: 20kArms

    Impulse withstand voltage:


    To earth and between phases: 125 kV
    Insulation level:
    - Power frequency 1 min: 50 kV

    ABB Beijing Switchgear Limited Page 2 of 7


    Our. Ref.: OPP-22-5637878 Rev.
     Date: 4/10/2022

    A01 D (REMONTE)

    SafePlus D is a direct cable connection module with busbars and earthbar.

    1 SafePlus type D: Direct cable connection 24kV, 630A


    1 Cable bushings 400 series bolted, 630 A, standard
    1 Sidewall left
    1 Manometer with integrated signal contacts (1 NO + 1 NC) wired to terminals
    1 Arc proof cable cover complete
    1 Capacitive voltage indication fixed type DXN2-T
    1 Cable support bars, standard for 1-way unit (Steel, Adjustable)
    1 Gland plate for 3 single phase cables
    1 Set of 3 Nos ABB CSE-B24630-240mm2, Previous Cable Connectors, Screened

    A02 V20 (PROTECCION PRINCIPAL)

    SafePlus V is a Vacuum circuit breaker module with vacuum circuit breaker, stored energy spring
    mechanism for O – 0,3 s – CO – 3 min – CO operating sequence, three position isolator/earthing switch,
    busbars, interlocking, earthbar.

    1 SafePlus type V: Vacuum circuit breaker 24kV, 630A, 20kA


    1 Bushings outside cone interface C for connection of external busbar
    1 Sidewall right
    1 Arc proof cable cover complete incl. Interlocking
    1 Busbar cover
    1 Stored energy mech. for motor operation
    1 Mechanical operations M2 (10000 operations)
    1 Control voltage, motor operation 24 V DC
    1 Remote Control On/Off selection switch
    1 Padlocking device push buttons for EL2 standard
    1 Control voltage, relay trip coil 24 V DC
    1 Protection relay type ABB REF 615 G large LCD, communication
    1 Device configuration - No Configuration
    1 Capacitive voltage indication fixed type DXN2-T
    1 Aux. switch for vacuum circuit breaker position 2NO + 2NC
    1 Cable support bars, standard for 1-way unit (Steel, Adjustable)
    1 Aux. switch for disconnected position 2NO + 2NC
    1 Aux. switch for earth switch position 2NO + 2NC
    1 Gland plate for 3 single phase cables
    1 Ronis interlocking system,EL 11 AP, isolator closed pos.
    1 Ronis interlocking system,EL 11 AP, earthing switch closed pos.
    1 Set of 3 Nos ABB CSE-B24630-240mm2, Previous Cable Connectors, Screened
    1 Cable bushings interface C (400 bolted), 630A, with sensors

    ABB Beijing Switchgear Limited Page 3 of 7


    Our. Ref.: OPP-22-5637878 Rev.
     Date: 4/10/2022

    A03 D (REMONTE)

    SafePlus D is a direct cable connection module with busbars and earthbar.

    1 SafePlus type D: Direct cable connection 24kV, 630A


    1 Cable bushings 400 series bolted, 630 A, standard
    1 Bushings outside cone interface C for connection of external busbar
    1 Sidewall left
    1 Manometer with integrated signal contacts (1 NO + 1 NC) wired to terminals
    1 Busbar cover
    1 Arc proof cable cover complete
    1 Capacitive voltage indication fixed type DXN2-T
    1 Cable support bars, standard for 1-way unit (Steel, Adjustable)
    1 Gland plate for 3 single phase cables

    A04/05/06 V20 (SALIDA TR1/TR2/TR3)

    SafePlus V is a Vacuum circuit breaker module with vacuum circuit breaker, stored energy spring
    mechanism for O – 0,3 s – CO – 3 min – CO operating sequence, three position isolator/earthing switch,
    busbars, interlocking, earthbar.

    1 SafePlus type V: Vacuum circuit breaker 24kV, 630A, 20kA


    1 Bushings outside cone interface C for connection of external busbar
    1 Sidewall right
    1 Arc proof cable cover complete incl. Interlocking
    1 Busbar cover
    1 Stored energy mech. for motor operation
    1 Mechanical operations M2 (10000 operations)
    1 Control voltage, motor operation 24 V DC
    1 Remote Control On/Off selection switch
    1 Padlocking device push buttons for EL2 standard
    1 Control voltage, relay trip coil 24 V DC
    1 Protection relay type ABB REF 611
    1 Device configuration - No Configuration
    1 Cable bushings interface C (400 bolted), 630A
    1 Capacitive voltage indication fixed type DXN2-T
    1 Aux. switch for vacuum circuit breaker position 2NO + 2NC
    1 Cable support bars, standard for 1-way unit (Steel, Adjustable)
    1 Aux. switch for disconnected position 2NO + 2NC
    1 Aux. switch for earth switch position 2NO + 2NC
    1 Gland plate for 3 single phase cables
    1 Prepared for Ronis interlocking system,EL 15 AP, isolator opened pos.
    1 Prepared for Ronis interlocking system,EL 15 AP, earthing switch opened pos.
    1 Set of 3 Nos ABB CSE-B24630-50mm2, Previous Cable Connectors, Screened
    1 Earth fault transformer LMZC-0.5 50/1A 10P10 1VA (100mm)
    3 Ring core current transformer type 150/1 A, 4VA, 5P10

    ABB Beijing Switchgear Limited Page 4 of 7


    Our. Ref.: OPP-22-5637878 Rev.
     Date: 4/10/2022

    Additional equipment delivered separately or mounted in respective panel.

    1 Frequency 60Hz (note! derated busbar current to 600A)


    1 Internal Arc Classification IAC AFL 20kA 1 s
    2 Busbar(364mm) w/6 pcs end adapters
    1 Busbar (364mm) with 3 pcs cross adapter
    1 Partition wall and arc deflector with flaps
    1 Arc shield
    1 Gland plate below unit (RMU_SWG level)
    2 Low voltage compartment (470mm) 2-way unit
    2 Low voltage compartment (470mm) 1-way unit
    1 Operating handle

    ABB Beijing Switchgear Limited Page 5 of 7


    Our. Ref.: OPP-22-5637878 Rev.
     Date: 4/10/2022

    Aclaraciones a la oferta

    1. Las celdas Safeplus están completamente diseñadas, ensayadas y protocolizadas de


    acuerdo a la norma internacional IEC 62271-200. El equipamiento incluido en ellas, también
    está ensayado de acuerdo a las normas IEC aplicables.

    2. Las celdas serán ensayadas en la fábrica de ABB, entregándose los protocolos de ensayo de
    rutina.

    3. Los part numbers de los reles serán confirmados em la etapa de Ingeniería

    4. ABB está considerando en las celdas de aislamiento en gas SF6 sensores de corriente y
    tensión (ubicados en los bushing de cables), en la oferta alternativa. Estos sensores cuentan
    con múltiples beneficios frente a los transformadores de corriente y tensión estándar. Estos
    beneficios son:
     Los sensores no se saturan como los transformadores de corriente y tensión, ya que
    cuenta con una tendencia lineal (clase de medición 0.5 y clase de protección 5P100 para
    corriente y clase 3P para tensión). Esto permite tener una lectura con predicción
    constante y uniforme en un rango muy amplio (desde 0 amperios hasta 600 amperios)
     No existe riesgo de ferroresonancia en los transformadores de tensión.
     Alta seguridad porque se trabaja con mV y no con V.
     No existe riesgos de explosión.
     El producto es estandarizable. No se requiere de una relación específica de
    transformador de corriente para cada carga. El rango de los sensores de corriente van
    de 0 a 600 amperios.

    ABB Beijing Switchgear Limited Page 6 of 7


    Our. Ref.: OPP-22-5637878 Rev.
     Date: 4/10/2022

    5. La presente oferta no incluye:


     Otros ensayos que los de rutina según IEC.
     Todo cableado de LV y MV que no se relacione con el cableado de los paneles.
     Medios de elevación de los paneles para descarga y transporte.
     Cálculo de redes, cálculos de corrientes de cortocircuito, cálculos civiles.
     Computadora para el ajuste de los parámetros de los relés de protección.
     Servicio de parametrización y configuración del relé.
     Todo lo que no está expresamente aclarado (a excepción de aquellos accesorios o
    artefactos esenciales para el correcto funcionamiento del tablero).

    6. Para la selección de los conectores GIS, se requiere la tabla de datos de los cables de media
    tensión de cada celda de llegada y de salida.

    ABB Beijing Switchgear Limited Page 7 of 7

    You might also like

    pFad - Phonifier reborn

    Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

    Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


    Alternative Proxies:

    Alternative Proxy

    pFad Proxy

    pFad v3 Proxy

    pFad v4 Proxy