Specification for 3.

2V/6Ah
Lithium-ion Rechargeable Cell

Product Specification of 6Ah Cell

电芯型号 Cell Model：32700-6000mAh

电芯容量 Cell Capacity：6Ah

Evlithium 1503,15/F, Carnival Commercial Building,

18 Java Road, North Point,
Tel: +86 0632-7697990
Website: www.evlithium.com
Limited Hong Kong Email: info@evlithium.com
 目录
Content
1. 适用范围 Scope................................................................................................................................... 3

2. 产品型号 Model.................................................................................................................................. 3

3. 产品规格 Specification.........................................................................................................................3

4. 电芯的性能标准 Battery Cell Performance Criteria......................................................................... 4

5. 环境适应性 Environment Characteristics......................................................................................... 5

6. 安全性能 Safety Characteristics....................................................................................................... 6

7. 标准测试条件 Standard Testing Conditions and Requirements........................................................7

8. 外观 Outside Appearance....................................................................................................................8

9. 包装、储存及运输 Packing/Storage/Shipment................................................................................ 8

10. 安全警告及注意事项 Safety precaution and prohibitions............................................................. 8

11. 贮存 Storage.....................................................................................................................................10

12. 保质期限 Guarantee Period of Quality...........................................................................................10

13. 电池外形结构及尺寸 Appearance structure and Size of The Battery............................................10

Evlithium 1503,15/F, Carnival Commercial Building,

18 Java Road, North Point,
Tel: +86 0632-7697990
Website: www.evlithium.com
Limited Hong Kong Email: info@evlithium.com
1. 适用范围 Scope
本产品规格书描述了Evlithium LLC所生产的二次锂离子电池主要性能指标，用户请务必按照
本规格书中的测试和使用方法进行使用，如果有不明之处，请与供方协商解决。
This product specification describes Evlithium LLC production of lithium-ion rechargeable battery
main performance index, please according to the specification of testing and the use of methods were used,
if unknown, please and supplier negotiation

2. 产品型号 Model
型号：32700-6000mAh
Model：32700-6000mAh

3. 产品规格 Specification

项目 Items 规格 Specification 备注 Remarks

0.5C 放电
3.1 标称容量Nominal Capacity 6000mAh
0.5C Discharge

3.3 标称电压 Nominal Voltage 3.2V

0.5 C 放电
3.4 放电终止电压Discharge Cut-off Voltage 2.0V
0.5 C Discharge

3.5 充电限制电压Charge Limited Voltage 3.65V 0℃～60℃

3.6 标准充电电流Standard Charge Current 0.5 C 5℃～60℃

3.7 标准放电电流Standard Discharge Current 0.5 C 5℃~ +60℃

3.8 快速充电电流Rapid Charge Current 1.0C 10℃～45℃

3.9 快速放电电流Rapid Discharge Current 1.0C 10℃~ 45℃

终止电压 2.0V
3.10 最大放电电流 Max. Discharge Current 3C
Limited Voltage2.0V
3.11 最大脉冲放电电流 ( 瞬时 ms) (Max. Pulse Discharge
5C 瞬时 10ms
Current)

3.12 内阻 Internal Impedance ≤10mΩ 交流内阻

3.13 重量 Weight 大约About141g 重量±2g

≤1 个月 one month 0℃ ~ 35℃ 2.8V～3.2V

3.14 电池储存环境温度范围
≤3 个月 three months 0℃ ~ 35℃ 3.0V～3.2V
Storage Temperature Range
≤12 个月 a year 0℃ ~ 35℃ 3.1V～3.2V

3.15 压 降 pressure drop 0-1.5mv/天 2%-5%SOC，≤35℃

Evlithium 1503,15/F, Carnival Commercial Building,

18 Java Road, North Point,
Tel: +86 0632-7697990
Website: www.evlithium.com
4. 电性能测试Limited
(Electrical Characteristics)
Hong Kong Email: info@evlithium.com
 项目 Items 测试方法Test Conditions 标准 Specification

标准充电是指电池芯在环境温度 25-27℃下，以 0.5C 恒电流充电至电压

3.65V，恒电压 3.65V 充电至截止电流 0.01C5 （用锂离子电池芯专用充电
4.1 标准充电 器，电压精度±0.05V），停止充电，总充电时间不超过 3 个小时。
(Standard (The "Standard Charge" means charging with constant current 0.5C5 to3.65V,
Charge) then charging with constant voltage 3.65V to 0.01C 5 under 25-27 , ℃
charging time will not more than 3h.) (Use Lithium-ion battery charger, which
with an accuracy ±0.05V.)

电池芯以标准充电后，在 25-27℃环境下，以 0.5C 电流放电至终止电压 2.0V，

停止放电。如果没有特别说明，电池芯充放电间隔时间为 30 分钟。 标称容量≥6000mAh
4.2 标称容量
(The capacity means the discharge capacity of the cell, which is measured with (Nominal Capacity
Nominal Capacity
discharge current 0.5C to cut-off voltage at 2.0V at 25-27℃ rest for 30 minutes ≥6000mAh)
after the Standard Charge.)

在 25-27℃环境下，电池以 1C 充电至 3.45V，以 1C 的电流放电至 2.0V，充

放间隔 30min,循环 2000 次后，再以 1C 的电流放电至 2.0V 终止电压，测量
4.3 循环寿命 其放电容量。 ≥80%标称容量
Cycle Life At 25-27℃, 1C charge to 3.45V and discharge to 2.0V with 1 C discharge ≥80%Nominal Capacity
current, 30 min between charge and discharge, after 2000 cycles the discharge
capacity is measured with 1C discharge current and 2.0V cut-off voltage.

0.5C 放电时间：贮存 3
1 用 0.5C 电流测量电池芯在 25-27℃的环境下的初始容量并记
个月的电池芯≥5.7Ah；
录，充入 45%的电量，测量电池芯存储前的初始状态，分别
贮存 6 个月的电池芯
25-27℃、相对湿度 0%~75%的环境下贮存 3 个月、6 个月、12 个
≥5.6Ah；贮存 12
月后，测量电池芯的最终状态，然后在 25-27℃的环境温度下以
个月的电池芯≥5.5Ah。
0.5C 充放电，循环 5 次并记录电池芯的放电容量；5 周循环的最
0.5Cdischarge time:
大放电容量作为判断标准。
After 3 months
(Test the cell initial capacity using 0.5C 5 current at 25-27℃ and
storage ≥5.7Ah;
record,then charge the cells with 45% capacity, then storage for 3, 6,
After 6 months
12 months respectively at 25-27℃and relative humidity of
storage ≥5.6Ah;
0%~75%, then the cell is cycled for 5 times with charge with 0.5C and
4.4 贮存特性 After 12 months
discharge with 0.5C at 25-27℃, The maximum discharge capacity
(Storage storage ≥5.5Ah)
(longest discharge capacity ) is recorded.
Characteristic)
2 电池芯在 25-27℃环境下按 0.5C 充放电，放电容量为 C1，满电电池芯在
25-27℃的温度下储存 28 天后，在 25-27℃环境下使用 0.5 C 电流放电，容 容量保持率
量为 C2。 C2/C1≥93%
(The cell is charged and discharged using 0.5C at 25-27℃. The discharge capacity (Capacity Retention
is C1. The cell is stored for 28 days in 20 ±5℃ after fully charged and then is C2/C1≥93%)
discharged using 0.5C at 25-27℃. The capacity is defined as C2.)

Evlithium 1503,15/F, Carnival Commercial Building,

18 Java Road, North Point,
Tel: +86 0632-7697990
Website: www.evlithium.com
Limited Hong Kong Email: info@evlithium.com
 容量恢复率
3 进行完 C 2 测试的电池芯在 25-27℃环境下按照 0.5C 测试恢复容量
C3/C1≥95%
（放电容量 C3）。
(Capacity recoverable
(After the test as C 2 , The cell is charged and discharged using 0.5C at
ratio
25-27℃, The discharge capacity is C3.)
C3/C1≥95%)
1. 在充饱电后 1 小时内，在 25-27℃环境下，以 0.5C 电流连续放电至 2.0V ≥100%标称容量
终止电压。 ≥100%Nominal Capacity
Under the temperature of 25-27℃，the discharge capacity is measured with 0.5 C
discharge current and 2.0V cut-off voltage after full charged.
2. 在充饱电后 1 小时内，在 25-27℃环境下，以 1C 电流连续放电至 2.0V ≥99%标称容量
4.5 倍率性能 终止电压。 ≥99%Nominal Capacity
(Rate Capacity) Under the temperature of 25-27℃，the discharge capacity is measured with 1 C
discharge current and 2.0V cut-off voltage after full charged.
3. 在充饱电后 1 小时内，在 25-27℃环境下，以 3C 电流连续放电至 2.0V ≥98%标称容量
终止电压。 ≥98%Nominal Capacity
Under the temperature of 25-27℃，the discharge capacity is measured with 3 C
discharge current and 2.0V cut-off voltage after full charged.

Evlithium 1503,15/F, Carnival Commercial Building,

18 Java Road, North Point,
Tel: +86 0632-7697990
Website: www.evlithium.com
Limited Hong Kong Email: info@evlithium.com
5 环境适应性 Environment Characteristics.

项 目 Items 测试方法 Test Conditions 标 准 Specification

电池充满电后，按 0.5C 的电流放电至 2.0V。电池芯必需先在不同的试验温 不泄漏、无外观不良
度中放置 4 个小时后放电，百分比按放电容量比最小容量计算。 No leakage,
No Appearance defect
5.1 温度性能
(Cells shall be charged according to 5.1 and discharged at 0.5C to 2.0 V after full -10℃/25℃≥50%（to1.8V）
Temperature
charged. Cells shall be stored for 4 hours at the test temperature prior to 0℃/25℃≥75%
Performance
discharging and then shall be discharged at the test temperature, The percentage 25℃/25℃≥100%
shall be calculated using discharging capacity compared to the minimum capacity.
60℃/25℃≥98%

电池芯应无变形、无泄漏、
在 25-27℃条件下，电池芯按 0.5C 充电结束后，放入 40±2℃，湿度 90～95% 无锈蚀、无起火、无爆炸，
5.2 恒定湿热 的恒温恒湿箱内 48h, 取出电池芯常温搁置 2h，以 0.5C 放电至 2.0V。 放电容量≥98%标称容量
Constant (Under the temperature of 25-27℃, after charging the cell with 0.5C ,then put the (The cell should be no
Temperature and cell into the constant temperature and humidity oven with 40±2℃and 90～95% deformation, no rust, no
Humidity for 48h，then store the cells at RT for 2hrs, and discharge the cells with 0.5C to leakage, no fire, no smoking
2.0 volts.) and no explosion. Discharge
≥98%Nominal Capacity)

将满充电的电池芯重复 3 次由高度为 1200mm（电池芯最低点）的位置自由

不爆炸、不起火、不冒烟，
跌落到混凝土板上；在跌落时应在随机的方向都有一个冲击力，测试完成后
开路电压应不低于 90%的
电池芯放置 1h，然后目视检查；
5.3 自由跌落 初始电压
(The fully charged cell is dropped three times from a height of 1200 mm (the
测试 (No explosion, No fire,
lowest point of the cell) onto a concrete floor. The cells or batteries are dropped
(Free Fall Test) No smoke. The OCV after the
so as to obtain impacts in random orientations. After the test, the cell shall be put
test no less than 90% before
on rest for a minimum of one hour and then a visual inspection shall be
free-fall test.)
performed.)

Evlithium 1503,15/F, Carnival Commercial Building,

18 Java Road, North Point,
Tel: +86 0632-7697990
Website: www.evlithium.com
Limited Hong Kong Email: info@evlithium.com
 将满充电后的电池芯固定在振动台上，沿 X、Y、Z 三个方向各振动 90~100
分钟，振幅 0.8mm，振动频率为 10Hz~55Hz，每分钟变化 1Hz，在测试完
成后电池芯回复到原位。样品在测试结束后观察 6 小时，并检查测试前后
电池芯的重量变化。 不爆炸、不起火、不冒烟、
5.4 振动测试 (A full-charged cell is to be subjected to simple harmonic motion with amplitude 不泄漏，重量损失≤0.1％
(Vibration Test ) of 0.8mm total maximum excursion. The frequency is to be varied at the rate of 1 (Not explosion, No fire, No
hertz per minute between 10 and 55 hertz. After the test is completed, And the leakage, Mass loss ≤ 0.1%)
cell returned to the starting position. The cell shall be vibrated for 90~100
minutes per axis of XYZ axes. The samples should be observed for 6 hours after
the test，and also check the weight loss of cells before and after the test.)
电池标准充电后，将电池放置在挤压设备的平面之上，从最初接触点开始，
使用半径为 75mm 的曲面，以约 1.5cm/s 的速度持续进行挤压，逐渐增加压
力至 200KN，一旦获得最大压力就停止测试。 圆柱形或方形电池在接受挤
压时，其纵轴要平行于挤压平面，垂直于挤压方向。方形电池最大面垂直于
挤压方向。After standard charging of the battery, place the battery on the planes
不爆炸、不起火
5.5 挤压测试 of the extrusion device. From the initial contact point, Use a surface with a
(No explosion, No
(Crush Test) diameter of 75mm，continue extrusion at a speed of about 1.5cm/s, and gradually
fire)
increase the pressure to 200KN . Stop the test when the maximum pressure is
obtained. When a cylindrical or square battery is squeezed, its longitudinal axis
should be parallel to the extrusion plane and perpendicular to the extrusion
direction. The largest surface of the square battery is perpendicular to the
extrusion direction.
将满充电的电池芯在两个轴向方向进行测试，每个轴向有正反两个方向。在
最初的 3 毫秒内最小的平均加速度为 735m/s²，峰值加速度介于 1225m/s²
和 1715m/s² 之间。样品在测试结束后需观察 6 小时，并检查测试前后电池
芯的重量变化。测试温度在 25-27℃ 。
(The full charged cell has only two axes of symmetry in which case only two 不爆炸、不起火、不泄漏，
5.6 机械冲击测试
directions shall be tested. Each shock is to be applied in a direction normal to the (No explosion, No
(Shock Test)
face of the cell. For each shock the cell is to be accelerated in such a manner that fire, No leakage)
during the initial 3 milliseconds the minimum average acceleration is 735m/s².
The peak acceleration shall be between 1225m/s² and 1715m/s². The samples
should be observed for 6 hours after the test，and also check the weight loss of
cells before and after the test. Cells shall be tested at a temperature of 25-27℃.)

5.7 高空低压模拟 将充满电的电池芯放入真空箱中，逐渐抽真空至气压小于或等于 11.6KPa，

不爆炸、不起火、不泄漏，
测试 并在此气压下保存 6H，测试温度为 20±3℃。
(No explosion, No fire, No
(Altitude Simulation (The full-charged cells are to be stored for 6 hours at an absolute pressure of 11.6
leakage.)
Test) KPa and a temperature of 20±3 .)

项 目 Items 测试方法 Test Conditions 标 准 Specification

6.1 外部短路 分别在 25-27℃和 55±5℃的环境温度下依次用内阻为 80±20mΩ 电池应不起火、不爆炸； 温
(Short Circuit) 的铜线连接电池芯的正负极持续放电直至发生爆炸、起火或至电压小 度＜
150℃。
Evlithium 1503,15/F, Carnival Commercial Building,
18 Java Road, North Point,
Tel: +86 0632-7697990
Website: www.evlithium.com
Limited Hong Kong Email: info@evlithium.com
 于 0.2V，电池芯表面温度回复到环境温度±10℃以内。电池芯要求： No fire，No explosion；Max.Temp,of
充满电的新电池芯。 battery surface should not exceed
(Each test sample cell is to be short-circuited by connecting the positive 150℃
and negative terminals of the cell with a Cu wire having a maximum
resistance load of 80±20mΩ . The sample is to discharge until a fire or
exposition is obtained, or until it has reached a completely discharge state
of less than 0.2V and the sample case temperature has returned to ±10 of
the ambient temperature. Tests are to ℃ be conducted at 25-27℃ and
55±5℃. Cell Condition: Fresh, Fully charged cell.)

电池应不起火、不爆炸； 温度＜
6.2 过 充 电 充饱电后的电池，用 3C 电流和 4.8V 的恒定电压充电 8 小时。 150℃。
Over-charge The battery is charged at a 3 C constant current with a voltage limit of No fire，No explosion；Max.Temp.of
Characteristics 4.8V for 8 hours after fully charged battery surface should not exceed
150℃.
标准充电后，电池芯以 0.5C 恒电流放电至 2.0V，用一根内阻小于
30Ω 的导线连接电池芯正负极 24 小时。
6.3 过放电 不爆炸、不起火
(After standard charge.Cells are discharged at constant Current of 0.2C
Over Discharge (No explosion, No fire)
to 2.0V, and the positive and negative terminal is connected by a 30 Ω
wire for 24 hours. Cell Condition: Fresh, Fully charged cell.)
将电池充饱电后，放置于热箱中， 温度以（5℃±2℃）/min 的速率升
6.4 热冲击
至 130℃±2℃并保温 30min。 电池应不起火、不爆炸。
Hot oven
The fully charged battery is placed the battery in the hot box，then rose to No fire，No explosion
Characteristics
130℃±2℃ in the temperature to 5℃±2℃/min rate , insulation 30min.
6.5 将电池芯放置在 80±2℃自然对流烘箱中 7 小时后，取出待返回到
高温储存 室温，目测电池芯要求：充满电的新电池芯。
不爆炸、不起火
(High (Put cell into the 80℃ box and keep the cell in the box for 7 hours after it
(No explosion, No fire)
Temperature be charged according to 6.1, and then take it out. Cell Condition: Fresh,
Storage Test) Fully charged cell.)
电池芯在标准充电后，在环境温度 75±2℃条件下开路放置 6 小时, 不起火、不爆炸、不冒烟, 试验后开
6.6 冷热循环性
然后-40℃条件下开路放置 6 小时，温度转换时间小于 30 分钟，温 路电压应不低于试验前的 90﹪,质
能测试
度循环 10 次，最后室温条件下放置 24h, 观察电池芯外观变化。 量损失≤0.1%
(Thermal-cold
(The full-charged cell is placed in 75±2℃ for 6h, and then put the Cell (No explosion, No fire, No smoke,
Cycling
in -40 ℃ for 6h; change temperature time <30min, then repeat it for 10 Open circuit voltage changed
Performance
cycles. Finally the cell is placed in room temperature for 24h. Watch the not less than 90%, mass loss limit:
Test)
appearance of cell.) ≤0.1%)
用一条直径为 15.8±0.1mm 的圆棒放置在电池芯中央，将重量为9.1
±0.46Kg 的重锤从 610±25mm 的高度垂直落下在电池芯长度的中
心位置。电池芯要求：充满电的新电池芯。
6.7 重物撞击 不爆炸、不起火
(A test sample cell is to be placed on a flat surface. A 15.8 ± 0.1mm
(Impact Test) (No explosion, No fire)
diameter bar is to be placed across the center of the sample. A 9.1Kg±
0.46Kg mass is to be dropped from the height of 610 ± 25mm to the
center of the cell vertically. Cell Condition: Fresh, Fully charged cell.)
Evlithium 1503,15/F, Carnival Commercial Building,
18 Java Road, North Point,
Tel: +86 0632-7697990
Website: www.evlithium.com
Limited Hong Kong Email: info@evlithium.com
 6. 标准测试条件 Standard Testing Conditions and Requirements
6.1 标准测试条件和要求 Standard Testing Conditions and Requirements
测试的电池芯是出厂时间不超过 3 个月的新电池芯，在 0-35℃以及 5-10%带电量下储存，且电池芯未
进行过五次以上充放电循环。除非其它特殊要求，本产品规格书规定的测试条件为：温度
25-27℃。
Test should be conducted with new cells within three months after shipment from our factory and cells
shall not be cycled more than five times and Storage at 0-35 ℃ and 5-10% charge before test. Unless
there is special requirement, test shall be done under temperature of 25-27℃.
6.2 测量设备及仪表 Measurement Equipment and Instrumentation
6.2.1 尺寸测量 Measurement Tool
用精度为 0.01mm 的卡尺或更高精度的工具测量尺寸，量程范围 0~100mm。
With a precision of 0.01mm caliper or higher precision instruments for measuring size, range
0~100mm.
6.2.2 电压测量 Measurement Voltage
用精度为 0. 1mV 的电压表测量电压，量程范围 0~20V。
With a precision of 0. 1mV voltage meter measuring voltage, range 0~20V.
6.2.3 电流测量 Measurement Current
用精度为当前电流±0.1%的电流表测量电流，量程范围 0~10A。
With a precision of± 0.1% current Ammeter to measure the current, range 0~10A.
6.2.4 内阻测量 Measurement Impedance
用一个 1KHz 的正弦交变电流内阻仪测量内阻。
The impedance is measured with 1KHz sinusoidal alternating current resistance instrument.

7. 外观 Outside Appearance
不允许有任何影响电芯性能的外观缺陷，如漏液、生锈、变形、严重炸火等。
There should not be any appearance defect such as leakage, rust, deformation, severe blow fire effect
on cell performance.
8. 包装、储存及运输 Packing/Storage/Shipment
8.1 电池装运前的检查 Pre shipment inspection
对于所有电池，在装运前需检查其电压、内阻与保护电路的功能。
The battery should be checked the voltage, resistance and the function of protective circuit before
shipment.
8.2 包装与运输电池 Packing and Shipping
8.2.1 当电池需要再运输以便在工厂装配时，要特别注意包装，以避免运输时产生应力。沃泰
通公司建议再运输时，使用同沃泰通公司运输时同样的包装。即使打开了包装，当再运输时，使用
沃泰通公司同样的部件和材料进行再包装。
The battery should be transported to the factory assembly, to pay special attention to the packing, in
order to avoid transport stress. We suggest to use the same packaging when the battery be transported.
Even the package is opened, please pack with the components and materials as same as Evlithium LLC.

Evlithium 1503,15/F, Carnival Commercial Building,

18 Java Road, North Point,
Tel: +86 0632-7697990
Website: www.evlithium.com
Limited Hong Kong Email: info@evlithium.com
9. 包装、储存及运输 Packing/Storage/Shipment
9.1 电池装运前的检查 Pre shipment inspection
对于所有电池，在装运前需检查其电压、内阻与保护电路的功能。
The battery should be checked the voltage, resistance and the function of protective circuit before
shipment.
9.2 包装与运输电池 Packing and Shipping
9.2.1 当电池需要再运输以便在工厂装配时，要特别注意包装，以避免运输时产生应力。沃泰
通公司建议再运输时，使用同沃泰通公司运输时同样的包装。即使打开了包装，当再运输时，使用
沃泰通公司同样的部件和材料进行再包装。
The battery should be transported to the factory assembly, to pay special attention to the packing, in
order to avoid transport stress. We suggest to use the same packaging when the battery be transported.
Even the package is opened, please pack with the components and materials as same as Evlithium LLC.
9.2.2 电池应在 5-30%带电量电状态包装成箱进行运输，在运输过程中，防止剧烈振动、冲击、
挤压，防止日晒雨淋，应使用汽车、火车、轮船、飞机等交通工具运输。
The battery should be in a 5- 30% state of charge packaging boxes for transport, in the transport
process, prevent severe vibration, shock, extrusion, prevent the sun and rain, should be in automobile,
train, ship, airplane and other forms.
9.3 电池异常 Abnormal Condition
不要使用由于运输中应力、跌落、短路或其它原因被损害并发出电解液异味的异常电池。
Do not use the battery when it's smell like abnormal cell electrolyte because of transport stress, sag,
short circuit or any other.

10. 安全警告及注意事项 Safety precaution and prohibitions

为了防止电芯出现泄漏、发热、着火、性能降低或寿命下降、爆炸等事故，请按如下操作规定正
常使用电池，并遵守防范事项。
In order to prevent battery leakage, heating, fire, reduced performance or life drops, explosion and
other accidents， please do the following provisions of the normal use of battery, and compliance with
preventive matters.
10.1 充电 Charging
10.1.1 充电电流 Charging Current
充电电流不得超过本标准书中规定的最大充电电流。使用高于推荐值电流充电将可能引起电池
的充放电性能、机械性能和安全性能的问题，并可能会导致发热或泄漏。
Charging current should be less than maximum charge current specified in the Product Specification.
Charging with higher current than recommended value may cause damage to cell electrical, mechanical
and safety performance and could lead to heat generation or leakage.

11. 安全警告及注意事项 Safety precaution and prohibitions

为了防止电芯出现泄漏、发热、着火、性能降低或寿命下降、爆炸等事故，请按如下操作规定正
常使用电池，并遵守防范事项。
In order to prevent battery leakage, heating, fire, reduced performance or life drops, explosion and
other accidents， please do the following provisions of the normal use of battery, and compliance with
preventive matters.
Evlithium 1503,15/F, Carnival Commercial Building,
18 Java Road, North Point,
Tel: +86 0632-7697990
Website: www.evlithium.com
Limited Hong Kong Email: info@evlithium.com
12. 安全警告及注意事项 Safety precaution and prohibitions
为了防止电芯出现泄漏、发热、着火、性能降低或寿命下降、爆炸等事故，请按如下操作规定正
常使用电池，并遵守防范事项。
In order to prevent battery leakage, heating, fire, reduced performance or life drops, explosion and
other accidents， please do the following provisions of the normal use of battery, and compliance with
preventive matters.
12.1 充电 Charging
12.1.1 充电电流 Charging Current
充电电流不得超过本标准书中规定的最大充电电流。使用高于推荐值电流充电将可能引起电池
的充放电性能、机械性能和安全性能的问题，并可能会导致发热或泄漏。
Charging current should be less than maximum charge current specified in the Product Specification.
Charging with higher current than recommended value may cause damage to cell electrical, mechanical
and safety performance and could lead to heat generation or leakage.
12.1.2 充电电压 Charging Voltage
充电电压不得超过本标准书中规定的额定电压（3.65V/电池）。3.65V 为充电电压最高极限，
充电器的设计应满足此条件。电池电压高于额定电压值时，将可能引起电池的充放电性能、机械性
能和安全性能的问题，可能会导致发热、泄漏或爆炸。
Charging shall be done by voltage less than that specified in the Product Specification (3.65V/cell).
Charging beyond 3.65V, which is the absolute maximum voltage, must be strictly prohibited. The charger
shall be designed to comply with this condition. It is very dangerous that charging with higher voltage
than maximum voltage may cause damage to the cell electrical, mechanical safety performance and could
lead to heat generation, leakage or explosion.
12.1.3 充电温度 Charging Temperature
电池必须在 0℃~60℃的环境温度范围内进行充电。
The cell shall be charged within 0℃~60℃ range in the Product Specification.
12.1.4 禁止反向充电
正确连接电池的正负极，严禁反向充电。若电池正负极接反，将无法对电池进行充电。同时，
反向充电会降低电池的充放电性能、安全性，并会导致发热、泄漏或爆炸。
Reverse charging is prohibited. The cell shall be connected correctly. The polarity has to be
confirmed before wiring, In case of the cell is connected improperly, the cell cannot be charged.
Simultaneously, the reverse charging may cause damaging to the cell which may lead to degradation of
cell performance and damage the cell safety, and could cause heat generation, leakage or explosion.
12.2 放电 Discharging
12.2.1 放电电流 Discharging Current
放电电流不得超过本标准书规定的最大放电电流，大电流放电会导致电池容量剧减并导致过
热。
The cell shall be discharged at less than the maximum discharge current specified in the Product
Specification. High discharging current may reduce the discharging capacity significantly or cause over-
heat.
12.2.2 放电温度 Discharging Temperature
电池必须在-10℃~60℃的环境温度范围内进行放电。
The cell shall be discharged within1503,15/F,
-10℃~60℃range specified in the Product Specification.
Evlithium Carnival Commercial Building,
12.2.3 过放电 Over-Discharging 18 Java Road, North Point,
Tel: +86 0632-7697990
Website: www.evlithium.com
Limited Hong Kong Email: info@evlithium.com
2020 年5 月
需要注意的是，在电池长期未使用期间，它可能会用其它自放电特性而处于某种过放电状态。为
防止过放电的发生，电芯应定期充电，将其电压维持在 3.0V 至 3.2V 之间。过放电会导致电芯性
能、电池功能的丧失。充电器应有装置来防止电池放电至低于本标准书规定的截止电压。此外，充电
器还应有装置以防止重复充电。
It should be noted that the cell would be at over-discharged state by its self-discharge characteristics
in case the cell is not used for long time. In order to prevent over-discharging, the cell shall be charged
periodically to maintain between 3.0V and 3.2V. Over-discharging may causes loss of cell performance,
characteristics, or battery functions. The charger shall be equipped with a device to prevent further
discharging exceeding a cut-off voyage specified in the Product Specification. Also the charger shall be
equipped with a device to control the recharging procedures.
12.3 异常处理 Exception Handling
如果电芯出现被破坏、变形、电解液泄漏或闻到有电解液味道以及其他不正常现象，请不要再使
用该电芯；此外，泄漏电解液的电芯应远离火源，并打孔浸水，避免引起爆炸。
Do not use the cell if you find it in unusual conditions such as distortion, leakage (or odors).The cell
should be kept away from fire and drilling and immersionto to avoid an explosion.

13. 贮存 Storage
13.1 贮存温度与湿度 Storage temperature and humidity
电池应贮存在环境温度范围为 0℃～35℃，相对湿度在 0%~75%的清洁、干燥、通风的室内，
应避免与腐蚀性物质接触，应远离火源及热源。
The cell shall be storied at temperature range of 0 ℃~ 35 ℃ ， relative humidity of 0%~75% ，
clearing，drying，ventilated，and kept away from corrosive substances and fire.
13.2 长时间储存 Long Time Storage
如果要长时间贮存，电池应在温度范围 0℃～35℃、相对湿度在 0%~75%和无腐蚀性气体环境
中贮存。超过三个月时，应对电池进行一次完全充放电循环，再将电池充电约 3.0-3.2V/电池的条
件下贮存。
If the battery is stored for a long time, the battery should be conducted a cycle of charge and
discharge, and the voltage should be about 3.0-3.2V and the battery is to be stored at temperature range of
0 ℃~ 35 ℃ and RH0%~75%， low moisture and corrosive gases environment.

14. 保质期限 Guarantee Period of Quality

电池保质期为打码出厂后的 2 年。若电池在此期间内出现异常情况，但必须是由于明显的制造
工艺方面的问题，且在电池没有被异常使用的情况下,沃泰通才免费更换新电池。
The guarantee period of quality extend for 2 year after code. Evlithium LLC would replace battery which
due to the manufacturing problems and it is not abnormal use, if the battery appears during the abnormal
situation.
15. 电池外形结构及尺寸 Appearance structure and Size of The Battery

Evlithium 1503,15/F, Carnival Commercial Building,

18 Java Road, North Point,
Tel: +86 0632-7697990
Website: www.evlithium.com
Limited Hong Kong Email: info@evlithium.com
2020 年5 月
 D1 尺寸 Size(mm) 公差 Tolerance(mm)
项目 Items
D2
铆钉宽度 Width 15.92 ±0.1

0.4
电池高度 Height 70.5
W -0.2
H

头部直径
32.15 ±0.05
Diameter 1
滚槽位直径
32.5 ±0.3
Diameter 2
底部直径
32.4 ±0.1
Diameter 3
D3

Evlithium 1503,15/F, Carnival Commercial Building,

18 Java Road, North Point,
Tel: +86 0632-7697990
Website: www.evlithium.com
Limited Hong Kong Email: info@evlithium.com
2020 年5 月