0% found this document useful (0 votes)
32 views

HFD31

This document provides specifications for a signal relay. The relay meets IEC 60947-1 and has a high contact capacity of 8A/250VAC or 8A/30VDC. It has single side stable and latching type contacts available. The relay has a coil resistance of 77-83 ohms and an insulation resistance of 1000Mohms or higher.

Uploaded by

OMID AZ
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
32 views

HFD31

This document provides specifications for a signal relay. The relay meets IEC 60947-1 and has a high contact capacity of 8A/250VAC or 8A/30VDC. It has single side stable and latching type contacts available. The relay has a coil resistance of 77-83 ohms and an insulation resistance of 1000Mohms or higher.

Uploaded by

OMID AZ
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 6

B@>97 KM<FCGC;LMJ? KCAG;E J?

E;Q

@VRbc`Va

1 Pccbop bu`biibkq _l^oa pm^`b p^sfkdp


1 Trodb tfqepq^ka sliq^db rm ql 8<77W3
jbbqp HEE Q^oq =?
1 Jfde `lkq^`q `^m^`fqv 9C :7WFE
1 Mlt mltbo `lkprjmqflk
1 Tfkdib pfab pq^_ib ^ka i^q`efkd qvmb ^s^fi^_ib
1 Tfkdib lo alr_ib `lfi tfkafkd qvmb ^s^fi^_ib
Hfib Ol5AG8::;?8
J^BK T^\_[YR]b

=HGL;=L >;L; =B;J;=L?JCKLC=K


Elkq^`q ^oo^kdbjbkq 9E Kkpri^qflk obpfpq^k`b 8777N 0^q <77WFE1
Elkq^`q obpfpq^k`b 877j j^u5 0^q 87jC :7jWFE1 Dbqtbbk `lfi . `lkq^`qp 8<77WCE 8jfk
Elkq^`q j^qbof^i Ffbib`qof` Dbqtbbk lmbk `lkq^`qp
CdQa 2 Cr mi^qba3 CdOf 2 Cr mi^qba ><7WCE 8jfk
pqobkdqe
Elkq^`q o^qfkd 8C :7WFE Dbqtbbk `lkq^`q pbqp 8<77WCE 8jfk
9C :7WFE
0Sbp5 il^a1 75<C 89<WCE Trodb tfqepq^ka sliq^db
8<77WCE 0HEE m^oq =?1
N^u5 ptfq`efkd `roobkq 9C Dbqtbbk lmbk `lkq^`qp 08768=7zp1

N^u5 ptfq`efkd sliq^db 9<7WCE6997WFE Pmbo^qb qfjb 0Tbq qfjb1 :jp j^u5
N^u5 ptfq`efkd mltbo =95<WC 6 :7X Sbib^pb qfjb 0Sbpbq qfjb1 :jp j^u5
81
Nfk5 ^mmif`^_ib il^a 87jW 87zC Cj_fbkq qbjmbo^qrob 4;7 ql >7
Nb`e^kf`^i bkaro^k`b 8 u 87?PQT Jrjfafqv <- ql ?<- SJ
8 u 87<PQT 075<C 89<WCE3 Wf_o^qflk obpfpq^k`b 87Jw ql <<Jw :57jj FC
91
Gib`qof`^i bkaro^k`b Sbpfpqfsb il^a3 CdOf 2 Cr mi^qba3 9
^q >7 E3 8p lk @p lcc1
l
Tel`h Hrk`qflk^i >:<j6p
9
G^bVa: 81 Ueb a^q^ peltk ^_lsb ^ob fkfqf^i s^irbp5 obpfpq^k`b Fbpqor`qfsb @?7j6p
91 Nfk5 ^mmif`^_ib il^a fp obcbobk`b s^irb5 Qib^pb mbocloj qeb
`lkcfoj^qflk qbpq tfqe qeb ^`qr^i il^a _bclob molar`qflk pfk`b Ubojfk^qflk FKQ3 TNU
obcbobk`b s^irb j^v `e^kdb ^``loafkd ql ptfq`efkd cobnrbk`fbp3
bksfolkjbkq^i `lkafqflkp ^ka bumb`qba `lkq^`q obpfpq^k`b ^ka
Vkfq tbfdeq Cmmolu5 85?d
obif^_fifqv5 Nlfpqrob pbkpfqfsfqv ibsbip 0Pkiv clo
:1 Gib`qof`^i bkaro^k`b qbpq fp `lkar`qba tfqe il^a _bfkd `lkkb`qba NTM4:
ql OP lo OE `lkq^`qp5 TNU qvmb3 LGFGE4TUF47971
Elkpqor`qflk Qi^pqf` pb^iba
=HCE G^bVa: 81 Ueb a^q^ peltk ^_lsb ^ob fkfqf^i s^irbp5
Cmmolu5 8;7jX 91 VM fkpri^qflk pvpqbjA Ei^pp C5
Tfkdib pfab pq^_ib 09;WFEA Cmmolu5 977jX1
Cmmolu5877jX K;@?LQ ;IIJHN;E J;LCGAK
Elfi mltbo 8 `lfi i^q`efkd 09;WFEA Cmmolu58<7jX1 8C :7WFE 0>7,1
Cmmolu5 977jX 9C :7WFE 0;7,1
9 `lfip i^q`efkd ME6=ME CdOf 2 Cr mi^qba
09;WFEACmmolu5 :77jX1 75<C 887WFE 0>7,1
75<C 89<WCE 0>7,1
G^bVa: 81 Cii s^irbp rkpmb`fcfba ^ob ^q ollj qbjmbo^qrob5
91 Pkiv qvmf`^i il^ap ^ob ifpqba ^_lsb5 Pqebo il^a pmb`fcf`^qflkp
`^k _b ^s^fi^_ib rmlk obnrbpq5

JPOIHC SGMCZ
KTP@7783 KCUH8=@;@ 3 KTP8;7783 PJTCT8?7783 KGER RE 7?7777 EGSUKHKGF 979: Sbs5 8577

=8
=HCE >;L; ^q 9:

KY]W[V aYUV abRS[V

Oljfk^i Kkfqf^i Qf`h4rm Kkfqf^i Folm4lrq Elfi Oljfk^i N^u5


Elfi Wliq^db Wliq^db Wliq^db Qltbo
81 Sbpfpq^k`b Wliq^db
Elab 81 WFE WFE jX ;1
WFE jfk5 ^mmolu5 WFE
j^u5
JHF:8685< 85< 858: 758< 8= u 08 87-1 8;7 :57
JHF:8695; 95; 85? 759; ;85: u 08 87-1 8;7 ;5?
JHF:86: : 959< 75: =;5: u 08 87-1 8;7 =57
JHF:86;5< ;5< :5:? 75;< 8;< u 08 87-1 8;7 @57
JHF:86< < :5>< 75< 8>? u 08 87-1 8;7 87
JHF:86= = ;5< 75= 9<> u 08 87-1 8;7 89
JHF:86@ @ =5>< 75@ <>@ u 08 87-1 8;7 8?
JHF:8689 89 @ 859 879? u 08 87-1 8;7 9;
JHF:869; 9; 8? 95; 9??7 u 08 87-1 977 ;?

7 T^Y[ [RbTXY]W

Oljfk^i Kkfqf^i Qf`h4rm Kkfqf^i Folm4lrq Oljfk^i


Wliq^db Wliq^db Elfi N^u5
Elfi Qltbo Wliq^db
Wliq^db 81 81 Sbpfpq^k`b jX
Elab 81 WFE WFE5 ;1
WFE j^u5 jfk5 ^mmolu5 WFE
JHF:8685<4M8 85< 858: 858: 995< u 08 87-1 877 :57
JHF:8695;4M8 95; 85? 85? <? u 08 87-1 877 ;5?
JHF:86:4M8 : 959< 959< @7 u 08 87-1 877 =57
JHF:86;5<4M8 ;5< :5:? :5:? 97: u 08 87-1 877 @57
JHF:86<4M8 < :5>< :5>< 9<7 u 08 87-1 877 87
JHF:86=4M8 = ;5< ;5< :=7 u 08 87-1 877 89
JHF:86@4M8 @ =5>< =5>< ?87 u 08 87-1 877 8?
JHF:86894M8 89 @ @ 8;;7 u 08 87-1 877 9;
JHF:869;4M8 9; 8? 8? :?;7 u 08 87-1 8<7 ;?

8 T^Y[a [RbTXY]W
Oljfk^i Kkfqf^i Qf`h4rm Kkfqf^i Folm4lrq Oljfk^i N^u5
Wliq^db Wliq^db Elfi
Elfi Wliq^db Qltbo Wliq^db
81 81 Sbpfpq^k`b jX
Elab 81 WFE WFE5 ;1
WFE jfk5 ^mmolu5 WFE
j^u5
JHF:8685<4M9 85< 858: 858: 885: u 08 87-1 977 :57
JHF:8695;4M9 95; 85? 85? 9@ u 08 87-1 977 ;5?
JHF:86:4M9 : 959< 959< ;< u 08 87-1 977 =57
JHF:86;5<4M9 ;5< :5:? :5:? 878 u 08 87-1 977 @57
JHF:86<4M9 < :5>< :5>< 89< u 08 87-1 977 87
JHF:86=4M9 = ;5< ;5< 8?7 u 08 87-1 977 89
JHF:86@4M9 @ =5>< =5>< ;7< u 08 87-1 977 8?
JHF:86894M9 89 @ @ >97 u 08 87-1 977 9;
JHF:869;4M9 9; 8? 8? 8@97 u 08 87-1 :77 ;?

=9
=HCE >;L; ^q 9:
G^bVa:81 Ueb a^q^ peltk ^_lsb ^ob fkfqf^i s^irbp5
91 Ul prmmiv o^qba pqbm sliq^db ql `lfi fp qeb clrka^qflk lc obi^v molmbo lmbo^qflk5 Qib^pb j^hb prob qeb ^mmifba sliq^db ql qeb `lfi ob^`e ^q
o^qba s^irbp5
Qib^pb obcbo ql qeb qvmf`^i af^do^j _bilt clo pfkdib pfab pq^_ib obi^v5 Ueb ,W]`lfi, fp qeb o^qba sliq^dbA

WEE

SGT9 W]`lfi

SGMCZ FKPFG W

Qloq8
SGT8

IOF

:1 Kk `^pb <W lc qo^kpfpqlo aofsb `fo`rfq3 fq fp ob`ljjbkaba ql rpb ;5<W qvmb obi^v3 ^ka :W ql rpb 95;W qvmb obi^v5
;1 Hlo jlklpq^_ib obi^vpffc vlr kbba ql aolm altk sliq^db ^ka elia jlab ^cqbo obif^_iv lmbo^qfkd3j^hb prob qe^q qeb bccb`qfsb s^irb lc
eliafkd sliq^db fp klq ibpp qe^k =7- lc qeb o^qba sliq^db5
<1 N^ufjrj sliq^db obcbop ql qeb j^ufjrj sliq^db tef`e obi^v `lfi `lria bkarob fk ^ peloq mbofla lc qfjb5
=1 Xebk rpbo/p obnrfobjbkqp `^k/q _b clrka fk qeb ^_lsb q^_ib3 pmb`f^i loabo ^iiltba5
>1 Frofkd qeb obi^v mf`h4rm lo aolm4lrq mol`bppbp3 qebob ^ob pq^dbp lc `lkq^`q mobpprob `e^kdb3 `lkq^`q sf_o^qflk ^ka rkpq^_ib `lkq^`q bq`5
Xebk qeb sliq^db ^mmifba ql `lfi fp do^ar^iiv `e^kdba3 fq tfii ibkdqebk qeb rkpq^_ib pq^db ^ka ^ccb`q obi^v bkaro^k`b5 Ul obar`b qefp
fkcirbk`b3 mib^pb ^mmiv pqbm sliq^db0ptfq`efkd `fo`rfq1 ql obi^v `lfi5

HJ>?JCGA CG@HJF;LCHG

JHF:8 6 9; 4M8 T S 0YYY1


Le_V

=^Y[ d^[bRWV 85<3 95;3 :3 ;5<3 <3 =3 @3 893 9;WFE


E7: 8 `lfi i^q`efkd E8: 9 `lfip i^q`efkd
K^`b
GY[: Tfkdib pfab pq^_ib

LV`\Y]R[ be_V K: Tq^ka^oa TNU K7: Teloq qbojfk^i TNU GY[: FKQ
81
J: U^mb ^ka obbi m^`hfkd 0Pkiv clo
081 TNU qvmb1
IRTZY]W abe[V
GY[: Ur_b m^`hfkd0Pkiv clo FKQ qvmb1

K_VTYR[ T^UV91 PPP: Erpqljbo pmb`f^i obnrfobjbkq GY[: Tq^ka^oa


G^bVa: 81 S qvmb 0q^mb ^ka obbi1 m^`hfkd fp jlfpqrob4mollc tef`e jbbqp obnrfobjbkq lc NTM4:5 Qib^pb `ellpb S qvmb m^`hfkd clo TNU molar`qp5
Hlo S qvmb3 qeb ibqqbo ,S, tfii lkiv _b mofkqba lk m^`hfkd q^d _rq klq lk obi^v `lsbo5 Ur_b m^`hfkd fp kloj^iiv klq ^s^fi^_ib clo TNU
molar`qp rkibpp pmb`f^iiv obnrbpqba _v `rpqljbo5 Drq mib^pb klqb qe^q qr_b m^`hfkd fp klq jlfpqrob4mollc pl mib^pb _^hb qeb molar`qp
_bclob rpb ^``loafkd ql abp`ofmqflk lc Olqf`b 88 ebobtfqe5 Kk ^aafqflk3 qr_b m^`h^dfkd tfii _b ^almqba tebk qeb loabofkd nr^kqfqv lc S
qvmb fp bnr^i ql lo ibpp qe^k 877 mfb`bp rkibpp lqebotfpb pmb`fcfba5
91 Ueb `rpqljbo pmb`f^i obnrfobjbkq bumobpp ^p pmb`f^i `lab ^cqbo bs^ir^qfkd _v Jlkdc^5
:1 Tq^ka^oa qr_b m^`hfkd ibkdqe fp <?7jj5 Ckv pmb`f^i obnrfobjbkq kbbaba3 mib^pb `lkq^`q rp clo jlob abq^fip5
;1 Hlo molar`qp qe^q pelria jbbq qeb bumilpflk4mollc obnrfobjbkqp lc ,KGE =77>@ pbofbp,3mib^pb klqb [Gu\ ^cqbo qeb pmb`fcf`^qflk tefib mi^`fkd
loabop5Olq ^ii molar`qp e^sb bumilpflk4mollc `boqfcf`^qflk3pl mib^pb `lkq^`q rp fc kb`bpp^ov3 fk loabo ql pbib`q qeb prfq^_ib molar`qp5

=:
HMLECG? >CF?GKCHGK5 OCJCGA >C;AJ;F ;G> I= <H;J> E;QHML VkfqA jj

Prqifkb Ffjbkpflkp QED M^vlrq


0Dlqqlj sfbt1
8; 95<;
@ 87u{8

FKQ qvmb

<5;

95<;
75:

:5<
95<; 75< 759<
>5=9

@ 8 95<;
8;

Tq^ka^oa

:5:
TNU qvmb

759<
=59<

<5@

?5@8
95<; 75< >5;9

8859

8 95<;
8;
@
Teloq qbojfk^i TNU

85>;
0T8 qvmb1
=59<

?5:=
<5@

759<
>5;9

95<; 75< @58

Tfkdib pfab pq^_ib 8 `lfi i^q`efkd 9 `lfip i^q`efkd


pbq

8 9 : ; < 8 9 : ; < 8 9 : ; <

Xfofkd Ff^do^j
obpbq
pbq

0Dlqqlj sfbt1

87 @ ? > = 87 @ ? > = 87 @ ? > =

Fbbkbodfwba `lkafqflk Sbpbq `lkafqflk


obpbq
Sbpbq `lkafqflk

8 9 : ; <

Qfk M^vlrq

Pofbkq^qflk j^oh 87 @ ? > =

Sbj^ohA 81 Ueb mfk afjbkpflk lc qeb molar`q lrqifkb ao^tfkd fp qeb pfwb _bclob qfkkfkd 0fq tfii _b`ljb i^odbo ^cqbo qfkkfkd13 ^ka qeb jlrkqfkd elib
pfwb fp qeb ob`ljjbkaba abpfdk pfwb lc qeb QED _l^oa elib5 Ueb pmb`fcf` QED _l^oa elib abpfdk pfwb `^k _b j^mmba ^ka ^agrpqba
^``loafkd ql qeb ^`qr^i molar`q5
91 Kk `^pb lc kl qlibo^k`b peltk fk lrqifkb afjbkpflkA lrqifkb afjbkpflk 08jj3 qlibo^k`b pelria _b y759jjB lrqifkb afjbkpflk 28jj
^ka 0<jj3 qlibo^k`b pelria _b y75:jjB lrqifkb afjbkpflk 2<jj3 qlibo^k`b pelria _b y75;jj5
:1 Ueb qlibo^k`b tfqelrq fkaf`^qfkd clo QED i^vlrq fp ^it^vp y758jj5

=;
L;I? 4 J??E I;=DCGA =HGKLJM=LCHG ;G> >CF?GKCHG VkfqA jj

Sbbi Ffjbkpflkp Ffob`qflk lc Sbi^v Kkpboqflk

8: 759 9@5; 8

Sbbi
9 75:
9;5;
85=
7 Pofbkq^qflk j^oh
Elsbo q^mb

::7
Hbba

877
afob`qflk

:uS8
Gj_lppba
98 75< `^oofbo q^mb
G^bVa: 81 Q^`hfkdA <<7m`p6obbi3 ; obbip6`^oqlk5
91 NPR clo obbi m^`hfkd fp <<7m`p5

U^mb Ffjbkpflkp 0T qvmbATq^ka^oa TNU qvmb1

; 75< 757<

85< C4C D4D


9
85><

.
.
:

:
885<

759
75:

8;5;
9;57

C C

89 759

8= D >59

U^mb Ffjbkpflkp 0Teloq qbojfk^i TNU1


75< 757<

9 85< C4C D4D


85><

;
D

.
; j^u

= j^u
85<
885<

95

.
7
75:

758
9;57

8;5;

C C

@5> 759

8=57 758
D
86877 75=
85<
85=
>59 758

J?=HFF?G>?> KHE>?JCGA =HG>CLCHGK


Ubjmbo^qrob6Ufjb molcfib lc Sbcilt Tliabofkd pbb _biltA
Ubjmbo^qrob
0 1

Tliabofkd
j^u59;<
997

8?7
Qobeb^qfkd
8<7

=7j^u Ufjb0p1

877j^u 877j^u

G^bVa: 81 Ubjmbo^qrob molcfib peltp Qofkqba Efo`rfq Dl^oa proc^`b qbjmbo^qrob lk qeb obi^v qbojfk^i mloqflk5
91 Qib^pb `eb`h qeb ^`qr^i pliabofkd `lkafqflk ql rpb lqebo jbqela bu`bmq ^_lsb jbkqflkba qbjmbo^qrob molcfibp5

=<
=B;J;=L?JCKLC= =MJN?K

NCYKNVN TXKUEJKOI QPXGS GOFVSCOEG EVSWG


8777W

Pmbo^qflkp 0Y87777 PQT1


Elkq^`q Wliq^db
<77

CE Sbpfpqfsb Ml^a
877W
877

:7W FE Sbpfpqfsb Ml^a <7 :7WFE Sbpfpqfsb Ml^a

87W
97

89<WCE
Sbpfpqfsb Ml^a
87

87jW 8
87rC 877jC 8C 87C 7 8 9 :

Elkq^`q Eroobkq Elkq^`q Eroobkq 0C1


LVab T^]UYbY^]a:
l
Sbpfpqfsb il^a3 ^q ;7 E3 8p lk @p lcc5

G^bYTV
81 Uefp obi^v fp efdeiv pbkpfqfsb mli^ofwba obi^v3 fc `loob`q mli^ofqv fp klq ^mmifba ql qeb `lfi qbojfk^ip3 qeb obi^v albp klq lmbo^qb molmboiv5
91 Ul ^slfa rpfkd obi^vp rkabo pqolkd j^dkbqf` cfbia tef`e tfii `e^kdb qeb m^o^jbqbop lc obi^vp pr`e ^p mf`h4rm sliq^db ^ka aolm4lrq sliq^db5
:1 Sbi^v fp lk qeb }obpbq~ pq^qrp tebk _bfkd obib^pba colj pql`h3 tfqe qeb `lkpfabo^qflk lc pel`h ofpbk colj qo^kpfq ^ka obi^v jlrkqfkd3 fq pelria
_b `e^kdba ql qeb }pbq~ pq^qrp tebk ^mmif`^qflk0`lkkb`qfkd ql qeb mltbo prmmiv15 Qib^pb obpbq qeb obi^v ql }pbq~ lo }obpbq~ pq^qrp lk obnrbpq5
;1 Gkbodfwfkd `lfi tfqe o^qba sliq^db fp _^pf` clo kloj^i lmbo^qflk lc ^ obi^v3 mib^pb j^hb prob qeb bkbodfwba sliq^db ql obi^v `lfi e^sb ob^`eba
qeb o^qba sliq^db5 Sbd^oafkd i^q`efkd obi^v3 fk loabo ql j^fkq^fk qeb ,pbq, lo ,obpbq, pq^qrp3 fjmripb tfaqe lc qeb o^qba sliq^db ^mmifba ql `lfi
pelria _b jlob qe^k < qfjbp lc ,pbq, lo ,obpbq, qfjb5
<1 Hlo ^ jlklpqb^av pq^qb obi^v3 ^cqbo qeb obi^v fp obif^_iv lmbo^qba3 fc fq kbbap ql _b hbmq rkabo mobpprob3 j^hb prob qe^q qeb bccb`qfsb s^irb lc qeb
sliq^db fp klq ibpp qe^k =7 - lc qeb o^qba sliq^dbB
=1 Hlo 9 `lfi i^q`efkd obi^v3al klq bjbodfwb sliq^db ql ,pbq, `lfi ^ka ,obpbq, `lfi pfjriq^kblrpiv5
>1 Ueb obi^v j^v _b a^j^dba _b`^rpb lc c^iifkd lo tebk pel`hfkd `lkafqflkp bu`bba qeb obnrfobjbkq5
?1 Hlo TNU molar`qp3 s^ifa^qflk tfqe ob^i ^mmif`^qflk pelria _b alkb _bclob vlro pbofbp molar`qflk3 fc qeb obcilt4pliabofkd qbjmbo^qrob `rosb fp
lrq lc lro ob`ljjbka^qflk5 Ibkbo^iiv3 qtl4qfjb obcilt4pliabofkd fp klq ob`ljjbkaba clo qeb obi^v5 Jltbsbo3 fc qtl4qfjb obcilt4pliabofkd fp
obnrfoba3 ^ =74jfk5 fkqbos^i pelria _b dr^o^kqbba ^ka ^ s^ifa^qflk pelria _b alkb _bclob molar`qflk5
@1 Qib^pb rpb t^sb pliabofkd lo j^kr^i pliabofkd clo pqo^fdeq4fk obi^v5 Kc vlr kbba obcilt tbiafkd3 mib^pb `lkcfoj qeb cb^pf_fifqv tfqe rp5
871 Elkq^`q fp ob`ljjbkaba clo prfq^_ib `lkafqflk ^ka pmb`fcf`^qflkp fc t^qbo `ib^kfkd lo proc^`b mol`bpp fp fkslisba fk ^ppbj_ifkd obi^vp lk QED5
l
881 Sbd^oafkd qeb mi^pqf` pb^iba obi^v3 tb pelria ib^sb fq `llifkd k^qro^iiv rkqfii _bilt ;7 E ^cqbo tbiafkd3 qebk `ib^k fq ^ka ab^i tfqe `l^qfkd3
l
obj^oh^_iv qeb qbjmbo^qrob lc plisbkqp pelria ^ipl _b `lkqoliiba _bilt ;7 E5Qib^pb ^slfa `ib^kfkd qeb obi^v _v riqo^plkf`3 ^slfa rpfkd qeb
plisbkqp ifhb d^plifkb3 Hoblk3 ^ka pl lk3 tef`e tlria ^ccb`q qeb `lkcfdro^qflk lc obi^v lo fkcirbk`b qeb bksfolkjbkq5
891 Sbi^vp m^`h^dba fk jlfpqrob _^oofbo _^dp jbbq NTM4: obnrfobjbkqp5 Ueb obi^vp pelria _b pqloba ^q ^j_fbkq `lkafqflkp lc 0:7, ^ka 0=7-
SJ ^cqbo qebv ^ob objlsba colj qebfo m^`h^dfkd3 ^ka pelria _b rpba tfqefk 8=? elrop5 Kc qeb obi^vp `^kklq _b rpba tfqefk 8=? elrop3 mib^pb
obm^`h qebj lo pqlob qebj fk ^ aovfkd lsbk ^q 9<,/<,3 087- SJ5 Pqebotfpb3 obi^vp j^v _b pr_gb`qba ql ^ pliabofkd qbpq ql `eb`h qebfo
mbocloj^k`b3 lo qebv j^v _b rpba ^cqbo hbbmfkd qebj fk ^k lsbk clo >9 elrop ^q tfqe <7,/<,3 0:7- SJ5
8:1 Xebk ^mmifba tfqe `lkqfkrlrp `roobkq3 qeb eb^q colj obi^v `lfi tfii ^db fqp fpli^qflk5 Uerp3 mib^pb al klq dolrka `lkkb`qba qeb `lfi ql obar`b
bib`qof`^i boolpflk fc mlppf_ib5 Cka mib^pb molsfab molqb`qflk `fo`rfq ql ^slfa _olhbk tfob ^ka ilppbp5
8;1 Qib^pb j^hb prob qe^q qebob ^ob kl pfif`lk4_^pba pr_pq^k`bp 0pr`e ^p pfif`lk or__bo3 pfif`lkb lfi3 pfif`lk4_^pba `l^qfkd ^dbkqp3 pfif`lk cfiibop3
bq`51 ^olrka qeb obi^v3 _b`^rpb fq tfii dbkbo^qb pfif`lk4`lkq^fkfkd sli^qfib d^p3 tef`e j^v `^rpb mllo `lkq^`q fk `^pb lc pfif`lk4`lkq^fkfkd sli^qfib
d^p pqf`hfkd lk `lkq^`q
8<1 C_lrq mobcbo^_ib `lkafqflk lc lmbo^qflk3 pqlo^db ^ka qo^kpmloq^qflk3 mib^pb obcbo ql ,Gumi^k^qflk ql qbojfklildv ^ka drfabqfkbp lc obi^v,
8=1 Frofkd qeb obi^v mf`h4rm lo aolm4lrq mol`bppbp3 qebob ^ob pq^dbp lc `lkq^`q mobpprob `e^kdb3 `lkq^`q sf_o^qflk ^ka rkpq^_ib `lkq^`q bq`5
Xebk qeb sliq^db ^mmifba ql `lfi fp do^ar^iiv `e^kdba3 fq tfii ibkdqebk qeb rkpq^_ib pq^db ^ka ^ccb`q obi^v bkaro^k`b5 Ul obar`b qefp fkcirbk`b3
mib^pb ^mmiv pqbm sliq^db0ptfq`efkd `fo`rfq1 ql obi^v `lfi5

Ffp`i^fjbo
Ueb pmb`fcf`^qflk fp clo obcbobk`b lkiv5 Tbb ql ,Ubojfklildv ^ka Irfabifkbp, clo jlob fkcloj^qflk5 Tmb`fcf`^qflkp pr_gb`q ql `e^kdb tfqelrq klqf`b5
Xb `lria klq bs^ir^qb ^ii qeb mbocloj^k`b ^ka ^ii qeb m^o^jbqbop clo bsbov mlppf_ib ^mmif`^qflk5 Uerp qeb rpbo pelria _b fk ^ ofdeq mlpfqflk ql
`ellpb qeb prfq^_ib molar`q clo qebfo ltk ^mmif`^qflk5 Kc qebob fp ^kv nrbov3 mib^pb `lkq^`q Jlkdc^ clo qeb qb`ekf`^i pbosf`b5 Jltbsbo3 fq fp qeb rpbo|p
obpmlkpf_fifqv ql abqbojfkb tef`e molar`q pelria _b rpba lkiv5
x Yf^jbk Jlkdc^ Gib`qol^`lrpqf` El53 Mqa5 Cii ofdeqp lc Jlkdc^ ^ob obpbosba5

==

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy