RT-9600

Semi-auto Chemistry Analyzer

Analyzer
User’s Manual
 RT－9100 Semi-Automatic Biochemistry Analyzer Consumer Operating Instruction Manual

Copyright: Rayto Lie an!

an! Analyti"al
Analyti"al S"ien"es Co#$Lt!#
A!!ress: C%&'()$ *th +inghua ,n!ustrial l!g$ .anhai R!$ .anshan$
Shenzhen /106*$ 2#R# China
3C Representation: Shanghai ,nternational 4ol!ing Corp#5m473urope8
A!!ress: 3iestrasse 10$ &-0/*$ 4amurg$ 5ermany
Tel:
Tel: 00(9-(0-/*/ )a;: 00(9-(0-//*6
Re<: #e


 RT－9100 Semi-Automatic Biochemistry Analyzer Consumer Operating Instruction Manual

Copyright: Rayto Lie an!

an! Analyti"al
Analyti"al S"ien"es Co#$Lt!#
A!!ress: C%&'()$ *th +inghua ,n!ustrial l!g$ .anhai R!$ .anshan$
Shenzhen /106*$ 2#R# China
3C Representation: Shanghai ,nternational 4ol!ing Corp#5m473urope8
A!!ress: 3iestrasse 10$ &-0/*$ 4amurg$ 5ermany
Tel:
Tel: 00(9-(0-/*/ )a;: 00(9-(0-//*6
Re<: #e


 RT-9600
RT-9600 User’s Manual

4o= to use this manual

,t’s
,t’s greatl
greatly
y appre"i
appre"iate
ate!
! you e"ome
e"ome the user
user o RT-9
RT-9600
600 Semi-a
Semi-auto
uto Chemis
Chemistry
try
Analyzer#
In order to get the best effect, you must be familiar with our instruments and their functions
before erforming the clinical diagnostic tests!
This manual is the oerating guidance of RT-9600 "emi-auto #hemistry $naly%er of Rayto
#omany, which including the contents of instrument installation, daily test, &uality control,
and daily maintenance, etc! $s to the users who uses e'ternal rinter, lease refer to the
user’s manual of e'ternal rinter at the same time!
(leas
(lease
e rese
reser)
r)e
e all
all the
the ac*
ac*in
ing
g mate
materi
rial
als
s for
for the
the use
use of deo
deosi
sit,
t, tran
trans
sor
orta
tati
tion
on and
and
maintenance in the future!
+ou
+ou may contact with your distributor if there is any roblem!

As to the instruments o !ierent <ersion or "oniguration$ their un"tions

are slightly !ierent#

ote Indications, advices and suggestions. Italics are used to differ from each

other.

>arning:
>arning: >arning in!i"ations
in!i"ations must e oeye!$
oeye!$ so as to ensure

the normal operation o instruments an! "orre"t an!

real test results# ol!-a"e is use! to ma?e the

!ieren"e#

!
 RT-9600
RT-9600 User’s Manual

Symols on the instrument

"ymbols on the instrument

This
This symb
symbol
ol mean
means
s that
that the
the label
labeled
ed item
item is hot
hot whil
while
e the
instrument is in use! .on’t touch the labeled item as you could
be scalded!
The symbol is labeled on the lam suort of otic system!
This means that the labeled item could lead to ersonal in/ury
andor damage to the analy%er!
The
The symb
symbol
ol is labe
labele
led
d besi
beside
de the
the owe
owerr outl
outlet
et and some
some
e'ternal interface!
The symbols for 1"2RI$3 UM42R5, The serial number shall
be after or below the symbol, ad/acent to it!

The symbol means the roduct is in )itro diagnostic medical

de)ice!

The symbol indicates the manufacturer and its address, after

which are shown its name and address!

The symbol indicates 2U reresentati)es of the manufacturer

and their addresses, after which are shown their names and
addresses!
The symbol indicates biological ollution, mar*ed in the art
where the instrument
instrument contacts the clinical
clinical reagent! The symbol
symbol
aears in blac* side and yellow bac*ground!
"ymbols on the sales ac*aging

The symbol means that the en)ironment of instruments must be

damroof in the course of transort, and instrument must be
*et in a dry en)ironment!
This
This means
means that instrume
instrument
nt should
should handle
handle with
with care
care in the
course of transortation, so as not to damage it!

The symbol
symbol means
means the instru
instrumen
mentt ac*age
ac*aged
d should
should not be
uended at any time

The symbol means that the le)el iled u cant e'ceed 7 layers,
as not to damage instrument!

"
 RT-9600 User’s Manual

The symbol indicates temerature range of the analy%ers during

storage and transortation!

#
 RT-9600 User’s Manual

>arning an! Saety ,n!i"ations

This instrument is only used for in )itro diagnosis, lease carefully read the following
warnings before the usage, and strictly obeys them!

>arning: 2lease "areully rea! the ollo=ing announ"ements eore using

this instrument#
 Cut o the po=er sour"e at on"e i there is anormal smells or smo?es$
an! pull out the po=er plug rom the outlet# At the moment$ you must
imme!iately propose test appli"ations to the !istriutors an! the
agents o our "ompany# , it is "ontinuously use! un!er this "on!ition$
it may "ause ire$ ele"tri" sho"? or personnel "asualty#
 .either loo! an! reagent nor metal pie"es o staple an! pin shoul! e
!roppe! into the instrument@ other=ise it =oul! lea! to short "ir"uit or
smo?e an! ire# , there is something anormal$ "ut o the po=er
sour"e at on"e$ an! pull out the po=er plug rom the outlet# At the
moment$ you must imme!iately propose test appli"ations to the
!istriutors an! the agents o our "ompany#
 perators !on’t tou"h the ele"tri" "ir"uit insi!e the instrument$
espe"ially =et han!s$ =hi"h may e easier to get ele"tri" sho"?#
 Ruer glo<es must e put on =hile maintaining an! "he"?ing the
instrument$ an! pres"ripti<e tools an! spare parts shoul! e use!#
Ater inishing the operation$ please use !isine"ting liBui! soap to
=ash han!s# ther=ise$ the parts o s?in that "onta"t =ith loo! may
e ine"te!$ ele"tri"ally inure! or urne!#
 3;tremely e "areul =hile !ealing =ith samples# Ruer glo<es must
e put on$ or it may "ause ine"tion# , the sample enters into eyes or
=oun!s$ use a great amount o =ater to =ash at on"e$ an! a""ept the
"he"?up o !o"tors#

Reagent Appli"ation
 , the reagent enters into eyes$ use a great amount o =ater to =ash at
on"e$ an! a""ept the "he"?up o !o"tors#
 , !rin? the reagent at error$ turn to the !o"tors imme!iately$ an! ta?e a
lot o =ater to <omit the reagent at the same time#
 , han! or s?in is staine! =ith the reagent$ "lear =ith =ater at on"e#
 The use! tues an! other instruments shoul! e properly !ispose! as
the me!i"al =astes or ine"ti<e =astes# , the person is staine! =ith
loo!$ there is possiility o eing ine"te! y pathogens#

2o=er <oltage$ "onne"tion an! earthing

$
 RT-9600 User’s Manual

 e sure not to insert the plug into the ele"tri"al outlet o alternating
"urrent o<er 0<# ther=ise$ it may "ause ire or ele"tri"al sho"?#
 >hen the instrument is installe!$ three-"ore po=er "ale a""ompanie!
=ith the ma"hine must e use!$ an! ensure it is =ell earthing#
ther=ise$ it may "ause ire or ele"tri"al sho"?#
 e sure not to !amage the isolation prote"tion peel o po=er line# &on
not pull the po=er line =ith e;ertion or hang hea<y things on it#
ther=ise$ it may "ause ro?en "ir"uit or short "ir"uit$ thus lea! to
ele"tri"al sho"? or ire#
 2o=er sour"e must e "ut o =hen "onne"t the peripheral eBuipments#
ther=ise$ it may "ause ele"tri"al sho"? or troules#

Spe"ii"ations o 2harma"euti"al aairs la=: ,t is ori!!en to reit the

me!i"al instruments#

%
 RT-9600 User’s Manual

Content

8ow to use this manual!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"ymbols on the instrument!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:

;arning and "afety Indications!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<

#ontent!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6

=! 4rief introduction of instrument!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7

=!=! (roduct introduction!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7
=!=!=! (roduct name "emi-auto #hemistry $naly%er!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7
=!=!! Model RT-9600!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7
=!=!:! (roduct features!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7
=!! (roduct roerty, structure and comosition!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7
=!:! (roduct alicability!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7
=!<! Instrument secifications!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9
=!>! Instrument installation!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9
=!>!=! Instrument ?ening and "ealing!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9
=!>!! "elect roer osition!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=0
=!>!:! (ower source re&uirement!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=0
=!>!<! #onnect instrument to ower source!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=0
=!>!>! #onnect e'ternal rinter!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!==
=!>!6! Install @low-#ell!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!==
=!6! Main structure!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
=!6!=! @ront )iew!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
=!6!! Aeyboard and mouse!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=:
=!6!:! 4ac* )iew!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=:
=!6!<! Internal rinter!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=:
=!6!>! @low-#ell!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=<
=!6!6! "ource light and eristaltic um!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=>
=!6!B! (rincile structure figure C?nly for referenceD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=6

! ?eration!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=B
!=! (ower on!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=B
!! Test setting!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=B
!!=! 2dit 4iochemical item!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=7
!!! "ettings of calculated items!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=
!!:! on-chemical item editing!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !=
!:! Item test!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!:!=! $bsorbance test!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:
!:!! 2ndoint method test!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:

&
 RT-9600 User’s Manual

!:!:! Two oints method test!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B

!:!<! Ainetics test!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B
!<! Test result searching!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7
!<!=! "tandard searching!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7
!<!! Euality control search!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9
!<!:! Reort rint!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:0
!>! "ystem setu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:<
!>!=! "ystem arameter setu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:<
!>!! "ystem maintenance!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:6
!6! User identify!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:7
!B! $bout!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:9
!7! (ower off!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:9

:! Maintenance!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<0
:!=! ?)er)iew!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<0
:!! #lean instrument!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<0
:!!=! #lean the surface of instrument!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<0
:!!! #lean @low-#ell!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<0
:!:! Instrument maintenance!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<=
:!:!=! #hange fuse!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<=
:!:!! $d/ustment of eristaltic um tube!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<=
:!:!:! #hange asiration tube!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<=
:!:!<! #hange of light source lam!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<
:!<! "imle trouble disosal!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<

<! $endi' .ata bac*u and serial interface data transmission!!!!<<

<!=! .ata e'ort!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<<
<!! .ata imort!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<<
<!:! "erial interface transmission!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<<

9
 RT-9600 User’s Manual

# rie intro!u"tion o instrument

## 2ro!u"t intro!u"tion

### 2ro!u"t name Semi-auto Chemistry Analyzer

### Mo!el RT-9600

### 2ro!u"t eatures

 ;indows system software latform

 It has two test modes of single wa)elength and double wa)elength!
 Rotate lane grating sectroscoic system, and the wa)elength can be
continuously ad/usted within the test range!
 @ollowing test methods can be ro)ided
endoint method （2nd (oint）
Ainetics method （Ainetics）
Two oints method CTwo (ointsD
.ouble wa)elength determination （.ichromatic）
$bsorbance determination （$bsorbance）
Multi-calibration cur)e method （Multi- #alibration）
 Reagent oen or close selectable, according to the user’s re&uests!
 It can rint synthetic reort, test arameter, reaction cur)e, calibration cur)e
and &uality control data figure, etc!

## 2ro!u"t property$ stru"ture an! "omposition

It is comosed of otical system, ieline system, comuter control system and

software, etc!

## 2ro!u"t appli"aility

It is for the clinical tests of body blood and the tests of all *inds of routine biochemical
inde'es of other body fluids!

10
 RT-9600 User’s Manual

#(# ,nstrument spe"ii"ations

.ifferentiation rate 0!00=$bs C.islayD ,0!000= $bs CInternal calculationD

3ight source 8alogen tungsten lam

;a)elength ::0-700nm continuously ad/usted

Temerature control $mbient temerature,>,:0,:B℃

@low-#ell  @low-#ell

Interface R"-: bidirectional communication and U"4 interface,

etc!
.islay 3i&uid crystal dislay

(rint Internal rinter or e'ternal rinter

;or* en)ironment 0℃-<0℃Frelati)e humidityG7>H

"torage en)ironment -=0℃-<0℃F relati)e humidityG7>H

;eight =0*g

?)erall dimensions :B0mmC3D7<mmC;D:=7mmC8D

Mains inut a!c!==0J0JK==JJ, >08%608%

(ower inut 70J$

@use attern L>0

@use rated )alue :!=>$3>0J

#/# ,nstrument installation

## ,nstrument pening an! Sealing

=! Unac* the instrument ac*age, and remo)e the materials used in the
transortation! (lease reser)e the ac*ing bo' and materials well, and it’s
con)enient for you to reac* the instrument someday in the future!
! Ta*e the instrument out of the lastic ac*age!
:! $ccording to the ac*ing list, confirm the following stuffs should be included in the
ac*age
 RT-9600 "emi-auto #hemistry $naly%er
 User’s manual
 (ac*ing list

11
 RT-9600 User’s Manual

 ;arranty certificate
 (ower line
 E# certificate

Note: The product accessories should be in accordance with the packing

list. Please contact with the distributor when the accessories
are found not right.

## Sele"t proper position

In order to ensure the normal wor* of instrument, lease select the wor*ing laces that
meet the following re&uirements to ut RT-9600 Semi-auto Chemistry Analyzer:
• ;or*ing table without direct sunshineF
• The surface of wor*ing table is flat, sace is enough, and there is no big sha*e
Ce!g! hydro e'tractorDF
• o electromagnetic de)ice that roduces magnetic field aroundF
• (laces without e'treme changes of temeratureF
• (laces without lots of dust!

Attention: The work environment of instrument is that temperature is

between 0℃ !0℃ and relative humidit" is below #$%.

## 2o=er sour"e reBuirement

 a!c!==0J0JK==JJ,
 >08%608%
 70J$

#(# Conne"t instrument to po=er sour"e

Insert the two ends of ower line in the instrument outlet and alternating current
outlet resecti)ely!

>arning : Alternating "urrent po=er must e =ell earthe!#

Alternating "urrent po=er must e stale# ,t is prohiite! to use
po=er sour"e =ith high-po=er eBuipments together$ an! it’s
etter to eBuip =ith <oltage-regulate! po=er supply#

1
 RT-9600 User’s Manual

, there is smo?e$ anormal smell or strange soun! o

instrument$ "ut o the po=er at on"e$ an! "onta"t =ith the
!istriutor#

>hen po=er line is inserte! or pulle! out$ you must hol! plug
itsel$ not the po=er line#

#/# Conne"t e;ternal printer

=D 2nsure both the rinter and instrument is ower off!

D Insert one end of U"4 connecting cable into the U"4 interface soc*et of
rinter!
:D Insert the other end of U"4 connecting cable into the U"4 ort of
instrument!
<D Use the ower line e&uied with the rinter to connect the rinter and
alternating ower suly!

#6# ,nstall )lo=-Cell

@igure =-= ?en the uer co)er

1!
 RT-9600 User’s Manual

=D ust as the abo)e figure, ush away the uer co)er of the instrument after unscrewing
the hand-rotating screw fi'ing the uer co)er!
D Ta*e off the adhesi)e tae used to fi' @low-#ell, and ta*e off the wraing materialsF
:D (ut @low-#ell in the thermostatic bath, ay attention to ma*e the light hole direction the
same with that of the light ath!
<D Ma*e the asiration tube go through the fi'ing hole in the instrument, and let it e'tend
forwardF
>D Install the uer co)er again, and rotate the screw tightly!

>arning: &on’t tou"h the light hole o )lo=-Cell$ so as to a<oi! the lipi! on
the han!s ae"ting the transmittan"y o )lo=-Cell#

Ma?e sure not to press an! en! along the aspiration tue$
other=ise$ lui! lo= is easy to pro!u"e ules$ an! "ause
ina""ura"y o test result#

#6# Main stru"ture

## )ront <ie=

@igure =- @ront )iew

1"
 RT-9600 User’s Manual

N Indicating lam = "tate indicating lam!

N Indicating lam  "tate indicating lam!
N (aer feeding button Internal rinter mo)es aer outward!
N Rinse *ey "tart or sto the rinsing of instrument channels!
N $siration tube ;hen the instrument wor* is in @low-#ell mode, ress asiration *ey, and
the samle is asirated through asiration tube to the @low-#ell!
N $siration *ey (ress asiration *ey when the figure indicates asiration, the instrument
will automatically asirate the samle into @low-#ell!
N Instrument labeling
N 3#. screen .islay the interfaces!
N (rinter co)er The installation osition of rinting aer in internal rinter!

## Deyoar! an! mouse

RT-9600 can connect U"4 mouse and U"4 Aeyboard!

## a"? <ie=

@igure =-: 4ac* )iew

N @an

1#
 RT-9600 User’s Manual

N 2thernet interface
3 $d/usting screw of screen brightness
4 U"4 interface
5 ". card soc*et
N #?M interface
N (ower switch
N (eristaltic um

#(# ,nternal printer

RT-9600 Semi-auto Chemistry Analyzer can be e&uied with rofessional internal

temerature sensiti)e rinter!
;hen internal rinter is used, select 1Internal rinter5 in the 1"ystem "etting5-1Mode5!

#/# )lo=-Cell

?en the uer co)er, the internal art of colorimetric system includes
 Thermostatic bath
 @low-#ell brac*et
 @low-#ell

1$
 RT-9600 User’s Manual

@igure =-< #olorimetric system

@igure =-> @low-#ell

#6# Sour"e light an! peristalti" pump

• Light sour"e mo!ule

?en the uer co)er of instrument, light source module is at the bac* of grating system,
and comosed of light source lam, brac*et of light source, light source soc*et and lens!

1%
 RT-9600 User’s Manual

@igure =-6 3ight source module

 2eristalti" pump system

(eristaltic um system consists eristaltic um generator, eristaltic um installation
board, eristaltic um and um tube! (eristaltic um is installed on the outside of the
board behind the instrument, and it’s easy to change the eristaltic um tube!

@igure =-B (eristaltic um system

1&
 RT-9600 User’s Manual

#*# 2rin"iple stru"ture igure 7nly or reeren"e8

@igure =-7 (rincile structure figure

19
 RT-9600 User’s Manual

peration
## 2o=er on
?en RT-9600 ower switch, indicating light  is on, and the system begins to load!
The icture is as following

@igure -= system loading

$fter finishing loading and system initiali%ation, enter main menu, as figure -

@igure - main menu

The administration software of RT-9600 Semi-auto Chemistry Analyzer has fi)e

function modules of test setting, test, result searching, system setting and user identify!
The function of all the modules and the oerati)e methods refer to the following
sections!

Note: In order to ensure the normal startup of instrument, please don&t

switch the power on immediatel" after turning off the power suppl".
The interval between power on and off should be more than '0
seconds.

## Test setting

It includes 1Test setting5 and 1on-chemistry "etting5! ?nly administrator can edit item

0
 RT-9600 User’s Manual

arameters! CRefer to section !6, User identifyD!

### 3!it io"hemi"al item

The test arameters of each item of RT-9600 can be edited by users!

"elect 1Test "etting5 in the main menu, system will enter item selection window, as
figure -:

@igure -: Item selection window

$fter selecting the item to be edited, clic* 1?A5 button to enter arameter setting menu,
as figure -<

@igure -< arameter setting menu

 Test method Users can select test methods according to reagent instructions
C2ndoint, Two oints or Ainetics according to the reagent instructions, as well as
editing the test arameters! ;hen item test method is to be changed, the system
will indicate the following information

1
 RT-9600 User’s Manual

@igure -> #hange test mode

 Temerature "elect >℃, :0℃, :B℃ and ambient temerature to testF

 ;a)elength Inut the needed wa)elength within ::0-700nmF
 .ual wa)elength test is only alicable to endoint method item! If secondary
wa)elength is not needed to set, lease inut 19995 in the wa)elength  columnF
 Reagent blan* It can be selectedF
 4lan* tye It is only for endoint method item! "amle blan*, reagent blan* or
none can be selectedF
 @actor It is able to be get by calibration test or inut according to the reagent
instructionsF
 "amle )ol!, reagent )ol! and asirate )ol! The unit is u3, and the recommended
asirate )ol! is >00mlF
 .elay time It needs a eriod of time for the samle to be stable after being
asirated into @low-#ell, and then begin to read! The unit is secondF
 Read time Test time articiated in the calculation! The unit is secondF CReading
time of endoint method is fi'ed to be = second, and no setu is needed!D
(ress 1Result5 button in the arameter setting window, erform setu to the related
arameters of test results! $s figure -6

@igure -6 Result arameters setting

 Unit There are =0 fi'ing units to select! In addition, > units can be defined by users
in the system setting menu Crefer to section !>!=DF
 .ecimal The number of digitals that the result reser)ing behind decimalsF
 3inearity error ?nly for item setting of Ainetics methodF
 3inearity limit "et the linear uer limit of item test resultsF
 Reference range "et the normal range of item test resultsF
There are fi)e functional buttons under the arameter setting window, they are
1"tandard5, 1#ontrol5, 1"a)e5, 1(rint5 and 1Result5!
 If the item needs to set the arameter of calibration standard, clic* 1"tandard5


 RT-9600 User’s Manual

button, erform setu to the corresonding arameter in standard arameter

setting window C@igure -BDF

@igure -B "tandard arameter setting

 o! of std!  Inut the number of calibration standard! ;hen non-linear fitting
calculation method is used, the number of standard rearations should be :
at least! ?nly one standard number of two oints method is ermitted!
 Reeat times $s to each standard rearation, all of them can erform
multile measurement of district mean while doing calibration test, and the
reeating time is allowed to be = to :!
 #alculation method ;hen samle concentration and absorbance meet the
linear relation, straight line fitting should be selected! ?therwise, non-linear
fitting is chosen, and a *ind of calculation method among oly line fitting, cubic
cur)e fitting, logarithmic fitting and inde'ing fitting should be selected!
 "tandard concentration The inutting of standard rearation concentration
should meet the rogressi)e order from low to high!
 If the item needs to set &uality control rearation arameters, clic* 1#ontrol5
button! The arameter of item &uality control rearation can be set in 1&uality
control setting5 window C@igure -7D, as well as select the rules of losing controlF

@igure -7 Euality control arameters setting

!
 RT-9600 User’s Manual

 #lic* 1"a)e5 *ey to sa)e the re)ised arameterF

 If all the arameters of the selected item needs to be rinted, clic* 1rint5 buttonF
 #lic* 14ac*5 button, and turn bac* t o item selection window!

### Settings o "al"ulate! items

$t the item select window, clic* 1#alculate5 button, it will enter the window of calculated item
settings, as the below figure

@igure -9 "ettings of calculated items

"elect the item which needs to be calculated, set the arameters of decimals and reference
range, clic* 1"a)e5!

Note (nl" when the calculated items have been selected, it will print out

the test results of these items. (therwise the" will not be printed.

### .on-"hemi"al item e!iting

RT-9600 can setu => non-chemical items! This function is ro)ided for the users to
add non-chemical item test results to the samles e'isted in the system, so as to
imlement the function of rinting synthetic reorts! "elect 1on-chemistry "etting5 in
the main menu, the system will enter on-chemistry test setting window, as figure -=0

"
 RT-9600 User’s Manual

@igure -=0 on-chemistry test selecting window

$s to the => items in the list, users can select any item of them according to the
re&uirement, clic* 12dit5 button to enter editing window and inut the item name, item
result &uality C&ualitati)e or &uantitati)eD, result, reference )alue and unit C&ualitati)e
items ha)e no unitD! $s figure -==

@igure -== on-chemistry test setting window

## ,tem test

$fter finishing the arameter setu of item test, users can erform item test at once!
"elect 1Test5 in the main menu, system will enter item selection window! $fter selecting
the item to be tested in the list, clic* 1?A5 button to enter the test menu!

The current colorimetric mode C@low-#ell or #u)ette modeD is indicated on the right
uer corner of the test menu, and it can be re)ised during the system setu!
 If @low-#ell test mode is selected, lease reare the samle to be tested
according to the indication column, and ress asiration *ey to asirate samlesF
 If #u)ette mode is alied, lease lace the #u)ette according to the indication
column, and then ress asiration *ey to start readingF
 Under the mode of #u)ette, asiration *ey only controls the start of reading, not the
start of eristaltic um!

#
 RT-9600 User’s Manual

### Asoran"e test

"elect 1$4"5 in the test item list, system will enter the absorbance test menu! $s figure
-=

@igure -= $bsorbance test

 It can erform water blan*, reagent blan*, samle blan* and samle absorbance
testF
 The number of tested samle is added automatically, and the samle number can
be changed by user according to the re&uirements at any timeF
 #lic* 1(rint5 button, it can rint test result and cur)e chartsF
 #lic* 14ac*5 button, the system will indicate the following information Cfigure -=:D,
and then turn bac* to the re)ious menu!

@igure -=: Rinsing indication

### 3n!point metho! test

Test rincile $fter mi'ing the reagent and samle, reaction reaches the endoint after
some time （ i!e! color or absorbance of reaction solution do not change any
longer ） ， at this time ， measure the absorbance )alue of reaction
solution，concentration of reaction solution can be obtained according to 3ambert-4eer

$
 RT-9600 User’s Manual

3aw! RT-9600 ro)ides .ual wa)elength test method to some of test items ， in this
way ， some interference factor can be erased! Users can erform .ual wa)elength
setu according to the re&uirements of reagent instructions!
"elect an endoint method item from the test item list, clic* 1?A5 button, system will
enter the menu of endoint method test! $s figure -=<

@igure-=< endoint method test

 It can erform water blan*, reagent blan*, samle blan* and samle testF
 Items needed reagent blan* test, system will automatically sa)e the reagent blan*
)alue of the last test, and in&uire the user 1whether retest reagent blan*5 while
entering the test interface! "elect 1o5, and continue to use the current )alue of
reagent blan*F
 .uring the test rocedure, &uality control test and standard test can be inserted at
any timeF
 The number of test samle will be added automatically, and the samle number
can be changed by user at any timeF
 ;hen the test result e'ceeds the range of linear test, system can warn and
indicateF
 #lic* 1(rint5 button, test results and cur)e chart can be rintedF
 #lic* 14ac*5 button, after indicating washing system, return to the re)ious menu!

• Stan!ar! test
$ccording to the different arameter settings, standard test of different methods are
erformed before the samle test Crefer to section :!!=D!
In the test menu, clic* 1"tandard5 button, standard selection window will aear, as
figure

%
 RT-9600 User’s Manual

@igure -=> "tandard selection window

"elect the standard rearation to be tested Caccording to the standard arameter

setting, 7 standard rearations can be chosen at the mostD, clic* 1?A5F
"tandard test information aears in the indication column of the test menu, as figure -
=6, erform test oeration according to the indicationsF

@igure -=6 "tandard test

@inish calibration test, and the system will dislay new calibration result, as figure

@igure -=B ew calibration result

&
 RT-9600 User’s Manual

If the calibration test results of this time need to be sa)ed, clic* 1"a)e5 button, system
will automatically renew the calibration data of this item! ?therwise, clic* 1Oi)e u5
button, system will continue to use the old calibration data!

Note: )orrect calibration result is the important premise of the accurate

result of sample test. (n the precondition of not changing reagent
and no changes of machine environment, calibration test is not
necessar" to be performed ever"da".

• Euality "ontrol test

Euality control test can erform effecti)e monitoring to the current accuracy of the
system! ;hen the results of &uality control test are abnormal, users ha)e to chec*
the current condition of system! Euality control test can be erformed at any time!
In the test menu, clic* 1#ontrol5 button, &uality control selection window will aear,
as figure -=7

@igure -=7 Euality control selection

"elect the &uality control rearations to be tested Caccording to the &uality control
arameter setting, : &uality control rearations can be chosen at the mostD, clic*
1?A5F
Euality control test information aears in the indication column of test menu
Cfigure -=9D, erform test oeration according to the indicationsF

9
 RT-9600 User’s Manual

@igure -=9 Euality control test

### T=o points metho! test

Test rincile Two oints method test is a secial e'amle of *inetics method test! i! e!
when absorbance )alue begins to change linearly ， measure the difference of
absorbance of two oints in the linear section ， comare with the calibration results,
thus obtains the concentration of reaction solution by calculation!
"elect a two oints method item from test item list, clic* 1?A5 button, and system will
enter the two oints method test mode, as figure

@igure -0 Two oints method test

 This item can test water blan*, reagent blan* and samle testF
 .uring the test rocedure, &uality control test and standard test can be inserted at
any timeF
 The number of test samle will be added automatically, and the samle number
can be changed by user at any timeF
 ;hen the test result e'ceeds the range of linear test, system can warn and
indicateF
 #lic* 1(rint5 button, test results and cur)e chart can be rintedF
 #lic* 14ac*5 button, system returns to the u er menu!

##(# Dineti"s test

Test rincile Ainetics method refers to use hotometer to continuously detect the
absorbance )alue of reaction fluid after mi'ing reagents and samle! ;hen absorbance
)alue begins linear changes, measure its changing ratio, and the concentration of
reaction solution is obtained by calculation according to 3ambert-4eer 3aw!
"elect a Ainetics method item from test item list, clic* 1?A5 button, and the system will

!0
 RT-9600 User’s Manual

enter the mode of Ainetics method test, as figure

@igure -= Ainetics method test

 This item can test water blan*, reagent blan* and samle testF
 .uring the test rocedure, &uality control test can be inserted! Ainetics test dose
not need calibration testF
 The number of test samle will be added automatically, and the samle number
can be changed by user at any timeF
 $ny data inter)al can be selected to calculate againF
 The test results are not linear, when it e'ceeds linear error or linear test range,
system can warn and indicateF
 #lic* 1(rint5 button, test results and cur)e chart can be rintedF
 #lic* 14ac*5 button, after indicating washing system, return to the uer menu!

Note:
 *hen the test results of +inetics method occur nonlinear,
eceeding linear error range or eceeding linear test range, s"stem
can warn and indicate. At the moment, users can appl"
corresponding treatments according to the re-uirements.
 *hen +inetics method appears nonlinear test results, users can
calculate again according to the fied data intervals of reaction
curve.

#(# Test result sear"hing

#(## Stan!ar! sear"hing

"elect 1#alibration5 in the main menu, system enters item selection window! "elect the
needed items from the list, clic* 1?A5 button, and system enters 1#alibration5 menu, as

!1
 RT-9600 User’s Manual

figure -

@igure - #hec* calibration data

@igure -: #hec* calibration cur)e

@igure - and figure -: are the calibration data and cur)e of item T( resecti)ely!
#lic* 1(rint5 button, calibration data and cur)e can be rinted!

#(## Euality "ontrol sear"h

"elect 1E# result5 in the main menu, system enters item selection window! "elect the
needed items from the list, clic* 1?A5 button, and system enters 1E# Result5 icture, as
figure -<

!
 RT-9600 User’s Manual

@igure -< .ata chec*u of &uality control

"elect &uality control rearation and months in the window dislayed in the figure abo)e,
corresonding &uality control data will be dislayed in the list! #lic* 1#ur)e5 to chec* the
&uality control chart, as figure

@igure -> Euality control chart

@igure -: is the test results of &uality control of item $34 in "etember!
#lic* 1(rint5 button to erform the rint of &uality control results!
#lic* 1#lear5 button to clear the aointed results of &uality control!

#(## Report print

"elect 1reort rint5 in the main menu, system will enter the following window

!!
 RT-9600 User’s Manual

@igure -6 Reort rint

Users can select three *inds of rinting methods

 4y atient rint by atientF
 4y test rint by testF
 8istory rint the history records!
 (rint order "ecify the rint order of items in synthetic reort of atient!

2rint y patients

@igure -B (atient reort window

"elect date, all the atient records of the selected date will be dislayed in the list,
and following oerations can be erformed
• #lic* 12dit5 button to 2dit the basic information of atientF
• "elect a atient, clic* 1chec*5 button to enter 1atient item editing5 menu, and test
items of atient can be edited! Cadd, re)ise and delete the biochemical items and
non-biochemical item results of corresonding atientsD
• "elect one or more atients clic* 1.elete5 button, system will delete all the test
results and atient records of the selected atients! Cif all the records in the list
need to be chosen, lease select 1select all5 , otherwise, lease don’t selectD
• #lic* 1#lear history atients5 button, it will delete all the atient records and the

!"
 RT-9600 User’s Manual

test results in the system!

• "elect one or more atients clic* 1(rint5 button, system will rint the test reort of
corresonding atient! Cif all the records in the list need to be chosen, lease
select 1select all5 , otherwise, lease don’t selectD

2atient inormation e!iting

#lic* 12dit5 button in the window of figure -B, enter atient information edit window, as
figure -7

@igure -7 (atient information edit window

Inut samle number and other atient information, and then clic* 1"a)e5! If the record
of this atient is e'isted, renew the atient records, or add a new atient recordF

Note:
 ifferent patients must be marked b" different sample number in
the same date.
 In order to ensure the check efficienc" of software, please clear the
old patient records in time.

Re<ie= an! e!iting o patient test results

"elect a iece of atient records in the list of figure -6, and then clic* 1Jiew’ to enter
the following menu! The corresonding test records of the current atient will be
dislayed in the list as figure!

!#
 RT-9600 User’s Manual

@igure -9 (atient test item 2diting

 If the test results need to be re)ised, select the test records first! Inut the results in
the corresonding comiling frame below the list, and then clic* 1Re)ise5F
 If need to add non-chemical item test results to e'ited atient record, clic* 1$dd5
button to enter the menu as the following figureF

@igure -:0 $dd non-biochemical items

"elect non-chemical items in the ull-down list, inut the corresonding results, and
then clic* 1"a)e5 to add a non-chemical item record to the current atient!

Note: (nl" administrator can revise the test result, common users can not
revise/

2rint y items

!$
 RT-9600 User’s Manual

@igure -:= Item reort window

In 14y item5 window, select the date, and select the items to be rinted, clic* 1(rint5 *ey!
(rint the result reorts of the selected items in the aointed date!

2rint history re"or!s

@igure -: 8istory record window

 "elect the date in 18istory record5 window, and all the history records of the
corresonding date will be dislayed in the list!
 "elect one or more records in the list, and then clic* 1.elete5 or 1(rint5!
 "electing 1"elect all5 means to select all the records in the list!
 #lic* 1#lear all5 to delete all the history records in the system!

Note: In order to ensure the check efficienc" of software, please clear the
old histor" records in time.

2rint or!er

!%
 RT-9600 User’s Manual

In the 1(rinter order5 window as figure -::, select any item, and then clic* 1U5 or
1.own5 *eys to change the rinting order of items in the reort! #lic* 1Initial5 *ey, the
rint order will return to the def ault setting, i!e! arrange by letter order!

@igure -:: (rint order

#/# System setup

#/## System parameter setup

"elect 1"ystem "etting5 in the main menu, system will enter system setu window! $s
figure -:<

@igure -:< "ystem setting-=

!&
 RT-9600 User’s Manual

@igure -:> "ystem setting -

@igure -:6 "ystem setting -:

"ystem setu includes the following setu items

 " " is the serial number of machine, this information setu is not oened to the
users!
 8osital name Inut the name of the hosital using the instrument, this information will
be rinted in the reort title as hosital name!
 .ate and time .islay the current time of system, users can re)ise and correct it!
 User-defined unit RT-9600 allows users to define > units according to the re&uirements,
besides =0 fi'ing units! Re)ise the user-defined units, the unit selections, during
biochemical item arameters editing, will change too!
 #olorimetric mode ;hen cu)ette is needed to erform test, lease select 1#u)ette5,
otherwise, select 1@low-#ell5 mode!
 (rinter RT-9600 ro)ides internal rint and e'ternal rint modes! ;hen internal rint
mode is selected, users ha)e to aoint whether instant rint is needed! ;hen e'ternal
rint mode is chosen, the rinter tye needs to be selected!

!9
 RT-9600 User’s Manual

 "ystem temerature The left lower corner of the menu dislays the real time
temerature of the system!
 Touch anel (erform calibration of touch anel Cotional functionD!

#/## System maintenan"e

In system setu menu, clic* 1Maintenance5 button to enter system maintenance

window, as figure -:B

@igure -:B "ystem maintenance-=

 Temerature set the system temerature, ambient temerature, >℃ , :0℃ or :B℃
can be selected!
 #urrent temerature .islay the current temerature on real time of the system!
 Temerature factor If the real temerature of system is not in accordance with target
temerature, users can erform ad/ustment!
$d/ustment method If the real temerature is lower than the target temerature,
increase the amount ad/ustment of temerature! ?n the contrary, reduce the amount of
ad/ustment of temerature! The inutting range of temerature ad/ustment is from
-!0℃ to !0℃!
 (um seed Regulate the rotation seed of eristaltic um while asirate fluid! There
are = to 7 *inds of methods from slow to &uic*! The default )alue is 6!
 2mty )olume Regulate the time of system emtying after each samle test! The
bigger the emty amount is, the longer the time is! The default )alue is 700!
 (um factor ;hen the asirate )olume of system has de)iation, the de)iation can be
eliminated by re)ising the calibration factors of eristaltic um
#alibration method ;hen the asirate )olume is smaller than e'ected, increase the
calibration factors of eristaltic um! ?n the contrary, reduce it!

"0
 RT-9600 User’s Manual

@igure -:7 "ystem maintenance-

 Tyical =0 wa)elengths "elect this item, the system will scan the =0 default
wa)elengths C:<0, :70, <0>, <>0, <9, >=0, ><6, >B7, 60 and 6B0nmD
 User-defined "can according to the aointed scanning wa)e band and scanning
inter)als!
 4lan* scan #lic* 1scan5 button after selecting the scanning mode, the system will
erform scan to the water blan* )alue of each wa)elength automatically, and the
scanning results are to be dislayed in the list! #lic* 1rint5 button, and users can rint
the scanning results!

Note: efore the blank scanning, please ensure the 1low)ell or )uvette is
full of distilled water or other things to be tested.

@igure -:9 "ystem maintenance-:

"1
 RT-9600 User’s Manual

 #hanging date of um tube Record the date of changing um tubes at the last time,
system will /udge whether it is needed to indicate users to relace a new one according
to this! The eriod of changing um tube is : months, and the system will indicate
while it is e'ired!
 #hanging date of lam Record the date of changing lams at the last time, system will
/udge whether it is needed to indicate users to relace a new one according to this! The
eriod of changing lams is 6 months, and the system will indicate while it is e'ired!

Note: 2"stem setup window is onl" open to the administration user.

After changing the pump tubes or lamps, please renew the changing
date, so as to ensure the indication of s"stem is correct.

#6# User i!entiy

"elect 1User identify5 in the main menu, system will enter identity setu window, as
figure -<0

@igure -<0 User identify

RT-9600 sets different oeration authori%ation to users with different identities! This *ind
of administration mode of cometence grading can meet the control of users on the
)alidity of system test results! The introductions of all the identities and asswords are
as following
 #ommon users #ommon users can aly instruments to erform routine tests, edit
the basic information of atients, and chec* and rint all the arameters and test
reorts! 8owe)er, they can’t re)ise the biochemical item test arameters and the
atient test results! The identity of this *ind of users do not need asswords,
system aro)es the user identity as common user in default condition!
 $dministrator $dministrator also can change the biochemical item test arameters
and test results besides all the oeration cometences of common users, and they
can enter 1system maintenance5 function module! The identity of this user needs
assword, the rimary assword of system is 777777, and administrator can
change the asswords according to their re&uirement! @or the reliability of test

"
 RT-9600 User’s Manual

results, it is suggested to *ee the assword of administrator secret!

In user identify window, users can select the login identity Cadministrator or common
user identityD! $t the same time, the assword of administrator can be re)ised! 4oth
selecting administrator identity and re)ising administrator assword need to inut the
assword of administrator!

#*# Aout
#lic* 1Rayto5 icon in the main menu, the icture of system )ersion information occurs,
as figure -<=

@igure -<= $bout

#1# 2o=er o

#lic* 1(ower off5 button in the main menu, the affirmati)e icture of ower off occurs, as
figure

@igure -< ower off ensuring

#lic* 1+es5, the system will close automatically! #lic* 1o5, it will turn bac*! It will
indicate users to wash the tubes before ower off! $s figure -<:

@igure -<: Rinsing before ower off

(reare the rinse solution Cabout <m3D according to the indication of figure -<0, ress

"!
 RT-9600 User’s Manual

asiration *ey! Turn off the ower suly after finishing washing according to the
indications!

# Maintenan"e
## <er<ie=
RT-9600 Semi-auto Chemistry Analyzer is a clinical recise analy%er, and daily
maintenance wor* must be well done to *ee the instrument in good condition!

## Clean instrument

### Clean the sura"e o instrument

P Aee the clean of instrument wor*ing en)ironment!

P eutral cleaner and wet cloth can be used to clean the surface of instruments!

>arning: 2lease !on’t let any sol<ent$ lip an! erosi<e material tou"h the
instrument#

### Clean )lo=-Cell

@low-#ell must be *et clean, so as to ensure the accuracy and reliability of the test results!
# Clean the outsi!e o )lo=-Cell
 @low-#ell must be laced according to the re&uirements! （refer to #hater = ）!
 If the e'terior of @low-#ell is olluted, soft cloth with dehydrated alcohol can be
used to slightly wie it!
# Clean the insi!e o )lo=-Cell
 (ut the container with distilled water under the asiration tube, ress R,.S3 *ey,
and start the continuous washing function! (ress R,.S3 *ey again, and washing is
finished! It is usually continuously washed for half a minute!
 Olassware cleaning li&uid or dilute hydrochloric acid C0!=D, Tween-0 dilution C-:
dros3D is used to clean flow @low-#ell! (ress R,.S3 *ey, asirate cleaning li&uid,
ress R,.S3 *ey again to sto the rotation of eristaltic um, ma*e cleaning li&uid
stay in @low-#ell for > minutes, and finally use distilled water to continuously wash
for = min! If it is not cleaned after washing once, cleaner can be used to wash
again!

@low-#ell must be cleaned under the following conditions

 The de)iation of water blan* is too big!
 #hange test items!
 4efore ower off!

""
 RT-9600 User’s Manual

>arning: &on’t lea<e the rea"tion lui! or other pollutants in the )lo=-Cell
or a long time#

## ,nstrument maintenan"e

### Change use

@use is installed in the fuse bo' beside the ower switch of the bac* of the instrument, oen
the bo' ca, and it’s )ery con)enient to change the fuse!
)use spe"ii"ation: /0F$ #/A# #onsumers are suggested to use )oltage regulated
ower suly!

>arning: Must use the use o the spe"ii"ations ao<e# >hen use is
"hange!$ ori! to operate =ith ele"tri"ityG

### A!ustment o peristalti" pump tue

$fter the instrument is used for a long time, the osition of eristaltic um can be ad/usted!
The methods are
 Rotate the loc* catch of eristaltic um tube cloc*wise, and oen the bac*late of
um tube!
 Ta*e off the eristaltic um tube!
 3oose the fi'ing steel wire on the connecter of um tube, rotate the um tube for
=70Q, and then refi' the steel wires!
 Install the um tube well, and loc* Crotate the loc* catch of eristaltic um
countercloc*wiseD!

>arning: If the pump tube is not installed well, the instrument will not
aspirate.

### Change aspiration tue

If asiration tube Cor flow @low-#ellD is bloc*ed by miscellaneous ob/ects, syringe can be
used to clean and dredge! If the damage or bloc* of asiration tube is serious, you can
change an asiration tube! The methods are
• (ull flow @low-#ell out!
• Remo)e the asiration tube at the entrance, and change a new asiration
tube! $t one end of the new asiration tube, comass tube Cthe middleD is
sheathed first, and then fi'ing tube Cthe thic*estD is sheathed! (ay attention to

"#
 RT-9600 User’s Manual

lea)e =cm outside the comass tube! C$s figure :-=D!

• @i' the fi'ing tube to the entrance of flow @low-#ell!

comass tube $siration tube

@i'ing tube

@igure :-= $siration tube connector at the entrance of flow @low-#ell

##(# Change o light sour"e lamp

(lease cut off the instrument ower suly before changing lam!
 (ull out the connecting line of the light suort ower suly, and rotate out the screw =
and  on the light source brac*et! Crefer to figure =-B 3ight source moduleD
 Ta*e off the light source brac*et, change a new one, ut as the original way, and rotate
screw  tightly!
 #onnect the ower source connecting line of the light source unit well!
 Ma*e the siral images in the middle of the seam of monochromator through lens by
slightly regulate the osition of light source with screw = and !

#(# Simple troule !isposal

Troule Shooting
=）$naly%er can not be started! #hec* whether the instrument is switched on!
#hec* whether the ower lug is loosen!
#hec* the fuse!
#hec* the ower suly!
D The lam is not lighted! #hec* ower suly before changing bulbs!
If the lam is damaged, change lam!
:D (rinter can not be started! #hec* whether the ower lug is loosened!
#hec* ??@@ button of rinter!
#hec* the fuse of rinter!
<D (rinter can not rint! #hec* whether it is normally connected!
>D There is no fluid in the @low-#ell! #hec* whether eristaltic um is normally
running!

"$
 RT-9600 User’s Manual

 #hec* the connection of asiration tube and flow @low-#ell,

etc!
$siration tube is too long or too short!
$siration tube may be bloc*ed, and it should be cleared and
dredged!
@low-#ell is )ery dirty!

6D There is no reading on the hotometer! #hec* whether the lam of hotometer is

lighted!
Try another wa)elength to read!
@low-#ell is not inserted to the bottom!
BD The .e)iation of water blan* is too big! #lean @low-#ell!
#hange new distilled water!
#hec* the lam of hotometer!
7D The result reroducibility is low! There are bubbles inside the @low-#ell, and it
should be washed!
#hec* the asiration condition of @low-#ell!
The amount of reagent is too little, and the )olume should be
increased!
#hange the lam of hotometer!
Reaction fluid is olluted!
The asiration tube has been inserted too dee into the @low-
#ell, ull it out slightly!
9D The asiration )olume of @low-#ell not #hec* whether asiration tube is bloc*ed!
stable!
(eristaltic um tube should be changed!
=0D Euality control out of target )alue range! #hec* the )alid date of reagent!
 #hec* whether the settings are correct, and whether it need
re)ise arameters!
Ma*e sure &uality control is not olluted!
Measure again with other methods!
 #hec* the @low-#ell, use another reagent or &uality control to
test again!

"%
 RT-9600 User’s Manual

(# Appen!i;: &ata a"?up an! serial intera"e !ata transmission

.ata bac*u function can be used to erform data arameter e'ort and imort, and
the data also can be e'orted from serial interface!
#lic* 1data bac*u5 button in the main menu, enter data bac*u window, as figure <-=

@igure <-= .ata transmission

(## &ata e;port

"elect 1history data5, 1E# data5, 1"tandard data5 or 1$ll data5 in data bac*u module,
and then clic* 12'ort5 *ey! The corresonding data can be bac*ued to ". card!
1$ll data5 includes history data, atient data, standard data, &uality control data,
biochemical item arameters and non-biochemical item arameters!

(## &ata import

"elect 18istory Result5, 1&uality control data5, 1"tandard data5 or 1$ll data5 in data inut
module, and then clic* 1Imort5 *ey to bac*u to the corresonding data inut system in
". card! Imort can be erformed only the data to be imorted e'ists in ". card!

(## Serial intera"e transmission

The current or total samle test data can be transmitted from #?M= to the aointed
recei)ing de)ices by serial interface transmission function! Use R": serial interface
cable to connect #?M= of RT-9600 and the de)ices to recei)e data, start and set u the
software arameters of the recei)ing de)ices! "elect the corresonding setu
arameters of serial interface and data to be transmitted in the transmission module of

"&