جمال القرآن
جمال القرآن
جمال القرآن
"
!
"#$% & ' ( )
+,,, *
0/1 -./
" /
7+89 56 2 3 "4
:4
,!-. *+ % & ' () #$
* ( % (453!1 2 /0
7 (8 9$%0 62%
:; /0
0$ + :$ <
0$ + !5' $ =%2 "
=2 7'
2 >% ?
2 =4
! 2 A/B =4 !@ %'
GCFE C D
G %E C D
'/0H 2 8 ) *! C D
'/0H 2 $ A 2 8) CD
/0 C D
IJ K C D
:&2 C D
M 4( 2 * (D 0AL
N @ $1
# !"
+% & ' ( )* $
-., / 0& * *,
0 4 5 11 23
8 , !97 5 ) ,6* ,
/ 0. 1 "2 1 " . ! -( " ( " ) *+ &, + !
' 8&7 (5 % 5 )% 4 ) 6 ! ) 34
"! A ? ;<, *N+ A = (! : ] * (!
2 9(I H : A < "U ? H "(H F 1 ! 27 "; +:
; K + 2 : +7OF *N( + ? &F ^% E A " G B
2 (+ ="F E^(]+ K + : A < G(/ "(B
1 %' A 3 1 -+ R < + + H _+ C(M+ (! 7 + </"
2 : +727 ; %' )D ?` " 2 &%<+ 6G%]+ VMH = "!
> F : F 27 "
!a 2 " ! A "F " (! Q /)[$ ? ! A =Q *'
4 , ( + "Z0 ^%[+ 2 5 3 2 A + b+
" T H b+ !a +A < :c H 27 d
2 27 CN+ ; + 2 &F H - f e (F , C(M+ %#
>1 &F H A "H E (#+ " "];
H ? Q $" )! ? H 27 (! "&
: g 9F D H + &' A 1-B d / '
(L 1 -B " ? H = , K F@+ h ]L+ Q i 2 !"
B K A (#+ F ( (/ " ^D M+ ? &F X&! '
> ? Hk# + Fj +
F MF F E "! = E I+ A B A (! g: +7
Q $" ? *(H 2 27 ;F ( U / ;H ;H7 l)+ ! 1 ! 27
" + ]L+ F MF : +727 "! F +: 2 Z ;F M 2
E K / F &F :c " +A ( ]L+ g: +7
Q &%! *+ "! [m+ l &R &F ! &(+ A A ="(E +7
> H + g: +7 + A ;! ^ + F M ? *(H
OL E " & ? -Z " 27 6G p+ "! K no ^ (!
= > H + + &' A ? I( ? H 1 W; ? ! *
Q $" ' Q ' 3 + : m > A q 3 +X +HK
"<% X K = *F : ;(<= F8 D 9 m ? !
? ;< ? ' " !a " "<% = :8 "]% F 2 , "
g: +7 : J = E , ' %&' A Q ; & " (L ? &F
Zc ]/ " &' 2 &= A ' 1-B A r
A &= A $ H: +7 A ="+ F 1-+ : ] "!
> H &F sGN#+ A l)$ 27 2 "! & T D %&'
? t C (E ' A " 9 : (! g: +7 : X l)b+
A v #F J / 5 # $ uGI% ' A B: J = :c H
^ %[+ X J / X "! F +: > H + 1 ! 27 Q &%!
> H = , 9 K g: +7 : ? LF "(E +7 + ! Q $"
27 1G% + E uGI% ] K)! & qF Gwp+ 1-+
> ;! + : +7 O F " F H X&! H: +7 "*; &' "!
" ! "YF7 1G% + 5 #$ uGI% 2 ;H ' (B : j, F 2 B
> ;;! ] & E ? ;H ;;! ? , &' F "(E +7
' = M K) ! B : 1 ! 27 R Q ; & 2 +:
? &F 6 (+ [ X xQ ) / l)b+ > ;;! ? H? F E
!: J / y ?H ; A ? ' "Z H ? , :
/ ;Z ; ! 2 Fy "&%! AU + q F "Z y H + uGI%
>>> =27 b+ y S IE ;Z " 7 y
^ [+ 2 : " ! ; H "( H " U (#+ &G% + A "(]F X
Q /)[ $ !a ;Y&= XL E + BQI ;=a Q $"
Z c ; &F A E z H &F K)! B "&= A 1-B "! ]F
F K@ " ;+ ' (B B ? Y , 9; {^ [+ 2 "!
> H = E 2 ;+" )' A +
H: +7 "(B L , ONF F H: +7 WF "]; 9 "(]F
w@ A F _ < I!2 8 : ]F h
27 R "(< $ A = F q &( "%& : (*b+ <
4 H: +7 Q $" 0 R A = F cs N# Q $"
S ( 6 _3 + ' # / CB " N L w (H &3
> ;! + X&! F 2 # Q $ A ]
: F K)! B Q = *(H _B g: +7 "! ;F + ' &G% +
: ;(<= A B $ "! F <! : 2 B "%$ / "
A 2 H2 : ? &F E | M+ : Q $" J / ( &=
> H &= - Q 7 A 5 #$ uGI%
F ( BX F B 3 &+ ;+: F + "&=
2 B Q &/: / + D : j, ? &F - (/ " J /
"! ;*+ &= > I! %[+ Q ) X "
~ F + B 41G% " %' }%$0 ) G ]+
>• : + 2 9 " "(B 27 "! <! &H (-
_ I+ F7 &G% (+ &G% + "&= A (! +
> 27 ;h €;= B A / - )! " + E - + F (
27 ? + B * 1 (+ 6G p+ : Z F g) (+ ,
>= Q E7 ? Ea Q F " a
0& : ;
.= >?" @ <
0 *2 A : BC
IJKD G H . F DE
NL M, ,6* ,
G ]+ U *F (+ F E ? " O ( &/ 1 N : j,
41% " %' %$0 )
U+
F> ? H "(H F ? :8 A = ;(<F + "
$+, Q $" K ;Z + H 27 + m+ 27
>H +
+ 6 U&#+ 1 ]/ A + ; 1 + -;L , ;
1 %' *( + A = (! : c &F : h7 27 ? 9; " U " +
KU +0 / *' A + A ; w - /0 1#-. (! ;Y&=
2 7 A =? H 2 X* (! 4 ; ' " + R 1%' "(<
> &F ? I( ;;! + d 27 E " 2 : +7 F "!
]F F F ? H "(H F R "; +: "! A 9 A = (! :
CMH A = H : = ? ! !a =27 F , ? 7
(! ^ [+ : ? L F !a _ *;+ F ; c ! ? I( F
> N/ E ^F : Q $ h - /0 1#-.
> (- 1F = E s B + (+ F E :
)-J K . 05 IJ 9 / A BC 6 7% = >-I# H .G 4 4
?> MN+J A 0+C $+= +# -+#0D -+< 0L @+# < -= ? L A
)40JP% >- % : &O
PB5 &O + PS &O R@F KQL 4 = &O
%B8 >.
(M+ " &%! ? i " 7 A ; + "! ]H7 53 ? *(H A ; +" 2
)3 &F
) U#4 9 / $= P / #-M +T
)-: 07= "-X YW "-X OW $V&# -I: %
3ƒ1„ ‚ ;F +2 *-: 07= G Z #
3} †‰ } ‡ ‚ ;F +2 *-: 07= b # 4 a #
:6 T U,
[ ] 9 +/ 4 + &+# 8 ?0Sd P: % @ QL PI,# *‡S/ ˆF
)-:0JP% `_BS
)3 $ + + + ;F +2
: V T U,
&+# 8 )@F #4^: .4 $= $V PN QL ?0Sd g PI,# *‡S/ H :4
)-:0JP% - 0 Š ‰ 9 / 4 l%
)3 ' () + &# + + % ;F +2
P+ S/ 9 +/ +. $+= ?-:0+JP+% 4 0+Sd 8 $+V P / }J
)-I#0dP%
& ~ & < 5 / ' . >^ . & < 0: H 40= }J P S/ 9 /
W5 T U,
T
3 2 7 2 = 6N A -(F " ! XZ ! 2 : A ; +" 2 *A +Y
?40+J •+_N% 38 !2 A +Y += 405 = % 4 =8 $(# > d .
)40JP% 4 … 9 /
)3 %, #$* %+ + ! " ;F +2
XP T U,
+.4 9 +{ $+= 8 & # h P V P ?@F … 6 7% -I: .
)40JP% 4 r 9 / &# 8 )4 4 L
)3 0 12 !. / & + -& ;F +2
)-I#0dP% P Y 9 / r … 9/ 4
!2 T U,
)40J •_N% v = E V = 405 = % 4 $V PNL * =8 ˆF
)-:0JP% `_BS Hg-% ~ ' # ; ? 6 9 / $F &# 8
' +# #8 ?@F rg ON% ' # & ' # . Hg-% ~ ' # 8 0‹I%
)40JP% 4 g 6 7% 8 PI,# .4 90 8 Hg-%
+%," + $* + !4) + #( 3 + +" ' ;F +2
)3 -.
e
)-I#0dP% H DJ 9 / H ; 6 9 / $F $=
X2 T U,
?•+u 8 $u @F @ QL 8 $u ? =8 > IV > d . * Q $_ /
)@F a 9 / `_BS _ O% ?-IV 4 05 = v = G fs H . -:4 $=
Q+= 9 +{ 4 +. 8 +g% ? + F •u 9 { 8 9 / &# `_BS
)@F l(%
)-I#0dP% P_ / 9 / &#
`+_BS @+F E8v &+#8 ?-+IIVP% `_BS > MNJ E4 % wV
)@50% K# V L . % H L 4 NF 8 † OC
+ -+: 05 4 $= (+% +# ? +# = +# +"h 4 A 0+C$= 9 / &#
)@F > MNJ % V + -I: 05P% & Iu E4 % 8 H Q= $t: Iu
a d $NM ?@Q : † OC K. -: 05k 5 ' m & It .
A B+C E + @+# < += > + . ?E +: † OC A 0C$= 405 6 7% 8
>40+= b += $= (+% - I+J 4 > +U: ?4 V 4 0N= $= Ž0= %
& + . $+= @+€ L -+#0D H +.z NV 4 )40= -. 05 @F 4 `_BS
)@F >-% A 0C
)3 - & / + b+2
T U,
v += / f z : ?P< = ? # IŒ H . -:4 $_w = =8 H0S > IV
)@F Ev 9 / `_BS O% ?-IV - h G
4 8 +%8K+. +# •+u # @F 9 { 8 0 P% ^ : 9 / &#
)@F F @F 9 { 8 $NM ?4 V 4 9 {
)3 ' 25 + -. ;F +2
2 T U,
A +B &+# = ?4 4 L Pl#4^: 4 @F 6 7% -I: .
9 +/ 6 +5 _ +O% )4 -+: `+_BS 4 P( : / f -:4 $V
)3 H + | E ; A + : 27 A $ 2 @F
)3 ' 1 -0 1 + -. ( ;F +2
2 A T U,
&+# `+_BS 4 $+V A B &# = ?4 4 L 6 7% A D% 4
)40JP% 4 ' 9 / O% &# 8 )4 4 @ 54 ^ : =8 @(h ?9 /
)3 )* + + ;F +2
+# P+ { 32 : d F d ( H D E" 2 9 / $F
)-I% :P% P W
2 A ) T U,
A 4 Ž 9 +/ $+F S< H # IŒ H . -:4 $_w = =8 F G 8
)-:0JP% 4
)3 , + 0 ,", + 78 + + 3* +2 6 ;F +2
)-I#0dP% TP,W|: 9 / $F &#
2 Y T U,
$+F ?-+J = G + 4 + S< H +# IŒ H . -:4 F = =8 F > d .
)-:0JP% `_BS Z b 9 /
)3 *:" ; + + * + + 49 , + ;F +2
)-I#0dP% eH0w 9 / $F &#
2 V T U,
H +# IŒ $+= •+_ = > . & # h H # IŒ > IV = =8 F G 8
)-:0JP% `_BS G 8 \ 9 / $F ? S"<
+ +> 6? + '5 = + 0= + +-" < ;F +2
)3 7 ),
BC 9 / $= 3Q A $ = *H ' F D E" 2 9 / $F &#
)-: 0Y(%
2 Y P T U,
-+ 0 Hg-+% + ~ ++ E ++ z R9 +/ $F ?x 4 V $=
)-:0JP%
& + . $+= ?40+JP% 4 .x H @ QL 8 z $V A B &# =
{ +5 & . $= ? .x Pl(5 8 E *-I#0dP% H XO= @Y
)40JP% `_BS x 4 E : -J y 8 Hg = $=
+ 0C9 + ++ + )* /&& + ;F +2
)3 +
a] ) , 7,L5
2*!2 T U,
)@F E0( 5 $= Ž0= % 6 7% &#
$+_I~ 40JP% = 8 $V P# -C E0( 5 PI = H
)4 4 E :
>-+I# H .G 4 4 $V @F E 9 / 4 \0•7% $_I~
)-J K . 05 IJ . =
!
+# ••+F >40+ : &V F -N= ?9 / . 6 7% &N # H =
- +F +# h $+= 8 + +. ?-+ IV $ +f 4 rg ON% >^ .
)@F 9 / 6 7% D: .
"b 2 : CG : •… † ~ > H + ^ CG : "! •… † ~ ;F +2
>f>>> s%/ ‘ : •…T† ~ >8 ]+ F 2 : "L CG : •••† ~ > %' A ;w
)-I% :P% @BC 9 / H 4 @ B V
R-:0JP% K Q $NF4 4 $= A BC
$= 9 / ?-:0(: @# < d $V -INQ. P BC R%B1= ' != 1I
)4 P% & = 8 P_SV
T
)-I#0dP% $%g0 "% >^g "% ? $%8v ? $ A BC $:0d&#
@# < d $V -I#0dP% A BC 8 $NF4 $= R%< Q ' != 1D
@++F4 8 } # + M#8 A + / P+ ?4 P++ : & + = 8 9 + / *-:0(++:
)-.4P%
e
$+f < $+ SO"% ? $+I‘#^"% ? $I‘Q+O"% ?A BC $:0d&# $=
)40JP% $NBd
A “ U 3 A =27 A n’ "!2 -INQ. T‚ , PSC A BC
•U m(+ Q I$~ =27 " ;(<= U 3 A "! I$ > ;(<= E U 3 B 9
)3 ; + •U m(+ h~ =27 " F F U 3 "! I$
' ; 1J
+ F J / uGI% : Q *' T)[$ c < F A ; +" i 2
)3 H "(H Q $ 2 "! A "F "
)-I#0dP% >05 . -IJ = $NJ 4 @BC &# $V P /
?A05 9 / `_BS E UI. 4 $V @F &# A05 @BC 8 0‹I%
P+N/ $+= -+C $+V H $+:0d$= ?@F > . @ | = P% : $= 8
)-: 4 9 |,: }(V @ S= L 9 / &# ?4 4 #
)3>>> 5 & 1C, + 5 0D + 5 +5 :9 ;! &2
)-INQ. A05 @BC H 4 $ = ?ˆgF0 Ag-J 9 / 8 ~$=
%$"#
ˆ+gF0 $+= $+V 4 4 40+ H U#4 @BC ?A05 Ag-J & =
)-I#0dP%
+# $|+gF0N% +. $+= -I+J = ˆ+gF0 @B+C H 4 $V P /
)-I#0dP% $gI =
% +V -C $: $|gF0N% 9 / H 4 @L 4 $V @F &# xS|%
-+ h 4 &+# & += PN +/ $+lS= ?4 4 # % V $: 40JP% y|L
)-IVP%
)-: >-% 4 d "< X& A M< 4 $V -INQ. “Ih 9 / &#
3>>> +: + ;! &2
4 +#8 ?4 +J$+= H $+: d - @B+C 0 P : ˆgF0
*@Q+ : -+ 4 &+# 8 4 4 40+ A0+5 H -+ % Ag-J H - %
)4 z Q/$= P_S NQ% @BC 0 P : &# = I=
!
+/ ?-++:4 4 +L $++F0 Y% 9 +/ 8 r A 9 +/ +u
”-IJ =P% Ag-J @BC H 4 40JP% -I= 8 . 4 $V
" #
E UI. 4 *H0L @F PNBC Ag-J ?ƒ ,f @F PNBC • .
••F 3QU H I$2 40JP% -I= -C -N= 4 9 / 4 &# `_BS
-IVP% - h # PV-: •B: ?• . @BC 40= 4 { 5$=
)3>>> 5 )E1*, + + + + 7*'2 $; b+l
% +V -+C -+# M: $V 40J @_L4 -# = •B: # E UI. 4 $NM
?44 d #-M A05 $= >-J 6 5 Ag-J 8 $V H 0{ $= ?-J = H
)@F @F 4 : $V 40J - h ' . -I: . P# -C #
@]C 1\
: Q *' 1%' T)[$ cq I A ;% ^%D A ; +" i 2
)3 H + H J / 27 " (F "! 8 ! J D " 2 : "L 2 H R +
>-+ % : $ SX,NQ+"% 40+J @+ # +. 4 @B+C &+# $+V P+ /
)-:0JP%
&+"= @ Q+L ?9 / &# H 4 @L 4 $V @F &# ' ,NF 8 4 %
@+J 4 A 0+C$+= 9 +/ ? +Œ 4 >-+J -IS= E V 9 { $= =8
)40JP% `_BS KD/ h
W`+L •ˆWo+f ik5 A M< 4 $V -INQ. @B. ' ,NF 9 /
)-: >-% 4 d
)3>>> 4 # + -.3 +- & / +! " ;! &2
G! 1^
: 2 : "L 2 +7 ,: Q *' T)[$ ; , A ; +" i 2
38 !
$+NBd $SBNQ+"% +. $+= ?-INQ+. @B+C &+# H 4 $V P/
)40JP%
?E +V 9 { $= =8 $(# ?9 / &# H 4 @L 4 $V&# xS|%
?40JP% 4 KD/KV # = A 0C$= 9 / ? Œ 4 4 P : v =
)' ,NF •l< = % V PI,#
)-INQ. BNF @BC H 4 9 / $ = ?' ,NF 9 / 8 ~
)-: U#-l# g-f BNF ' ,NF @BC
>>> 5@& + 0 5 +7 I( A b+ ;Z2
)3 ;! + • :~ "! *+ ? (L & A
` a 1_
A T)[ $ c2 ! s*[;+ 2 1= A A ; +" i 2
)3 ; + 2 = 6N " 2 : 1W' &< 2 &F s*[;+ 2 +7 8
)-I#0dP% $ M|"% . -IJ = $NJ 4 @BC &# $V P /
E +V += $•+/ +wV =8 ˆF ?9 / &# H 4 @L PI,#
–+I. . †|+FK. .4 ƒ F = 4 P% v = % V >-J ‡M|I%
)40JP%
+ Ž + a ++ \ R-INQ+. + +Yu -: 4 Pd—# &# $V P /
T
b
+ 0 ++ + -6 +-" <+- 6 ;! uGI% 2
)3 9+ + ' G+ + $ F<
b ! 1E
"% $ B 1 %' T)[$ c (B "%$ B 2 H : A ; +" i 2
)3 ; + 2 = 6N : 2 : 5[ (B
)-I% :P% $ONBI"% . -IJ = 4 @BC &# $V P /
+wV ?9 +/ &# H 4 @L 4 $V @F &# [ NB: @BC xS|%
9 +/ > 0+5 ?40J - 8 $N d $SC v = E V 8 =8 $_•/
e
)40J 4 U#4 P# 8 # … R-I: % ?40J `_BS =8 $(# 8
)-INQ. [ NB: @BC H 4 9 / $ = ?… M{ 9 / 8 > <
)3 9 " 87>I
K L MH #N !;O
)3>>> 5 ,+- " <+ E%, / b+2
^+ 9 +/ $+ = ?-INQ+. …v @BC H 4 $V P / 8 o=
)-I C 9 /
e
)-: U#-l# g-f A C …v
$V I,% &#-= ?-I#0dP% 4 N% A BC 0V„% $: d>4 A BC
j
)4 4 L H U#4 = % 4 >40= g-f H 4 E -V .
/(0 123 . -
! $ #
E;3 12 F D "%&
! '(
B B 1D
2 H A ; +" T)[$ cO*; dG # A ; +" i 2
32 ] / J / | M+ : _
6 +7% 8 0lF @ / 4 9 / $V @F &# $S SL @BC 8 4 %
)3 + F + ! x ! / " "]; "F2 40J . >-J 4 }MI = 405
)-: >-% 4 d - "xW|L A M< 4 $V -INQ. “Ih $S SL 9 /
T
| 3 8 + 3 KL + * 6 + ;A + b+2
%6X! 1^
: 7 2 H L(;+ : Q *' T)[$ c2 H OM, A ; +" i 2
)32 =
?9 / &# H 4 E UI. PI,# ?@F ; 9 / $= Ž0= % @BC &#
j
)40JP% }7h .4 4 -C
)3 !4) + * $* += +N ;! &2
g 1_
: Q *' T)[ $ c2 : F8 D A ; +" i 2
)327 A -(F 2 : A ( ? ;! : Q $ 2 (+
)@F a 9 / >—# ?@BC &#
ZQ ] (
, !=3 ; & Nb n@ X E 3E ` yf 9 < + !0 + L5 ^/ d, (& / DE @CLCN
7@0 v& / 20 2 / ^/ d < , ‚ M : JKL - . < ,N @0 /< i
A i
9: i
i ;C + / X get , (& 9- D ! \N / < (5 ,!L6 i ~O ;& / ,N L& - <
@0 1 3 i ) & 9:
&# ' ( 21 , -. / 0
H G C )(
J A I . - *+*,
NO 4 P$& Q1R ML K -
? S . /
? TL 10
U TL 32
B TL 4 5
G) h*(
E -+V +. ? g @B+C >4 $+V -# = PQV &. 4 !F &# d
H = 0 P : u 5 @BC @B. &# 4 % ?@J 4 Hg-f 405 H =
40+ @ |N+F a 9 / 4 w% *@ d ‹: 4 Hg-f E -V .
„+ ?-+J = @ |N+F E-< PI,# g-f -# = 9 / $ = 4 •h ?4 4
+ ~ += 4 +N% … + > U: ?-: dP% = 4 9 / $ . ?g-f 4 &#
”@Q u 4 4 N%
H += @B+C +. g-+f ?g4 +N% A B+C 4 $V @Bd -# = šF h 4
l)b +2 -:-+JP+% % +J 9 +/ $ _SV @J 4 H $: d - E : ?405
4 P+ 3>>> Q E H QU H - H j&= •d~ J /
„+ ?4 -+: H $+: d - E : @BC . g-f ? 5 $: d@B. A BC
)g4 N% ~ g4 N% A BC & = … @F &# )-:4 l: MN<
:6) h*(
-+#0D @gO+C = 9 / A BC 6 7% $, |% -: 05 = -# M:
P+: L +gOMN% . +% 4 NF 4^: @F H f $lS= ?40 : & # 405
+# -(+: @+ # H4 N+F +d )-+# : › + xQV O% 8 $N
T
)-IV >4 BNF -#0D H .z NV 8 ?40M: K. l% &# }# =
:6 h*(
$+V -+J + = PSC A BC ƒ# , 4 A BC G 4 H -N= 4
$V @Q: 4 -# = )4 P% & = 8 9 / 40 ?40(: @# < @BC d
R4 4 PBSN7% H .A 0C ?9 / &N & = 8
e
)40JP% U#4 P / $= #-M ?9 / # $%
P+ V 4 +g% ?-: %P% PL = 405 @ / $= 9 / $V&# # "
j
)-# P% -#-h k :
9 / # $= >-% = 405 @/ • @ = < 8 9 / # &
n
)-# P% 4 PUN5 F
U + J / "! c -. + 3 $ %+ + 7 2 8B + P & %2 5
)3 F H J\/ ? &=
" 2 4 NF A ‡S|% $= $V K IVP% = P BC ˆ %
k7+J 40+5 $+lS= ?-INQ+ : r 4 += L 31 ! 27 Q ) q &( G +
++# -++: 05 ++"h R-++I: % ?4 ++ U= 4 ++# ++. >40++ : @++g . -++# =
)> ~ .g-% }(V ?$_I~ 4 0% ? -: 05 # =
† +f0 $+: d - $+: d@(+. 9 +/ 8 +# . E l/ 0IV
)4 4 K . 05
H +? F EX „, • ~ " ) u I ‘ NB • 8~ J /2
3 "! Q $
L $g f # $ON @V / H$ `B Ev 8 ML d
E +* + 8* R-I: % ?40JP% >-: 05 h $ `B ?-J = $NJ 4
)
T
)-I#0dP% K 7B -: 05 h" @ / &#
>-: 05 # = ?-J = > QV @V / ?$ `B 8 ML d
) R-I: % ?40JP%
)-I#0dP% ‡ L -: 05 # = ]0: &#
R-I: % ?-:0JP% >-: 05 # = .Ev $g = ?$ `B Ev 8 ~
# @ &+
< $# ;
$ `B 4 #8 ?40JP% >-< L & . ^ : 5 4
)3 5
#N !;O
/ / ` R& , N / Z$` . *N & ' 5 .(3 X ? / M : +Y \ ,3 6;& /
+ DF" + + )8 <* + ! 6 " R-I: % ?-#-J IJ ' ,NF 9 /
V/ F x- V/ F+ UÌ 7, N /
+\$ h*Q
-# = $NJ„d -< 0L ‡M{ ?40J &V F ƒL xMF$= d ' 9 /
# = # h > d >4 V > U: }SML % ML % # ML % @V / $=
@+V / +% P: %8 $V - J = $NJ 4 { 5$= K. xS|% &# )-: 05
K : 0+7= 0lF = % V ' 9 / $V K IVP% > U: ML %
)@F ƒL P%0 < ; 3 ; + •2 ] — 6 ~ T)[$ 27 "!2
?ƒ+L E +UI. $+V&+# 4 4 40+ ƒ+L 8 H U#4 ]0: &l
A 0+C$+= +5 @+V / $+lS= ?-+: %P+ : &V F % V 9 /
)-I#0dP% E ƒL ]0: &# $V 40JP% 4 ƒ ,f
G4 4 •B $V @F ^# $g f > QV = ˆ E ƒL
d $V @F &# •O= &# 4 8 -• % )-% -. 05 K.4^ F
405 @V / $lS= ?-Il: > U: }SML % ?4 V E $= ƒL PQV
$V 3 T/ R-I: % ?-: 07= # = # h >4 4 L ‹: g-% '
>-: 05 # = ' 9 / ?-IV E $= ƒL $ SV &# = d
T
h ' ?-IV E ƒL = d $V E0 R-I: % 40JP%
e
)40JP% >-: 05
@z : < . (3 , ) &
()!*+ D < 1 M : < ,)† M< :
@N : < / (Q ,
< ) & ;C \ (5 • O! 1< M : < ;N 0 Y< M : ,N ()& 6 † , C•d 1 †
51† R&( + / '• O! f< < ;N 0 ]f< 'Z\ g+ M :
!P @ !; 1D
$+_I~ += ' B5 D: ?4 U= L z 9 / ?&V F K % 8 •h d
)4 dP% E D:
Pl(5 @ QL ?K % H 4 @L 4 $V @F &# ' B5 8 4 %
?-IV $_I~ ƒ # >8 -: $= ?>40 : •_N% K. $= P% : = .x
- K. 8 ••F >40 : 4 z 9 / .x H @ QL 8 ••F
) E R-I: % ?T-IV
)-I#0dP% H0BJ H B5 &#
!P i 1K
Ym K % ?-# = H U#4 9 / ?' = K % 8 ~ ?&V F K % 8 -,= d
>-: 05 lJ ?$_I~ -= 3 *D Q $" 2 405 6 7% 8 PI,# ?40JP%
)-I#0dP% H0BJ Ym &# R-I: % ?40JP%
$# ;
9 ? z 9 / $F ?405 K<8 $= L ‹ / 8 H >g-<
E : 90= >-< L $NQ: 4 # J Ym ' B5 4
Ym $F . 4 U#4 P ,= ' B5 $F . 4 P ,= )-: $NJ „d
P<0: 3• B~ • ~ : * 2 &V F K % Ym 4 U#4 P. d
) 8B K< + -& / R-I: % ?-I.4P% @V /
> MN+J % V E0F > d < ?-: >-< L 9 5 $ . .&#
e
)@F ƒ ,f P 0L E 4 > d <
ZQ ] (
@0 @0/ 3 / ;& , + #N !;O
K(++J G 4 4 $++t: Iu ?@++F + 5 4 &V + F 0++: 4 ^+ : �++I
+V &V F 0: > . $= �I ?@ 0YF { 5$= ^ : % *-#-: 05
)K IVP%
+I$ h*Q
T
K % -I: . @F H f $_I~ 4 ?-J = 4g-(% 9/ d
)-I#0dP% $_I~ 9 / $= 4g-(%
+D$ h*Q
)3S IE ) h -‰ / -Z ; ! 2 F2
i 1I
: J / u GI% A ; +" A T)[$ c2 &F = ‰ A ; +" i 2
3 ]H7 53 Q $" g E | M+
‰ ] Š [ +. ' P S/ 9 / 8 Pl# �I &V F 0: 8 -,= > d .
3? H E | M+ : *D Q $" ; 2 40JP% Ym 0: ?4 U= L
97 5 + R-I: % ?40JP : $_I~ @V / 4 >8 -: $=
> ~
)-I% :P% P S/ Ym Ym &#
& ~ & < 5 / ' . >^ . & < 0: H 40= }J P S/ 9 /
@z : < . (3 , ) &
BC
" "
E
)9 & & )9 D &
4 F C 7 (0
4 9 5 $* 5 G+L
I * I G+HU 5 5 0
&# I/ J # F%0H0
4 9 KA C
* /% L / K7 % 5 0M +
: f 1D
E : Q *' T)[$ c2 ! ] (M +7 A ; +" i 2
U J / ? H ] J / = "! A "F " 9 J / J / X 2 &F
)3 U L+
4 $+V P+ / }+J 8 P+l# �+I &V +F 0+: 8 -,= > d .
)4 dP% A 0C E ~4 D: ?4 U= L -: >-% 4 d 0S%X # $ SV
$V E R-I: % ?40JP% #-M Eg 4 9 / $= g 9 / PI,#
0: $u d ?40JP% `_BS Ev ˆ -: 05 4 >-J E ~4 Ev 4 0:
)@F PL = 405 H 4 $NJ0:
$_I~ -= E ~4 + $_I~ = E ~4 R@F KQL 4 = E ~4
?40JP% >- (V ƒ # >8 -: $= $_I~ 0 I# 9 / Yu 4
> ~ 5 KN 3 + 1 R-I: %
)-I#0dP% $_I~ = E ~4 &#
R-+I: % ?40+JP+% E +~4 $+_I~ -+= 9/ 4 4
5 0 1 EO % M7 I
9 * N* /% :*
4 % A 6 87
%E & EQ -'P
) / / QV OP8D
F RW 5 DC 5 5
] 1K
* A ; +" T)[ $ c2 i 2 &F * A ; +" i 2
)31 + " ! 2 F 2 &F
# &V F 0: ?4 d L z 9 / �I &V F 0: 8 •h > d .
+ R-I: % ?40JP% B5 $_I~ = > . >-J -= K % $= �I
S> 5
FG
" "
E
)9 & & )9 D &
6Y T7 = $ 7 X
@ !; 1J
( /: Q *' T)[$ c2 ! IM+ 2 F H , A ; +" i 2
)3"G;h ? &= h -‰
0+S% # P+ S/ 9 / 8 ~ P / �I &V F 0: 8 -,= > d .
)40JP% B5 $_I~ = > . �I &V F 0: ?4 d L z 9 /
b Ž a \ ; G 8 4 6 Z A R-INQ+. + >4^: +h ' B5 9 /
e
r…9
™ +. @+Y &#-= ?4 dP : L &V F 0: 8 -,= $V 0u ƒ
j
)4 dP : ‡_S, $= 0V„% E l/ 8 #
+. 4 $+V -:0+JP+% @ # P: A SV ^ : PF =8 4
+ E D: +F + +: = + ^+I{ + -+IL + -+Ih R-+I: % ?4 + dP% A 0C ' B5
40JP% `_BS 405 6 7% 8 $: 0: . w% &# 4 - IV @_L4 ) DBI%
)40JP% E ~4 -,= $ SV 4 $:
)-I#0dP% P / H B5 0: &# H B5
0 JA # U\ K "R
JA+ 8 87 E 8 )8
] J7 3 V& *C0
I% J ) < E! J = !
@*' F D8 0 %
F22 6 S 22 6 % &
S " * X9 + '
), + -7 " + +^/
-; - ; 0$; 5 $*0 )
"!
R-INQ. $F Hg-% 9 /
[0NB% ML % ?&V F ƒ +T
E0 % ML % ?&V F +e
0Ql% ML % ?&V F ' # +j
$V H $g f > 0V ƒ A 0C$= $V H $ON R@F V = L
$NJ0: > 0V ƒ w% $= $V H > QV G0l,% lJ $=
. >- (V $ON #8 )-INQ. Hg-% 9 / Kl/ 4 $ . ?40JP%
H # . >- (V > QV Hg-% . G0l,% $ f Hg-% ƒ
;F +2 )@F Hg-%
- 6 , *,
$= ?-IJ = $ SV # 4 4 . -# = >^ . ?g-% 9 / 8 -,= d
g-% $= ) (Y 5 + M7? 5 + 97 5 R-I: % ?-I#0dP% •_N% -%
T
)40JP% $NBd ^ : x
e
)@F ƒ Yu # ƒ $F •_N% -% }(V - %
&NQ= = ^ : DI# 4 ?@J„d KY: G 4 4 ƒ # }(V >8 -:
)40JP% E0S,% PM# >8 -: @(U: Yu # $F 4 V 8 = #
@0 G] 3E ` ^ h ` , + / DE >eN ) &
@ & </ / ZA K! ( >e N / (Q • $! S$) ’C+ / D t '@0 ‡!LR5 • >eN / (Q ;&
.(e 3 Nb P] v)? < / t 5 ‡ ,N ‡ d ( g+ DE 'P] / t & < ,0 gd ˆL:
@0
PSC g-% - % = > < ?-J = v = 4 $V P((V - %
9 / K. 8 = ?-J M: PS•_N% g-% a B = d 7 4 w% ?@F
?g-% #4 % ?&# = I= *40JP% >- (V 405 P, M{ - % $= ƒ
T
)-INQ. g-% PSC - % = 4 8 %
- !W, 6*,
$= ?-IJ M: $ SV # 4 4 . -# = >^ . ?g-% 9 / 8 -,= d
Eg 4 $ SV 4 >^ . $ SV 5 4 -g % 9 / $V I,% &#
? $ "+ 6 >T + ' 5 R-I: % ?-J = $NJ 4 L
M!#( . #(
_ w% P SV E8v g-% +T [0NB% ML % ?&V F ƒ +T
ƒ_B7% P SV E8v g-% +e E0 % ML % ?&V F +e
_ w% P / E8v g-% +j 0Ql% ML % ?&V F ' # +j
ƒ_B7% P / E8v g-% +n
& E8v g-% +ž
•_N% g-% +Ÿ
0lQS a < g-% +‚
•BI% g-% +
& a < g-% +¦
"#
$V @F A 0C &# $= -: 05 H$ # { * "R $3 X /
e¦ $# >-€ % > 0F ? 2, 5 +e
j¨ $# -< > 0F E +j
Tn $# ƒYV > 0F 5 +n
j¦ $# E > 0F +ž
n $# -g O% > 0F 2 +Ÿ
jT $# -g O% > 0F & +‚
Ÿ 40. > 0F
j L
8 +
j A0MlI<
žT KD:
TŸ $# .4 > 0F * " & %g 4 +¦
4 ˆ+ 40+JP+ : >-+: 05 C @ / 4 ƒ # 4 0% 4
R8 -I M< . ?40JP% >-: 05 ƒL A 0C
j $# ƒYV > 0F $ '* +T
ŸŸ $# z ^/s > 0F $/ 5 +j
Ÿ‚ $# z ^/s > 0F %V 2, +n
n $# .4 > 0F [V 5 +ž
++++++++ LE 4 $ `B +‚
ƒ+ -+= 0 P% ^ : ƒL @ / 4 [V 5 $ SV $NM
) W F F PI,# ?-: 05
+D$ h*Q
?@F &V F ; 5 d ?4 dP% A 0C ƒL = $V H $ SV
)3 $ + 0; W+ %, V+ ;F +2 @Q : PwO= 4
R40 : ƒL 0 P% ; $F $= ?@F r ON% ; 5 d P
0 S d N ) 1I
0Y(+% ; + . &+# )$+ SV +5 4 +V &V +F H I,%$=
)-: 4 P# IJ = $ . $V @F PD#
)3"&%! E7 2 &F ! 6 ;F +2
:)o N ) 1D
)@V / Eg0F # 4 V . m PI,#
@F 4 $g f > QV = ˆ ?@Q : ^# $ON = E ƒL
H -C = E > QV $V R-I: % ?@F
H L = $V -:0I(= -I: 0 P% P: QV ˆ ?40J `_BS ƒ B5
= $g f $V = ƒL R-I: % )-IJ = #4^:
)40J >-: 05 PB ,f H -C
@V / 0u ?@Q : ^# E ƒL * =
)4 4 $ON
: ?Pd N ) 1K
. +m @V / PI,# ?4 dP% E D: .x > J = $V @F PBL
+= $g +f @+V / >-+J &V F % V $ SV 5 $lS= ?40JP :
)-I#0dP% E Jp ƒL $:0d&# )40JP% P.-: (: .x > J
$+ ™ +. $= @V / #8 ?@Q : r 4 = L ;0d $S F0= E J
-+.4 k 7(+ -: 0 P% }# .K(u $S F $= >-II = ˆ ?40JP : 4
)@F >4 V E J ƒL H L $V
$+ON 4 ?@F #„h l% ^# $g f @V / = ˆ E J
$g +f @+V / $V R-I: % ?@Q : ^# > QV
? H $= 40JP : >-: 05 ; $g f >-J &V F % V P 4 4
)-IVP% > J 9 / $g f $= >-% 4 $tI~ A 0C$= .x
+K$ h*Q
E ƒL = 0 P% ?-J = $NJ 4 �I ; 5 $V H $ SV
;F +2 T40JP : . m �I 8 H Œ -: 05 @L 4 P ?40 :
)3 9 " 87>I + EP
+J$ h*Q
= d ?40JP% $NJ0: . 4 d ' . lJ $= $V P€ 9 /
+ F *% ;F +2 44 dP% ' . $= #-M ?4 d A 0C ƒL
e
)40= -. 07: ^# E J E 4 3>>> F * %
K‹ œ ($ / ` P` ] gC -
P` ] gC -
+\$ h*Q
% R-I: % ?@Q : ^# a < @V / = E J E
4 -# = ?-IV ƒL % $ SV = PQV d X3=+_5
T
)@F Pf < }NV / #8 ?-Il: E >40 : &V F % V
}+: 4 += $+V -+.4 k 7(+ -: 0 P% PQV Pf < @V /
)-#0J #0 g& . 8 - : 0 P% $MN(% 4 0% 4 )-J = IJ P= <
+^$ h*Q
; +5 9 +/ $V P 0C 4 ?- IVP% ƒL = $V H $ SV
;F +2 ?40= -. 05 = h -#-( E J E ƒL 4 ?-J = 4g-(%
)3 & % + \P>;Y
+_$ h*Q
�+I $+V P 0+C 4 ?4 + dP+% E +D: ƒL = $V H $ SV
-7 $; 5`+ R-+I: % ?40+JP% ƒ
$= #-M ?-J = $NJ 4 x•:
©' Q: R40JP% >-: 05 $V
+E$ h*Q
E ƒ+L ?@+J„d K.48 # G 4 4 }B# , $V Pf < g-% = d
: •2 ] ~ " ! U + ^* :2 4 dP : E D: g-% ?4 d A 0C
* + R-+I: % 3 27 C ‘NB cŒ +
^# 4 V g-% > U: ?40J . m P V ^ % $= . @V / d
/
)40= -. 07:
P` ] gC -
/ / @N : g=: '1</ <
P` ] gC -
C6 1 93 A` jQ" @*C3 G& DE / j0 - < Y % ‡) &
r = Q A q!" ) p
. = $NJ„d G 4 4 xS~ ?K#0JP% 4 # 0IV $V P l:
& (+:&+. -# +J ?-+: >-+J = •/ M% # 4 0u P ?K#-J IJ
+. > = 4 &# 8 *-IN d L $g 0 @_L4 4 0% N V # >-(:
)K#0JP% _V„N% H -#- € Q% =
sG6) S
= £‹š¡ ƒYV > 0F $ '* A M< 4 $ '* $ SV
= d P ?40JP : >-: 05 C @ / 4 $V >-J $NJ0: ƒ
)40JP% >-: 05 ƒ ?40J ƒL
s:6) S
40+ [V 5 $+ SV 3o " 72 +.4 $+V M% > 0+F H -N= 4
)3 H ? F E F Q $" U ? &=
s XP S
$3 X / ?#/ 4U R@+F >-+% 3nn " 72 A D/ > 0F 4
5 3 1 † PC i / ` < PC i ^ M : < @0 ` W M :D t
(3 X 1 † D - /G ; ,$C% #& % , < @0 ,C$% 5 #& % , ;&
I)x) ŽI-[ Z d / , N ;& & '()N ,f i , ./ 5 < . 3S / +a] ',K)† „< 5 @`< / )&
' 5 .( 3 X 1 5 D<( , N ;& 6 < • 3 3 ;C / t 7@*+ ;C)t >& ) '@0 .
s 2 S
H +I,%$+= $Nl+F *4 4 40 $NlF 4 0% -Iu K# V L 4
)4 4 ƒL Kl/ $NlF *•B: -J H -= -C y|L
H>-< L ‡M{ &# 4 E3 * ` " R>-% $% L > 0F 4 w%
A 0C E ~4 -# = ? 0S% # 9 / 4 �I &V F 0: E ~4
4 & It . )-IVP : < E ~4 ?$NlF 40 @_S< $= P ?4 d
$# 4 d 4 2 " Z[] `@A R@F >-% 3Œ n " 72 ƒYV > 0F
40 { 5$= ?40J C -,= % = $lS= ?4 U: A 0C ƒL > 0F &#
"(] :2 40JP% #-M ƒ $= �I 4 dP : E D: ' B5 ?$NlF
)3 6 1]/
R-IJ =P% Yu ?kB/ @# 4 @lF 4 0%
e T $# ƒYV > 0F 4 2 " Z[] `@A +T
že $# •# > 0F C ` " +e
e‚ $# 1% L > 0F E3 * ` " +j
S - (& P`< m] '@0 ,!" 6 / ` ,LCLX D 3 , < .( E Z " </ ;& )- / < ;& /
(5 g0/
s 2 V S
> . $= >-J $NJ0: \ = $V 4 4 40 $ SV Yu L 4
R@F >-J $NJ0: ^ : Plu0V G
enž $# > = > 0F $b* 2 MO2% +T
j‚ $# 0{ > 0F 5 , 2 +j
)@F † OC 4 . \ G = ?@F H N5 &# 4
ee $# $ J ~ > 0F K , +n
)40J >-: 05 \ = 4 0% &#
2 Y 5 S
P+ ?>-+J $N+J0: / += $+V @+F 4 0% -Iu K# V L 4
T
R8 -I M< . )4 V @_L4 -# = ?40JP% >-: 05 A 0C$=
n‚ $# $=0 > 0F .C +e
eT $# : > 0F E'$d .C +j
Ÿ $# A C > 0F b K^ 8D -R +n
Tj $# (/ > 0F < 3 E .C +ž
t.u 0 5
?-+F P+% 40+5 + V $= K.4 Yu xJ 4 > % 0: $V $:0d .
^+ : >-+I= ?-:- +F +# h $+= G 4 >4 +Yu = ^ : z NV &# & % %
&# d4 h ?K: F P% E $= 405 z NV &# >4 V >-IQ=
)-: 4 d 0M % -I%40F z NV
$ +F g-L +. \0•+7 P+S< ? v +Y:0: >—# $= ^#^< z { 8
)E 4 d4 h H f <4 H f