Tishreen University Journal For Research and Scientific Studies - Arts and Humanities Series Vol. (32) No. (2) 2010

2010(2) (32) _
Tishreen University Journal for Research and Scientific Studies - Arts and Humanities Series Vol. (32) No. (2) 2010
!
% & $ " #$
*
( ) '
(2010 / 4 / 15 )/ 0$ .2009 / 12 / 24 + , )
123

!" # $ % &
)
/ '0 /- 1 2 + 34. - !" ) *+ , ' (
9 0 % % 7 !" % 8(0 - 0 % &6 &6 # 0 0 5
> * ?1 & ; ) !" ! <0 =4 >5 0 % ( :
C< @ " ) ) B C , !A )-'@
< F %– – ; ' ( B C > & D' !" 5
" ) * " 52 : : % !F !" 5 % FF
( & ; 2 !" 0 $I H 5
. ; ' ;FJ
.! # !" ) # $ : 4 '
*
. _$6:_ _ '_ 9 $ 86 7
9
, %& * B C !" # $
2010(2) (32) _
Tishreen University Journal for Research and Scientific Studies - Arts and Humanities Series Vol. (32) No. (2) 2010
Case Aspect: The Ancient and Modern Arabic

Grammarians View
DR. Sami Awad*
(Received 24 / 12 / 2009. Accepted 15 / 4 / 2010)
ABSTRACT
This research tackles the genesis and development of the Arabic language and shows
the history of the case phenomenon in the Semitic languages in general and the Arabic
language in particular. It tackles case markers and their development to show whether they
are an original feature of Arabic itself or they are the result of its interaction with other
languages.
The paper shows the role of Abu al-Aswad Aduali and al-Khaleel bin Ahmad al-
Faraheedi in naming case markers. The research also tries to explain the linguistic as well
as the terminological use of case and case markers. It shows the opinion of Arabic
grammarians about the relationship between case and meaning with special attention to the
concept of case in the literature and the opinion of Arabic grammarian such as Sebaweye,
al-Mubared, Ibn Jinni and Abd al-Qaher al Jerjani concerning the concept of case
The research question is: Is it enough to depend on case markers alone to interpret
the syntactic meaning? In the end the research tries to show the importance of case and its
place in Arabic.
Keywords: Case, case markers, grammar, Arabic grammarians.
*
Professor, Department of Arabic, Faculty of Arts and Humanities, Tishreen University, Lattakia,
Syria.
10
Tishreen University Journal. Arts and Humanities Series 2010 (2) (32) F " !L %1 F F
: ;
' < 20 62 0 '6 ( 2 < ! (
" 2 S /- RR @ 3'0 2 %Q< R 1
P O % F % <&
@ T 9 7) 0 S+ 2 2 Q 5 /&
. # 2 S !Q 1 20
%Q ;V0 Q # 2 = 7
. % # ( !"
. < 1 ! =F > # % * 54 ' %
+ : = %
'0 *+ =F > [ % $0 # 4 < ( *+ 1
\' $ 59 %V5 % = / %2 '9 S 'J '( *+ 1
.!2
W % *+ U!" # $ )( % /40 C : =% %
. ' F * R R+ ] < '(1 %2
: ?
^ % 5 5 ( ^ % 5 2 ^ = ^ %
+ < %2
!" # $ &V6 % % < ^ % 5 !" # $ - (
!" # $ ! F % &2 5' ^ % 5 &0 (6
% #' < 9 % & < % 5 0 7
*+ < % T _2 . < % '5 _1: %0 7
. 29 @ " ) B -+ = 5 8(0 %J * @

V !" # $ < T 4 & ,
=4 >5 0 % ( : 9 0 - !" ) & ' (
% B C !" 5 " 2 @ 5$ & ; ) !" ! <0
.; ' ;FJ ( & 5 8(0 %J * @ !" 5
11
, %& * B C !" # $
: ?$ 9 $@ : >= 7

, )" %<- 0 %- %& % %)
)
; + *+ ( =F < 7 8(9 # B F0
% . ; TO O `%Y
a 0 ; 0 (1) + ;0 % 2 % 0 ;V0 2
(3) F < @+ + 2 ! %0 (2) / + ;0 ;V %
0 #1 =0
* !V< ) ; + % 2 %
0 ) 5V 2 2
%2 0 % ) + W + '6 %
0 S * : ;< S
(4).
56 ) ; 3 ) ; + ! 0 c < / F b %+
! 2 % 0 %
0 ( ; ;V *V') % B F < . S 2
2 `%Y 0 %
0 8 `%Y % 3'0 W %
+ : % 0 +
(5) +
1 =1 %0 V+ = $ @ 2 %
9 U &2 S % 0 %0 *
(6) % *+ F X V 3'
1 4
%+ : < !0 5 4
* 2 > X 0 !9
; + U ; ;4 ; ' %
0 *+ % B % %&2 %
I U !0 5 S *
*+ %
d 
0 * (11) * ' '0
. 0 0 %2 %0 % 0 ) S2 %2 %I ; SV1 *+ @
:BC 3 A 9 )/ ! $@ := %

(0 $ % e ] B %
+
, 2: (12) % % 2 > - @ 2 , 4 - 9 % 2 F @ +
< WF *9
F /F % 2 !" %
0 %
% 2 < 1L 2L 2 =- < 2 * 2 2
= " 4" >0 U 5 #F ) 2 ; < b S !"
F #2 % < 29 % F " #2 " !'V " 5"
. (13)" % % " < ; <0 / % 2 + @ 1L
% ( .T 1750_1792) % % /'' ! % 4 2 T
*'5 2 U !" % !" & % <
12
#2 F ) 5 !'V ) 4 = ) !' 5 [ 5 /
(14) 2
U T1 % !< 1 BRF9 - 2 0 2 % 2 %
+ " :;2 <
(15). " 4 + $ % 2
% & S %2 %0 !- @ % " : C- 2 <
W 2 + W < DJ '( % # $ W %2 %0 52 !" # $
W < %0 * )
/ S X J * J4 &Q @+ T
O # $ W <
# $ B 0 - # $ B < 2 ' ( $ 2 + <5 %0 0 # $
(16)"8(0
8 * >F & %< (0 *V !" ' ( $5 V$ : < &
1 @ (0 # %
9 '5 @ J < (0 & J < 0 > !- (
(17) *'5 % 2 5 0 % %
0 S *
(Q ! =F WB <
V !" < %
0 8 > 2 %
2
*5 ( !" % 2 O ;V0 8 / 2 + *+ !" # $ < ! @ V+ : ;< W
#RF ( ' 45 < 5 J F 8(9
g 2P %
(18). = - -) (@ % /
@ $ DJ '( % DJ '( % '0 !" %
+ < D(
X 0 %
+ 8(9 % R >F %0 7 % F %2
# $ W T ' *+ ' % VI 1 -" h ( !" # $
.
: D : : =% %

!" ) #' ' 52 0 ( - - RF %2 % X
% 2 < !" % %- *+ ' ( 1 ( ; *+
" ) % ; -' &6
% &2 * 1 !" % #' U 29 % B F !A #' 0 %
0 : ?7
%0 *+ ) 1 % & %< % 1 0 51 2 < c< 1 ^4
(19) !" ) ;1 ; ) %0 !" S
"' " % % T- ! '0 = %
0 !" %0 : ? %
(20)' C0 3 5 ' B 2 %
0 4
S2
2 < 29 " ) &6 % %& , %0 @+
#' # F 61 V0 @ , 4 W &6 V + " : > R
) 5' * ?)-'" %0 %
0 8 @ I $ % / $ 8(9 % + X <
13
, %& * B C !" # $
D
O ; V- %I )
/ /0 %2 2 c< W # V [)V- %9 S &6 =4(
' *4 < % 2 2 B 0 % ; -' B1 %0 %2 @ $5 7 ! 2
(21). " - 6 % <- % 2 * )V- 0 ,Y
%
0 * # $ W %
+ 2 ;21 8 & !" ^4 < 0 % %2
< 2 F *+ /40 ' T- %
0 2 F *+ ' %2
% J@ % %2 . !" #61 %
+ " : % 0 2 < >25 ^4
%2 2 F *+ ' V0 %2 %
9 )-' V0 %$ F
T-V 0 2 >25 ^4 < 2 F *+ /40 ' T- V % "
2 (0 * R % ;5 % T - / )
/ < / / !-
(22). " T-
: < : A ;7 HI )/ E 4 03 )7 )F G )7
: ; 2 < 2 %Q< -< Y % : 9 9 !" ) ! <0 =4 45
+ C ! F *+ -< F 4 + C T # -< 6
51 0 +
(23) % -< -< 6 / V7 2 W % /J1 0 I ;50 -< F 2
/-' ' V0 9 0 % * 2 2 4 3 5
%(6 # , C)( 2 %4 %2 : 9 0 2 ) W * @
(25) #J %2 ) %0 80 > >R9 ( b1 (24)< % * ;1 >4( 2
S2 F+ 0 ; X "0" 5' #J %9 U >R9 b1 W0 1 2 2 0
Phonetic realization ' T< % (L
i ( %2 %
0 2 %2
* < * % S %2 5 T- % > &0 ; X >0
< 2 5$ % /40 ; @ %2 % ' T< %
0 * (26) ;+ <
2+ /40 R F T [ 4 5 2 + %2 %
9 1 2 2
D ( & & 4 $ 8(0 3 5 R@ 2 BF B 2+ %
(27). %2 R (Q 2
% 8(0 <- % %& (6 F" -< !" -< 1 X %
0 $
0 % ( *+ %L " ) =4 B $ ! " 21
, 0 6 4 ' % /<- " ) 9 0 -< 0 > >5
) % -' TO 2 " B " % #2 " C9 " % 5 "" % 4 C
4 / % 2 ) * @ ,5( !' = S2 %2 / % 2
=< RF % 2 B < % ' #2 F 0 / %2 ) 2 3 5
(28) 9 (Q =< C -0 =< %2 RF 9 (0
14
4 U C ' % (6 ( % ! 2 > 21
V : 0 <
C0 5 C B #2 2 X )J C *0 #' # '
(29) . C T -
" 2 W %2 %0 @ > - V& # $ !" %
+ < ')(
: &)& -6
, ; 4 )2 ' F 2 ; ( > - : ' J D _7
.T-P
$ /V$ /( " 2 ; ( > V- : ' ! D _
$ #5 %2 %+ C % ! 0 4 – #5 – )
/ B 9 BF
. #5 7 2 %+ ! 0 5 #5 @
/ 5 B 9 BF
B9 ! " 2 ; > V- : ' #! D _ K
. 6 ;'( C * 2 W %2 %0 >0 (30) )2 5$
: ' > 4! : =

./)-' / !" * 34 %0 @
/ 0 V !V-
!`
. R+ !" % 0 >0 ; F % F !0 : < " !"
: *+ 2 + ! F : ; % !" W B1
/40 !" FR *+ ! #0 2 ;I = *+ ! ; 62 )2 ! %
+
% !" 2 *+ % V62 + Fk #Y j
Y : ;
(31) #' *+ #'
;+ '< %. ? ' " ; . ; 4+ * $+ J % / !"
.WF )2 % ? 4" % " % $ % $ ;V0 ; 5 2
( ! 2 (0 2 ;V 6 !" 5 # V < ?)-'@ 0
;F < 0 $ &0 W&: &9 - $ * J C
2 X 9 (32) ( [ 4 5 2 B 9) 2 (Q
C 8 2 !' > C /40 X 9 ; 0 2 U 2 (0 > !"
. R F !' < ( 9 (L
g [ 4 5 2 '0 0
% /BRF 2 (0 * / 0 2 '9 ' 20 Bl 2 %
+
3' "21 " 0 " B " 2 *
Y P 2 '0 ! ' 2 @ S 1 '
5$ % 2 " !" 2 " *P 2 (Q =< 2 @
/ 21 )2
5$ phono logical units ' 2 ; !2 2
2 2 primary phonemes 0 0 0 / '0 Z Y ; /BRF Y ' !2
(33). J F ' X
15
, %& * B C !" # $
" m!`4
Y !
Y Y 4
Y " @ 5 % R 2 @ /R / >: 2
%R * % 2 " : & ; 2 2 < 1 % R 5 %R
% =< 5' * "%)`O " * % 2 % OO %YRO " !-4@ 2 *
g n%)Y O n
(34) : % Y `4O % k % `1
p – % &`O – % 1
O o-Y " 0
: > : $: )/ %:% LB 7 '

' @ % % @ " 2 %
0 ; '0 8 W F : 0G M >
%
0 *+ !O > n q 206 n % !- ; 5 B < % W F @ &
2 2 * C %
0 S ; F , 4 2 ' )2 F " 2
;R C " %
9 )2 ! 0 V+ : !- < )2 B- *+ >: %2
%J- 2 ' C % 2" ;R % 2 /40 %2 ;' F C %2
@0" : !- < (35)" )2 % 2A / S F S 20 ' h"
@ 2 1 % 2 % F %2 %2 %2 S * )2 O Y
2 C #&2 %J- % 2 [ F 9 U 2 C0 0 % @ 1
(36) " % 2" !< 2 F )2 ! %F
, 4 % '5 * @g )2 !" ( %J < * !- k Y
<5 B 0 )2 F V9 , 4 % T5 * @ )2 !`. : <
%
Yp + : S W C ( ;+ T5O U <5 !" 5 ( B 0 5 ( !"
W T5V ;+ C ( W C ( ;+ T5 S(0 /R %
62 S(0 /R
p Yd O S
Y (0 /gR
(37)"W T5V ;+ C ( J < R /J mR : S
; 0 *+ ! > X 0 + 2 B@: X0 * 6 !- >0 %& % *
R 2 B < ! % 0 " 2 %2 : ;< " 2 X
V20 (38), 4 2 ' % 9 % &2 + h 2 %2 %0 @ # V
' & ' #4 )2 F " 2 %0 (Q =4 X 0 2
. (39) , 4 2
S %R 2 3 ' ' 2 2 B % 2 ; 52
. (40) J + 2
: @ " ) ) : ) % M >
" 2 @ ;V0 @ * C / " ) %
0 ; '0 8 W F
< *< B % &2 C 7 5 5 2 % R %20
#0 R !" F %6 * %
gFY R
Y ;V %0 *+ (q276) % !
% 2+ @ + T 5 @ 5 5 2 %5 ( % %J 2 %)2 %
(41) !" @
V + 2 %2 %0 5
16
2 B 9 %
+ : ;< H )2 !" ( Y r: : % (q 339) F F
RY !F
W * 0 0 ' %2 + / 4 4 5 %2
(42) W % s !" 2 F 2 1 2
% " !" %0 % F FR % ;+ ! *+ (q392) F % !
!' 0 = U W0 / 21 W 0 20 : + S 0 8 @0 : < $ 59
(43) ; ' % 0 Y Y P@ / /1 )2 % 2 5 % 5 (L
% T 5 !" %
0 % VF % F FR % WQ (q395) X % 8
R %0 : )
/ J %
0 S %2 ,70 * C. R ; J 2
!" % 0 mR %
Y 0 0 H R %
. 0 : 0 !/R %
Y 0 : I W C ! 7
(44) W0 > * %
* < $ 59 %
+" : % q 474 FF < W2: /40
; 0 h( %2 * 2 ,79 %
0 5 > !" %2 *V
Y
*V
Y < % 3' C @ > X < ; , *V
Y ; F )2 % '< % @ >
(45) " ;5O TJ < - 7 % @+ ; 2 % @+ S 2 @ ;O+ =F
% ; < @ * /2 / >: * & " 2 @ 5$
.@ F * T< 0 2 '0
3 ' ' 2 2 %' %& B % 2 << W 20
b(46)C- 2 ! % 4 2 S %R 2
: > B : $: 0 : % M >
!" %
0 *+ ! > >R : 2 ;& %< %<5 >0 % =F W F
" 2 & , 4 2 ' & $5 , 9 0 )2 (
F V+ U " 2 %6 R 2 < ,79 S
,79 # V % V V2 , 4 $ 59 - $5 , '9
. (47)" 2 %Q< -4 S %20 =4 # 2 <
% X 0 + 2 C- 2 ! % 4 2 ;<0
: 6 C4 X 0 + 2 ; ; > !- >0 %0 8 S )(
.W C5( Y '
P %2 %0 %2 /+ 0 / ' % 2 2 %
0 : >= 7
>0 2 0 2 (@ ;1 0 -@ % 2 S2 2 9 : = %
. 2 % 5( !- T @ + =4
% R 5 %R " % 5 R ' 2 %
0 /< 2 : =% %
& %
0 $) !" * ;F & D' %0 ; . " !" " 3-' %
+ U !2 @ 5$
$5 2 (Q * 0- %2 0 2 2 % # ;V0 * !" *+ $ : ?7
; !7 < #25 /<& /- - ; )- -
% W 4 ) ; %
6 s 2 @ > F \ ; 7 # V % %(6 *
;V0 * ; ;+ $ 9 & F % . Y # = F %
0 # $ ) 2 J 6 -' 0 V&: % ^ &0
W !2 % ; )2 % ; 2 % W $5 * # $ 7
C S 2 0 '0 ) 2 U RF F !'V = 0 9
. C6
I # @ BRF0 ! *+ F S25 @+ X T4 * !"
@0 S25 0 ! u < * %
0 8 V I " * [ !" " B < # V , ;< 0
(48) ;( % ( * J % !" %
+ + C %0 @+ F 0
W " * [ !"" F W !" * % %
+:3 2 <
5 % %(6 # V , ! 2 2 (0 * 2 ;V0 * _ '0 _
% 2 '
V ' $ R " %
0 S ; $V # $ W
"!" " %
v 2P *+ $ B@: %0 2 !" 5 <4 5 W2 >
.(49) 2 + *+ @ ) % % W * " * "
O
B7 P
2
Q A : B 7 6N ?/ A syntax V C : ? %
:
= " " TDC 7 A ' ' ' <2N &2
Q " 2 " R ; 0J L 7
" V+ U 2 E62 " )/ 6 & >B )/ " 2 " TDC 7 '
%+ _ &9 % ( (51) " )2 !+ V " ; (50) $ 59 %
V0 )" C #J B F (52) !" '< " V " 2 _ /' ( / %2
. " !" " / 0 V %
! 2 % &2 / /-) ( !" V 5 - ( < : % 0 2 <
' % ' !" %
0 << : < (53) / !" /+ *
Y . V %
+ *V
Y V
% =F & %
+ : < S '5 2 , !" 2 V V
2 W2: (54) monophology ' \' syntax !2 0 $V
18
< X @ ; X " " 3-' %

0 % % " : ;< 1 2
% / V+ < W @ syntax 3-' X ' ( @
syntax !2 %
+ : < & < * < > (9 grammar V [
C6 0 arrangement ! " % 21 5 $ " 0 "C6 "
(56) setting out together
2 0 5$ % )2 F F 2 % /+ !"
F & 2 : CJ $ % 7 0 @
/ 0 @
/ 5 2 0 ;+ / 4 0 ;+ /
. $ 59 % " !" %9 S )2 & F :
V %
0 >V X #< TJ < % " : F W 2 <
X ;V0 >0 F X V X V+ n F 0 !2 X n
/ !2 ' & ) + >: 0 219
0 V % $ 59 * % @ 5 ' * %
+ (57) " )2
' ''( <- * 2 ! % ! 2 * 8(0 % $ 59 W % V2
>V 8 % ; hR. > 2 < )( % U D'( C6 % #' *
: % F % !2 ( 5 % ) 0 % %0 =- @ 8
B . @ * % F @ ! 5 ( ! F : ?7
; ;
Y " X0 S w /7 S 0 " * 5
g ( 2 (
. )2
* ( % I % * * @ 2 =4 ( ! F : ? %
(6 " 0" 5 < /R 0 : 0 /R : <2 3< < )2 ; ; d
(58) '5 RF @ ( ) T< C &+ * 6 5 %
9 * < @ /R " 5
: ?4 & ; " #$ _

=< FF < _ F %_ ; ' ( *0 U@@ % ; $ 50 % 2
2 (0 $ F V %2 7) V % 5 V0 8 B B@:
(59)3P 0 %`
. % % 2 $ F /40 1 1 V
$ * S0 ; 9 W %7) 0 ; %
+ " : 2 F 0 x 2 <
2 V+ > T + 2 (0 2 )
/ W %2 V %
9 ; 2
F @ n > * ; 8 (60)>V X J Y . V
" [ @ " 5 %
0 % , 80 R F" 0 ' (@ )2 [ V % 2 ; &6
(61) %7) R F 5 X 0 ;
19
, %& * B C !" # $
c 5 $ *+ / ;5 F V %

+ " : * % + - 1 <
> 1 > 5 ^4 & *9 F & T
y > &0 0 ;5' ; ! 2
(62) ) = : 'J '( C12 !2 R *
S @ $V ' X 1 ; 0 ; ! 2 V R 0 %
+
-V + C DJ '( W * 21 ^ 25 '
[ F % !2 0 % % 2 + %Q /7) / % 2 <
# < ) S % + > 2 C5 * W S *F !2 2 5 ,79
> 2 C5 %
0 $ F 8 < ;
g > @ >V * !2 % '5 @
%
+ J x %
+ m J x : %< 2V+ : ; < H Y : ;6 )2 %&2 2V+ :
% (+ J x %
9 / * X V2O :)
/ J !F & V25 I * J < x
(63) " 2 !F J < x %
+ 0 J !F m J x %
+ 0 ;
/< !2 < ;V0 2 # 2 @ ! F
. 2 2 *+ h 2 (" F *+ < h <
VF % V % ( 2 S ?4 VF % %
'< " @ " 2 @ 0 !2 * * T-6 * V ) #J
$ < ) 0 " ) )( % S )2 !2 % TV< > *
%
0 < $5V % @ * % % !2 $ 59 5$ %
0 VF % 2: !"
(64) .W F % 5 * & @
WF + ; /&6 VF % * F * 0 F @ 0 2 @ #2 -
4 !2 , * VF % 1 )
/ 21 !2 3' %+ : W 5 !2 5 2
X F % 45 %2 %0 k . ) F9 X5 0 R F0 ; 2 - 4 0 : & *
(65) .4 5
T )
/ < W 0 /<- , + / 3' !2 %
0 S % %
= = T @ ' 21 !2 4 21 * % - % F % ; %
% F B !" ' 52 ) / %4 2V1 ' * < @ 5
. /<- ; = = * T V >4
S *VF * V % J < ) )
/ '5 / B &20 FF < Z Y .
C
O j
. " $V " $ < T- < " $V " q #1 ; $ )( %
< U ! 9 !2 1 4 – / ; 2 % 7 * – ; O j
.
7 -1 '< ' '5 C 2V 2 C (6
! # 2 % & % J ! 2 ; O 4 " ; 20 V "
B@: F < F %Q %7) # 2 + ! %7) 0
%61 < 2 < @ ' % 5 *+ 4 1+ B
20
) )2 ' %

0 *+ FF ! < VF % ; F )2 '
2 ,79 S+ - & & *9 V& !2
; * WR2 % 2 * )2 % '( & ;
Y !2
% %(6 # V % &2 ;570 ,79 @@ % ! 9 !2
!" FF V &0 % ; * !" * V '
% 0 $5 X < % F 0 ;F &0 > T4 W
(0 -4 * V '< FF %I (Q -< " 2 % #'
6-( ' ; 9 C< @ $5 X % F * 0 -< 2
<& ! ;& 0 ; 0 0 1 2 > X - !2 3'0 !
* =V- ;< F % 0 0 < #( = 5 ' W'
W % %R & 7) < !9 #B 0 2 $)
" $V " $ h( 9 ; ;F 4(0 < BL -'
R F+ *+ ' " $V " $ )( % < [ - ;< BQ 4 7 2
.X5 W &Q )2 TJ C12 ' F < * / %Q<
: ) 4 )/ : & )4' 0 : =

%J * @ % k . @ ; 0 @+ . 2 V * @ " 2 0 7
82 " ) * 2V @ %
+ : %
2 < W 5 8(0
% &2 z ;2 %0 *+ # V " % B -+ & * *
(66) .D
R '5 2 %2 % &2 " ) %
9 >0
. " 2 ;F Q< B< S $ &20 %
2 B0 > : %J S %
0 8 ;V2 /- %
2 2 @
" %J " *+ " < %J< " #(9 % 2 * < %J
< - - Z &P !" 0 * $5 %J D'( " 2
(67)."
$ 5 % ' W %
0 8 % 2 %0 T ;5 %0 %2
@ 5 # @ * ?4 % X %0 % : 2 %J<
(68) ." > * * # 4 %J< = F + * *
% ! F % %(6 ' W * %
2 % 2
. " 2 $
C' % B B@: W < 2 W 0 *< B %
0 T
#RF9 S *+ W < @ / % 2 B9 C' %
6 % * B9 <-
21
, %& * B C !" # $
= % ; n " 2 R F + – B9 %

+ : V 2 < . # 4
(69) ." ) % < %0 % 5 ( 2+ *
: 3 : =

61 # = F X 0 9 *'5 !" %
+
% / ! 0 % %
j F ? R) R@
5- 2 0 e' % ,9 % %5:
(70) . C) ( J * #
W @ > - % - 0 % !< W %
+
W @ '(1 V+ : + !' ! F @ 4 9 4 '
7) ' *F ;)( % *'5 2 > !" 45 S 2 '(1
$ !" 45 ; $ 5 W:
g ( ; F ;< )2 <5 !" %
# 1 * + '9 'J '( * 0 F $ < F *
% / 1 4 % >F 2 % < * – F '9 – >F
+ U %1 > %< %1 % 0 %< % 0 % J ' % R
'9 F( /)2 61 0 + W W < S /)2
; %' ;J1 0< 0 = B@: % / %
0 %9 )0 ! 0 % F
9 # 4 ;54 F % #5 $ 59 -V ; 4< @+ ; %
*+ ; 45 S 2 ! 9 $ 59 * #)- T ! <' % -
F % ; 2 R R @ $ R0 !"
@
/ ' >25 ' 5 -' 2 9 4 *< %6
# JRF0 % ) '0 9 S $5 4
C-0 B Q % J W n %Q< n 2 ! 2 < + Q B F0
.
: C UJ
% # !" << %
0 S > * % !" 5 T)- @ : >= 7
! 2 0 % % %0 ; 61 %
p 2P 1 !" %
I ; > *
21
g 2P 1 ;5 = *+ >: \g'
[ ( 2
.W $ $0 2 2 %+ % " 210 %
0 !2 !9 B < V %
+ : = %
= T5V / V %5 2 V+ < %2 @ 2 2 %
+
." 219 2 DV %0 V 5$ %
0 & ;+
22
* V % J < ) )

/ '5 / B &20 FF < % 2 < : =% %
. ; j
. Cj
. " $V " q ; $ )( % S *F
5 ( 2+ * = % 2 ; # B9 <- %
+ : =
. " ) % < %0 %
*+ # %0 > > & mX 0 ; & -' % &2 %
+ : = 3
9 ' > X -' % &2 '6 0
. #' <
C' $ T #F TJ < & %
+ : =
- #4 % & RF (9
.4
$ #R ;V+ ;J 0 ' -< )2 ; %YR. / (R X !" %
+ : =
F $ R0 ; $ *< %0 - (
! W . 4 @
/ ' 9 4 U 2 *< %6
. % n / !
: >
. 9 D 1h B1 <- _ F V

Y % _1
. 291 – 290D 3h % % _ $ F % % & 0 _2
. 9 D 1h B1 <- _3
% )
/ < !-( 9 '< " 'J '( " ) 5p O . _4
. 49 n 47 D _ & F 1h % F
; 1 %@ # 5 C 9 , " x % % < 0 _5
. 79 – 78 D 1h 1 % S #
. 116n 115 D_ < " F !- 0 2 < % _6
101. D_ 2 B1 " 2 > X 0 !9 _7
X %< *+ 0 C ( R F !7 1 & & c< _8
$ c< C0 >& -
V ( ! 2 >) = %< *+ ; R ' &0 )
. T1 T1 # 5' , F R F
. #RF 7 1 T- , & c< _9
# F T- T1 1 ! F 2 5' " <- & 5' c< _10
. 9n 7 D_ ;< _ 2 !< 2 _11
. 3 D _ b % 5 J+ _ 0 : $ _12
23
, %& * B C !" # $
. 124 D _F " ) _ C- . _!

.18 D _ * ( . _ 0 : $ _13
. 106n 102 D_ ;< _ . _!
. 124 D_ F " ) _h
. 395 n 373D_ ;< ' _ !V % 4 _ 14
. 53D_ _ ;2 _0 : $ _ 15
. 19 – 18 D_ . _!
. 128D_ F " ) _ 16
F S % " % )
/ < 132 D_ F " ) _ 17
. ! 9
25. D_ ' #' _ > 2 _ 18
F ;< _ % 2 2 : $ . 395 n 373 D_ ;< ' _ 19
. 102 D_ ! % 4 .
. 339 D_ ;< ' _ 20
325n 324 D_ ;F ;'0 ! > 25 _ > R _ 21
.9 D_ 2 %Q< <- !" # $ _ % 0 . _ 22
. 4 D_ C ' -< 2 _ 0 _ 23
. 34 D 1h S % 50 = < % ?1 * >4( 1 _ 24
. 244 – 243 D 2h 34 * 3' ?1 _ >R9 ( b1 _ 25
. 180 D_ 9 < _ 1 2 . _ 26
. C' 232 D_ _ 27
> 25 : $ 30 D _ 1895 % 3 5 " R( 0 % x 0 _ 28
. 326 D_ !
. 7 D_ C ' -< 2 _29
. 33D_ & B4 !" " ' . _ 30
. 37 D 1h DJ '( VF % _ 31
. 19 D 1h % - ! 2 ; _0 : $ _ 32
. 33 D_ ! 1 ?1 _ > ' 9 1 % _!
. 45 D 1h . S % 50 * 19 ?1 * % ' 1 _h
34. D_ @ B4 > _ 1 2 . _ 33
. 255 D _ ;< _ & ' 0 _ 34
. 71n70 D _ ? 4" _ F FR < 0 _ 35
71. – 70 D _ ? 4" _ 36
24
. T =F _ 37
. 237 D 0 % X 0 + . _ 38
. 220 D T =F _ 39
. 131 D _ ;< _ 3 ' ' . _0 : $ _ 40
." > " S %R . _!
. 121 D " % < ;< " J 2 _h
12.n11 D _%Q< 21 6 _ % _ 41
. 69 D ? 4" _ 42
. 35n 34 D 1h DJ '( _ 43
. 309 D _ )2 ! % ;< '
" 2R % X % 0 _ 44
. 28D _2 1 T< nR F" J@ _ FF < _ 45
. 117 D_ ;< _3 ' ' . _0 : $ _ 46
. 74 D " > " : S %R . _!
% F " ) " < ; 2 C- 2 0 _h
. "284 n264" X 0 + !- * # 5' " <
. 187 D " '0 " >R : . _ 47
. 33D _59 * < % ?1 1 _ 48
. 7D 3 . _ 49
" !" ! % _ 50
. T =F _ 51
. 49 D 1h 1 ! 2 !0 J & &9 % % B 4 _ 52
1 F )" C #J % )
/ < 15 n14 D_ !" # $ _ 53
. 542 D 3h !1
. 15D !" # $ _ 54
. 118D _ @ B4 > _ 1 2 . _ 55
T =F _ 56
. 162D _ ! 2 ;< _ F W . _57
. 40 – 39 D _ 3 . _ 58
. 67 – 66 D _ 59
. 48 D_ % _ 2 F 0 x . _ 60
. 61D _ #R F" = % 2 %Q< R F " - $ . _ 0 _ 61
. 123D ; ! 2 7) '9 _ 0 . _!
. 116 n115 D 1h " 29 '0 < " * % + - 1 _ 62
25
, %& * B C !" # $
. 159 D 2h DJ '( _ 63
99.D 3h DJ '( _ 64
231.D 3h DJ '( _ 65
. 234 n231 D_ _ % . _ 66
. 231D T =F _ 67
. 234 n231 D T =F _ 68
65 – 64 D *'5 !" . + . _ 69
. 22 D_ " >F . _ 70
. 29 – 22 D T =F _ 71
:H
' V ;
. 1957 T1 - F 9 T< > 9 % _ 0 _1
q 1419 1- # < !L 2 . 7) &0 ; ! 2 7) '9 _2
. 1999
b % _ '_ =R 1 ?)'" + . _ *'5 !" _3
. 1981 n q 1401 <
' F TR R– ' . _ & B4 !" _4
. 2001 n q 1421 *9 - _
1959 # < _ S %R 2 T< F FR < 0 _ ? 4" _5
. 1973 & -
# < _ % ) 9 ?1 T< $ F % % & 0 _ % % _6
. 1950 – 1948 1 F C6 F -
.# < 1 F C6 F 1929 *9 - % 5 J+ _ b _7
# < - 1954 - <' 0 T< % _ %Q< 21 6 _8
. 1973
. 2005 n q 1426 F 1 _ 1 2 . _ @ B4 > _9
! % 4 2 ; TV ;' ;F(0 – 1F – > - _10
. 1983 # <
26
q1347n -n' R9 -nS % 59 < % ?1 * >4( 1 _11
. 1929
. 1956 – 1952 # < F
T< F % DJ '( _12
1969. C =- 1 2 . 9 < – _13
. 1968 %) _ 3 ' ' . _ ;< _14
. 1969 _ 2 !< . _ ;< _15
. 2008 n q 1429 ' F # < _ 3 . _ _16
. 1974 ' C _ * ( . _ _17
- 1 n2 1 T< FF < _ R F" J@ _18
. 1992n q 1413 #F _# <
T< 1 % S # ; 1 %@ # 5 C 9 , _19
2 2_ # < _ C: ;- ;-4 ; TV ; O 2 %
. 1973 n1971 R9
. F - >R9 ( b1 _ 34 * 3' ?1_20
*9 - 82 F - > ' 9 1 % _ ! 1 ?1 _21
. - _ <' 0 T< )2 ! % ;< '
_22
. 1974 - # < _ 2 1 T< F V
Y % _ B1 <- _23
R 2 – % - 4 ! 7 . F ( U !" # $ _24
. 2009n q 1430 *9 - =R 1
% 0 . _ 2 %Q< <- V !" # $ _25
. 1994 F
. 1995n q 1415 - ) 5V O . _ 'J '( _26
! 2 - – F
. F S % ! 9 F _27
. 1951 n q 1370
. 1983 2 C- . _ < % F " ) _28
1957 ' ''( 2 # < - _ . _ 29
- F ( 2 1973 # < _ ! % 4 . _ ;< ' _ 30
. 1987 & &
. 1956 # < _ . _ ;< _31
. 1972 n 4 – F W . _ ! 2 ;< _32
. b ) # < < " - _ & ' 0 _ ;< _33
n– > R . _ ;F ;'0 ! > 25_34
. 2003 nq1423
27
, %& * B C !" # $
. 1969 _ >R : . _ V '0 _35

2005 /$ 0/ <& =F : _ R( > . _ 4 _36
! 2 ' J < 1 _ % ) 9 T< ; _ ! 2 _37
. 1977 – 1966 q 1397n q1385
.1 C6 ' : 1 – T@ - % #' -_ $ % _ ! % _38
4 _ ! % 4 . F ;2 _ _39
1977 – 0 % 2 T< &9 % % B 4 _ 1 ! 2 !0 J &_41
. & - # < ' 4 _
– 1- # < 2 - $ . _ #R F" = % 2 %Q< R F_42
. 1985
. 1960 T1 _ % #R 2 T< 0 _ C ' -< 2 _43
. 1973 n' C =-– > . _ ' #' _44
. 1895 % - R( 0 % x 0 _ 3 5 _45
. 1966 _ X 0 + . _ 0 % _46
5 - _ % 4( T * % + - 1 _ 29 '0 < _47
. q1341 '
. 2002 n q 1422 2 F 0 x . % _48
4 1977 <& 1 =- _ F W . _ X _49
. 1979
- =F =- _ >F 0 . F < _50
. 1984 &
. 1985 n q 1406 & - : _ S %R . _ > _51
1938 # < 2 > X 0 !9 _ 2 B1 _52
. 1997 T1 ! ! 2 =-_ % ;" . _ > c % _53
28

Tishreen University Journal For Research and Scientific Studies - Arts and Humanities Series Vol. (32) No. (2) 2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tishreen University Journal For Research and Scientific Studies - Arts and Humanities Series Vol. (32) No. (2) 2010

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tishreen University Journal For Research and Scientific Studies - Arts and Humanities Series Vol. (32) No. (2) 2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2010(2)  (32)         _         

(2010 / 4 / 15 )/  0$ .2009 / 12 / 24 +  , )

.! #     !"  ) # $ : 4 '

Case Aspect: The Ancient and Modern Arabic

(Received 24 / 12 / 2009. Accepted 15 / 4 / 2010)

Keywords: Case, case markers, grammar, Arabic grammarians.

:</ 7  7

: ?$    9  $@ : >= 7

:BC 3   A   9 )/    !  $@ := %

: D   : : =% %

:   '  >  4! : =

: >     : $: )/  %:% LB 7 '

:  ?4 : 3

 < X    @ ;  X  "   " 3-' %

:   ?4  & ;   "  #$ _

c 5   $  *+ /  ;5 F  V    %

)  )2 ' %

:  )  4 )/    : &  )4' 0 : =

= %  ;      n "  2 R F + – B9 %

:   3 : =

*  V  % J < ) )

. 9 D 1h B1   <- _ F V

. 124 D _F  " ) _ C-     .  _!

. 1969  _ >R  : . _ V  '0  _35

You might also like

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

2010(2) (32) _

(2010 / 4 / 15 )/ 0$ .2009 / 12 / 24 + , )

.! # !" ) # $ : 4 '

:</ 7 7

: ?$ 9 $@ : >= 7

:BC 3 A 9 )/ ! $@ := %

: D : : =% %

: ' > 4! : =

: > : $: )/ %:% LB 7 '

: ?4 : 3

< X @ ; X " " 3-' %

: ?4 & ; " #$ _

c 5 $ *+ / ;5 F V %

) )2 ' %

: ) 4 )/ : & )4' 0 : =

= % ; n " 2 R F + – B9 %

: 3 : =

* V % J < ) )

. 9 D 1h B1 <- _ F V

. 124 D _F " ) _ C- . _!

. 1969 _ >R : . _ V '0 _35