TXNR 414
TXNR 414
Connections .................................................12
Appendix .......................................................59
En
En-2
En-3
En-4
En-5
En-6
En-7
a b c de f g h i j k l m u v
n o p q r s t
For detailed information, see the pages in parentheses. j SETUP button (41) t HYBRID STANDBY indicator (42)
a 8ON/STANDBY button (19) k TUNING q/w, PRESET e/r (27), cursor and u PURE AUDIO button and indicator (European,
b ZONE 2, OFF buttons (52) ENTER buttons Australian and Asian models) (30)
c Remote control sensor (5) l RETURN button v RT/PTY/TP button (European, Australian and
d Display (9) m MASTER VOLUME control (20) Asian models) (28)
e LISTENING MODE buttons (30) n MUSIC OPTIMIZER button and indicator (North
f DIMMER button (North American and Taiwanese American and Taiwanese models) (37, 40)
models) (36) o PHONES jack (38)
g MEMORY button (28) p TONE and Tone Level buttons (40)
h TUNING MODE button (27) q Input selector buttons (20)
i DISPLAY button (36) r AUX INPUT AUDIO/VIDEO jacks (16)
s USB port (16)
En-8
Display
s
ab c d e f g h
ijkl i d m n o p
For detailed information, see the pages in parentheses. i Input indicators (68)
a Z2 (Zone 2) indicator (52) HDMI indicator (49)
b 3D indicator DIGITAL indicator
This lights when a 3D input signal is detected. j ARC indicator (50)
c Headphone indicator (38) k USB indicator (22, 23)
d 1, 3 and cursor indicators (22) l NET indicator (23 to 26, 51)
e Listening mode and format indicators (30) m Message area
f M.Opt indicator (37, 40) n SLEEP indicator (36)
g Tuning indicators o Channel/Unit indicators
RDS indicator (excluding North American and ch indicator
Taiwanese models) (28) Hz indicator
AUTO indicator (27) m/ft indicator
TUNED indicator (27) dB indicator
FM STEREO indicator (27)
p ASb indicator (48)
h MUTING indicator (37)
En-9
Rear Panel
(North American, European, Australian and Asian models) (Taiwanese models)
a b c d e f g m
h i jkl
a DIGITAL IN COAXIAL and OPTICAL jacks i Composite video and analog audio jacks
b COMPONENT VIDEO IN and OUT jacks (BD/DVD IN, CBL/SAT IN, GAME IN, PC IN,
c ETHERNET port TV/CD IN)
En-10
bf l
En-11
Receiver Surround
right
Surround
left
The following table indicates the channels you should use
depending on the number of speakers that you have.
No matter how many speakers you use, a powered
Connecting Your Speakers subwoofer is recommended for a really powerful and solid
bass.
Connecting the Speaker Cables To get the best from your surround sound system, you need
The following illustration shows how to connect the to set the speaker settings manually (➔ page 44).
speakers to each pair of terminals. Number of speakers 2 3 4 5
Front speakers ✔ ✔ ✔ ✔
■ Screw-type speaker terminals
Center speaker ✔ ✔
Strip 1/2" to 5/8" (12 to 15 mm) of insulation from the ends
of the speaker cables, and twist the bare wires tightly, as Surround speakers ✔ ✔
shown.
1/2" to 5/8" (12 to 15 mm) Attaching the Speaker Cable Labels
The speaker terminals are color-coded for identification
purpose.
■ Banana Plugs (North American models) Speaker Color
• If you are using banana plugs, tighten the speaker Front left White
terminal before inserting the banana plug. Front right Red
• Do not insert the speaker code directly into the center Center Green
hole of the speaker terminal. Front right Front left Center Surround left Blue
Surround right Gray
En-12
En-13
Yellow
En-14
Personal computer
TV, projector, etc.
En-15
Connecting Your Components The on-screen menus appear only on a TV that is Note
connected to the HDMI OUT. If your TV is connected *1 When USB input is selected, you can input video signals from
to other video outputs, use the AV receiver’s display the AUX INPUT VIDEO jack. Video signals input from AUX
A BC when changing settings. INPUT VIDEO will be output from the MONITOR OUT jack.
*2 Do not connect the AV receiver’s USB port to a USB port on
✔: Assignment can be changed (➔ page 43). your computer. Music on your computer cannot be played
through the AV receiver in this way.
No. Jack/Port Components *3 Connect a turntable (MM) that has a phono preamp built-in. If
A AUX INPUT your turntable (MM) doesn’t have it, you’ll need a
VIDEO Camcorder, etc commercially available phono preamp.
AUDIO L/R If your turntable has a moving coil (MC) type cartridge, you’ll
need a commercially available MC head amp or MC
B USB, AUX INPUT iPod/iPhone (video
transformer as well as a phono preamp. See your turntable’s
VIDEO*1 playback)
manual for details.
C USB*2 iPod/iPhone, MP3 player,
USB flash drive • With connection D, you can enjoy Dolby Digital and
D DIGITAL IN DTS. (To listen in Zone 2 as well, use D and G.)
OPTICAL 1 (GAME) Game consoles ✔ • With connection G, you can listen audio from the
OPTICAL 2 (TV/CD) TV, CD player ✔ external components while you are in Zone 2.
COAXIAL 1 (BD/DVD) Blu-ray Disc/DVD player ✔ • With connection G, if your Blu-ray Disc/DVD player
COAXIAL 2 (CBL/SAT) Satellite/cable set-top box, ✔ has both the main stereo and multichannel outputs, be
D E F G RI dock, etc. sure to connect the main stereo.
E COMPONENT VIDEO
IN 1 (BD/DVD) Blu-ray Disc/DVD player, ✔
RI dock
IN 2 (CBL/SAT) Satellite/cable set-top box, ✔
RI dock, etc.
OUT TV, projector, etc.
F ETHERNET Router
G MONITOR OUT TV, projector, etc.
BD/DVD IN Blu-ray Disc/DVD player
CBL/SAT IN Satellite/cable set-top box,
etc.
GAME IN Game console, RI dock
PC IN Personal computer
TV/CD IN TV, CD player, cassette
tape deck, MD, CD-R,
Connect your components to the appropriate jacks. The Turntable*3, RI dock
default input assignments are shown below. See
“Connection Tips and Video Signal Path” for more
information (➔ page 68).
En-16
En-17
Insert the plug fully Insert the plug fully To AC wall outlet
Push. Insert wire. Release. into the jack. into the jack.
Assembling the AM loop antenna Caution 2 Plug the power cord into an AC wall outlet.
En-18
En-19
RECEIVER
This section describes the procedure for using the
remote controller, unless otherwise specified. VOL q/w
En-20
d m h DISPLAY
This button switches between song information during
e n playback.
f Press this button while the list screen is displayed to return to
o the playback screen.
g
p i ALBUM +/–
q In Standard Mode (iPod/iPhone), this button selects albums.
j MENU
This button returns to top menu of the Internet Radio service.
k RETURN
This button returns to the previous menu.
l 4
This button fast-forwards the current song.
m 6
This button selects the next song.
En-21
Understanding Icons on the Display Playing an iPod/iPhone via USB • You can also use the q/w, ENTER and TUNING MODE
buttons on the front panel. TUNING MODE allows you to
This section describes icons that appear on the AV switch modes.
receiver’s display during media playback. The on-screen menus appear only on a TV that is • When connecting your iPod/iPhone with a USB cable, we
connected to the HDMI OUT. recommend you use an official USB cable from Apple Inc.
Icon Description
Folder This section explains how to play music files on the 4 Use q/w to select a music file, and press ENTER or
iPod/iPhone. 1 to start playback.
Track Compatible iPod/iPhone models
Made for: Note
Playback iPod touch (1st, 2nd, 3rd and 4th generation), iPod classic, • While the message “Connecting...” appears on the AV receiver’s
iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th generation), display, do not disconnect the USB cable supplied with your
Pause iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone iPod/iPhone or the USB device from the USB port.
• If you connect an iPod or iPhone to the USB port, no sound will
be output from the headphones jack.
Fast Forward 1 Press USB to select the “USB” input.
Tip Extended Mode Control
Fast Reverse • The same operation can be done by selecting “USB” in the
Home menu. The content information is displayed (lists are displayed),
Artist and you can control the content while looking at the screen.
2 Connect the USB cable that comes with the
iPod/iPhone to the USB port on the front of the AV Top screen list:
Album receiver. Playlists, Artists, Albums, Genres, Songs, Composers,
While reading the contents of your iPod/iPhone, the Shuffle Songs, Now Playing.
Repeat One Track message “Connecting...” appears on the AV
receiver’s display. Standard Mode Control
Repeat Folder (USB Device) A list of your iPod/iPhone model’s contents appears The content information is not displayed, but can be
(Extended Mode). operated using the iPod/iPhone or the remote controller.
Repeat The USB indicator lights. It will flash if the AV
receiver cannot read the iPod/iPhone.
Shuffle
3 Use q/w to select a folder, and then press ENTER to
Shuffle Album (iPod/iPhone) open it.
Tip
• If you want to operate using the iPod/iPhone or the remote
controller, press MODE to switch to Standard mode.
• When you disconnect the iPod/iPhone, the AV receiver
remembers the current mode. This means that if you
disconnect when in Extended Mode, the AV receiver will
start in Extended Mode the next time you connect the
iPod/iPhone.
En-22
Playing a USB Device Listening to vTuner Internet Radio ■ Adding vTuner Internet Radio Stations to
Favorites
The on-screen menus appear only on a TV that is You need to connect the AV receiver to your home There are two ways you can register specific Internet
connected to the HDMI OUT. network (➔ page 72). The on-screen menus appear radio stations (programs) from the vTuner Internet
only on a TV that is connected to the HDMI OUT. Radio.
This section explains how to play music files from a USB
Adding to My Favorites
device (e.g., USB flash drives and MP3 players). The vTuner Internet Radio Service is a portal site featuring
radio stations from all over the world. The selected program will be added to “My Favorites”
See also:
on the “NET” screen, which appears when pressing
• “Network/USB Features” (➔ page 72) You can search for stations by categories such as genre or
NET on the remote controller.
location. The AV receiver is preinstalled with this service.
1. Press MENU with the station selected or while a
1 Press USB to select the “USB” input.
station is playing.
1 Press NET.
2 Plug your USB device into the AV receiver’s USB
port.
The “NET” screen appears, and the NET indicator 2. Use q/w to select “Add to My Favorites”, and press
lights. If it flashes, verify that the Ethernet cable is ENTER.
The USB indicator lights. It will flash if the AV firmly connected to the AV receiver. 3. Use q/w/e/r to select “OK”, and press ENTER.
receiver cannot read the USB device.
Tip Tip
3 Press ENTER.
• The same operation can be done by selecting “Network • You can rename the stations saved in “My Favorites”.
A list of the device’s contents appears. To open a Service” in the Home menu.
folder, use q/w to select it, and then press ENTER. Adding to vTuner Internet Radio’s Favorites
2 Use q/w to select “vTuner Internet Radio” and then
4 Use q/w to select a music file, and press ENTER or press ENTER. Select “vTuner Internet Radio” and press ENTER to
1 to start playback. display the “Favorites” folder that appears on the same
3 Use q/w to select a program and then press screen as “Stations By Genre”, “Stations By
ENTER. Location”, etc. This is where your favorite Internet radio
Note Playback starts. bookmarks will be stored.
• While the message “Connecting...” appears on the AV receiver’s
To register your favorite stations using a personal
display, do not disconnect the USB cable supplied with your
iPod/iPhone or the USB device from the USB port. computer, you need to connect your PC to the same
network as the AV receiver. Enter the MAC address of
Track My Music
Artist Great Artist your unit on the http://onkyo.vtuner.com/ portal. You
Album My Favorite
can then register your favorite radio programs. The AV
0 : 11 / 2 : 00 receiver’s MAC address is shown on “Network Setup”
of the Setup menu (➔ page 50).
Tip
• You can find stations similar to the one being played.
During playback, press MENU on the remote controller,
select “Stations like this” and press ENTER.
En-23
En-24
computer or media server through the AV receiver (Server 0 : 11 / 2 : 00 2 On the “Library” menu, select “Media Sharing”.
Playback). The “Media Sharing” dialog box appears.
1 Start your computer or media server. 3 Select the “Share my media” check box, and then
click “OK”.
Note
A list of the supported devices appears.
2 Press NET. • Depending on the media server, 5/4/3 may not
The “NET” screen appears. The NET indicator lights. work. 4 Select the AV receiver in the list, and then click
“Allow”.
If it flashes, confirm the network connection. • If the message “No Item.” appears, this means that no
information can be retrieved from the server. In this case, The corresponding icon will be checked.
Tip
check your server, network, and AV receiver connections.
• The same operation can be done by selecting “Network 5 Click “OK” to close the dialog box.
Service” in the Home menu. This completes the Windows Media Player 11
configuration.
3 Use q/w to select “DLNA”, and press ENTER.
You can now play the music files in your Windows
Tip Media Player 11 library through the AV receiver.
• To go back to the previous screen, press RETURN.
Tip
4 Use q/w to select a server, and then press ENTER. • Windows Media Player 11 can be downloaded for free from
The menu is displayed according to the server the Microsoft web site.
functions.
Note
• The search function does not work with media servers
which do not support this function.
• Photos and movies stored on a media server cannot be
accessed from the AV receiver.
• Depending on the sharing settings in the media server, the
AV receiver may not able to access the content. See the
instruction manual of the media server.
En-25
Remote Playback 5 Click “OK” to close the dialog box. 5 Adjusting the Volume.
This completes the Windows Media Player 12 You can adjust the volume by adjusting the volume
configuration. bar in the “Remote playback” window. The default
You need to connect the AV receiver to your home
You can now play the music files in your Windows maximum volume level is 82 (0dB). If you wish to
network (➔ page 72). The on-screen menus appear
Media Player 12 library. change this, enter the value from the Web Setup in
only on a TV that is connected to the HDMI OUT.
your browser. Refer to step 3 of “Registering Other
Tip
Remote Playback means you can play the music files Internet Radio” for details (➔ page 24).
• On the “Stream” menu, confirm that “Allow remote control
stored on a media server or personal computer with the AV The volume value of the remote window and the
of my Player...” is checked.
receiver by operating the controller device in the home volume value of the AV receiver may not always
network. match.
Using Remote Playback
Adjustments you make to the volume in the AV
Windows Media Player 12 Setup receiver will not be reflected in the “Remote
En-26
En-27
To be continued
En-28
En-29
En-30
a Front speakers
b Center speaker
c Surround speakers
d Subwoofer
En-31
En-32
Do l b y D +
(HOME)” for more details (➔ page 41). F
Dolby TrueHD D XC
Do l b y T r u e HD
F
En-33
Note
*1 (North American and Taiwanese models) This listening mode is not available.
*2 Pure Audio cannot be selected when Zone 2 is active.
Besides, if you activate Zone 2 while Pure Audio is selected, the listening mode will automatically
switch to Direct.
*3 The AV receiver can input the DSD signal from HDMI IN. Depending on the player, setting the
output on the player side to PCM might bring better sound.
*4 For the Blu-ray Discs, Dolby Digital is used in a 3.1/5.1-channel speaker system.
• The listening modes cannot be selected with some source formats.
En-34
Tip
• You can also access frequently used settings from Quick
Setup (➔ page 39).
En-35
Using the Sleep Timer Setting the Display Brightness Displaying Source Information
With the sleep timer, you can set the AV receiver to turn You can adjust the brightness of the AV receiver’s display. You can display various information about the current
off automatically after a specified period. input source as follows.
1 Press RECEIVER once followed by DIMMER
1 Press RECEIVER once followed by SLEEP
repeatedly to select the required sleep time.
repeatedly to switch between: normal, dim, or
dimmer brightness.
1 Press RECEIVER once followed by DISPLAY
repeatedly to cycle through the available
The sleep time can be set from 90 to 10 minutes in 10 information.
Tip
minute steps. Tip
• (North American and Taiwanese models) Alternatively,
The SLEEP indicator lights on the AV receiver’s you can use the AV receiver’s DIMMER. • Alternatively, you can use the AV receiver’s DISPLAY.
display when the sleep timer has been set. The
specified sleep time appears for about 5 seconds, then The following information can be typically displayed.
the previous display reappears.
Tip
• If you need to cancel the sleep timer, press SLEEP Input source
repeatedly until the SLEEP indicator goes off. & volume*1
• To check the time remaining until the AV receiver sleeps,
press SLEEP. Note that if you press again on SLEEP as
the time being displayed is 10 minutes or less, the sleep
timer will go off.
Listening
mode
Signal
format*2
Sampling
frequency*2
En-36
Changing the Input Display Using the Music Optimizer Muting the AV Receiver
When you connect an u-capable Onkyo component, you The Music Optimizer function enhances the sound quality You can temporarily mute the output of the AV receiver.
must configure the input display so that u can work of compressed music files.
properly. 1 Press RECEIVER followed by MUTING.
This setting can be done only from the front panel. 1 (North American and Taiwanese models) Press
MUSIC OPTIMIZER on the front panel.
The output is muted and the MUTING indicator
flashes on the AV receiver’s display.
The M.Opt indicator lights on the AV receiver’s
1 Press TV/CD or GAME.
display.
Tip
“TV/CD” or “GAME” appears on the AV receiver’s • To unmute, press MUTING again or adjust the volume.
display. The MUSIC OPTIMIZER indicator lights on the
• Muting is automatically cancelled when the AV receiver is
front panel. set to standby.
2 Press and hold down the same button (about
3 seconds) to change the input display. Tip
Repeat this step to select the desired input display. • Alternatively, you can use the remote controller’s
Q SETUP.
■ TV/CD: TV/CD → DOCK • See “Music Optimizer” for more details (➔ page 40).
→
→
TAPE
Note
• “DOCK” can be selected for the “TV/CD” or “GAME”
input selector, but not at the same time.
• Enter the appropriate remote control code before using the
remote controller for the first time (➔ page 56).
En-37
Using Headphones
En-38
En-39
Using the Audio Settings of Quick Speaker Levels Turn this setting on to reduce the dynamic range of Dolby
Digital material so that you can still hear quiet parts even
Setup ■ Subwoofer Level when listening at low volume levels—ideal for watching
You can change various audio settings from the Quick ` –15 dB to 0 dB to +12 dB in 1 dB steps movies late at night when you don’t want to disturb
Setup (➔ page 39). anyone.
■ Center Level
Note
Note ` –12 dB to 0 dB to +12 dB in 1 dB steps
• The effect of the Late Night function depends on the material that
• These settings are not available in either of the following cases: You can adjust the volume of each speaker while listening
you are playing and the intention of the original sound designer,
– The “Audio TV Out” setting is set to “On” (➔ page 49). to an input source.
and with some material there will be little or no effect when you
– “HDMI Ctrl (RIHD)” is set to “On” (➔ page 49) and you’re These temporary adjustments are cancelled when the AV
listening through your TV speakers. select the different options.
receiver is set to standby. To save the setting you made • The Late Night function can be used only when the input source
here, go to “Level Cal (Level Calibration)” (➔ page 45) is Dolby Digital, Dolby Digital Plus, or Dolby TrueHD.
Tone Control before setting the AV receiver to standby. • The Late Night function is set to “Off” when the AV receiver is
set to standby. For Dolby TrueHD sources, it will be set to
■ Bass Note
“Auto”.
` –10 dB to 0 dB to +10 dB in 2 dB steps • You cannot use these function while the AV receiver is muted.
You can boost or cut low-frequency sounds output • These settings cannot be used while a pair of headphones is Music Optimizer
from the front speakers. connected.
• Speakers that are set to “No” or “None” in “Sp Config (Speaker
■ Music Optimizer
■ Treble Configuration)” (➔ page 44) cannot be adjusted.
`Off
` –10 dB to 0 dB to +10 dB in 2 dB steps
You can boost or cut high-frequency sounds output Late Night `On
from the front speakers. The Music Optimizer function enhances the sound quality
You can adjust the bass and treble for the front speakers, ■ Late Night of compressed music files. When set to “On”, the M.Opt
except when Direct or Pure Audio (European, Australian For Dolby Digital and Dolby Digital Plus sources, the indicator lights on the AV receiver’s display, and the
and Asian models) listening mode is selected. options are: MUSIC OPTIMIZER indicator (North American and
Taiwanese models) lights on the front panel.
` Off
Operating on the AV receiver ` Low: Tip
Small reduction in dynamic range. • (North American and Taiwanese models) Alternatively, you
1 Press TONE repeatedly to select either “Bass” or ` High: can use the AV receiver’s MUSIC OPTIMIZER.
“Treble”. Large reduction in dynamic range. Note
2 Use – and + to adjust. For Dolby TrueHD sources, the options are: • The Music Optimizer function only works with PCM digital
audio input signals with a sampling rate below 48 kHz and analog
` Auto:
audio input signals.
The Late Night function is set to “On” or “Off”
• The Music Optimizer is disabled when the Direct or Pure Audio
automatically.
(European, Australian and Asian models) listening mode is
` Off selected.
` On • The setting is stored individually for each input selector.
En-40
Note
• This procedure can also be performed on the AV receiver by
using SETUP, the cursor buttons, and ENTER.
En-41
About the HYBRID STANDBY indicator Setup menu items Menu item Setting target
Level Cal Left
By way of optimized circuitry, this function reduces power Menu item Setting target
(➔ page 45) Center
consumption when the AV receiver is in standby mode. Right
HDMI Input BD/DVD
The HYBRID STANDBY indicator will light in either of (➔ page 43) Surround Right
CBL/SAT
the following conditions:
GAME Surround Left
– “HDMI Through” is enabled and Zones are turned off
PC Subwoofer
(the HDMI indicator is off).
AUX Audio Adjust Input Ch (Mux)
– “Network Standby” is enabled and Zones are turned off
(➔ page 46) Input Ch (Mono)
(the NET indicator is off). TV/CD
Component BD/DVD Panorama
HYBRID STANDBY (➔ page 43) CBL/SAT Dimension
GAME Center Width
PC Center Image
AUX Listening Angle
TV/CD Source Setup A/V Sync
(➔ page 47) Name
Digital Audio BD/DVD
(➔ page 44) CBL/SAT Audio Selector [Fixed Mode]
GAME Hardware Volume OSD
(➔ page 48) Remote ID
PC
AUX (North American and Taiwanese models)
AM/FM Freq Step
TV/CD
(European, Australian and Asian models)
Sp Config Subwoofer AM Freq Step
(➔ page 44) Front Auto Standby
Center HDMI Setup HDMI Ctrl (RIHD)
Surround (➔ page 49) HDMI Through
Crossover Audio TV Out
Double Bass Audio Return Ch
Sp Distance Unit LipSync
(➔ page 45) Left InstaPrevue [Sub Window, Position]
Center Network Setup MAC Address
Right (➔ page 50) DHCP [IP Address, Subnet Mask,
Surround Right Gateway, DNS Server]
Surround Left Proxy URL [Proxy Port]
Subwoofer Network Standby
Update Notice
En-42
■ BD/DVD, CBL/SAT, GAME, PC, AUX, TV/CD ■ BD/DVD, CBL/SAT, GAME, PC, AUX, TV/CD
` HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, HDMI5, `IN1, IN2:
HDMI6: Select the input to which the component has been
Select the input to which the component has been connected.
connected. `- - - - -:
` - - - - -: Select if you’re not using the COMPONENT
Select if you’re not using the HDMI OUT. VIDEO OUT.
Each HDMI input cannot be assigned to two input
selectors or more. When HDMI1 - HDMI6 have already
been assigned, you must first set any unused input
selectors to “- - - - -” or you will be unable to assign
HDMI1 - HDMI6 to other input selectors.
En-43
En-44
Note Tip
• Speakers that you set to “No” or “None” in the “Sp Config • If you’re using a handheld sound level meter, adjust the level of
(Speaker Configuration)” (➔ page 44) cannot be selected. each speaker so that it reads 75 dB SPL at the listening position,
measured with C-weighting and slow reading.
En-45
En-46
En-47
En-48
En-49
En-50
En-51
Connecting the Zone Speakers to an 3 To turn off Zone 2, press ZONE2, followed by
8RECEIVER.
Additional Amplifier The zone is turned off.
This setup allows 5.1-channel playback in your main
listening room and 2-channel stereo playback in Zone 2. Note
1 To turn on Zone 2 and select an input source, press
ZONE 2 followed by an input selector button within • Only analog input sources are output by the ZONE 2 LINE
Main room 8 seconds. OUT. Digital input sources are not output. If no sound is heard
Zone 2 turns on, the Z2 indicator lights on the AV when an input source is selected, verify that the source is
connected to an analog input.
TV receiver’s display.
• You cannot select different AM or FM radio stations for your
To select the same source as the main room’s, press main room and Zone 2. The same AM/FM radio station will be
ZONE 2 twice. “Z2 Selector: Source” appears on the heard in each room. Namely, if you have selected an FM station
AV receiver AV receiver’s display. for the main room, that station will also be output in Zone 2.
• When you have selected NET or USB as the input selector, the
2 To turn off Zone 2, press OFF. last selector selected will be set for Main room and Zone 2.
The zone is turned off. • When Zone 2 is activated and its input selector is selected, the
power consumption of standby mode slightly increases.
■ Operating on the remote controller • While Zone 2 is on, u functions will not work.
To control Zone 2, you must press ZONE2 on the remote • When setting the AV receiver to standby mode while Zone 2 is
active, the Z2 indicator is dimly lit.
controller first.
• Activating Zone 2 in the main room when the listening mode is
set to Pure Audio (European, Australian and Asian models)
8RECEIVER ZONE2 will automatically switch it to Direct.
Zone 2
INPUT
IN SELECTOR
R L
Receiver/
integrated amp
Note
• The volume of Zone 2 must be set on the Zone 2 amplifier.
En-52
The Dock is sold separately. Models sold are different model’s contents on your TV, and with the supplied remote • Linked operations do not work with video playback or when the
controller, you can control your iPod/iPhone from the alarm is set to play a sound.
depending on the region.
comfort of your sofa. You can even use the AV receiver’s • If you use your iPod/iPhone with any other accessories,
For the latest information on the Onkyo Dock iPod/iPhone playback detection may not work.
components, see the Onkyo web site at: remote controller to operate your iPod/iPhone.
• The System On function may not work depending on the RI
http://www.onkyo.com Note Dock.
Before using the Onkyo Dock components, update • Enter the appropriate remote control code before using the AV
your iPod/iPhone with the latest software, available receiver’s remote controller for the first time (➔ page 55). ■ Operating Notes
from the Apple web site. • Connect the RI Dock to the AV receiver with an u cable • Use the AV receiver’s volume control to adjust the playback
For supported iPod/iPhone models, see the instruction (➔ page 17). volume.
manual of the Onkyo Dock. • Set the RI Dock’s RI MODE switch to “HDD” or • While your iPod/iPhone is inserted in the RI Dock, its volume
“HDD/DOCK”. control has no effect.
• Set the AV receiver’s Input Display to “DOCK” (➔ page 37). • If you do adjust the volume control on your iPod/iPhone while
it’s inserted in the RI Dock, be careful that it’s not set too loud
■ System Function
before you reconnect your headphones.
System On
When you turn on the AV receiver, the RI Dock and
iPod/iPhone turn on automatically. In addition, when RI
Dock and iPod/iPhone are on, the AV receiver can be
turned on by pressing 8SOURCE.
Auto Power On
If you press the remote controller’s 1 (Playback) while
the AV receiver is on standby, the AV receiver will
automatically turn on, select your iPod/iPhone as the input
source, and your iPod/iPhone will start playback.
Direct Change
If you start iPod/iPhone playback while listening to another
input source, the AV receiver will automatically switch to
the input to which the RI Dock is connected.
Other Remote Operations
You can use the remote controller that came with the AV
receiver to control other iPod/iPhone functions. The
available functionality depends on the AV receiver.
En-53
■ With the RI Control Dock on or off. Also, your iPod/iPhone may not respond the
En-54
Note
• Though the provided remote control codes are correct at the time
of release, they are subject to change.
En-55
Remote Control Codes for Onkyo Controlling Onkyo components without u Resetting the REMOTE MODE Buttons
If you want to control an Onkyo component by pointing the
Components Connected via u remote controller directly at it, or you want to control an You can reset a REMOTE MODE button to its default
Onkyo component that’s not connected via u, use the remote control code.
Onkyo components that are connected via u are
controlled by pointing the remote controller at the AV following remote control codes:
receiver, not the component. This allows you to control ` 30627: 1 While holding down the REMOTE MODE button
that you want to reset, press and hold down HOME
components that are out of view, in a rack, for example. Onkyo DVD player without u
until the remote indicator lights (about 3 seconds).
` 71817:
1 Make sure the Onkyo component is connected with Onkyo CD player without u 2 Within 30 seconds, press the REMOTE MODE
button again.
an u cable and an analog audio cable (RCA). ` 32900/33100/33500:
See “Connecting Onkyo u Components” for details Onkyo Blu-ray Disc player The remote indicator flashes twice, indicating that the
(➔ page 17). ` 32901/33104/33504: button has been reset.
Onkyo HD DVD player Each REMOTE MODE button is preprogrammed
2 Enter the appropriate remote control code for a
REMOTE MODE button, by referring to the ` 70868: with a remote control code. When a button is reset, its
preprogrammed code is restored.
previous section. Onkyo MD recorder without u
`42157: ` 71323:
Onkyo cassette tape deck with u Onkyo CD recorder without u Resetting the Remote Controller
`81993: ` 82990:
You can reset the remote controller to its default settings.
Onkyo Dock with u Onkyo Dock without u
3 Press the REMOTE MODE button, point the 1 While holding down RECEIVER, press and hold
down HOME until the remote indicator lights
remote controller at the AV receiver, and operate
the component. (about 3 seconds).
En-56
En-57
En-58
En-59
En-60
Video Tuner Make sure you’ve entered the correct remote control 55
code.
■ There’s no picture ■ Reception is noisy, FM stereo reception is noisy, Make sure to set the same ID on both the AV receiver 48
Make sure that all video connecting plugs are pushed 14
or the FM STEREO indicator doesn’t light and remote controller.
in all the way. Relocate your antenna. —
■ Can’t control other components
Make sure that each video component is properly 15, 16 Move the AV receiver away from your TV or —
connected. computer. If it’s an Onkyo component, make sure that the u 17
If the video source is connected to a component video 16, 43 Listen to the station in mono. 27 cable and analog audio cable are connected properly.
input, you must assign that input to an input selector, Connecting only an u cable won’t be enough.
When listening to an AM station, operating the —
and your TV must be connected to COMPONENT Make sure you’ve selected the correct remote 11, 57
remote controller may cause noise.
VIDEO OUT. controller mode.
Passing cars and airplanes can cause interference. —
If the video source is connected to a composite video 16 If you’ve connected an cassette tape deck to the 37
input, your TV must be connected to the Concrete walls weaken radio signals. —
TV/CD IN jack, or an RI Dock to the TV/CD IN or
corresponding composite video output. If nothing improves the reception, install an outdoor — GAME IN jacks, for the remote controller to work
If the video source is connected to an HDMI input, 15, 43 antenna. properly, you must set the input display
you must assign that input to an input selector, and appropriately.
your TV must be connected to the HDMI OUT.
Remote Controller If you cannot operate it, you will need to enter the 55
(European, Australian and Asian models) While 30 appropriate remote control code.
the Pure Audio listening mode is selected, the video ■ The remote controller doesn’t work To control another manufacturer’s component, point 55
circuitry is turned off and only video signals input the remote controller at that component.
through HDMI IN can be output. Before operating this unit, be sure to press —
RECEIVER. To control an Onkyo component that’s connected via 55
On your TV, make sure that the video input to which —
Make sure that the batteries are installed with the 5 u, point the remote controller at the AV receiver.
the AV receiver is connected is selected.
correct polarity. Be sure to enter the appropriate remote control code
first.
■ There’s no picture from a source connected to Install new batteries. Don’t mix different types of 5
To control an Onkyo component that’s not connected 56
batteries, or old and new batteries.
an HDMI IN via u, point the remote controller at the component.
Make sure that the remote controller is not too far 5
Reliable operation with an HDMI-to-DVI adapter is 71 Be sure to enter the appropriate remote control code
away from the AV receiver, and that there’s no
not guaranteed. In addition, video signals from a PC first.
obstruction between the remote controller and the AV
are not guaranteed. receiver’s remote control sensor. The entered remote control code may not be correct. —
If more than one code is listed, try each one.
Make sure that the AV receiver is not subjected to —
■ The on-screen menus don’t appear direct sunshine or inverter-type fluorescent lights.
Relocate if necessary. RI Dock for iPod/iPhone
On your TV, make sure that the video input to which —
the AV receiver is connected is selected. If the AV receiver is installed in a rack or cabinet —
When the AV receiver is not connected to a TV via — with colored-glass doors, the remote controller may ■ There’s no sound
not work reliably when the doors are closed.
HDMI OUT, on-screen menus are not displayed. Make sure your iPod/iPhone is actually playing. —
Make sure you’ve selected the correct remote 11, 57
controller mode. Make sure your iPod/iPhone is properly inserted in —
the Dock.
When using the remote controller to control other —
manufacturers’ AV components, some buttons may Make sure the AV receiver is turned on, the correct —
not work as expected. input source is selected, and the volume is turned up.
Make sure the plugs are pushed in all the way. —
Try resetting your iPod/iPhone. —
En-61
■ iPod/iPhone doesn’t work properly If you’re using DHCP, your router may not always 51
allocate the same IP address to the AV receiver, so if
Try reconnecting your iPod/iPhone. — you find that you can’t connect to a server or Internet
radio station, recheck the AV receiver’s IP address on
the “Network Setup” screen.
Check the “Network Setup”. 50
En-62
En-63
En-64
En-65
En-66
En-67
En-68
Using an RIHD- About p-compatible components Operations that can be performed with
p connection
compatible TV, Player, The following components are p-compatible (As
■ For p-compatible TV
or Recorder of January 2012).
The following linked operations are enabled by connecting
■ TV
p, which stands for Remote Interactive over the AV receiver to an p-compatible TV.
• Toshiba TV
HDMI, is the name of the system control function found on • The AV receiver will enter standby mode when the power
• Sharp TV
Onkyo components. The AV receiver can be used with of the TV is turned to standby.
CEC (Consumer Electronics Control), which allows ■ Players/Recorders • You can set on the menu screen of the TV to either output
system control over HDMI and is part of the HDMI • Onkyo and Integra p-compatible players the audio from the speakers connected to the AV
standard. CEC provides interoperability between various • Toshiba players and recorders receiver, or from the speakers of the TV.
components, however, operation with components other • It is possible to output the video/audio coming from the
• Sharp players and recorders (only when used together
than p-compatible components cannot be with Sharp TV) antenna or from the input jack of the TV from the
guaranteed. speakers connected to the AV receiver. (A connection
* Models other than those mentioned above may have some
such as optical digital cable or similar is required in
interoperability if compatible with CEC, which is part of the addition to the HDMI cable.)
HDMI Standard, but operation cannot be guaranteed. • Input to the AV receiver can be selected with the remote
controller of the TV.
• Operations such as volume adjustment or similar for the
Note
AV receiver can be performed from the remote controller
• For proper linked operations, do not connect more p- of the TV.
compatible components than the quantities specified below, to
the HDMI input terminal. ■ For p-compatible players/recorders
– Blu-ray Disc/DVD players: up to three. The following linked operations are enabled by connecting
– Blu-ray Disc/DVD recorders/Digital Video Recorders: up to
the AV receiver to an p-compatible
three.
– Cable/Satellite Set-top boxes: up to four.
player/recorder.
• Do not connect the AV receiver to another AV receiver/AV • When playback is started on the player/recorder, AV
amplifier via HDMI. receiver will switch to the HDMI input of the
• Proper linked operations are not guaranteed when more player/recorder that is playing back.
p-compatible components than the above-mentioned • Operation of the player/recorder is possible using the
quantities are connected. remote controller supplied with the AV receiver.
To be continued
En-69
En-70
En-71
En-72
Server Requirements Minimum system requirements for Windows Media USB Device Requirements
Player 11 on Windows XP
■ Server playback Operating system • USB mass storage device class (but not always
The AV receiver can play digital music files stored on a Windows XP Home Edition (SP2), Windows XP guaranteed).
computer or media server and supports the following Professional (SP2), Windows XP Tablet PC Edition • FAT16 or FAT32 file system format.
technologies: (SP2), Update Rollup 2 for Windows XP Media Center • If the storage device has been partitioned, each section
• Windows Media Player 11 Edition 2005 (KB900325), October 2006 Update Rollup will be treated as an independent device.
• Windows Media Player 12 for Windows XP Media Center Edition (KB925766) • Up to 20,000 folders can be displayed, and folders may
• Windows Media Connect 2.0 Processor: 233 MHz Intel Pentium II, Advanced be nested up to 16 levels deep.
• DLNA-certified media server Micro Devices (AMD), etc. • USB hubs and USB devices with hub functions are not
If the operating system of your computer is Windows Memory: 64 MB supported.
Vista, Windows Media Player 11 is already installed. Hard disk: 200 MB of free space Note
Windows Media Player 11 for Windows XP can be • If the media you connect is not supported, the message “No
Drive: CD or DVD drive
downloaded for free from the Microsoft web site. Storage” will be displayed.
Modem: 28.8 kbps
• The computer or media server must be on the same • If you connect a USB hard disk drive to the AV receiver’s USB
network as the AV receiver. Sound card: 16-bit sound card port, we recommend that you use its AC adapter to power it.
• Up to 20,000 folders can be displayed, and folders may Monitor: Super VGA (800 x 600) • The AV receiver supports USB MP3 players that support the
be nested up to 16 levels deep. Video card: 64 MB VRAM, DirectX 9.0b USB Mass Storage Class standard, which allows USB devices to
be connected to computers without the need for special drivers or
Note Software: Microsoft ActiveSync (only when software. Note that not all USB MP3 players support the USB
• Depending on the media server, the AV receiver may not
using a Windows Mobile-based Pocket Mass Storage Class standard. Refer to your USB MP3 player’s
recognize it, or may not be able to play its music files. PC or smartphone) instruction manual for details.
Web browser: Microsoft Internet Explorer 6 or • Protected WMA music files on an MP3 player cannot be played.
Netscape 7.1 • Onkyo accepts no responsibility whatsoever for the loss or
damage to data stored on a USB device when that device is used
■ Remote playback with the AV receiver. We recommend that you back up your
• Windows Media Player 12 important music files beforehand.
• MP3 players containing music files that are managed with special
• DLNA-certified (within DLNA Interoperability
music software are not supported.
Guidelines version 1.5) media server or controller device. • Operation is not guaranteed for all USB devices, which includes
Setting varies depending on the device. Refer to your the ability to power them.
device’s instruction manual for details. • Do not connect your USB device via a USB hub. The USB device
If the operating system of your personal computer is must be connected directly to the AV receiver’s USB port.
Windows 7, Windows Media Player 12 is already installed. • If the USB device contains a lot of data, the AV receiver make
For more information, see the Microsoft web site. take a while to read it.
• USB devices with security functions cannot be played.
En-73
En-74
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, and
5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
7,392,195; 7,272,567 & other U.S. and worldwide patents issued and other countries.
& pending. DTS-HD, the Symbol, & DTS-HD and the Symbol “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic
together are registered trademarks of DTS, Inc. Product includes accessory has been designed to connect specifically to iPod or
software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. iPhone, respectively, and has been certified by the developer to
meet Apple performance standards. Apple is not responsible for
the operation of this device or its compliance with safety and
regulatory standards.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone
Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby may affect wireless performance.
Laboratories. “DLNA®, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED™ are
Music Optimizer™ is a trademark of Onkyo Corporation. trademarks, service marks, or certification marks of the Digital
Living Network Alliance.”
Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft
“HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia group of companies.
Interface are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.”
En-75
Amplifier Section Input Sensitivity/Output Level and Impedance Power Supply (North American and Taiwanese)
1 Vp-p/75 Ω (Component Y) AC 120 V, 60 Hz
0.7 Vp-p/75 Ω (Component PB/CB, PR/CR) (European and Australian)
1 Vp-p/75 Ω (Composite) AC 230 V, 50 Hz
Rated Output Power
(Others) AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
All channels: (North American) Component Video Frequency Response
80 watts minimum continuous power per Power Consumption (North American and Taiwanese) 4.2 A
5 Hz - 100 MHz/+0 dB, -3 dB (European and Australian) 400 W
channel, 8 ohm loads, 2 channels driven
from 20 Hz to 20 kHz, with a maximum (Others) 450 W
total harmonic distortion of 0.7% (FTC) Tuner Section No-sound Power Consumption
130 watts minimum continuous power per (North American, European, Australian
channel, 6 ohm loads, 1 channels driven at and Taiwanese)
1 kHz, with a maximum total harmonic FM Tuning Frequency Range 55 W
distortion of 1% (FTC) (North American) 87.5 MHz - 107.9 MHz (Others)
(Others) (Taiwanese) 87.5 MHz - 108.0 MHz 55 W (230 V)
5 ch × 130 W at 6 ohms, 1 kHz, 1 ch driven (Others) 87.5 MHz - 108.0 MHz, RDS 60 W (240 V)
of 1% (IEC) AM Tuning Frequency Range Stand-by Power Consumption
Maximum Effective Output Power 522/530 kHz - 1611/1710 kHz (North American) 0.1 W
(Asian) Preset Channel 40 (Others) 0.2 W
5 ch × 160 W at 6 ohms, 1 kHz, 1 ch driven Dimensions (W × H × D)
(JEITA)
435 mm × 173.5 mm × 328 mm
Dynamic Power *
17-1/8" × 6-13/16" × 12-15/16"
* IEC60268-Short-term maximum output power
Weight (North American and Taiwanese)
180 W (3 Ω, Front) 8.6 kg (19.0 lbs.)
160 W (4 Ω, Front) (European and Australian)
100 W (8 Ω, Front) 9.0 kg (19.8 lbs.)
THD+N (Total Harmonic Distortion+Noise) (Others)
0.08% (20 Hz - 20 kHz, half power) 9.4 kg (20.7 lbs.)
Damping Factor 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω) ■ HDMI
Input Sensitivity and Impedance (Unbalance)
200 mV/47 kΩ (LINE) Input IN 1, IN 2, IN 3, IN 4, IN 5, IN 6
Rated RCA Output Level and Impedance Output OUT
200 mV/2.2 kΩ (LINE OUT) Video Resolution 1080p
Maximum RCA Output Level and Impedance Audio Format Dolby True HD, DTS-HD Master Audio,
2 V/2.2 kΩ (LINE OUT) DVD-Audio, DSD
Frequency Response 5 Hz - 100 kHz/+1 dB, –3 dB (DSP bypass) Supported 3D, Audio Return Channel, DeepColor,
x.v.Color, LipSync, CEC (RIHD)
Tone Control Characteristics
±10 dB, 50 Hz (BASS) ■ Video Inputs
±10 dB, 20 kHz (TREBLE)
Signal to Noise Ratio 100 dB (LINE, IHF-A) Component IN 1, IN 2
Speaker Impedance 6 Ω - 16 Ω Composite BD/DVD, CBL/SAT, GAME, PC, AUX
To be continued
En-76
Component OUT
Composite MONITOR OUT
■ Audio Inputs
Digital Optical: 2
Coaxial: 2
Analog BD/DVD, CBL/SAT, GAME, PC, TV/CD,
AUX
■ Audio Outputs
■ Others
RI 1
USB 1 (Front)
Ethernet 1
En-77
Memo
En-78
Memo
En-79
The Coach House 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 1AB, UK
Tel: +44-(0)1628-473-350 Fax: +44-(0)1628-401-700
Unit 1033, 10/F, Star House, No 3, Salisbury Road, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong.
Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039
http://www.onkyochina.com/
1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai,
China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396
http://www.cn.onkyo.com/
Y1112-1
SN 29400992
(C) Copyright 2012 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved.
* 2 9 4 0 0 9 9 2 *
Using Internet Radio Using Multiple Accounts Pandora® internet radio –Getting Started
The AV receiver supports multiple user accounts, which (U.S. only) ................................................. 2
Common Procedures in Internet Radio means you can freely switch between several logins.
After registering user accounts, login is performed from
Menu
the “Users” screen. Using Rhapsody (U.S. only).......................... 3
Note 1 Press MENU while the Users screen is displayed.
• Available services may vary depending on the region. The following menu items appear:
Add new user: Using the SiriusXM Internet Radio (North
Remove this user: American only) ......................................... 4
1 Press NET.
You can either store a new user account, or delete
A list of the network services appears, and the NET
indicator lights. If it flashes, verify that the Ethernet an existing one.
cable is firmly connected to the AV receiver. Using Last.fm Internet Radio ........................ 5
Tip
2 Select the desired service and press ENTER.
• Some of the services don’t allow the use of multiple user
The top page of the selected service appears.
accounts.
• You can store up to 10 user accounts. Using Slacker Personal Radio ...................... 6
• To switch between accounts you must first log out from the
current account, and log in again on the “Users” screen.
Using Mediafly................................................ 7
En-1
Pandora® internet radio 2 To play a station, use q/w to select the station from Delete this station:
–Getting Started (U.S. only) your station list, and then press ENTER. This will permanently delete a station from your
Playback starts and the playback screen appears. Pandora account. All of your thumbs feedback will be
Pandora is a free, personalized Internet radio service that Create a New Station: lost should you choose to re-create the station with the
plays the music you know and helps you discover music Enter the name of a song, artist, or genre and Pandora same song or artist.
you’ll love. will create a unique radio station for you based on the Create station from this song:
musical qualities of that song, artist, or genre. Creates a radio station from this song.
1 Use q/w to select “I have a Pandora Account” or
■ Menu Items
Rename this station:
“I’m new to Pandora” and then press ENTER. Lets you rename the current radio station.
If you are new to Pandora select “I’m new to I like this song:
Bookmark this artist:
Pandora”. You will see an activation code on your Give a song “thumbs-up” and Pandora will play more
Pandora will bookmark your favorite artist for your
TV screen. Please write down this code. Go to an music like it.
profile on www.pandora.com.
Internet connected computer and point your browser I don’t like this song:
Bookmark this song:
to www.pandora.com/onkyo Give a song “thumbs-down” and Pandora will ban that
Pandora will bookmark the current song and allow
Enter your activation code and then follow the song from the current station.
you to buy them all from Amazon or iTunes in one
instructions to create your Pandora account and your Why is this song playing?:
step!
personalized Pandora Internet radio stations. You can Discover some of the musical attributes that Pandora
create your stations by entering your favorite songs Add to My Favorites:
uses to create your personal radio stations.
and artists when prompted. After you have created Adds a station to My Favorites list.
Don’t play the song for a month:
your account and stations you can return to your If you are tired of a song, you can put the song to sleep
Onkyo receiver and press enter to begin listening to and Pandora will not play it for one month.
your personalized Pandora Internet radio.
Create station from this artist: PANDORA, the PANDORA logo, and the Pandora trade
If you have an existing Pandora account, you can add
Creates a radio station from this artist. dress are trademarks or registered trademarks of Pandora
your Pandora account to your Onkyo receiver by
selecting “I have a Pandora Account” and logging in Media, Inc. Used with permission.
with your email and password.
Tip
• If you want to use multiple user accounts, see “Using
Multiple Accounts” (➔ page 1). Login can be made from
the “Users” screen.
En-2
Using Rhapsody (U.S. only) 2 Use q/w to select the menu, then press ENTER. 3 Use q/w to select a channel, and press ENTER or
Search: 1 to start playback.
1 Use q/w to select “Sign in to your account” and then You can search for music by Artist, Album, or Track. Playback starts and the playback screen appears.
press ENTER. Music Guide: You can control the tracks with the buttons on the
To use Rhapsody, you need an account. If you don’t You can play tracks from Genres, Top Artists, Top remote control.
have one yet, you can create a new account at Albums, Top Tracks, New Releases, and Staff Picks. Enabled buttons: 1, 3, 2, 5, 4, 7, 6,
www.rhapsody.com/onkyo Rhapsody Channels: RANDOM, REPEAT
If you have an existing Rhapsody account, select Listen to radio channels programmed by Rhapsody’s
“Sign in to your account” and press ENTER. Note
top-notch editors.
Enter your user name (usually your email) and • On Rhapsody Channels, some of the buttons don’t work.
Playlists:
password in the next keyboard screen, or in Web Play your own personal playlists. ■ Menu Items
Setup. Add track to My Library:
My Library:
■ Using the keyboard screen Bookmark your favorite albums and tracks from the Bookmark currently-playing tracks.
1. Use q/w/e/r and ENTER to enter your user Rhapsody catalog using My Library. Add album to My Library:
name and password. Account Info: Bookmark currently-playing albums.
2. Select “OK”. Confirm your account information. Add playlist to My Library:
3. Press ENTER. The “Confirm your entries” Sign Out: Bookmark currently-playing playlists.
screen appears. Sign out from your Rhapsody account. Add channel to My Channels:
4. Press ENTER. Bookmark currently-playing Rhapsody radio
channels.
Tip
Add to My Favorites:
• If you want to use multiple user accounts, see “Using
Multiple Accounts” (➔ page 1). Login can be made from Adds a track, channel or playlist to My Favorites list.
the “Users” screen. Tip
• You can remove bookmarked tracks, albums, and Rhapsody
Channels from My Library.
En-3
Using the SiriusXM Internet Radio 1 Use q/w to select “Sign In”, and then press ENTER.
(North American only) If you have an existing SIRIUS account, you can sign
in by selecting “Sign In”. Enter your user name and SiriusXM Internet Radio subscriptions are sold separately
Your Onkyo AV receiver includes a free trial of SiriusXM password in the next keyboard screen, or in Web and are governed by the Sirius Terms and Conditions (see
Internet Radio. The “Account Info” screen shows how Setup. If you don’t know your username or password, www.sirius.com). Be sure to read this agreement before
many days are left in your trial. After the trial period call Sirius XM at (888) 539-7474 for assistance. you purchase your subscription. Sirius, XM and all related
expires, if you want to continue listening to the service, marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc.
Tip
you must subscribe. To subscribe go to and its subsidiaries. All rights reserved.
www.siriusxm.com/internetradio with your computer. • If you want to use multiple user accounts, see “Using
Multiple Accounts” (➔ page 1). Login can be made from
the “Users” screen.
When you subscribe, you will be provided with a username
and password which has to be entered into the AV receiver. ■ Using the keyboard screen
1. Use q/w/e/r and ENTER to enter your user
To use SiriusXM Internet Radio, you must have your AV name and password.
receiver connected to the Internet. Using the remote 2. Select “OK”.
control, follow these steps: 3. Press ENTER. The “Confirm your entries”
screen appears.
4. Press ENTER.
“Please wait...” appears and then “SiriusXM
Internet Radio” screen appears which displays the
category available for selection.
En-4
Using Last.fm Internet Radio 1 Use q/w to select “Sign in to your account”, and Profile:
then press ENTER. You can play tracks from “Recently Listened
Last.fm is a music service that learns what you love... If you have the existing Last.fm account, you can sign Tracks”, “Library” and “Neighbours”.
Your new Onkyo AV receiver is very clever. If you have a in to your account to select “Sign in to your Account Info:
free Last.fm account, it will keep track of all the songs account”. Enter your user name and password in the Confirm your account information.
you’ve just played. When you visit the Last.fm website, next keyboard screen. Sign Out:
you can see personal charts of the music you’ve enjoyed,
■ Using the keyboard screen It signs out from your account.
share them with friends and see what they like, too.
1. Use q/w/e/r and the ENTER to enter your user 3 Use q/w to select a station, and press ENTER or 1
With thousands of biographies, reviews and an endless name and password. to start playback.
choice of personalised, ad-free radio stations, Last.fm is a 2. Select “OK”. Playback starts and the playback screen appears.
great way to discover music. Pick up your free Last.fm 3. Press ENTER. The “Confirm your entries”
■ Menu Items
account today at www.last.fm/join screen appears.
I Love this track:
4. Press ENTER.
Track information is saved in Last.fm server, and
Get a subscription and you can enjoy the best of ad-free “Please wait...” appears and then “Last.fm Internet
playback frequency increases.
Last.fm Radio on your Onkyo AV receiver without a Radio” screen appears.
Ban this track:
computer! Tip Track information is saved in Last.fm server, and
Recommended Radio:
• If you want to use multiple user accounts, see “Using playback frequency reduces.
Discover smart personalised recommendations that adapt Multiple Accounts” (➔ page 1). Login can be made from Add to My Favorites:
as your tastes change. the “Users” screen.
Adds a station to My Favorites list.
Artist Radio:
Pick any artist and we’ll play you a whole station of music 2 Use q/w to select menu and then press ENTER.
Search Station: ■ Using scrobbling control
inspired by your choice.
You can search station by Artist, Tag, or User Name. Use q/w to select “Enable”, and then press ENTER.
My Library:
Top Artists Station: * Internet radio services provided by a third party may be
Sit back and enjoy selections from all the music you’ve
heard since you joined Last.fm. You can play tracks of top-rated artists. terminated with or without notice.
Top Tags Station: Internet radio services may not be available in some areas.
Tag Radio:
Polish funk? Death pop? Think of a style and we’ll You can play tracks of top-rated tags.
entertain you with it for hours. Personal Station:
• You can play tracks from personalized station
Start your free trial straight away when you create your (“Your Library”, “Your Neighbourhood” and
account and see for yourself what it’s like to have the “Your Recommendations”).
world’s music at your fingertips. Latest prices and full
information are available at www.last.fm/subscribe
En-5
Using Slacker Personal Radio 6 You can control the tracks with the buttons on the
remote control.
1 If you do not have an account, create one on the
Slacker website (www.slacker.com) with your
Enabled buttons: 1, 3, 2, 6
En-6
Using Mediafly 5 You can control the tracks with the buttons on the
remote control.
1 If you do not have a Mediafly account, use q/w to Enabled buttons: 1, 3 , 2, 7, 6
select “Sign In” and then press ENTER.
■ Menu Items
Note Ratings and favorites:
The Sign in screen appears. Rate the currently showing Show or Episode.
If you do not have an account: More Episode in this Show:
Use q/w to select “Sign In with association code”. List information about the currently playing Show or
You can see the association code on your TV monitor. Episode.
Create an account using an association code from the Add episode to My Channel:
Mediafly website Add the currently playing Episode to My Channel.
(http://www.mediafly.com/DigitalLifestyle) with your Remove episode from My Channel:
computer. After creating an account, return to the AV Delete the currently playing Episode from My
receiver unit and press ENTER. Channel.
If you already have an account: Read show description:
Use q/w to select “Sign in to your account” and then Display a description of the Show.
press ENTER. Read episode description:
The keyboard screen appears. You can enter Display a description of the Episode.
information from the remote control or the keys on the Go to Menu:
main unit. Go to station editing menu.
Tip Add to My Favorites:
• If you want to use multiple user accounts, see “Using Adds an episode to My Favorites list.
Multiple Accounts” (➔ page 1). Login can be made from
the “Users” screen.
En-7
Memo
En-8
Utilisation d’une Utilisation de plusieurs comptes Pandora® internet Radio –Pour commencer
webradio L’ampli-tuner AV prend en charge plusieurs comptes
utilisateur, ce qui signifie que vous pouvez librement
(États-Unis uniquement).......................... 2
Remarque
1 Appuyez sur MENU lorsque l’écran Users est
affiché.
Utilisation de SiriusXM Internet Radio
• Les services disponibles peuvent varier en fonction de la région. Les éléments de menu suivants s’affichent :
(Amérique du Nord uniquement) ............ 4
Add new user :
Remove this user :
1 Appuyez sur NET.
Une liste des services réseau s’affiche, et le témoin Vous pouvez soit stocker un nouveau compte
utilisateur, soit en supprimer un existant. Utilisation de la webradio Last.fm................ 5
NET s’allume. S’il clignote, vérifiez que le câble
Ethernet est fermement branché sur l’ampli-tuner AV.
Conseil
2 Sélectionnez le service désiré et appuyez sur
ENTER. • Certains des services ne permettent pas l’utilisation de Utilisation de Slacker Personal Radio ......... 6
La page principale du service sélectionné s’affiche. plusieurs comptes utilisateur.
• Vous pouvez stocker jusqu’à 10 comptes utilisateur.
• Pour commuter entre les comptes, vous devez d’abord vous
déconnecter du compte actuel, puis vous reconnectez depuis
l’écran « Users ». Utilisation de Mediafly ................................... 7
Fr-1
Pandora® internet Radio 2 Pour lire une station, utilisez q/w pour sélectionner Delete this station :
–Pour commencer (États-Unis la station dans votre liste de stations, puis appuyez Ceci supprimera de façon permanente la station de
sur ENTER. votre compte Pandora. Au cas où vous décideriez de
uniquement) La lecture débute et l’écran de lecture s’affiche. récréer la station avec les mêmes chansons ou les
Pandora est un service de radio en ligne libre et Create a New Station : mêmes artistes, tous vos acceptations/rejets précédents
personnalisé vous permettant de lire la musique que vous Saisissez le nom d’une chanson, d’un artiste ou d’un seront perdus.
connaissez et de découvrir celle que vous aimez. genre et Pandora créera une station radio unique pour Create station from this song :
vous en fonction des qualités musicales de la chanson, Permet de créer une station radio à partir de cette
de l’artiste ou du genre choisi. chanson.
1 Utilisez q/w pour sélectionner « I have a Pandora
Rename this station :
Account » ou « I’m new to Pandora », puis appuyez ■ Eléments du menu
sur ENTER. Vous permet de renommer la station radio actuelle.
I like this song :
Si vous ne connaissez pas Pandora sélectionnez « I’m Bookmark this artist :
Acceptez la chanson et Pandora lira d’autres musiques
new to Pandora ». Un code d’activation apparaîtra Pandora marquera votre artiste préféré pour votre
similaires.
sur l’écran de votre téléviseur. Notez ce code. Utilisez profil sur www.pandora.com.
un ordinateur branché sur Internet et connectez le I don’t like this song :
Bookmark this song :
navigateur à www.pandora.com/onkyo Rejetez la chanson et Pandora éliminera cette chanson
Pandora marquera la chanson en cours et vous
Saisissez votre code d’activation puis suivez les de la station courante.
permettra de toutes les acheter sur Amazon ou iTunes
instructions pour créer votre compte Pandora et vos Why is this song playing? : en une étape !
stations webradio Pandora personnalisées. Lorsque Découvrez certains des attributs musicaux que Add to My Favorites :
vous y êtes invités, vous pouvez créer vos stations en Pandora utilise pour créer vos stations radio
Permet d’ajouter une station à la liste My Favorites.
saisissant vos chansons et vos artistes préférés. Après personnelles.
la création de votre compte et de vos stations, vous Don’t play the song for a month :
pouvez retourner à votre récepteur Onkyo et appuyez Si vous en avez assez d’une chanson, vous pouvez
sur entrée pour écouter votre webradio Pandora mettre la chanson « au repos » et Pandora ne la lira
personnalisée. PANDORA, le logo PANDORA, et l’habillage
plus pendant un mois.
commercial Pandora sont des marques commerciales ou
Si vous disposez d’un compte Pandora, vous pouvez Create station from this artist :
des marques déposées de la société Pandora Media, Inc.
ajouter votre compte Pandora à votre récepteur Onkyo Permet de créer une station radio à partir de cet artiste. Utilisées avec autorisation.
en sélectionnant « I have a Pandora Account » et y
accéder en entrant votre adresse e-mail et votre mot de
passe.
Conseil
• Si vous souhaitez utiliser plusieurs comptes utilisateur,
consultez « Utilisation de plusieurs comptes » (➔ page 1).
L’identification peut être réalisée à partir de l’écran
« Users ».
Fr-2
Utilisation de Rhapsody (Etats-Unis 2 Utilisez q/w pour sélectionner le menu, puis 3 Utilisez q/w pour sélectionner un canal, puis
uniquement) appuyez sur ENTER. appuyez sur ENTER ou 1 pour démarrer la
Search : lecture.
Vous pouvez rechercher des morceaux par artiste, par La lecture débute et l’écran de lecture s’affiche.
1 Utilisez q/w pour sélectionner « Sign in to your
album ou par piste. Vous pouvez contrôlez les pistes avec les touches sur
account », puis appuyez sur ENTER.
Vous devez posséder un compte pour utiliser Music Guide : la télécommande.
Rhapsody. Si vous ne disposez pas encore d’un Vous pouvez lire des pistes à partir des genres,des Boutons activés : 1, 3, 2, 5, 4, 7, 6,
compte, vous pouvez en créer un à partir de meilleurs artistes, des meilleurs albums, des RANDOM, REPEAT
www.rhapsody.com/onkyo meilleures pistes, des nouveautés et des sélections du
Remarque
Si vous possédez déjà un compte Rhapsody, personnel.
Rhapsody Channels : • Sur les canaux Rhapsody, certaines touches ne fonctionnent
sélectionnez « Sign in to your account », puis
pas.
appuyez sur ENTER. Écoutez les canaux de radio programmée par les
Saisissez votre nom utilisateur (en général votre meilleurs éditeurs de Rhapsody. ■ Eléments du menu
adresse électronique) et votre mot de passe dans Playlists : Add track to My Library :
l’écran clavier suivant ou dans Configuration Web. Permet de jouer vos listes de lecture personnelles. Marquez les pistes en cours de lecture.
My Library : Add album to My Library :
■ Utilisation de l’écran clavier
Marquez vos albums et vos pistes personnelles dans le Marquez les albums en cours de lecture.
1. Utilisez q/w/e/r et ENTER pour saisir votre catalogue de Rhapsody à l’aide de My Library. Add playlist to My Library :
nom d’utilisateur et votre mot de passe.
Account Info : Marquez les listes de lecture en cours de lecture.
2. Sélectionnez « OK ».
Vérifiez les informations de votre compte. Add channel to My Channels :
3. Appuyez sur ENTER. L’écran « Confirm your
Sign Out : Marquez les canaux de radio Rhapsody en cours de
entries » s’affiche.
Déconnectez-vous de votre compte Rhapsody. lecture.
4. Appuyez sur ENTER.
Add to My Favorites :
Conseil
Permet d’ajouter une piste, un canal ou une liste de
• Si vous souhaitez utiliser plusieurs comptes utilisateur, lecture à la liste My Favorites.
consultez « Utilisation de plusieurs comptes » (➔ page 1).
L’identification peut être réalisée à partir de l’écran Conseil
« Users ». • Vous pouvez supprimer des pistes, des albums et des canaux
Rhapsody marqués de My Library.
Fr-3
Utilisation de SiriusXM Internet Radio 1 Utilisez q/w pour sélectionner « Sign In », puis
(Amérique du Nord uniquement) appuyez sur ENTER.
Si vous possédez déjà un compte SIRIUS, vous Les abonnements SiriusXM Internet Radio sont vendus
Votre ampli-tuner AV Onkyo comprend un essai gratuit de pouvez y accéder en sélectionnant « Sign In ». séparément et sont subordonnés par les conditions Sirius
SiriusXM Internet Radio. L’écran « Account Info » affiche Saisissez votre nom utilisateur et votre mot de passe (voir www.sirius.com). Assurez-vous de lire cet accord
le nombre de jours restants dans votre essai. Une fois la dans l’écran clavier suivant ou dans Configuration avant d’acquérir votre abonnement. Sirius, XM et tous les
période d’essai expirée, si vous souhaitez continuer à Web. Si vous ne connaissez pas votre nom logos et marques afférents sont des marques déposées de
écouter le service, vous devez vous abonner. Pour vous d’utilisateur ou votre mot de passe, appelez Sirius XM Sirius XM Radio Inc. et de ses filiales. Tous droits
inscrire, accédez à l’adresse au (888) 539-7474 pour obtenir une assistance. réservés.
www.siriusxm.com/internetradio à l’aide de votre Conseil
ordinateur.
• Si vous souhaitez utiliser plusieurs comptes utilisateur,
consultez « Utilisation de plusieurs comptes » (➔ page 1).
Lorsque vous vous inscrivez, vous devez fournir un nom L’identification peut être réalisée à partir de l’écran
est un mot de passe utilisateur qui doivent être saisis dans « Users ».
l’ampli-tuner AV.
■ Utilisation de l’écran clavier
Pour utiliser SiriusXM Internet Radio, l’ampli-tuner AV 1. Utilisez q/w/e/r et ENTER pour saisir votre
doit être connecté à Internet. Suivez les étapes ci-dessous à nom d’utilisateur et votre mot de passe.
l’aide de la télécommande : 2. Sélectionnez « OK ».
3. Appuyez sur ENTER. L’écran « Confirm your
entries » s’affiche.
4. Appuyez sur ENTER.
« Please wait... » s’affiche, puis l’écran « SiriusXM
Internet Radio » affiche la catégorie que vous
pouvez sélectionner.
Fr-4
Utilisation de la webradio Last.fm 1 Utilisez q/w pour sélectionner « Sign in to your Profile :
account », puis appuyez sur ENTER. Vous pouvez lire des pistes de « Recently Listened
Last.fm un service de musique qui apprend ce que vous Vous possédez déjà un compte Last.fm, vous pouvez Tracks », « Library » et « Neighbours ».
aimez… vous y connecter pour sélectionner « Sign in to your Account Info :
Votre nouvel ampli-tuner AV Onkyo est très intelligent. Si account ». Saisissez votre nom utilisateur et votre mot Vérifiez les informations de votre compte.
vous avez un compte Last.fm gratuit, il garde une trace de de passe dans l’écran clavier suivant. Sign Out :
toutes les chansons que vous avez juste jouées. Quand vous Pour vous déconnecter de votre compte.
vous rendez sur le site Web de Last.fm, vous pouvez voir ■ Utilisation de l’écran clavier
les graphiques personnels de la musique que vous avez 1. Utilisez q/w/e/r et le bouton ENTER pour 3 Utilisez q/w pour sélectionner une station, puis
appréciée, les partagez avec vos amis et également voir ce saisir votre nom d’utilisateur et votre mot de appuyez sur ENTER ou 1 pour démarrer la lecture.
qu’ils aiment. passe. La lecture débute et l’écran de lecture s’affiche.
2. Sélectionnez « OK ».
■ Eléments du menu
Avec des milliers de biographies, de revues et un choix 3. Appuyez sur ENTER. L’écran « Confirm your
infini de stations de radio personnalisées et sans pub, entries » s’affiche. I Love this track :
Last.fm est excellent moyen de découvrir de la musique. 4. Appuyez sur ENTER. L’information de la piste est sauvegardée dans le
Créez aujourd’hui votre compte Last.fm gratuit sur serveur Last.fm, et la fréquence de lecture augmente.
« Please wait... » apparait puis l’écran « Last.fm
www.last.fm/join Internet Radio » apparait. Ban this track :
L’information de la piste est sauvegardée dans le
Conseil serveur Last.fm, et la fréquence de lecture diminue.
Inscrivez-vous et vous pourrez apprécier le meilleur de la
radio sans pub Last.fm sur votre ampli-tuner AV Onkyo • Si vous souhaitez utiliser plusieurs comptes utilisateur, Add to My Favorites :
consultez « Utilisation de plusieurs comptes » (➔ page 1). Permet d’ajouter une station à la liste My Favorites.
sans ordinateur !
L’identification peut être réalisée à partir de l’écran
Recommended Radio : « Users ».
Découvrez les recommandations personnalisées futées qui ■ Utilisation du contrôle Scrobbling
changent en même temps que vos goûts. 2 Utilisez q/w pour sélectionner un menu puis Utilisez q/w pour sélectionner « Enable », puis appuyez
Artist Radio : appuyez sur ENTER. sur ENTER.
Sélectionnez n’importe quel artiste et nous vous jouerons Search Station :
* Les services de webradio fournis par un tiers peuvent être
une station entière de musique inspirée par votre choix. Vous pouvez rechercher une station par artiste, par tag
résiliés avec ou sans préavis.
My Library : ou par nom d’utilisateur.
Les services de webradio peuvent ne pas être accessibles dans
Reposez-vous de retour et appréciez les sélections à partir Top Artists Station : certaines zones.
de toute la musique que vous avez entendue depuis que Vous pouvez lire des pistes des artistes les mieux évalués.
vous avez joint Last.fm. Top Tags Station :
Tag Radio : Vous pouvez lire des pistes des tags les mieux évalués.
Funk polonaise ? Death pop ? Pensez à un style et nous Personal Station :
vous divertirons avec pendant des heures. Vous pouvez lire des pistes de votre station
personnalisée (« Your Library », « Your
Commencez votre essai gratuit immédiatement à la Neighbourhood » et « Your Recommendations »).
création votre compte et découvrez par vous-même ce que
cela fait d’avoir la musique du monde au bouts des doigts.
Les derniers prix et les informations complètes sont
disponibles sur www.last.fm/subscribe
Fr-5
Utilisation de Slacker Personal Radio 6 Vous pouvez contrôlez les pistes avec les touches sur
la télécommande.
1 Si vous ne possédez pas de compte, créez-en un à
partir du site Web de Slacker (www.slacker.com) à
Boutons activés : 1, 3, 2, 6
Fr-6
Fr-7
Mémo
Fr-8
Uso de Internet Radio Uso de múltiples cuentas Pandora® Internet Radio –Primeros pasos
El receptor de AV permite múltiples cuentas de usuario, (solo EE.UU.) ............................................ 2
Procedimientos comunes en el menú lo que quiere decir que se puede cambiar libremente
entre varios usuarios. Después de registrar las cuentas de
Internet Radio usuario, el acceso se realiza desde la pantalla “Users”. Uso de Rhapsody (sólo EE.UU.)................... 3
Nota 1 Pulse MENU cuando aparezca la pantalla de
usuarios.
• Los servicios disponibles pueden variar de una región a otra.
Aparecerán los siguientes elementos del menú:
Uso de SiriusXM Internet Radio (solo
Add new user:
Norteamérica) ........................................... 4
1 Pulse NET.
Aparecerá una lista de los servicios de red y se
Remove this user:
Puede guardar una nueva cuenta de usuario o borrar
iluminará el indicador NET. Si parpadea, verifique
una existente.
que el cable Ethernet esté firmemente conectado al Uso de Last.fm Internet Radio ...................... 5
receptor de AV.
Consejo
2 Seleccione el servicio deseado y pulse ENTER.
• Algunos de los servicios no permiten el uso de múltiples
Aparecerá la página principal del servicio cuentas de usuario.
seleccionado. Uso de Slacker Personal Radio .................... 6
• Puede guardar hasta 10 cuentas de usuario.
• Para cambiar entre cuentas debe antes cerrar sesión en la
cuenta actual y acceder de nuevo en la pantalla “Users”.
Uso de Mediafly.............................................. 7
Es-1
Pandora® Internet Radio 2 Utilice q/w para seleccionar la emisora en la lista de Delete this station:
–Primeros pasos (solo EE.UU.) emisoras y luego pulse ENTER. Esto eliminará de forma permanente una emisora de
Se inicia la reproducción y aparece la pantalla de su cuenta de Pandora. Toda la información sobre sus
Pandora es un servicio de radio por Internet gratuito y reproducción. aprobaciones / desaprobaciones se perderá si quiere
personalizado que reproduce la música que usted conoce y Create a New Station: volver a crear la emisora con la misma canción o
le ayudará a descubrir música que le encantará. Introduzca el nombre de una canción, artista o género; artista.
Pandora creará una emisora de radio exclusiva para Create station from this song:
1 Utilice q/w para seleccionar “I have a Pandora usted basada en las cualidades musicales de esa Crea una emisora de radio a partir de esta canción.
Account” o “I’m new to Pandora” y luego pulse canción, de ese artista o de ese género. Rename this station:
ENTER. Le permite renombrar la emisora de radio actual.
■ Elementos del menú
Si no conoce Pandora seleccione “I’m new to Bookmark this artist:
Pandora”. Verá un código de activación en la pantalla I like this song:
Pandora marcará su artista favorito para su perfil en
del televisor. Tome nota de este código. Vaya a un Si aprueba (pulgar arriba) una canción, Pandora
www.pandora.com.
ordenador conectado a Internet y dirija el navegador a reproducirá más música parecida.
Bookmark this song:
www.pandora.com/onkyo I don’t like this song:
Pandora marcará la canción actual y le permitirá
Introduzca su código de activación y siga las Si no aprueba (pulgar abajo) la canción, Pandora
comprarlas todas en Amazon o iTunes con un solo
instrucciones para crear su cuenta de Pandora y sus eliminará dicha canción de la emisora actual.
paso.
emisoras de radio por Internet personalizadas de Why is this song playing?:
Add to My Favorites:
Pandora. Puede crear sus propias emisoras Descubra algunos de los atributos musicales que
Añade una emisora a la lista Mis favoritos.
introduciendo sus canciones y artistas favoritos Pandora utiliza para crear sus emisoras de radio
cuando aparezca la solicitud correspondiente. Una vez personalizadas.
creada su cuenta y sus emisoras, puede regresar al Don’t play the song for a month:
receptor Onkyo y pulsar Enter para empezar a Si se cansa de una canción, puede “silenciarla” de
escuchar su radio por Internet personalizada de PANDORA, el logotipo de PANDORA logo, y la imagen
modo que Pandora no la reproduzca durante un mes.
Pandora. corporativa de Pandora son marcas comerciales o marcas
Create station from this artist:
Si ya dispone de una cuenta de Pandora, puede comerciales registradas de Pandora Media, Inc. Uso con
Crea una emisora de radio a partir de este artista. permiso.
añadirla al receptor Onkyo seleccionando “I have a
Pandora Account” e iniciando la sesión con su
dirección de correo electrónico y contraseña.
Consejo
• Si desea utilizar múltiples cuentas de usuario, consulte “Uso
de múltiples cuentas” (➔ página 1). Se puede iniciar
sesión desde la pantalla “Users”.
Es-2
Uso de Rhapsody (sólo EE.UU.) 2 Utilice q/w para seleccionar el menú y luego pulse 3 Utilice q/w para seleccionar una emisora y luego
ENTER. pulse ENTER o 1 para iniciar la reproducción.
1 Utilice q/w para seleccionar “Sign in to your Search: Se inicia la reproducción y aparece la pantalla de
account” y luego pulse ENTER. Puede buscar música por artista, álbum o canción. reproducción.
Para utilizar Rhapsody, necesitará una cuenta. Si Music Guide: Puede controlar las pistas con los botones del mando a
todavía no tiene una, puede crear una nueva en Puede reproducir canciones por géneros, artistas distancia.
www.rhapsody.com/onkyo principales, álbumes principales o canciones Botones activados: 1, 3, 2, 5, 4, 7,
Si ya tiene una cuenta Rhapsody, seleccione “Sign in principales, novedades, selección del sitio. 6, RANDOM, REPEAT
to your account” y pulse ENTER. Rhapsody Channels:
Nota
Escriba su nombre de usuario (normalmente el correo Escuche las emisoras de radio programadas por los
electrónico) y contraseña en la pantalla de teclado que principales redactores de Rhapsody. • En Rhapsody Channels, algunos de los botones no
aparece a continuación o en la configuración web. funcionan.
Playlists:
■ Utilización de la pantalla de teclado Reproduzca sus listas personales. ■ Elementos del menú
My Library: Add track to My Library:
1. Utilice q/w/e/r y ENTER para introducir su
nombre de usuario y su contraseña. Marque sus álbumes y canciones preferidas en el Marca las canciones que se están reproduciendo
catálogo de Rhapsody, usando Mi biblioteca. actualmente.
2. Seleccione “OK”.
3. Pulse ENTER. Aparecerá la pantalla “Confirm Account Info: Add album to My Library:
your entries”. Confirme los datos de su cuenta. Marca los álbumes que se están reproduciendo
4. Pulse ENTER. Sign Out: actualmente.
Salga de su cuenta Rhapsody. Add playlist to My Library:
Consejo
Marca las listas de reproducción que se están
• Si desea utilizar múltiples cuentas de usuario, consulte “Uso reproduciendo actualmente.
de múltiples cuentas” (➔ página 1). Se puede iniciar
Add channel to My Channels:
sesión desde la pantalla “Users”.
Marca las emisoras de Rhapsody que se están
reproduciendo actualmente.
Add to My Favorites:
Añade una canción, emisora o lista de reproducción a
la lista Mis favoritos.
Consejo
• Puede eliminar las canciones, los álbumes y las emisoras de
Rhapsody marcados de Mi biblioteca.
Es-3
Uso de SiriusXM Internet Radio (solo 1 Utilice q/w para seleccionar “Sign In”, y luego
Norteamérica) pulse ENTER.
Si ya tiene una cuenta SIRIUS, puede acceder Las suscripciones a SiriusXM Internet Radio se venden por
Su receptor de AV Onkyo incluye una prueba gratuita de seleccionando “Sign In”. Escriba su nombre de separado y se rigen por las condiciones de Sirius (consulte
SiriusXM Internet Radio. La pantalla “Account Info” usuario y contraseña en la pantalla de teclado que www.sirius.com). Lea atentamente este acuerdo antes de
muestra los días que quedan de la prueba. Una vez que aparece a continuación o en la configuración web. Si comprar la suscripción. Sirius, XM y todas las marcas y
termine el periodo de prueba, si desea seguir escuchando no sabe su nombre de usuario o la contraseña, llame a logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius
este servicio, deberá contratarlo. para suscribirse vaya a Sirius XM al número (888) 539-7474 para solicitar XM Radio Inc. y sus filiales. Todos los derechos
www.siriusxm.com/internetradio con su ordenador. asistencia. reservados.
Consejo
Cuando se suscriba, recibirá un nombre de usuario y una • Si desea utilizar múltiples cuentas de usuario, consulte “Uso
contraseña que deberá introducir en el receptor de AV. de múltiples cuentas” (➔ página 1). Se puede iniciar
sesión desde la pantalla “Users”.
Para poder utilizar SiriusXM Internet Radio, el receptor de
■ Utilización de la pantalla de teclado
AV debe estar conectado a internet. Para usar el mando a
distancia, siga este procedimiento: 1. Utilice q/w/e/r y ENTER para introducir su
nombre de usuario y su contraseña.
2. Seleccione “OK”.
3. Pulse ENTER. Aparecerá la pantalla “Confirm
your entries”.
4. Pulse ENTER.
Aparecerá “Please wait...” y después la pantalla
“SiriusXM Internet Radio”, que muestra la categoría
disponible para la selección.
Es-4
Uso de Last.fm Internet Radio 1 Utilice q/w para seleccionar “Sign in to your Profile:
account”, y luego pulse ENTER. Puede reproducir pistas de “Recently Listened
Last.fm es un servicio musical que sabe lo que le gusta... Si ya tiene una cuenta de Last.fm, puede acceder a ella Tracks”, “Library” y “Neighbours”.
Su nuevo receptor de AV Onkyo es muy inteligente. Si para seleccionar “Sign in to your account”. Account Info:
tiene una cuenta gratuita de Last.fm, hará un seguimiento Introduzca su nombre de usuario y contraseña en la Confirme los datos de su cuenta.
de todas las canciones que acaba de escuchar. Cuando siguiente pantalla de teclado. Sign Out:
visite el sitio web de Last.fm, podrá ver listas personales de Se desconecta de su cuenta.
la música que ha disfrutado, compartirlas con sus amigos y ■ Utilización de la pantalla de teclado
también ver lo que les gusta a ellos. 1. Utilice q/w/e/r y ENTER para introducir su 3 Utilice q/w para seleccionar una emisora y luego
nombre de usuario y su contraseña. pulse ENTER o 1 para iniciar la reproducción.
Con sus miles de biografías, críticas y una infinita variedad 2. Seleccione “OK”. Se inicia la reproducción y aparece la pantalla de
de emisoras de radio personalizadas y sin publicidad, 3. Pulse ENTER. Aparecerá la pantalla “Confirm reproducción.
Last.fm es una forma excelente de descubrir música. Cree your entries”.
■ Elementos del menú
hoy mismo una cuenta gratuita de Last.fm en 4. Pulse ENTER.
www.last.fm/join I Love this track:
Aparecerá “Please wait...” y después la pantalla
“Last.fm Internet Radio”. Se guarda la información sobre la canción en el
servidor de Last.fm y aumenta la frecuencia con la que
Si se suscribe podrá disfrutar de lo mejor de Last.fm Radio Consejo se reproduce.
sin anuncios en su receptor de AV Onkyo sin necesidad de
un ordenador. • Si desea utilizar múltiples cuentas de usuario, consulte “Uso Ban this track:
de múltiples cuentas” (➔ página 1). Se puede iniciar Se guarda la información sobre la canción en el
Recommended Radio: sesión desde la pantalla “Users”. servidor de Last.fm y se reduce la frecuencia con la
Descubra nuestras interesantes recomendaciones
que se reproduce.
personalizadas que se adaptan a sus gustos en cada 2 Utilice q/w para seleccionar un menú y luego pulse
Add to My Favorites:
momento. ENTER.
Artist Radio: Search Station: Añade una emisora a la lista Mis favoritos.
Escoja cualquier artista y podrá escuchar una emisora de Puede buscar emisoras por artista, etiquetas o nombre
radio inspirada exclusivamente en su elección. de usuario. ■ Uso del control de scrobbling
My Library: Top Artists Station: Utilice q/w para seleccionar “Enable”, y luego pulse
Relájese y disfrute de selecciones de toda la música que ha Puede reproducir canciones de los artistas mejor ENTER.
escuchado desde que se registró en Last.fm. clasificados. * Los servicios de radio por Internet suministrados por terceros
Tag Radio: Top Tags Station: pueden cancelarse con o sin aviso previo.
¿Polish funk? ¿Death pop? Piense en un estilo y podrá Puede reproducir canciones con las etiquetas mejor Es posible que los servicios de radio por Internet no estén
escucharlo durante horas. clasificadas. disponibles en algunas zonas.
Personal Station:
Pruébelo gratis ahora mismo. Cree una cuenta y verá por sí Puede reproducir pistas de una emisora personalizada
mismo lo que significa tener toda la música del mundo al (“Your Library”, “Your Neighbourhood” y “Your
alcance de sus oídos. Puede consultar los precios Recommendations”).
actualizados y toda la información que desee en
www.last.fm/subscribe
Es-5
Uso de Slacker Personal Radio 6 Puede controlar las pistas con los botones del
mando a distancia.
1 Si no tiene una cuenta, cree una en el sitio web de
Slacker (www.slacker.com) con su ordenador.
Botones activados: 1, 3, 2, 6
■ Elementos del menú
Si ya tiene una cuenta de Slacker, seleccione “Sign Rate Song as Favorite:
in to your account” y pulse ENTER.
Guarda información en el servidor, haciendo que sea
Aparecerá la pantalla de teclado. Puede introducir más probable que la canción se vuelva a reproducir.
información desde el mando a distancia o desde el
Ban Song:
teclado de la unidad principal.
Guarda información en el servidor, haciendo que sea
2 Si no hay errores en la información que ha menos probable que la canción se vuelva a reproducir.
introducido, utilice q/w/e/r para seleccionar Ban Artist:
“OK” y luego pulse ENTER. Guarda información en el servidor, haciendo que sea
Aparecerá una pantalla de confirmación de la menos probable que las canciones de este artista se
información de la cuenta. vuelvan a reproducir.
Mark Favorite:
3 Si no tiene una cuenta, seleccione “Access without
Sign In” y pulse ENTER para utilizar una versión Añade la emisora que se está reproduciendo
restringida del servicio. actualmente a los favoritos.
Tenga en cuenta que el uso estará restringido. Unmark Favorite:
Elimina la emisora que se está reproduciendo
Consejo
actualmente de los favoritos.
• Si desea utilizar múltiples cuentas de usuario, consulte “Uso
Add song to Library:
de múltiples cuentas” (➔ página 1). Se puede iniciar
sesión desde la pantalla “Users”. Añade la canción que se está reproduciendo
actualmente a su biblioteca.
4 Utilice q/w para seleccionar un menú y luego pulse Delete song from Library:
ENTER. Elimina la canción que se está reproduciendo
Para salir, utilice q/w para seleccionar “Sign out” en actualmente de la biblioteca.
esta pantalla y luego pulse ENTER. Add to My Favorites:
Añade una emisora o canción a la lista Mis favoritos.
5 Utilice q/w para seleccionar una emisora y luego
pulse ENTER o 1 para iniciar la reproducción de
la emisora.
Aparecerá la pantalla de reproducción.
Es-6
Uso de Mediafly 5 Puede controlar las pistas con los botones del
mando a distancia.
1 Si no tiene una cuenta de Mediafly, utilice q/w para Botones activados: 1, 3 , 2, 7, 6
seleccionar “Sign In” y luego pulse ENTER.
■ Elementos del menú
Nota Ratings and favorites:
Aparecerá la pantalla de registro. Califique el programo o episodio que se está
Si no tiene una cuenta: reproduciendo actualmente.
Use q/w para seleccionar “Sign In with association More Episode in this Show:
code”. Puede ver el código de asociación en su Ofrece información sobre el programa o episodio que
televisor. Cree una cuenta utilizando un código de se está reproduciendo actualmente.
asociación del sitio web Mediafly Add episode to My Channel:
(http://www.mediafly.com/DigitalLifestyle) con su Añade el episodio que se está reproduciendo
ordenador. Después de crear una cuenta, vuelva a la actualmente a Mi canal.
unidad receptor de AV y pulse ENTER. Remove episode from My Channel:
Si ya tiene una cuenta: Elimina el episodio que se está reproduciendo
Utilice q/w para seleccionar “Sign in to your actualmente de Mi canal.
account” y luego pulse ENTER. Read show description:
Aparecerá la pantalla de teclado. Puede introducir Muestra una descripción del programa.
información desde el mando a distancia o desde el Read episode description:
teclado de la unidad principal. Muestra una descripción del episodio.
Consejo Go to Menu:
• Si desea utilizar múltiples cuentas de usuario, consulte “Uso Ir al menú de edición de emisoras.
de múltiples cuentas” (➔ página 1). Se puede iniciar Add to My Favorites:
sesión desde la pantalla “Users”. Añade un episodio a la lista Mis favoritos.
Es-7
Y1112-1
SN 29400992IRUS
(C) Copyright 2012 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved.
* 2 9 4 0 0 9 9 2 I R U S *
En-1
Using Last.fm Internet Radio 1 Use q/w to select “Sign in to your account”, and Profile:
then press ENTER. You can play tracks from “Recently Listened
Last.fm is a music service that learns what you love... If you have the existing Last.fm account, you can sign Tracks”, “Library” and “Neighbours”.
Your new Onkyo AV receiver is very clever. If you have a in to your account to select “Sign in to your Account Info:
free Last.fm account, it will keep track of all the songs account”. Enter your user name and password in the Confirm your account information.
you’ve just played. When you visit the Last.fm website, next keyboard screen. Sign Out:
you can see personal charts of the music you’ve enjoyed,
■ Using the keyboard screen It signs out from your account.
share them with friends and see what they like, too.
1. Use q/w/e/r and the ENTER to enter your user 3 Use q/w to select a station, and press ENTER or 1
With thousands of biographies, reviews and an endless name and password. to start playback.
choice of personalised, ad-free radio stations, Last.fm is a 2. Select “OK”. Playback starts and the playback screen appears.
great way to discover music. Pick up your free Last.fm 3. Press ENTER. The “Confirm your entries” Enabled buttons: 1, 2, 6
account today at www.last.fm/join screen appears.
4. Press ENTER. ■ Menu Items
I Love this track:
UK and Germany only: “Please wait...” appears and then “Last.fm Internet
Radio” screen appears. Track information is saved in Last.fm server, and
Get a subscription and you can enjoy the best of ad-free
playback frequency increases.
Last.fm Radio on your Onkyo AV receiver without a Tip Ban this track:
computer!
• If you want to use multiple user accounts, see “Using Track information is saved in Last.fm server, and
Recommended Radio: Multiple Accounts” (➔ page 1). Login can be made from playback frequency reduces.
Discover smart personalised recommendations that adapt the “Users” screen.
Add to My Favorites:
as your tastes change.
Artist Radio: 2 Use q/w to select menu and then press ENTER. Adds a station to My Favorites list.
Search Station:
Pick any artist and we’ll play you a whole station of music
You can search station by Artist, Tag, or User Name. ■ Using scrobbling control
inspired by your choice.
Top Artists Station: Use q/w to select “Enable”, and then press ENTER.
My Library:
You can play tracks of top-rated artists. * Internet radio services provided by a third party may be
Sit back and enjoy selections from all the music you’ve
heard since you joined Last.fm. Top Tags Station: terminated with or without notice.
Tag Radio: You can play tracks of top-rated tags. Internet radio services may not be available in some areas.
Polish funk? Death pop? Think of a style and we’ll Personal Station:
entertain you with it for hours. You can play tracks from personalized station (“Your
Library”, “Your Neighbourhood” and “Your
Recommendations”).
Start your free trial straight away when you create your
account and see for yourself what it’s like to have the
world’s music at your fingertips. Latest prices and full
information are available at www.last.fm/subscribe
En-2
De-1
Verwendung von Last.fm Internet Radio 1 Verwenden Sie q/w, um „Sign in to your account“
auszuwählen und dann drücken Sie ENTER.
Profile:
Sie können Titel aus „Recently Listened Tracks“,
Last.fm ist ein Musikdienst, der sich Ihre Wenn Sie über einen bestehenden Last.fm Konto „Library“ und „Neighbours“ wiedergeben.
Lieblingsmusik merkt... verfügen, können Sie sich anmelden und „Sign in to Account Info:
Ihr neuer Onkyo AV-Receiver ist äußerst clever. Wenn Sie ein your account“ wählen. Geben Sie Ihre Ihre Bestätigen Sie Ihre Kontoinformation.
kostenloses Last.fm-Konto eingerichtet haben, werden darin alle Benutzernamen und das Kennwort in der folgenden Sign Out:
kürzlich abgespielten Titel gespeichert. Wenn Sie die Last.fm- Tastaturanzeige ein.
Website besuchen, können Sie Ihre persönlichen Charts der von Zur Abmeldung aus Ihrem Konto.
Ihnen abgespielten Musik anzeigen; teilen Sie diese mit Freunden ■ Verwendung der Tastaturanzeige
und sehen Sie auch, welche Musik Ihre Freunde mögen. 1. Verwenden Sie q/w/e/r und den ENTER, um 3 Verwenden Sie q/w, um einen Sender auszuwählen
und dann drücken Sie ENTER oder 1 , um die
Ihren Nutzernamen und Passwort einzugeben.
Mit tausenden von Biografien, Rezensionen und einer schier Wiedergabe zu starten.
2. Wählen Sie „OK“.
endlosen Auswahl an persönlich angepassten, werbefreien Die Wiedergabe wird gestartet und die
3. Drücken Sie ENTER. Die Anzeige „Confirm
Radiosendern ist Last.fm eine großartige Gelegenheit, um Wiedergabeanzeige erscheint.
your entries“ erscheint.
Musik zu entdecken. Holen Sie sich Ihr kostenloses Last.fm- Aktivierte Tasten: 1, 2, 6
Konto noch heute unter www.last.fm/join 4. Drücken Sie ENTER.
„Please wait...“ wird angezeigt und danach erscheint ■ Menüsymbole
Nur für Großbritannien und Deutschland: die „Last.fm Internet Radio“-Anzeige. I Love this track:
Holen Sie sich ein Abonnement und Sie können auch ohne
Computer die besten werbefreien Last.fm-Radiosender auf Tipp Titel-Informationen werden auf dem Last.fm-Server
Ihrem Onkyo AV-Receiver hören! • Falls Sie mehrere Nutzerkonten verwenden möchten, gespeichert und die Häufigkeit der Wiedergabe wird
Recommended Radio: schlagen Sie bitte unter „Verwendung mehrerer Konten“ erhöht.
nach (➔ Seite 1). Das Login kann vom „Users“- Ban this track:
Entdecken Sie smarte, persönlich angepasste Empfehlungen,
Bildschirm aus erfolgen. Titel-Informationen werden auf dem Last.fm-Server
die sich mit Ihrem Musikgeschmack verändern.
gespeichert und die Häufigkeit der Wiedergabe wird
Artist Radio: 2 Verwenden Sie q/w, um das Menü auszuwählen
verringert.
Wählen Sie einen beliebigen Interpreten und wir spielen und dann drücken Sie ENTER.
für Sie einen ganzen Radiosender mit durch Ihre Wahl Search Station: Add to My Favorites:
inspirierter Musik. Sie können einen Sender anhand Interpreten, Tags Fügt einen Sender zu meiner My Favorites Liste
My Library: oder Benutzernamen suchen. hinzu.
Lehnen Sie sich zurück und erfreuen Sie sich an einer Top Artists Station:
Auswahl aller Musik, die Sie seit Ihrer Mitgliedschaft bei Sie können Titel der am besten bewerteten Interpreten ■ Scrobbling-Steuerung verwenden
Last.fm gehört haben. Verwenden Sie q/w, um „Enable“ auszuwählen und dann
wiedergeben.
Tag Radio: drücken Sie ENTER.
Top Tags Station:
Polish Funk? Death Pop? Denken Sie an einen Musikstil
und wir unterhalten Sie stundenlang damit. Sie können Titel der am besten bewerteten Tags * Von Drittparteien zur Verfügung gestellte Internetradio-Dienste
wiedergeben. können unter Umständen ohne Vorankündigung eingestellt
Starten Sie Ihr kostenloses Probeabo direkt wenn Sie Ihr Personal Station: werden.
Konto erstellen und finden Sie selbst heraus wie es ist, Sie können Titel aus einem persönlich angepassten In bestimmten Gebieten sind Internetradio-Dienste eventuell
jederzeit die Musik der ganzen Welt abrufen zu können. Sender wiedergeben („Your Library“, „Your
nicht verfügbar.
Die aktuellen Nutzungspreise und umfassende Infos sind Neighbourhood“ und „Your Recommendations“).
unter www.last.fm/subscribe erhältlich
Y1112-1
SN 29400992IREU
(C) Copyright 2012 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved.
* 2 9 4 0 0 9 9 2 I R E U *
Remote Control Codes 1 While holding down the REMOTE MODE button to which you want to assign a
code, press and hold down [DISPLAY] (about 3 seconds).
The REMOTE MODE button/Remote indicator lights.
On Integra products, button names are capitalized. For example, “Remote Mode”
button and “Display” button.
/ Notes:
• Remote control codes cannot be entered for [RECEIVER] and the multi zone button.
• Only TV remote control codes can be entered for [TV].
• Except for [RECEIVER], [TV], and the multi zone button, remote control codes from any
category can be assigned for the REMOTE MODE buttons. However, these buttons also work
as input selector buttons, so choose a REMOTE MODE button that corresponds with the input
to which you connect your component. For example, if you connect your CD player to the CD
input, choose [TV/CD] when entering its remote control code.
2 Within 30 seconds, use the number buttons to enter the 5-digit remote control
code.
The REMOTE MODE button/Remote indicator flashes twice.
If the remote control code is not entered successfully, the REMOTE MODE
button/Remote indicator will flash once slowly.
Notes:
• The flashing element of the remote controller will differ according to your AV receiver’s model.
• The remote controller is preconfigured with remote controller presets of different components.
By entering a code from the Remote Control Code list, you can activate the relevant preset for
that component.
• When there are multiple codes related to one manufacturer, try and enter them one-by-one until
it matches your component.
• Depending on the model and year of your component, compatibility is not guaranteed.
• With some models, the remote controller may not not work or its compatibility may be limited
to part of the component’s functionality.
• Besides, it is not possible to add new codes to the existing remote controller presets.
• Though the provided remote control codes are correct at the time of printing, they are subject to
change by the manufacturer.
1 Houd terwijl u de REMOTE MODE toets ingedrukt houdt waarvoor u een code
wilt toewijzen de [DISPLAY] toets ingedrukt (ongeveer 3 seconden).
1 Håll ned knappen för det REMOTE MODE som du vill tilldela en kod samtidigt
som du trycker och håller ned [DISPLAY] (i cirka 3 sekunder).
De toets REMOTE MODE (afstandsbedieningsmodus) / Het indicatielampje REMOTE MODE-knapp/Fjärrindikatorlampa.
afstandsbediening gaat branden. På Integra-produkter, är knappnamnens begynnelsebokstav en versal. Till exempel,
Op producten van Integra staan de namen van de toetesn in hoofdletters. Bijvoorbeeld, ”Fjärrläge”-knapp och ”Display”-knapp.
de toetsen “Remote Mode” en “Display”. Anmärkningar:
Opmerkingen: • Fjärrkontrollkoder kan inte anges för knapparna [RECEIVER] och flerzonsknappen.
• Er kunnen geen afstandsbedieningscodes worden ingevoerd voor [RECEIVER] en de multi • Endast fjärrkontrollkoder för tv kan anges för [TV].
zone-toets. • Förutom [RECEIVER], [TV] och flerzonsknappen, kan fjärrkontrollkoder för vilken som helst
• Alleen TV afstandsbedieningscodes kunnen worden ingevoerd voor [TV]. kategori tilldelas för knapparna REMOTE MODE. Dessa knappar fungerar dock även som
• Behalve voor [RECEIVER], [TV] en de multi zone-toets, kunnen afstandsbedieningscodes ingångväljarknappar, så använd en knapp för REMOTE MODE som motsvarar ingången som
vanuit elke categorie worden toegewezen aan de REMOTE MODE toetsen. Deze toetsen du ansluter utrustningen till. Till exempel, om du ansluter din CD-spelare till CD-ingången ska
werken overigens ook als ingangsselectortoetsen, kies dus een REMOTE MODE toets die du välja [TV/CD] när du anger dess fjärrkontrollkod.
overeenkomt met de ingang waarop u uw component wilt aansluiten. Kies indien u bijvoorbeeld
uw CD-speler aansluit op de CD-ingang de [TV/CD] toets bij het invoeren van de 2 Använd sifferknapparna för att ange den femsiffriga koden inom 30 sekunder.
afstandsbedieningscode.
REMOTE MODE-knapp/Fjärrindikatorlampa blinkar två gånger.
Om fjärrkontrollkoden inte ställdes in, blinkar REMOTE MODE-
2 Gebruik binnen 30 seconden de cijfertoetsen om de 5-cijferige
afstandsbedieningscode in te voeren.
knappen/fjärrindikatorn långsamt en gång.
Anmärkningar:
De toets REMOTE MODE (afstandsbedieningsmodus) / Het indicatielampje • Det blinkande elementet på fjärrkontrollen skiljer sig åt beroende på din modell av AV-receiver.
afstandsbediening knippert tweemaal. • Fjärrkontrollen har förkonfigurerats med förvalda kanaler på fjärrkontrollen för olika
Indien de afstandsbedieningscode niet met succes wordt ingevoerd, zal de toets komponenter. Genom att ange en kod från fjärrkontrollkodlistan, kan du aktivera relevanta
REMOTE MODE/Remote-indicator eenmaal traag knipperen. förvalda kanaler för den utrustningen.
Opmerkingen: • När det finns flera olika koder för en tillverkare ska du försöka att ange dem en och en tills de
• Het knippergedeelte van de afstandsbediening zal verschillen ten opzichte van het model van stämmer överens med din utrustning.
uw AV-receiver. • Beroende på utrustningens modell och årgång, går det inte att garantera kompatibilitet.
• De afstandsbediening is voorgeprogrammeerd met voorkeuzetoetsen van verschillende • På vissa modeller kan det hända att fjärrkontrollen inte fungerar eller så kan dess kompatibilitet
componenten. Door het invullen van een code uit de afstandsbediening codelijst kunt u de vara begränsad till en del av utrustningens funktion.
voorkeuzetoets voor die component activeren. • Dessutom går det inte att lägga till nya koder till fjärrkontrollens existerande förvalda kanaler.
• Wanneer er meerdere codes gerelateerd zijn aan één fabrikant, probeer deze dan een voor een • Även om erhållna fjärrkontrollkoder är korrekta vid tryckningen, kan de ändras av tillverkaren.
totdat de juiste code overeenkomt met uw component.
• Afhankelijk van het model en het bouwjaar van uw component is de compatibiliteit niet
gegarandeerd.
• Bij sommige modellen werkt de afstandsbediening mogelijk niet of is de compatibiliteit ervan
beperkt tot een deel van de functionaliteit van de component.
• Daarnaast is het niet mogelijk om nieuwe codes aan de bestaande voorkeuzetoetsen van de
afstandsbediening toe te voegen.
• Hoewel de gegeven afstandsbedieningscodes correct zijn op het moment van afdrukken, kunnen
deze door de fabrikant gewijzigd worden.
遙控代碼 遥控代码
Dedicated Onkyo Receiver Cable Set Top Box Cable Set Top Box Cable/PVR Combination
Default 62503 mio TV 02802 Toshiba 01509 Samsung 01877
Zone 2 62506 Motorola 01376, 00858, 01562, UPC 01582 Scientific Atlanta 01877, 01982
Zone 3 62507 01982, 01998, 02378 Verizon 02378 Shaw 01376
Moxi 02187 Videotron 01877 Suddenlink 01376, 01877
Cable Set Top Box NEC 01496 Virgin Media 01068, 01060 Thomson 01582
ADB 02254, 02769 Neuf TV 03107 Visiopass 00817 Time Warner 01376, 01877, 02187
Aon 02769 Noos 00817 VTR 01376 UPC 01582
Arris 02187 NTL 01068, 01060 WideOpenWest 01877 Videotron 01877
AT&T 00858 Numericable 02767 Ziggo 00660, 01666, 02015, VTR 01376
Bright House 01376, 01877 Ono 01068, 01562 02142, 02447, 02774 WideOpenWest 01877
BT Vision 02294 Optus 01060 Ziggo 02142
Cable & Wireless 01068 Orange 00817 Cable/PVR Combination
Cable One 01376, 01877 Pace 01376, 01877, 01068, Arris 02187 IPTV
Cablecom 01582 01060, 01982 Bright House 01376, 01877 ADB 02254, 02769
Cablevision 01376, 01877 Panasonic 01488, 01982 Cable One 01376, 01877 Aon 02769
Charter 01376, 01877, 02187 Philips 00817, 01582, 02294, Cablevision 01376, 01877 AT&T 00858
02767 Charter 01376, 01877, 02187
Cisco 01877, 00858, 01982, BT Vision 02294
02345, 02378 Pioneer 01877, 01500 Cisco 01877, 01982 Canal+ 02657
Com Hem 00817, 00660, 01666, RCN 01376 Comcast 01376, 01877, 01982, Cisco 00858, 02345, 02378
02015, 02447 Rogers 01877 02187
Kreatel 01385
Comcast 01376, 01877, 01982, Sagem 00817 Cox 01376, 01877
mio TV 02802
02187 Samsung 01877, 01060, 01666, Digeo 02187
Motorola 01376, 00858, 01998,
Cox 01376, 01877 02015, 02774 Freebox 01482 02378
Daeryung 01877 Scientific Atlanta 01877, 00858, 01982, Humax 02142, 03051, 03053 Neuf TV 03107
Digeo 02187 02345
Insight 01376, 01877 Pace 02657
DX Antenna 01500 SFR 03107
J:COM 03051, 03053 Scientific Atlanta 00858, 02345
France Telecom 00817 Shaw 01376
Knology 01877 SFR 03107
Freebox 01482 SingTel 01998, 02802
Mediacom 01376, 01877 SingTel 01998, 02802
Fujitsu 01497 Sony 01460
Motorola 01376 TeliaSonera 01385
Humax 00660, 02142, 02447, Stofa 02015
Moxi 02187 Telus 02345
03051, 03053 Suddenlink 01376, 01877
Numericable 02767 Thomson 02769
Insight 01376, 01877 Sumitomo 01500
Pace 01877 Verizon 02378
J:COM 03051, 03053 Telewest 01068
Panasonic 01982
Knology 01877 TeliaSonera 01385
Philips 01582, 02767 IPTV/PVR Combination
Kreatel 01385 Telus 02345
Pioneer 01877 ADB 02769
Macab 00817 Thomson 01582, 01982, 02769
Rogers 01877 Aon 02769
Mediacom 01376, 01877 Time Warner 01376, 01877, 02187
IPTV/PVR Combination CD CD MD
AT&T 00858 Goldmund 70157 Restek 70157 Yamaha 70490
BT Vision 02294 Grundig 70157 Revox 70157
Cisco 00858, 02345, 02378 Harman/Kardon 70157 Rotel 70157 Cassette Deck
Kreatel 01385 Hitachi 70032 SAE 70157 Aiwa 40029
Motorola 00858, 02378 Integra 71817, 70101 Sansui 70157 Arcam 40076
Neuf TV 03107 JVC 70072 SAST 70157 Audiolab 40029
Philips 02294 Kenwood 70626, 70157, 70036 Siemens 70157 Carver 40029
Scientific Atlanta 00858 Krell 70157 Silsonic 70036 Denon 40076
SFR 03107 Linn 70157 Simaudio 70157 Grundig 40029
Verizon 02378 Loewe 70157 Sonic Frontiers 70157 Harman/Kardon 40029
Magnavox 70157 Sony 70490, 70000 Inkel 40070
CD Marantz 70626, 70029, 70157 Sylvania 70157 JVC 40244
Advantage 70032 Matsui 70157 TAG McLaren 70157 Kenwood 40070
AH! 70157 MCS 70029 Tandy 70032 Magnavox 40029
Aiwa 70157 Memorex 70032 Technics 70029, 70303 Marantz 40029
Arcam 70157 Meridian 70157 Thorens 70157 Myryad 40029
Atoll Electronique 70157 Micromega 70157 Thule Audio 70157 Onkyo 42157
Audio Research 70157 Miro 70000 Traxdata 70626 Optimus 40027
Audiolab 70157 Mission 70157 Universum 70157 Philips 40029
Audiomeca 70157 Myryad 70157 Victor 70072 Pioneer 40027
Audioton 70157 NAD 70000, 70721 Wards 70000, 70032, 70157 Polk Audio 40029
AVI 70157 Naim 70157 Yamaha 70490, 70032, 70036 Radiola 40029
Balanced Audio 70157 NSM 70157 Zonda 70157 RCA 40027
Technology Revox 40029
Onkyo 71817
Cairn 70157 CD-R Sansui 40029
Optimus 70000, 70032
California Audio Labs 70029, 70303 Denon 70626, 70766 Sony 40243
Panasonic 70029, 70303
Cambridge 70157 JVC 70072 Thorens 40029
Philips 70626, 70157
Cambridge Audio 70157 Kenwood 70626 Victor 40244
Pioneer 70032, 70101
Carver 70157 Marantz 70626 Wards 40027, 40029
Polk Audio 70157
CCE 70157 Onkyo 71323 Yamaha 40097
Primare 70157
Cyrus 70157 Philips 70626
Proton 70157
Denon 70626, 70766 Sony 70000 Accessory
QED 70157
DKK 70000 Apple 81115
Quad 70157
DMX Electronics 70157 MD Jamo 82228
Quasar 70029
Dynaco 70157 Onkyo 70868 Logitech 82182
Radiola 70157
Genexxa 70000, 70032 Sony 70490, 70000 Onkyo 82990, 81993, 82351
RCA 70032
Accessory Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box
Polk Audio 82228 Amstrad 00847, 01175, 01662, CGV 01413, 01567 Durabrand 01284
01693 Chess 01334, 01626 Echostar 00775, 00853, 01323,
Video - Accessory Ansonic 02418 CityCom 01176 01409, 02527
ADB 02254, 02769 Arnion 01300 Clatronic 01413 Eco-Star 01413
Aon 02769 ASCI 01334 Clayton 01626 Edision 01631
Apple 02615 AssCom 00853 Com Hem 01176, 01915 Elap 01413, 01567
AT&T 00858 Astro 00173, 01100 Comag 01413 Elbe 02418
BT Vision 02294 Atlanta 02418 Comsat 01413 Energy Sistem 01631, 02418
Canal+ 02657 Atsat 01300 Coship 01457 Engel 01251
Cisco 00858, 02345, 02378 AtSky 01334 Crown 01284 EuroLine 01251
Kreatel 01385 Audiola 02418 CS 01631 Europhon 01334
mio TV 02802 Aurora 00879, 00642, 01433 Cyfra+ 01409 Europsat 01413, 01611
Motorola 01376, 00858, 01998, Austar 00879, 00642, 01259 Cyfrowy Polsat 00853, 02527 Expressvu 00775
02378 Avanit 01631 Fagor 01611
D-box 00723, 01114
Neuf TV 03107 Awa 02418 Ferguson 01291
Dantax 01626
Pace 02657 Axil 01413, 01457, 02418 Finlux 01626
Denver 02418
Philips 02294 Axitronic 01626 Fly Com 01457
Dgtec 01242, 01631, 02418
Scientific Atlanta 00858, 02345 Balmet 01457 FMD 01413, 01457
Dick Smith 02418
SFR 03107 Bell ExpressVu 00775 Electronics Foxtel 00879, 01176, 01356
SingTel 01998, 02802 Belson 02418 Digi Raum Electronics 01176 Freesat 02408
TeliaSonera 01385 Big Sat 01457 Digiality 01334 Fuba 00173, 01251
Telus 02345 Black Diamond 01284 Digifusion 01645 Galaxis 00853, 00879
Thomson 02769 Blaupunkt 00173 Digihome 01284 General Satellite 01176
Verizon 02378 Boshmann 01413, 01631 DigiLogic 01284 Globo 01251, 01334, 01626
Boston 01251 DigiQuest 01300, 01457, 01631 GOI 00775
Receiver
Boxer 01458 Digisky 01457 Gold Box 00853
Onkyo 52503
British Sky 00847, 01175, 01662 DigitalBox 01100, 01631 Gold Vision 01631
Broadcasting Digiwave 01631 GoldMaster 01334
Satellite Set Top Box BskyB 00847, 01175, 01662 DirecTV 01377, 00099 Goodmans 01284, 01291
@sat 01300 Bush 01284, 01291, 01626, Dish Network 00775 Gradiente 00099, 00887
@Sky 01334 01645
Dishpro 00775 Grandin 01626
Acoustic Solutions 01284 Canal Digital 00853, 01334
DishTV 01300 Grocos 01409, 01457
ADB 00642, 00887, 01259 Canal Satellite 00853, 02657
DRE 01176 Grundig 00847, 00853, 00173,
Akura 01626 Canal+ 00853, 02657 00879, 01284, 01291
Dream Multimedia 01237
Alba 01284 CanalSat 00853, 02657 Haier 02418
DSE 02280, 02418
Allvision 01334 Centrex 01457 Hallo 01626
DSTV 00879, 00642, 01433
Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box
Hama 01567 Leiko 01626 Pace 00847, 00853, 00887, Sat Industrie 01611
Hanseatic 01100 Lemon 01334 01175, 01323, 01356, SAT+ 01409
01423, 01662, 01693,
Hirschmann 00173 Lenoxx 01611 Satplus 01100
01850, 02059, 02060,
Hitachi 01284 Linsar 01284 02211, 02657 SatyCon 01631
Hornet 01300 Listo 01626 Pacific 01284 Schaub Lorenz 02418
HTS 00775 Lodos 01284 Palcom 01409, 01611 Schneider 01206, 01251
Humax 01377, 01176, 01427, Logik 01284 Panasat 00879, 01433 Schwaiger 01334, 01457, 01631
01675, 01808, 01882, Macab 00853 Sedea Electronique 01206, 01626
Panasonic 00847, 01304, 01404,
01915, 02144, 02408,
Manhattan 01300 03099 SEG 01251, 01284, 01626
02616
Maspro 00173 Panda 00173 Servimat 01611
ID Digital 01176
Matsui 00173, 01284, 01626 Pass 01567 ServiSat 01251
ID Sat 01334
Maximum 01334 peeKTon 01457, 02418 Shark 01631
ILLUSION sat 01631
Mediabox 00853 Philips 00099, 00853, 00173, Sherwood 01409
Imperial 01195, 01334
Mediacom 01206 01114, 00887, 00133, Siemens 00173, 01334, 01626,
Indovision 00887 02211
MediaSat 00853 02418
iNETBOX 01237 Phoenix 02418
Medion 01334, 01626 Sigmatek 02418
Inno Hit 01626 Pino 01334
MegaSat 01631 SKY 00099, 00847, 00887,
Innova 00099 Pioneer 00853, 01308 01175, 01662, 01693,
Metronic 01334, 01413, 01631,
inVion 02418 PMB 01611 01850, 02754
02418
iotronic 01413 Premiere 00723 SKY Brazil 00887
Metz 00173
ISkyB 00887 Pro Basic 00853 SKY Deutschland 02754
Moserbaer 01251
ITT 02418 Proline 01284 SKY Italia 00853, 01693, 01850
Movistar 02527, 02761
ITT Nokia 00723 QNS 01404 SKY New Zealand 02211
Multichoice 00879, 00642, 01433,
Jadeworld 00642 02059, 02060 RCA 01291 SKY PerfecTV! 02299, 02616, 03099
Jaeger 01334 MySky 01356, 01693, 01850 Regal 01251 Sky XL 01251
JVC 00775 NEOTION 01334 Roadstar 00853 Sky+ 01175, 01662
KabelBW 01195, 01882, 01915 Netsat 00099, 00887 Rollmaster 01413 Skymaster 01334, 01409, 01567,
Kaon 01300 01611
Nikko 00723 Rownsonic 01567
Kathrein 00173, 01561, 01567 Skymax 01413
Nokia 00853, 00723, 01223 SAB 01251, 01300, 01631
Kenwood 00853 Skyplus 01175, 01334
Nordmende 01611 Sagem 01114
Koenig 01631 SkySat 01100
NPG 01631 Saivod 02418
Kreiling 01626 Skyvision 01334
Onn 01284 Samsung 01377, 00853, 01175,
Kreiselmeyer 00173 01206, 01458, 01662, SM Electronic 01409
Optex 01413, 01611, 01626
L&S Electronic 01334 02986 Smart 01404, 01413, 01631
Optus 00879, 01356
LaSAT 00173 Sansui 01251 SmartVision 01457
Orbis 01334
Lava 01631 Sanyo 01626 Sony 00847, 00853, 01558,
Orbitech 01100, 01195
Sat Control 01300 02299
Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box SAT/PVR Combination SAT/PVR Combination
Star 00887 UBC 00642 BskyB 01175, 01662 Schneider 01206
Stream System 01300 UEC 00879, 01356 Bush 01645 Sedea Electronique 01206
Strong 00853, 00879, 01284, United 01251, 01626, 02418 Canal Satellite 02657 SKY 01175, 01662, 01693,
01300, 01409, 01626, Unitymedia 01882 Canal+ 02657 01850, 02754
02418 SKY Deutschland 02754
Universum 00173, 01251 CanalSat 02657
Sunny 01300 SKY Italia 01693, 01850
Variosat 00173 Cyfrowy Polsat 02527
Sunstar 00642 SKY New Zealand 02211
VEA 02418 Digifusion 01645
Supernova 00887 SKY PerfecTV! 02299, 03099
Vestel 01251, 01284 DigiQuest 01300
Supratech 01413 Sky+ 01662
Viasat 01195 DirecTV 01377, 00099, 20739
Systec 01334 Skyplus 01175, 01334
Vision 01626 Dish Network 00775
Sytech 02418 Smart 01631
Visiosat 01413, 01457 Dishpro 00775
TBoston 01251, 02418 Sony 02299
Vitecom 01413 Dream Multimedia 01237
Teac 01251 Stream System 01300
Vivax 02418 Echostar 00775, 02527
Technical 01626 Strong 01300
Volcasat 02418 Edision 01631
Technika 01284 Sunny 01300
Wavelength 01413 Expressvu 00775
TechniSat 01100, 01195 TechniSat 01195
Wharfedale 01284 Foxtel 01356
Technosat 01206 Technosat 01206
Wisi 00173 Humax 01176, 01427, 01675,
Techwood 01251, 01284, 01626 01808 Telefonica 02527
Worldsat 01251
TELE System 01251, 01409, 01611 ID Sat 01334 Telestar 01195
Woxter 02418
Telefonica 02527, 02761 iNETBOX 01237 Thomson 01175, 01662
Xsat 00847, 01323
Telestar 01100, 01195, 01251, Kaon 01300 Topfield 01206
Xtreme 01300
01334, 01626
Yakumo 01413 Kathrein 01561 Viasat 01195
Televes 01300, 01334
Yes 00887 Maximum 01334 Xtreme 01300
Televisa 00887
Zehnder 01251, 01334, 01413, Mediacom 01206
Tevion 01409 Television
01631 MegaSat 01631
Thomson 00847, 00853, 01175, A.R. Systems 10556, 10037
Zinwell 02280, 02761 Movistar 02527
01046, 01291, 01662
Multichoice 02059, 02060 Accent 10037
Tonna 01611
Satellite Set Top Box MySky 01356, 01693, 01850 Acer 11339
Topfield 01206
@sat 01300 NEOTION 01334 Acoustic Solutions 11037, 11667
Toshiba 01284
Pace 01175, 01356, 01423, Action 10650
Trevi 01251 SAT/PVR Combination 01662, 01693, 01850, Addison 10653
Triax 00853, 01251, 01291, @sat 01300 02059, 02060, 02211, AEG 11037, 11324
01413, 01611, 01626, 02657
01631 Amstrad 01175, 01662, 01693 Agfaphoto 12719
Atsat 01300 Panasonic 01304, 03099
Tricolor TV 01176 Aiko 10037
Bell ExpressVu 00775 Philips 00099
True Visions 02408 Aim 10037, 10499
British Sky 01175, 01662 Samsung 01175, 01206, 01662
Twinner 01611
Broadcasting Sat Control 01300
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Memo
19
SN 29401094
(C) Copyright 2012 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved.
* 2 9 4 0 1 0 9 4 *