The Little Prince: Antoine de Saint-Exupéry
The Little Prince: Antoine de Saint-Exupéry
Antoine de Saint-Exupéry
about the author
Antoine de Saint-Exupéry was a writer from Lyon in France.
He worked as a pilot.
preface
The little prince lives on a planet.
He sweeps his volcanoes and waters his flowers.
The little prince loves to watch the sun set.
The fox and the birds are his friends.
He travels in space.
He travels to earth and meets people.
One day, an aircraft lands in the Sahara Desert.
The little prince is there.
The little prince and the pilot speak to each other.
The little prince tells of the people he meets.
They talk about life and death, about love and friendship.
forest snake
animal month
my drawing
1
afraid hat
elephant geography
2
I make a drawing.
This is my drawing number one.
It is not a hat.
It is a picture of a boa with an elephant inside.
3
alone countries
engine broken
desert week 4
a boy in the desert
I live alone.
I don’t speak to people.
They don’t understand.
5
fix wake up
sheep paper
6
In front of me is a boy.
Here is a picture.
7
ill laugh
ram horns
8
“No, I don’t want a boa with an elephant inside.
I am afraid of snakes,” the boy says.
smile
10
But this drawing is also not good.
“Here is a box.
Your sheep is in this box,” I say.
“Where I come from everything is so small.”
“No, it will not eat a lot of grass.
The sheep is very small,” I say.
The boy smiles.
“Look, now the sheep sleeps,” he says.
Z Z Z
11
another planet
“What?
“Are you from the sky?”
“Yes”, I say.
Now I understand.
He comes from another planet.
“What planet do you come from?” I ask.
He doesn’t answer.
He looks at my plane
12
Then he shakes his head.
“With this plane you can’t come from very far,” he says.
He thinks.
“It’s good that there is a box.
The sheep can sleep in it at night,” he says.
“Yes”, I say.
“And I can give you a rope and you can tie it up during the day.”
“Tie up the sheep?
Why?” asks the little prince.
“If you don’t tie up the sheep,
it may get lost,” I say.
My friend laughs.
“Where do you think the sheep can go?
“Left or right”, I say.
“Or straight on maybe?”
“Where I come from, everything is so small,” says the little
prince.
13
asteroids astronomer
Turkey conference
15
butterfly money
16
Adults are like that.
They don’t like people in strange clothes.
Adults never ask good questions when you tell them you have a
new friend.
They never ask,
“How does he speak?”
“What games does he like?”
“Does he like butterflies?”
No.
17
flowers beautiful
forget sad
18
When they have the answers,
they think they understand.
You can’t tell adults that you see a pink house with red
flowers on the windows and birds on the roof.
They don’t understand.
19
buy wrong / right
20
I think I am like the adults now.
That I only care about numbers.
21
baobab bushes
church grow
22
baobab
23
seed in the ground shoot
burst
24
You can’t even see the seed.
A seed sleeps in the ground until it wakes up.
Then it comes out of the ground as a small shoot into the air.
25
rose travels
26
But if you leave the shoot of a baobab too long,
you can’t remove the tree.
One day, the little prince tells me to make a drawing so that the
children on his planet understand what to do.
They must understand that they must remove the baobab when
they are small.
27
lazy
28
I know a planet where there’s a lazy person.
He did not remember to remove three bushes...”
29
sunset wait
surprised
30
the sun is setting
31
bolt
thorns
angry mean
weak protect
32
the prince’s flower
One day the little prince asks, “Do sheep eat flowers?”
“They eat everything,” I say.
“Do they eat flowers with thorns?” he asks.
“Yes,” I say.
“But then why do flowers have thorns?” asks the little prince.
“I don’t know.”
“Why do some flowers have thorns?” the little prince asks until
he gets an answer.
33
hammer stupid
dirty red-faced
mushroom 34
I don’t answer.
“If I can’t get the bolt out,
then I’ll hit it with the hammer” I think.
He looks at me.
I stand there with the hammer in my hand.
The engine is dirty.
I am dirty.
I am just trying to get rid of the bolt.
35
crying
36
it makes you happy to look at the stars.
You think that somewhere out there is this special flower.
It gets dark.
I don’t think about the hammer, or the bolt, or the water
anymore.
37
disappear different
bud
38
a beautiful bud
39
hair tiger
claws
40
It takes a long time.
One day, the bud opens and the flowers says, “I’m awake now.
Sorry, I still need to do my hair.”
41
wind cough
warm
42
“There are no tigers on my planet.
And tigers don’t eat grass,” says the little prince.
“I’m not grass,” says the flower.
43
smell love
44
“I’ll get you something to keep you warm,”
says the little prince and walks away.
He is sad now.
The flower lied to him.
45
leave sweep
volcano
46
the prince leaves his
planet
47
calmly erupt
fire chimney
amaze 48
If you sweep them,
they burn calmly and don’t erupt.
proud
50
says the flower.
“I’ll try to be happy,”
she says.
51
king rule
throne shout
52
the king’s planet
The little prince lives not far from the Asteroids 325, 326, 327,
328, 329, and 330.
He goes to them first.
“Look, a subject,”
shouts the king when he sees the little prince.
53
cover yawn
prison 54
For a king, all people are subjects.
“Come closer so that I can see you better,”
says the king.
“I am tired.
I traveled far and I didn’t sleep,”
says the prince.
“Then I command you to yawn.
I never get to see a yawn here.
Do it again.
I command you.” says the king.
He moves some of his clothes to make room for the little prince.
55
The little prince sits down and looks around.
The planet is very small.
What does the king rule over?
“But I can already see that there is no one over there,” says the
little prince.
He leans forward to look at the other side of the planet.
58
a vain man
59
vain admirer
60
“Look, an admirer,”
he shouts when he sees the little prince.
After five minutes, the little prince becomes tired of the game.
“What do I have to do for the hat to fall off?”
asks the little prince.
61
“To admire me is to say that I’m the most beautiful, the
richest, and the wisest person on the planet,” says the vain man.
He wants to leave.
“Adults are very strange,” he thinks when he flies away from the
planet.
62
the alcoholic
63
alcoholic empty and full bottles
ashamed
64
The little prince only stays for a short time on this planet and it
makes him very sad.
“What are you doing here?” asks the little prince again.
“I’m drinking,” the alcoholic says sadly.
“To forget what?” the prince asks, feeling sorry for him.
“To forget that I’m ashamed,” says the alcoholic.
65
cigarette lit
66
the businessman
“Good day.
Your cigarette is not lit,” says the little prince.
67
insect buzz
exercise
68
“Three plus two is five.
Five and seven is twelve.
Twelve and three is fifteen.
Good day.
Fifteen and seven is twenty-two.
Twenty-two and six is twenty-eight.
I don’t have time to light it.
Twenty-five and six is thirty-one.
It’s 501 622 731,” says the businessman.
69
fly bee
dream rich
70
Yes, here we are now.
Is it 501 million?” asks the businessman.
72
“What is good about being rich?” asks the prince.
“I can buy more stars,” says the businessman.
“He sounds a bit like the alcoholic,” thinks the little prince.
“I don’t know.
No one,” says the prince.
“Yes.
When you find a diamond that nobody owns, it’s yours.
When you find an island that nobody owns, it’s yours.
When you are the first to have an idea, it’s yours.
And me, I own the stars.
No one else thinks to make them their own,” says the
businessman.
“Okay, but what do you do with the stars?” asks the prince.
“I count them.
And count them again.
It’s hard, but I’m a serious man,” says the businessman.
carry pick
74
“If I own a scarf, I put it around my neck and carry it with me.
If I have a flower, I can pick the flower and take it with me.
But you can’t pick the stars,” he says.
“No, but I can put them in the bank,” says the businessman.
“How do you do that?” asks the prince.
“Strange.
Why is that so important?” thinks the little prince to himself.
“I own a flower.
I give the flower water.
I own three volcanoes that I sweep once a week.
I want to know that the volcano won’t erupt.
It’s good for the flower and the volcanoes that I own them.
But you do nothing for the stars,” says the little prince.
75
lamp post job
76
the lamp post
“Good day.
Why do you turn off the lamp?” asks the prince.
“Good day.
It’s my job,” the man replies.
77
tissue spin
78
“What is your job?” asks the prince.
“To turn off my lamp.
Good evening,” he says and turns it on again.
80
“It’s funny.
Your days are one minute long,”
says the prince.
“It’s not funny.
This conversation lasts thirty days.
Good evening,” says the man.
He lights the lamp.
“The king, the vain man, the businessman, and the alcoholic
would look down on the man with the lamp,”
thinks the prince.
“But to me he is less strange than the others.
The man with the lamp doesn’t only think about himself.”
81
The little prince thinks the man with the lamp is the only one of
the five he would want as a friend.
“But the planet with the lamp is too small.
There’s no space for two people here,” the prince says to
himself.
But on the small planet the sun sets 1440 times every day.
The little prince doesn’t want to think about that.
82
the geographer
83
thick office
truth double
stone 84
“Look, a boy who travels to see something new,” says the man.
85
But he meets people who travel.
He asks them to visit him and writes down what they remember
from their travels.
If a traveler speaks of something interesting,
I have to find out if he tells the truth,” says the geographer.
“Why?” asks the prince.
“The geography books will be wrong if the traveler tells lies.
It will also be wrong if the traveler drinks too much,” says the
geographer.
“I have to find out if the traveler tells the truth,” says the
geographer.
“Do you go there and see for yourself?” asks the prince.
87
electricity lantern
dance China
Siberia Russia 88
lamp post ballet
Those who light lanterns in China and Siberia begin their dance.
They light the lamps and disappear into their houses.
Now it’s time to light lamps in Russia and India.
89
Then all of them in Africa and Europe.
And finally, those in America.
India
Africa
Europe America
90
They always come in this order.
It is fantastic.
Only the man on the North Pole and the man on the South Pole
who don’t light lamps every day.
They only work two times a year.
91
a place on Earth
ring riddles
94
“You’re not strong.
You don’t have any legs.
You can’t go anywhere.”
“I can take you further than a boat can,” says the snake.
The snake slides around the leg of the little prince.
It is like a ring of gold.
“Oh, I understand.
But why do you speak in riddles?” asks the prince.
“I have answers to all the riddles,” says the snake.
Then they are quiet.
95
plain roots
96
the flower in the desert
97
dry pointed
salty
98
people
But all he sees from the mountain top are more mountains.
“Good day...
Good day...
Good day...,” he hears.
“Be my friend,
I’m alone,” says the prince.
“I’m alone...
I’m alone...
I’m alone...”
100
the roses
The little prince walks a long way in the sand, over cliffs and
through snow.
He finds his way.
Roads always go to a place where there are people.
The prince sees some flowers,
they are roses.
101
cliff snow
road lie
103
hunt chicken
104
The little prince thinks.
“What does it mean to be tame?” he asks.
“I think I understand.
There’s a flower...
I think she makes me tame,” says the prince.
“That doesn’t happen here on Earth,” says the fox.
“The flower is not on earth,” says the little prince.
field wheat
106
“Is there a hunter on that planet?” asks the fox.
“No,” says the prince.
“Interesting.
Are there any chickens?” asks the fox.
“No,” says the little prince.
“Nothing is perfect.
My life is boring.
I chase chickens.
People chase me.
All chickens are the same.
All people are the same.
107
learn shop
closer
108
“You can only get to know those who are tame.
People don’t have time to learn anything.
They buy everything from shops.
But there are no friends in shops.
People have no friends.
So, if you want a friend,
make me tame.” says the fox.
109
Thursday village
110
a tame fox
The next day, the little prince comes back to the fox.
111
On Thursdays, I go wherever I want.
If the hunters don’t dance on a Thursday,
every day is the same.
Then I can never go where I want,” says the fox.
112
I listen when she is sad.
Because she is my flower,” says the little prince.
113
train
114
fast trains
115
nose window
doll
116
“No, the trains don’t follow anything.
The people on the train are sleeping or yawning.
Only the children press their noses against the windows,” says
the switchman.
117
sell pills pills
118
the salesman
119
the well
120
We go.
We walk without speaking for several hours.
Soon it is dark.
The stars shine.
I see the stars as if in a dream.
I’m a little sick because I have no water.
I remember the words of the prince.
It’s true.
I like the desert a lot.
To sit on the sand.
Not to see or hear anything.
“What makes the desert more beautiful is that it hides a well
somewhere,” says the prince.
Now I understand.
As a little boy, I lived in an old house.
121
hide moon
face eyes
mouth 122
People say the house hides a treasure.
Nobody finds it.
Nobody is looking for the treasure.
But the treasure makes the house interesting.
My house hides something in its heart.
“Yes.
You don’t see what makes houses, stars, or deserts beautiful,”
I say to the little prince.
“I’m glad you think like my fox,” says the prince.
123
bucket rope
124
a hole in the sand
We hear sounds inside the well when the prince pulls the rope.
125
pull honey
mouth cover
126
“Do you hear?
We wake up the well,” says the little prince.
I slowly pull up the bucket of water.
“I’m so thirsty, please give me water,” says the prince.
“But they could find what they are looking for in a single rose or
in some water...,” says the prince.
“Yes, that’s how it is,” I reply.
“The eyes can’t see.
You have to look with your heart,” says the prince.
127
“The ears on your fox look like horns.
The ears are too long,” says the little prince.
He laughs more.
“I can’t draw anything but the outside and inside of the boa
snake,” I say.
“It’s probably fine.
Children understand,” says the prince.
I quickly draw a mouth cover.
I give him the drawing.
“Are you looking for the place where you landed?” I ask.
The prince’s face turns red.
He never answers questions.
“You have to work.
Return to your airplane.
I'll wait here.
Come back tomorrow night,” he says.
128
the journey
129
foot poison
130
“Don’t you remember.
It’s not here.
It’s the right day but it’s not the right place...,” I hear the prince
say.
I go to the wall.
I see no one but the little prince.
But the prince speaks to someone.
“You see where my feet have touched the sand.
Wait for me there.
I’m coming tonight,” he says.
I’m twenty feet from the well, but I don’t see anyone.
The little prince is silent.
“Do you have a good poison?
Will I die quickly?” he says then.
I’m very scared.
I don’t understand anything.
I run forward.
When the snake hears me,
it drops into the sand and slides off between the stones.
“What are you doing?
Do you speak with snakes?” I ask.
131
He puts his arms around my neck.
I feel his heart beating like a bird in pain.
132
All stars bloom.
It’s like the water.
hand quiet
135
“My body will look like an old shell, says the little prince.
“Old shells are not sad,” says the prince.
I am quiet.
He gets up.
He takes a step.
I can’t move.
I see a yellow flash at his foot.
He is still.
Then he falls slowly,
like a tree.
136
the stars are laughing
“No.” I think.
“The little prince protects the flower.
He watches the sheep carefully.”
Then I’m happy.
And all the stars laugh.
137
I draw the desert.
To me, the desert is the most beautiful and the saddest
landscape in the world.
This is where the little prince once landed on Earth.
This is where he disappeared.
138