traduçãoo 3
traduçãoo 3
You can imagine that I wanted to know more when the little prince spoke about
falling from the sky. I asked him, “Where do you come from? Where is your home?
Where do you want to take your sheep?”
He was quiet for a long time. Then he answered, “The good thing about the box is
that at night I can use it as a house for the sheep.”
“Of course. And if you are good, I’ll also give you a rope. Then you can tie the sheep
during the day.”
But the little prince was shocked by this offer, “Tie the sheep. It is a funny idea!”
“But if you don’t tie the sheep, it will run away. It will be lost.”
My friend started to laugh loudly again.
“But where do you think the sheep can go?”
“Anywhere. Straight, left, right.”
Then the little prince said seriously, “The sheep can go away. It is OK. Where I live,
everything is so small.” He was a little sad. Then he added, “Where I live, nobody can
go very far.”
So, this way, I learnt a second very important thing. The planet of the little prince
was very small. It was only a little bigger than a house.
But it’s true that it wasn’t a big surprise. I knew very well that we don’t only have
planets like Earth, Jupiter, Mars, and Venus, which have names. There are also
hundreds of other planets which are sometimes so small that it’s difficult to see
them through the telescope. When an astronomer discovers one of them, he
doesn’t give the planet a name, but only a number. He calls it, for example, Asteroid
3251.