66%8 

&RQWHQLGR

&RQWHQLGR 6HFFLyQ GH 0DQWHQLPLHQWR

3UHIDFLR    &DSDFLGDGHV GH OOHQDGR  

5HFRPHQGDFLRQHV GH PDQWHQLPLHQWR  

6HFFLyQ GH VHJXULGDG
3URJUDPD GH LQWHUYDORV GH PDQWHQLPLHQWR  
$YLVRV GH VHJXULGDG   

,QIRUPDFLyQ JHQHUDO VREUH SHOLJURV   

6HFFLyQ GH JDUDQWtDV

3UHYHQFLyQ FRQWUD TXHPDGXUDV   ,QIRUPDFLyQ VREUH ODV JDUDQWtDV   

3UHYHQFLyQ GH LQFHQGLRV R H[SORVLRQHV   6HFFLyQ GH LQIRUPDFLyQ GH UHIHUHQFLD

3UHYHQFLyQ FRQWUD DSODVWDPLHQWR R FRUWHV    0DWHULDOHV GH UHIHUHQFLD   

6XELGD \ EDMDGD   6HFFLyQ GH ,QGLFH

7XEHUtDV GH FRPEXVWLEOH D DOWD SUHVLyQ   ,QGLFH   

$QWHV GH DUUDQFDU HO PRWRU   

$UUDQTXH GHO PRWRU  

3DUDGD GHO PRWRU   

6LVWHPD HOpFWULFR   

6LVWHPDV HOHFWUyQLFRV GHO PRWRU  

6HFFLyQ GH ,QIRUPDFLyQ 6REUH HO

3URGXFWR

,QIRUPDFLyQ JHQHUDO  

,QIRUPDFLyQ 6REUH ,GHQWLILFDFLyQ GHO 3URGXFWR 

6HFFLyQ GH 2SHUDFLyQ

/HYDQWDPLHQWR \ DOPDFHQDPLHQWR  

&DUDFWHUtVWLFDV \ FRQWUROHV   

'LDJQyVWLFR GHO PRWRU  

$UUDQTXH GHO PRWRU  

2SHUDFLyQ GHO PRWRU   

2SHUDFLyQ HQ WLHPSR IUtR   

3DUDGD GHO PRWRU   

 66%8
3UHIDFLR

3UHIDFLR (O VHUYLFLR UHFRPHQGDGR GHEH HIHFWXDUVH VLHPSUH HQ

HO LQWHUYDOR DSURSLDGR VHJ~Q VH LQGLTXH HQ HO
3URJUDPD GH ,QWHUYDORV GH 0DQWHQLPLHQWR (O
,QIRUPDFLyQ VREUH SXEOLFDFLRQH DPELHQWH GH RSHUDFLyQ UHDO GHO PRWRU WDPELpQ UHJXOD
HO SURJUDPD GH LQWHUYDORV GH PDQWHQLPLHQWR 3RU OR
(VWH PDQXDO FRQWLHQH LQVWUXFFLRQHV GH RSHUDFLyQ H WDQWR HQ FRQGLFLRQHV GH RSHUDFLyQ PX\ ULJXURVDV
LQIRUPDFLyQ VREUH VHJXULGDG OXEULFDFLyQ \ SROYRULHQWDV K~PHGDV R GH FRQJHODFLyQ WDO YH] VHDQ
PDQWHQLPLHQWR (VWH PDQXDO GHEH JXDUGDUVH FHUFD QHFHVDULRV XQD OXEULFDFLyQ \ XQ PDQWHQLPLHQWR PiV
GHO PRWRU R HQ HO OXJDU GRQGH VH JXDUGHQ ODV IUHFXHQWHV GH OR HVSHFLILFDGR HQ HO SURJUDPD GH
SXEOLFDFLRQHV /HD HVWXGLH \ JXDUGH HO PDQXDO FRQ PDQWHQLPLHQWR
ODV SXEOLFDFLRQHV H LQIRUPDFLyQ GHO PRWRU /RV FRPSRQHQWHV GHO SURJUDPD GH PDQWHQLPLHQWR
HVWiQ RUJDQL]DGRV SDUD XQ SURJUDPD GH
(O LGLRPD SULPDULR GH WRGDV ODV SXEOLFDFLRQHV 3HUNLQV
HV LQJOpV (O LQJOpV TXH VH XVD IDFLOLWD OD WUDGXFFLyQ \ DGPLQLVWUDFLyQ GH PDQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR 6L VH
VLJXH HO SURJUDPD GH PDQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR QR
OD XQLIRUPLGDG GH WHUPLQRORJtD
HV QHFHVDULR HIHFWXDU XQD DILQDFLyQ SHULyGLFD /D
$OJXQDV IRWRJUDItDV R LOXVWUDFLRQHV GH HVWH PDQXDO SXHVWD HQ SUiFWLFD GH XQ SURJUDPD GH DGPLQLVWUDFLyQ
PXHVWUDQ GHWDOOHV R DFFHVRULRV TXH SXHGHQ VHU GH PDQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR GHEH UHGXFLU DO PtQLPR
GLIHUHQWHV GH ORV GH VX PRWRU (V SRVLEOH TXH VH ORV FRVWRV GH RSHUDFLyQ DO HYLWDU FRVWRV TXH VRQ
KD\DQ TXLWDGR SURWHFWRUHV \ WDSDV SDUD KDFHU PiV FRQVHFXHQFLD GH OD UHGXFFLyQ HQ HO Q~PHUR GH
SDUDGDV LQHVSHUDGDV \ GH DYHUtDV
FODUDV ODV LOXVWUDFLRQHV /DV FRQWLQXDV PHMRUDV \
DGHODQWRV HQ HO GLVHxR GHO SURGXFWR SXHGHQ KDEHU
RFDVLRQDGR FDPELRV HQ VX PRWRU TXH QR HVWpQ ,QWHUYDORV GH PDQWHQLPLHQWR
LQFOXLGRV HQ HVWH PDQXDO 6LHPSUH TXH VXUMD XQD (IHFW~H HO PDQWHQLPLHQWR GH ORV FRPSRQHQWHV HQ
GXGD FRQ UHVSHFWR D VX PRWRU R D HVWH PDQXDO P~OWLSORV GHO LQWHUYDOR RULJLQDO 5HFRPHQGDPRV
FRQVXOWH FRQ VX GLVWULEXLGRU 3HUNLQV R FRQFHVLRQDULR FRSLDU \ PRVWUDU ORV SURJUDPDV GH PDQWHQLPLHQWR
3HUNLQV SDUD REWHQHU OD LQIRUPDFLyQ PiV UHFLHQWH
GLVSRQLEOH FHUFD GHO PRWRU FRPR UHFRUGDWRULR 7DPELpQ
UHFRPHQGDPRV OOHYDU XQ UHJLVWUR GH PDQWHQLPLHQWR
FRPR SDUWH GH ORV UHJLVWURV SHUPDQHQWHV GHO PRWRU
6HJXULGDG
6X FRQFHVLRQDULR R GLVWULEXLGRU 3HUNLQV DXWRUL]DGR
(VWD VHFFLyQ GH VHJXULGDG LQGLFD ODV SUHFDXFLRQHV SXHGH D\XGDUOH D DMXVWDU VX SURJUDPD GH
GH VHJXULGDG EiVLFDV $GHPiV HVWD VHFFLyQ PDQWHQLPLHQWR SDUD VDWLVIDFHU ODV QHFHVLGDGHV GH VX
LGHQWLILFD ODV VLWXDFLRQHV GH SHOLJUR \ DGYHUWHQFLD DPELHQWH GH RSHUDFLyQ
/HD \ HQWLHQGD ODV QRUPDV GH SUHFDXFLyQ EiVLFDV
TXH DSDUHFHQ HQ OD VHFFLyQ GH VHJXULGDG DQWHV GH 5HDFRQGLFLRQDPLHQWR JHQHUDO
RSHUDU OXEULFDU HIHFWXDU HO PDQWHQLPLHQWR R UHSDUDU
HVWH SURGXFWR /RV GHWDOOHV SULQFLSDOHV GH UHDFRQGLFLRQDPLHQWR
JHQHUDO GHO PRWRU QR VH WUDWDQ HQ HO 0DQXDO GH
2SHUDFLyQ 2SHUDFLyQ \ 0DQWHQLPLHQWR FRQ OD H[FHSFLyQ GH OD
LQIRUPDFLyQ VREUH ORV LQWHUYDORV \ ORV FRPSRQHQWHV
/DV WpFQLFDV GH RSHUDFLyQ TXH VH GHVFULEHQ HQ HVWH GH PDQWHQLPLHQWR TXH VH LQFOX\HQ HQ FDGD LQWHUYDOR
PDQXDO VRQ EiVLFDV $\XGDQ D GHVDUUROODU ODV /DV UHSDUDFLRQHV SULQFLSDOHV GHEHQ VHU UHDOL]DGDV
GHVWUH]DV \ ODV WpFQLFDV QHFHVDULDV SDUD RSHUDU HO VyOR SRU HO SHUVRQDO DXWRUL]DGR GH 3HUNLQV 6X
PRWRU GH IRUPD PiV HILFD] \ HFRQyPLFD /DV GLVWULEXLGRU R FRQFHVLRQDULR 3HUNLQV RIUHFH XQD
GHVWUH]DV \ ODV WpFQLFDV PHMRUDQ D PHGLGD TXH HO YDULHGDG GH RSFLRQHV UHIHUHQWHV D ORV SURJUDPDV GH
RSHUDGRU YD DGTXLULHQGR PiV FRQRFLPLHQWRV VREUH HO UHDFRQGLFLRQDPLHQWR JHQHUDO 6L HO PRWRU VXIUH XQD
PRWRU \ VXV FDSDFLGDGHV DYHUtD LPSRUWDQWH VH GLVSRQH WDPELpQ GH QXPHURVDV
RSFLRQHV GH UHDFRQGLFLRQDPLHQWR GHVSXpV GH OD
/D VHFFLyQ GH RSHUDFLyQ FRQVWLWX\H XQD UHIHUHQFLD IDOOD &RQVXOWH FRQ VX GLVWULEXLGRU R FRQFHVLRQDULR
SDUD ORV RSHUDGRUHV /DV IRWRJUDItDV H LOXVWUDFLRQHV 3HUNLQV SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ UHIHUHQWH D HVWDV
JXtDQ DO RSHUDGRU SRU ORV SURFHGLPLHQWRV GH RSFLRQHV
LQVSHFFLyQ DUUDQTXH RSHUDFLyQ \ SDUDGD GHO PRWRU
(VWD VHFFLyQ WDPELpQ LQFOX\H LQIRUPDFLyQ VREUH HO $GYHUWHQFLD UHIHUHQWH D OD
GLDJQyVWLFR HOHFWUyQLFR
3URSRVLFLyQ 
0DQWHQLPLHQWR /RV JDVHV GH HVFDSH GH ORV PRWRUHV GLHVHO \ DOJXQRV
/D VHFFLyQ GH PDQWHQLPLHQWR FRQVWLWX\H XQD JXtD GH VXV FRPSRQHQWHV VRQ UHFRQRFLGRV SRU HO HVWDGR
SDUD HO FXLGDGR GHO PRWRU /DV LQVWUXFFLRQHV SDVR D GH &DOLIRUQLD FRPR FDXVD GH FiQFHU GHIHFWRV GH
SDVR LOXVWUDGDV HVWiQ DJUXSDGDV SRU KRUDV GH QDFLPLHQWR \ RWURV SUREOHPDV GHO VLVWHPD
VHUYLFLR R LQWHUYDORV GH PDQWHQLPLHQWR GHO FDOHQGDULR UHSURGXFWLYR /RV ERUQHV GH EDWHUtD WHUPLQDOHV \
/RV DUWtFXORV GHO SURJUDPD GH PDQWHQLPLHQWR KDFHQ DFFHVRULRV UHODFLRQDGRV FRQWLHQHQ SORPR \
UHIHUHQFLD D ODV LQVWUXFFLRQHV GHWDOODGDV VLJXLHQWHV FRPSXHVWRV GH SORPR /iYHVH ODV PDQRV GHVSXpV
GH WRFDUORV
66%8 
6HFFLyQ GH VHJXULGDG
$YLVRV GH VHJXULGDG

6HFFLyQ GH VHJXULGDG /D HWLTXHWD $GYHUWHQFLD XQLYHUVDO  HVWi XELFDGD HQ

OD SDUWH VXSHULRU GHO PRWRU HQ OD WDSD GHO FRQHFWRU GH
LQWHUID] GHO PRWRU
L

$YLVRV GH VHJXULGDG

3XHGHQ H[LVWLU YDULDV VHxDOHV GH DGYHUWHQFLD

HVSHFtILFDV HQ VX PRWRU (Q HVWD VHFFLyQ VH UHYLVDQ
OD XELFDFLyQ H[DFWD \ XQD GHVFULSFLyQ GH ODV VHxDOHV
GH DGYHUWHQFLD )DPLOLDUtFHVH FRQ WRGDV ODV VHxDOHV
GH DGYHUWHQFLD
$VHJ~UHVH GH TXH WRGDV ODV VHxDOHV GH DGYHUWHQFLD
VHDQ OHJLEOHV /LPSLH R UHHPSODFH ODV VHxDOHV VL HO
WH[WR QR HV OHJLEOH R VL ODV LOXVWUDFLRQHV QR VRQ
YLVLEOHV 8WLOLFH XQ WUDSR DJXD \ MDEyQ SDUD OLPSLDU ODV
VHxDOHV GH DGYHUWHQFLD 1R XWLOLFH GLVROYHQWHV
JDVROLQD QL RWURV SURGXFWRV TXtPLFRV DEUDVLYRV /RV
GLVROYHQWHV OD JDVROLQD \ ORV SURGXFWRV TXtPLFRV
DEUDVLYRV SXHGHQ GHVSHJDU HO DGKHVLYR TXH VXMHWD
ODV VHxDOHV GH DGYHUWHQFLD /DV VHxDOHV GH
DGYHUWHQFLD TXH VH GHVSHJDQ SXHGHQ FDHUVH GHO
PRWRU
5HHPSODFH FXDOTXLHU HWLTXHWD GH DGYHUWHQFLD TXH ,OXVWUDFLyQ  J
HVWp GDxDGD R TXH IDOWH 6L KD\ XQD VHxDO GH
DGYHUWHQFLD DGKHULGD D XQD SLH]D GHO PRWRU TXH VH YD (MHPSOR WtSLFR
D UHHPSOD]DU FRORTXH XQD VHxDO GH DGYHUWHQFLD
QXHYD HQ OD SLH]D GH UHSXHVWR 6X GLVWULEXLGRU GH L
3HUNLQV SXHGH VXPLQLVWUDUOH VHxDOHV GH DGYHUWHQFLD
QXHYDV
,QIRUPDFLyQ JHQHUDO VREUH
$GYHUWHQFLD XQLYHUVDO SHOLJURV

1R RSHUH HVWH HTXLSR QL WUDEDMH HQ pO KDVWD TXH

KD\D OHtGR \ FRPSUHQGLGR ODV LQVWUXFFLRQHV \ DG
YHUWHQFLDV FRQWHQLGDV HQ HO 0DQXDO GH 2SHUDFLyQ
\ 0DQWHQLPLHQWR 6L QR VH VLJXHQ ODV LQVWUXFFLR
QHV R QR VH KDFH FDVR GH ODV DGYHUWHQFLDV VH
SXHGHQ VXIULU OHVLRQHV JUDYHV R PRUWDOHV

,OXVWUDFLyQ  J

&RORTXH XQD HWLTXHWD GH DGYHUWHQFLD ಮ1R RSHUDUಯ R

XQD HWLTXHWD GH DGYHUWHQFLD VLPLODU HQ HO LQWHUUXSWRU
GH DUUDQTXH R HQ ORV FRQWUROHV DQWHV GH HIHFWXDU HO
VHUYLFLR GHO PRWRU R GH UHSDUDUOR 3RQJD ODV HWLTXHWDV
GH DGYHUWHQFLD HQ HO PRWRU \ HQ FDGD HVWDFLyQ GH
FRQWURO GHO RSHUDGRU &XDQGR VHD DSURSLDGR
,OXVWUDFLyQ  J
GHVFRQHFWH ORV FRQWUROHV GH DUUDQTXH
(MHPSOR WtSLFR