ScienceDirect

Revista Iberoamericana de Automática e Informática industrial 12 (2015) 357–364

(O&RQWUROGH3RWHQFLD\)UHFXHQFLDHQORV6LVWHPDV
(OpFWULFRV0XOWLiUHD5HYLVLyQ\1XHYRV5HWRV
)
%DUUHUR*RQ]iOH]0,0LODQpV0RQWHUR(*RQ]iOH]5RPHUD&5RQFHUR&OHPHQWH3*RQ]iOH]&D
VWULOOR
Grupo de Investigación en Sistemas Eléctricos y Electrónicos de Potencia (PE&ES). Departamento de Ingeniería Eléctrica, Electrónica y Automática, Escuela de Ingenierías
Industriales de Badajoz (Universidad de Extremadura), Avda. Elvas, s/n – 06006 Badajoz (España).

5HVXPHQ

&RQODOOHJDGDGHODOLEHUDOL]DFLyQDORVVLVWHPDGHHQHUJtDHOpFWULFDLQWHUFRQHFWDGRVODRSHUDFLyQEDVDGDHQPHFDQLVPRVGH
PHUFDGRV \ OD SURJUHVLYD LQFRUSRUDFLyQ GH ODV HQHUJtDV UHQRYDEOHV ORV UROHV GH OD JHQHUDFLyQ HO WUDQVSRUWH \ OD GHPDQGD
HVWiQ FDPELDQGR PLHQWUDV TXH ORV PHFDQLVPRV GH FRQWURO SRWHQFLDIUHFXHQFLD SHUPDQHFHQ HQ VX IRUPD RULJLQDO (VWR KDFH
SUHYLVLEOH TXH VXUMDQ
QHFHVLGDGHVGHIRUPDFLyQLQYHVWLJDFLyQGHVDUUROORHLQQRYDFLyQSDUDGDUUHVSXHVWDDORVQXHYRVUHWRVTXHVHSODQWHDQ

(QHVWHFRQWH[WRHOSUHVHQWHWUDEDMRSUHWHQGHDSRUWDUHOFRQRFLPLHQWRQHFHVDULRDORVSURIHVLRQDOHVGHODLQJHQLHUtDUHO
DFLRQDGRVFRQ HVWHFDPSRTXHQHFHVLWDQDILDQ]DU\
DFWXDOL]DUVXIRUPDFLyQDVtFRPRVHUYLUGHEDVHSDUDORVTXHLQLFLDQWUDEDMRVGHLQYHVWLJDFLyQ3DUD HOOR VH SUHVHQWDQ ORV
UHVXOWDGRV GH OD VLPXODFLyQ GH XQ VLVWHPD HOpFWULFR HTXLSDUDEOH D XQ VLVWHPD UHDO \ VH UHYLVDQ \ DFWXDOL]DQ ORV
DVSHFWRV OHJDOHV QRUPDWLYRV \ GH DSOLFDFLyQ SUiFWLFD HQ HO FRQWH[WR QDFLRQDO H
LQWHUQDFLRQDO Copyright ‹ 2015 CEA. Publicado por Elsevier España, S.L.UTodos.Todosloslosdererechosreservados..

Palabras Clave:
6LPXODFLyQGHVLVWHPDVHOpFWULFRVFRQWUROMHUDUTXL]DGRUHJXODFLyQGHIUHFXHQFLDVHUYLFLRVDX[LOLDUHVGHUHJXODFLyQ&RQWURO$X
WRPiWLFR
GHOD*HQHUDFLyQHQHUJtDVUHQRYDEOHVUHGHVLQWHOLJHQWHVsmart gridsVLVWHPDVHOpFWULFRV\
HOHFWUyQLFRVGHSRWHQFLD

$XWRUHQFRUUHVSRQGHQFLD
,QWURGXFFLyQ Correo electrónicocroncero@peandes.net
85/KWWSSHDQGHVXQH[HV
(QHOFRQWH[WRHXURSHRODVOtQHDVPDHVWUDVGH,'HQUHOD
FLyQ
FRQORVVLVWHPDVHOpFWULFRVHVWiQGHILQLGDVHQ(1762(D (Q
HVWH GRFXPHQWR VH PDUFDQ ORV REMHWLYRV GH OD
SROtWLFD
HQHUJpWLFDGHDFXHUGRFRQORVGHQRPLQDGRV³2EMHWLYRV´
GH OD 8QLyQ (XURSHD \ FRQ OD ³+RMD GH 5XWD GH OD (QHUJtD
SDUD ´ $GHPiV VH DSXQWD DO GHVDUUROOR GH OD UHG GH
WUDQVSRUWH SDQHXURSHD \ D OD LPSODQWDFLyQ GHO
PHUFDGR LQWHUQR GH OD HOHFWULFLGDG HQ (XURSD /R
DQWHULRU MXQWR FRQ OD SUHYLVLEOH SUROLIHUDFLyQ GH
VLVWHPDV DLVODGRV FRQ SRVLELOLGDG GH FRQH[LyQ D OD
UHG 0LNDWL HW DO \ GRWDGRV GH VLVWHPDV GH
DOPDFHQDPLHQWR PLFURUHGHV R microgridsOD SURJUHVLYD
LQFRUSRUDFLyQ GHO FRFKH HOpFWULFR OD LQVWDODFLyQ GH
HTXLSRV
EDVDGRVHQODHOHFWUyQLFDGHSRWHQFLDSDUDHOFRQWURO\
JHVWLyQGH ODV UHGHVFlexible AC Transmission Systems, FACTS\ OD
DSOLFDFLyQ GH OD DXWRPDWL]DFLyQ \ ODV FRPXQLFDFLRQHV
DYDQ]DGDVsmartgridsSODQWHDQXHYRVGHVDItRVSDUDODRSHUDFLyQ\
FRQWURO GHORVVLVWHPDVGHHQHUJtDHOpFWULFD
(VWDVLWXDFLyQKDFHSUHYLVLEOHTXHVXUMDQRSRUWXQLGDGHVHQHV
WH FDPSRSRUOR TXHHOFRQRFLPLHQWRDGHFXDGR GHORV PHFDQLVPRV
GHFRQWUROGHORVVLVWHPDVHOpFWULFRVHVGHJUDQLPSRUWDQFLD SDUD
 (VSDxD<SRU~OWLPRVHUHDOL]DXQDEUHYH UHYLVLyQ GHO HVWDGR
SURIHVLRQDOHV GH OD LQJHQLHUtD UHODFLRQDGRV FRQ HVWH GHO DUWH D WUDYpV GH XQD PXHVWUD GH OD
iPELWR TXH QHFHVLWDQ XQD DFWXDOL]DFLyQ GH VXV OLWHUDWXUDWpFQLFDUHODFLRQDGD
FRQRFLPLHQWRV SHUR WDPELpQ SDUD ORV TXH LQLFLDQ WDUHDV GH (Q ORV VLVWHPDV HOpFWULFRV HQ FRQGLFLRQHV QRUPDOHV GH

LQYHVWLJDFLyQ /DV H[SOLFDFLRQHV FOiVLFDV DGROHFHQ D PHQXGR IXQFLRQDPLHQWR ORV JHQHUDGRUHV HVWiQ JLUDQGR HQ VLQFURQLVPR \

GH IDOWD GH DFWXDOL]DFLyQ GDGRV ORV MXQWRVJHQHUDQODSRWHQFLDTXHHVWiVLHQGRGHPDQGDGD'DGRTXH OD

FRQWLQXRVFDPELRVVXFHGLGRVHQORV~OWLPRVDxRV\GHDGDSWDFLyQ HQHUJtD HOpFWULFD QR SXHGH VHU DOPDFHQDGD HQ JUDQGHV

DO FRQWH[WR HXURSHR WRGD YH] TXH JUDQ SDUWH GH OD FDQWLGDGHVVLDXPHQWDODSRWHQFLDFRQVXPLGDSRUODVFDUJDVSHUR OD
OLWHUDWXUD WpFQLFD SURYLHQH GHO HQWRUQR GH (VWDGRV SRWHQFLD PHFiQLFD DSRUWDGD SRU ODV WXUELQDV SHUPDQHFH
8QLGRV (VWH WUDEDMR SUHWHQGH VXSOLU HQ SDUWH HVDV FRQVWDQWH HO LQFUHPHQWR GH GHPDQGD VyOR SXHGH REWHQHUVH GH
FDUHQFLDV SUHVHQWDQGR XQD H[SOLFDFLyQUHVXPLGD\ OD HQHUJtD FLQpWLFD DOPDFHQDGD OR TXH VXSRQH OD GLVPLQXFLyQ GH
DFWXDOL]DGDGHORVPHFDQLVPRVGHFRQWURO DSR\ OD YHORFLGDG GH JLUR GH ORV JHQHUDGRUHV \ OD FDtGD GH OD
DGDHQKHUUDPLHQWDV GHVLPXODFLyQGHXVRFRQRFLGR KR\GtD IUHFXHQFLD
HQWUH ORV SURIHVLRQDOHV GH OD LQJHQLHUtD 6H LQGLFDQ HOpFWULFDGHOVLVWHPDGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGDFRQHVDYHORFLG
WDPELpQ ORV DVSHFWRV OHJDOHV QRUPDWLYRV \ GH DSOLFDFLyQ DG
SUiFWLFD HQ HO FRQWH[WRGH(XURSD\

© 2015 CEA. Publicado por Elsevier España, S.L.U. Todos los derechos reservados
http://dx.doi.org/10.1016/j.riai.2015.07.001
358 Barrero-González et al. / Revista Iberoamericana de Automática e Informática industrial 12 (2015) 357–364

&RPRODGHPDQGDHVWiFDPELDQGRFRQWLQXDPHQWHVHUHTXLHU FRQVWDQWHHHVODGHQRPLQDGDconstante de inercia

HXQ VLVWHPD GH FRQWURO TXH DMXVWH DXWRPiWLFDPHQWH normalizadaFRQYDORUHVWtSLFRVHQHOUDQJRGHDVHJXQGR
OD SRWHQFLD JHQHUDGD HQ FDGD XQLGDG JHQHUDGRUD V
LQWHQWDQGR PDQWHQHU OD
IUHFXHQFLDGHQWURGHFLHUWRVOtPLWHV B. Modelo de la Carga
(O HOHPHQWR EiVLFR SDUD HMHUFHU HO GHQRPLQDGR FRQWURO
SRWHQFLDIUHFXHQFLDHVHOJHQHUDGRUVtQFURQR/RVGLVSRVLWLYRV
(QFRQMXQWRHOLQFUHPHQWRGHGHPDQGDWRWDOSXHGHH[SUHVD
GH FRQWURO HQ FDGD XQLGDG JHQHUDGRUD )LJXUD UHJXODQ SRU UVH
XQD SDUWH OD WHQVLyQ HQ ORV WHUPLQDOHV GHO JHQHUDGRU \ FRPR
SRU RWUD OD SRWHQFLD DFWLYD 6XSyQJDVH FRPR HVWDGR LQLFLDO
GH
IXQFLRQDPLHQWR HQ XQ GHWHUPLQDGR JUXSR WXUELQDJHQHUDGRU
ǻPe ǻPD DǻZ
HO FRUUHVSRQGLHQWH D OD SRWHQFLD DFWLYD D JHQHUDU
DVLJQDGD FRPR UHVXOWDGR GHO PHUFDGR HOpFWULFR 20,( 5(( D GRQGH ǻPD HV HO LQFUHPHQWR GH SRWHQFLD
3ODWDIRUPD (QHUJtD \ 6RFLHGDG (Q HTXLOLEULR OD YHORFLGDG LQGHSHQGLHQWH GH OD IUHFXHQFLD\DHVHOcoeficiente de
DQJXODU ȦmHV FRQVWDQWH \ HVWi UHODFLRQDGD FRQ OD autorregulaciónTXHUHODFLRQD
IUHFXHQFLDfSRUODH[SUHVLyQȦmʌf/pGRQGHpHVHOQ~PHURGH OD YDULDFLyQ GH ȦFRQ OD YDULDFLyQ GH SRWHQFLD
SDUHVGHSRORVGHOJHQHUDGRU6HDVXPHTXHHOFRQWUROGHWHQVLy GHPDQGDGD TXH SURYRFD /RV YDORUHV WtSLFRV
Q PDQWLHQH pVWD HQ XQ YDORU FRQVWDQWH OR TXH HTXLYDOH D SUiFWLFRV SDUD HVWH SDUiPHWUR HQ
VXSRQHU TXH ORV FRQWUROHV GH WHQVLyQ \ GH SRWHQFLD VRQ YDORUHVSXHVWiQHQHOUDQJR±
WRWDOPHQWH
LQGHSHQGLHQWHV$QWHXQDYDULDFLyQHQODSRWHQFLDGHPDQGDG C. Modelo de la Turbina
DHO
VLVWHPDGHFRQWUROSRWHQFLDIUHFXHQFLDUHDOL]DVXIXQFLyQFRQ
/DWXUELQDWLHQHXQDIXQFLyQ
XQD HVWUXFWXUD GH YDULRV OD]RV HO FRQWURO SULPDULR HO
GHWUDQVIHUHQFLDTXHHQHOFDVR
FRQWURO
PiVVLPSOHWXUELQDGHYDSRUVLQUHFDOHQWDPLHQWRVHUHGXF
VHFXQGDULRHOFRQWUROWHUFLDULRHOFRQWUROGHWLHPSRVtQFUR
HDXQ
QR\HO GHVODVWUH DXWRPiWLFR GH FDUJDV (Q ORV DSDUWDGRV
VLVWHPDGHSULPHURUGHQFRQXQDFRQVWDQWHGHWLHPSRTTHQ
VLJXLHQWHV VH WUDWDQFDGDXQRGHHVWRVFRQWUROHV
WUH \VHJXQGRV

&RQWURO3ULPDULR D. Modelo del Regulador

(O FRQWURO SULPDULR HV HO TXH UHDOL]D HQ FDGD JUXSR
(O UHJXODGRU XWLOL]DGR HV GHO WLSR SURSRUFLRQDO FRQ
WXUELQD
UHDOLPHQWDFLyQ GH OD YHORFLGDG \ XQD VHxDO GH
JHQHUDGRUHOUHJXODGRUGHYHORFLGDGGHODWXUELQD$FRQWLQXDF
FRQVLJQD GH
LyQ
SRWHQFLD GH UHIHUHQFLD 6X FRPSRUWDPLHQWR TXHGD
VH SUHVHQWDQ ORV PRGHORV LQFUHPHQWDOHV GH ORV
UHSUHVHQWDGR SRU HO GLDJUDPD GH EORTXHV TXH VH
HOHPHQWRV LQYROXFUDGRV HQ HO FRQWURO UHVSHFWR GHO
HVWDGR GH HTXLOLEULR UHSUHVHQWDGR SRU OD IUHFXHQFLD PXHVWUD HQ OD )LJXUD LQWHJUDGR \D FRQ ORV EORTXHV
FRUUHVSRQGLHQWHV D OD WXUELQD DO JHQHUDGRU \ D OD
QRPLQDO f0+] ORV GHWDOOHV SXHGHQYHUVHHQ.XQGXU\
FDUJD FRQIRUPDQGR DVt HO OD]R GH FRQWURO SULPDULR (Q
%DUUHUR
OtQHD GH WUD]RV VH UHSUHVHQWD HO OD]R GH FRQWURO
VHFXQGDULRTXHVHUiWUDWDGRPiVDGHODQWH

A —”„‹ƒ ‡” ‹ƒ› ƒ”‰ƒ

‡‰—Žƒ†‘”
‘–”‘Žƒ†‘”‹–‡‰”ƒŽ

)LJXUD 'LDJUDPD GH EORTXHV GH XQ JUXSR

WXUELQDJHQHUDGRU TXH LQFRUSRUD XQ UHJXODGRU GH
YHORFLGDG (Q OtQHD GH WUD]RV GH PXHVWUD HO OD]R GH
FRQWURO VHFXQGDULR

)LJXUD&RQWUROHVGHIUHFXHQFLD\
WHQVLyQHQXQJUXSRWXUELQDJHQHUDGRU

A. Modelo del Generador 3DUD XQ JUXSR WXUELQDJHQHUDGRU HO

HTXLOLEULR GLQiPLFR VH
SXHGHH[SUHVDUGHODPDQHUDVLJXLHQWH
 RHV OD GHQRPLQDGD constante de regulación\ UHSUHVHQWD OD
FDtGD GH YHORFLGDG GHO JUXSR WXUELQDJHQHUDGRU HQ
d Z
UpJLPHQ SHUPDQHQWHFXDQGR Pm
H ǻP ǻP SDVDGHD6XYDORUWtSLFRHVWiHQHO
m e UDQJR±VLVHH[SUHVDHQWDQWRSRUXQLGDG/DFRQVWDQWH
dt GHWLHPSRTRWLHQHXQYDORUWtSLFRHQWUH\V
(Q HVWD HFXDFLyQ WRGDV ODV PDJQLWXGHV HVWiQ HQ YDORUHV (QJHQHUDOXQVLVWHPDGHSRWHQFLDHVWDUiIRUPDGRSRU]RQ
SRU XQLGDGHQDGHODQWHSXPm DVR áreas de
HVODSRWHQFLDPHFiQLFDVXPLQLVWUDGD controlHQFDGDXQDGHODVFXDOHVSXHGHVXSRQHUVHTXH
SRUODWXUELQDPeODSRWHQFLDHOpFWULFDDFWLYDVXPLQLVWUDGDS ORV JHQHUDGRUHV TXH OD LQWHJUDQ IRUPDQ XQ JUXSR FRKHUHQWH
RUHO JHQHUDGRU ȦHV OD SXOVDFLyQ DQJXODU HOpFWULFDȦʌf/D HV GHFLUTXHJLUDQDOXQtVRQR\
SRUWDQWRHQFDGDiUHDODIUHFXHQFLD
HVXQLIRUPHHQWRGRLQVWDQWH
(OUHSDUWRGHSRWHQFLDVHVWRHVODYDULDFLyQHQODSURG
XFFLyQ
GHFDGDXQLGDGJHQHUDGRUDiDQWHODYDULDFLyQGHODGHPDQG
DHV
 Barrero-González et al. / Revista Iberoamericana de Automática e Informática industrial 12 (2015) 357–364

&RHILFLHQWHVGHDXWRUUHJXODFLyQGHFDGDiU
ǻ HDDD0:+]
x &DGD JUXSR WXUELQDJHQHUDGRU GH
ǻP SRWHQFLD QRPLQDO
mi 0:IUHFXHQFLDQRPLQDO+]HVRUHIHULGRVDV
R
i XSRWHQFLDQRPLQDO
x &DSDFLGDG HVWiWLFD GH WUDQVSRUWH GH OD
/DH[SUHVLyQDQWHULRUWLHQHXQDLQWHUSUHWDFLyQPX\ LQWHUFRQH[LyQ *:2SHUDQGRHQHTXLOLEULRLQLFLDOFRQį10
LPSRUWDQWH
VL WRGRV ORV JUXSRV WXUELQDJHQHUDGRU WLHQHQ OD PLVPD ±į20ž

RH[SUHVDGD HQ SX UHVSHFWR GH VXV UHVSHFWLYDV SRWHQFLDV

QRPLQDOHVGHOLQFUHPHQWRWRWDOGHSRWHQFLDDFWLYDGHPDQGD 6H FRQVLGHUD FRPR FRQWLQJHQFLD OD GHVFRQH[LyQ
GRSRU ORV UHFHSWRUHV FDGD JUXSR WXUELQDJHQHUDGRU VH KDFH EUXVFD HQ HO LQVWDQWH t V GH XQ JUXSR
FDUJR DXWRPiWLFDPHQWH XQD YH] FRPSOHWDGD OD DFFLyQ GHO WXUELQDJHQHUDGRU HQ HO iUHD OR
FRQWURO TXHHTXLYDOHDXQLQFUHPHQWRGHGHPDQGDHQHVHiUHDGHOPLV
SULPDULRGHXQDIUDFFLyQSURSRUFLRQDODVXSRWHQFLDQRPLQDO PR YDORUHVWRHV PD10:

E. Modelo de la Interconexión entre Áreas

8Q iUHD GH FRQWURO QRUPDOPHQWH

FRLQFLGH FRQ HO iPELWR GH UHVSRQVDELOLGDG
GH XQ 2SHUDGRU GHO 6LVWHPD 26 XQ SDtV R XQ
iUHDJHRJUiILFD
(Q HO FDVR VLPSOLILFDGR GH GRV iUHDV OD GHVYLDFLyQ GH
OD
SRWHQFLDGHLQWHUFDPELRVDOLHQWHGHOiUHDHQWUDQWHHQ
HOiUHD
P12UHVSHFWRGHODSURJUDPDGDFRQWUDWDGD P12,
programadaHV P12 P12 ± P12, programada6X PRGHOR
LQFUHPHQWDO .XQGXU VH
H[SUHVDSRUODHFXDFLyQVLJXLHQWH

ǻP T Z ³ǻZdt Z ³ǻZdt

GRQGHTHVHOcoeficiente de par
sincronizante,TXHGHSHQGHGH
ODFDSDFLGDGGHWUDQVSRUWHGHODLQWHUFRQH
[LyQ
(Q OD )LJXUD VH PXHVWUD HO GLDJUDPD GH EORTXHV SDUD XQ

VLVWHPDGHGRViUHDVFRQFRQWUROSULPDULRLQFRUSRUDQGRHOPRG

HOR

GHODLQWHUFRQH[LyQ6HKDLQFOXLGRWDPELpQHQOtQHDGHWUD]RVH

O OD]RGHFRQWUROVHFXQGDULRTXHVHUiWUDWDGRPiVDGHODQWH

2.1. Resultados de Simulación solo con Control Primario

(Q HVWH DSDUWDGR VH PXHVWUDQ ORV UHVXOWDGRV

REWHQLGRV GH OD VLPXODFLyQ HQ HO HQWRUQR 0$7/$
%SimulinkGH XQ VLVWHPD
IRUPDGR SRU GRV iUHDV GH FRQWURO FXDQGR DFW~D VyOR HO
FRQWURO
SULPDULR/RVGDWRVVHKDQHVFRJLGRSDUDUHSUHVHQWDUXQVLVWHP
D HTXLSDUDEOH D XQD UHG UHDO FRQ SDUiPHWURV UHDOLVWDV GH
DFXHUGR FRQ8&7(\.XQGXU6HKDLQWHQWDGRSUHVHUYDU
FLHUWD PRGXODULGDG HQ HO SODQWHDPLHQWR FRQ HO ILQ GH TXH
SXHGD VHU IiFLOPHQWH UHSURGXFLEOH SDUD RWUDV
VLPXODFLRQHV
UHSUHVHQWDWLYDVGHFDVRVFRQFUHWRV/RVGDWRVVRQORVVLJXLHQ
WHV
x

ÈUHDJUXSRVWXUELQDJHQHUDGRUiUHDJUXSRV
WXUELQDJHQHUDGRU
x
 ODSpUGLGDGH0:GHJHQHUDFLyQHQFXDOTXLHUOXJDUGHOiUHD (&
/ 3DUD WDO LQFLGHQWH OD Pi[LPD GHVYLDFLyQ GH IUHFXHQFLD
DVLPXODFLyQHVHTXLSDUDEOHDOFDVRGHODLQWHUFRQH[LyQHQWUH FRP~Q FRQVLGHUDQGR D QR GHEH VXSHUDU HO
GRVSDtVHVGH(XURSDFRQWLQHQWDOFRQFDSDFLGDGGHLQWHUFRQH[ PDUJHQ “ P+] /D característica potencia-frecuenciaHQ HO
LyQ GHO RUGHQ GH *: YDORU TXH VH GD SRU HMHPSOR HQ OD
iUHD (& SDUD
LQWHUFRQH[LyQ (VSDxD)UDQFLD 5(( D FRQ GHWHUPLQDGDV VH GHWHUPLQD HQ ORV FLWDGRV GRFXPHQWRV HQ EDVH D HVRV
FDSDFLGDGHVGHJHQHUDFLyQEDMRFRQWUROHQFDGDiUHDSDUDFLHU YDORUHV \ DxDGLHQGR YDULDV FRQVLGHUDFLRQHV DGLFLRQDOHV
WR HVWDGRGHFDUJD UHVXOWDQGR HO YDORU GH ȕEC0:»+] /D FDUDFWHUtVWLFD
(Q OD \D PHQFLRQDGD )LJXUD VH PXHVWUD HO GLDJUDPD GH SRWHQFLDIUHFXHQFLDSDUDFDGDiUHDGHFRQWUROjVHGHWHUPLQDFR
EORTXHVLQFOX\ PR
HQGRORVYDORUHVGHORVSDUiPHWURVH[SUHVDGRVHQ
SXVREUHXQDSRWHQFLDEDVHFRP~QGH09$(OLQFUHPHQWR
GHGHPDQGDVHPRGHODPHGLDQWHXQHVFDOyQGHYDORUSXHQHO Ej c j ˜ E(&
LQVWDQWHt
V(QOD)LJXUDDUULEDVHPXHVWUDQORVUHVXOWDGRV GH OD GRQGHHOFRHILFLHQWHcjVHFDOFXODFRPR
VLPXODFLyQ GRQGH SXHGH DSUHFLDUVH OD HYROXFLyQ
WHPSRUDO GH OD SXOVDFLyQ DQJXODU \ GH ODV SRWHQFLDV
GH LQWHUFDPELR \ F (QHUJLDSURGXFLGDHODxRDQWHULRUHQHOiUHDj
PHFiQLFDVWRWDOHVGHFDGDiUHD2EVpUYHVHTXHFDGDiUHDDSR j
(QHUJtDSURGXFLGDHODxRDQWHULRUHQHOiUHDVtQFU
UWDDO LQFUHPHQWR GH SRWHQFLD GHPDQGDGD WRWDO 0: RQD(&
XQD IUDFFLyQSURSRUFLRQDODVXWDPDxRUHODWLYR\
TXHHOiUHDUHFLEH SRWHQFLDGHOiUHD
3DUDHOFDVRGH(VSDxDFRQGDWRVGH(1762(FUHVX
OWy cES
2.2. Aspectos Prácticos y Marco Normativo del Control Primario 3RU RWUR ODGR DO PDUJHQ GH SRWHQFLD GH XQ JUXSR WXUELQD
en Europa y España JHQHUDGRUGHVGHXQSXQWRGHIXQFLRQDPLHQWRGHWHUPLQDGRKDV
WD VX SRWHQFLD Pi[LPD HQ HO TXH HO UHJXODGRU GH YHORFLGDG
/RVVLVWHPDVHOpFWULFRVHXURSHRVFX\ SXHGH
DJHVWLyQFRRUGLQDGDHVWi DFWXDUGHIRUPDDXWRPiWLFDHVORTXHVHFRQRFHFRPRre
DVLJQDGDDODHQWLGDG(1762((1762(EVHDJUXSDQ HQ FLQFR iUHDV serva de control primariaGH OD XQLGDG JHQHUDGRUD
VtQFURQDV (XURSD &RQWLQHQWDO (& 1yUGLFD %iOWLFD *UDQ 7DPELpQ HQ 8&7(
%UHWDxD H ,UODQGD (O VLVWHPD HOpFWULFR HVSDxRO \8&7(VHHVWDEOHFHODUHVHUYDGHFRQWUROSULPDULD
FRQHFWDGR D ORV VLVWHPDV GH )UDQFLD 3RUWXJDO \ 0DUUXHFRV SDUDHOiUHDVtQFURQD(&HQHOYDORU RPEC 0:LJXDODO
VH HQFXHQWUDLQWHJUDGRGHQWURGHOiUHD(&TXHLQFOX\ YDORUGHSRWHQFLDGHOLQFLGHQWHGHUHIHUHQFLD<VHDVLJQDDFDG
HDODSUiFWLFD WRWDOLGDGGHORVSDtVHVGH(XURSDRFFLGHQWDO D
(QORVGRFXPHQWRV8&7(\8&7(VHLQGLFDHO UHTXHULPLHQWR iUHDODUHVSRQVDELOLGDGGHDSRUWDUXQDIUDFFLyQGHHVDUHVHUY
GH UHJXODFLyQ SULPDULD SDUD HO iUHD VtQFURQD (& DHQ IXQFLyQ GHO PLVPR FRHILFLHQWH cj GHILQLGR HQ 3RU WDQWR
3DUDHOORVHGHILQHHOGHQRPLQDGR³LQFLGHQWHGHUHIHUHQFL OD UHVHUYDSULPDULDSDUDXQiUHDjRPjVHGHWHUPLQDFRPR
D´FRPR
360 Barrero-González et al. / Revista Iberoamericana de Automática e Informática industrial 12 (2015) 357–364

6EDVH 09$

ȟ ȟ
ൌ

=HUR2UGHU

+ROG ± ±

,V V V ± V

$&( ,QWHJUDO 5HJXODGRU 7XUELQD ,QHUFLD FDUJD ,QW

&RQWURODGRU ȟ ଶ
ȟ

ଶ
ƒ’ƒ ‹†ƒ†–”ƒ•’‘”–‡
ȟ
=HUR2UGHU ଶ

’‡”ƒ†‘ƒ െ ଶ ൌ ι
+ROG

,V

± V V

$&( ,QWHJUDO ,QHUFLD FDUJD ,QW

ʹ &RQWURODGRU 5HJXODGRU 7XUELQD

ଶ ൌ ଶ

)LJXUD 'LDJUDPD GH EORTXHV SDUD OD VLPXODFLyQ GH XQ VLVWHPD IRUPDGR SRU GRV iUHDV GH FRQWURO
LQWHUFRQHFWDGDV (Q OtQHD GH WUD]RV VH PXHVWUD HO OD]R VHFXQGDULR

[
)LJXUD&RPSRUWDPLHQWRGLQiPLFRGHXQVLVWHPDHOpFWULFRIRUPDGRSRUGRViUHDVGHFRQWURODQWHODSpUGLGDGHXQJUXSRJHQHUDGRUGH0:HQHOiUHDH
QHO LQVWDQWH t V $UULEDVRORFRQFRQWUROSULPDULR $EDMRFRQFRQWUROSULPDULR\VHFXQGDULR,]TXLHUGDHYROXFLyQGH ǻȦ1 e ǻȦ2.
'HUHFKDHYROXFLyQGHODV SRWHQFLDVJHQHUDGDVWRWDOHVHQFDGDiUHD\GHODSRWHQFLDGHLQWHUFDPELR

UHVHUYDSULPDULDGHOTXHVHEHQHILFLDFDGDiUHDDOIRUPDUSDU
RPj c j ˜ RP(& WHGH
XQVLVWHPDLQWHUFRQHFWDGR$VtHQHOFDVRGH(VSDxDVLIXH
UDXQ
iUHD DLVODGD QHFHVLWDUtD GLVSRQHU DO PHQRV GH
3DUDHOFDVRGH(VSDxDFRQcES SRWHQFLD GH
HVWDUHVHUYDUHVXOWD UHVHUYDSULPDULDSDUDKDFHUIUHQWHDOD SpUGLGDGHO PD\
FRPR PtQLPR GH 0: 2EVpUYHVH HO QRWDEOH RUJUXSR
DKRUUR HQ
 Barrero-González et al. / Revista Iberoamericana de Automática e Informática industrial 12 (2015) 357–364

WR GH GHPDQGD SXHGH YHUVH XQD VLPSOH MXVWLILFDFLyQ GH

WXUELQDJHQHUDGRUGHOSDtV/DSpUGLGDGHXQRGHORVJUXSRGHOD
HVWR HQ .XQGXU 6X KRUL]RQWH WHPSRUDO GH HMHFXFLyQ HV
&HQWUDO1XFOHDUGH&RIUHQWHVLPSRQGUtDXQDUHVHUYDSULPDULD
PXFKR
GH 0: PX\ VXSHULRU D ORV 0: UHTXHULGRV D (VSDxD
FRPRSDUWHGHOiUHDVtQFURQD(&
/DV HVSHFLILFDFLRQHV \ HO UHTXHULPLHQWR GH
UHVHUYD GH FRQWURO SULPDULR GHO VLVWHPD
SHQLQVXODU HVSDxRO HVWiQ LQGLFDGRV HQ ORV
SURFHGLPLHQWRVGHRSHUDFLyQ32\5((EGRQGH
HVWH FRQWURO VH GHILQH GHQWUR GHO RUGHQDPLHQWR GHO
PHUFDGR HOpFWULFR FRPR XQ VHUYLFLR FRPSOHPHQWDULR GH
FDUiFWHU REOLJDWRULRSDUDWRGDVODVXQLGDGHVGHJHQHUDFLyQ\
QRUHWULEXLGR
(QFRQFUHWRVHUHTXLHUHTXHFDGDJHQHUDGRUSXHGDYDULDUKDVWD
HO GH VX SRWHQFLD QRPLQDO EDMR OD DFFLyQ GH VX UHJXODGRU
SULPDULRGHYHORFLGDG

&RQWURO6HFXQGDULR

(Q HO FDVR GH XQ VROR JUXSR JHQHUDGRU HO OD]R GH FRQWURO

VHFXQGDULR VH UHSUHVHQWD HQ OtQHD GH WUD]RV HQ OD )LJXUD
(QOD )LJXUD VH PXHVWUD HO HVTXHPD FOiVLFR GH
LPSOHPHQWDFLyQ GHO FRQWURO VHFXQGDULR SDUD XQ iUHD GH
FRQWURO 6H WUDWD GH XQ OD]R ~QLFR TXH HVWDUi XELFDGR HQ
HO FHQWUR GH FRQWURO GHO iUHD 7LHQH FRPR HQWUDGDV ODV
PHGLGDV GH SXOVDFLyQ DQJXODUȦ fGHO iUHD\
GHSRWHQFLDVGHLQWHUFDPELR(VWDVVHxDOHVVRQFRPSDUDGDV
UHVSHFWLYDPHQWHFRQODSXOVDFLyQQRPLQDOȦ0 f0\FRQODV
SRWHQFLDV GH LQWHUFDPELR SURJUDPDGDV REWHQLpQGRVH ORV
HUURUHV ǻȦH PLQWHQHOFDVRGHGRViUHDVGHOD)LJXUD Pint P12
&RQHVWRVYDORUHVVHFDOFXODHOHUURUGHFRQWUROGHiUHD(&$

(&$ ǻPLQW E ǻZ

GRQGH ȕHVOD característica de potencia-

frecuenciaGHOiUHD/D
VHxDO GH (&$ ILOWUDGD VH OOHYD FRPR HQWUDGD DO
LQWHJUDGRU TXH
JHQHUDUiODVHxDOGHFRQWUROJOREDOGHOiUHDTXHPXOWLSOLFDGDS
RU
HO IDFWRU GH SDUWLFLSDFLyQ DVLJQDGR HV HQYLDGD D FDGD
JUXSR
WXUELQDJHQHUDGRU

‡–”‘†‡ ‘–”‘Ž†‡Žž”‡ƒ

‘–‡ ‹ƒ•†‡
‹–‡” ƒ„‹‘

‘–‡ ‹ƒ•†‡
‹–‡” ƒ„‹‘

)LJXUD ,PSOHPHQWDFLyQ GHO FRQWURO VHFXQGDULR

SRWHQFLDIUHFXHQFLD HQ XQ iUHDGHFRQWURO
'H HVWH PRGR OD SRWHQFLD GH FDGD JUXSR
WXUELQDJHQHUDGRU
HVWDUiYDULDQGRKDVWDTXHVHDQXOHHO(&$ORFXDOJDUDQWL]DTXH
XQD YH] FRPSOHWDGD OD DFFLyQ GH FRQWURO VHFXQGDULR QR
KDEUi GHVYLDFLyQ GH IUHFXHQFLD QL GH SRWHQFLD GH
LQWHUFDPELR UHVSHFWR GHODSURJUDPDGD\
TXHVRORORVJHQHUDGRUHVGHOiUHDGRQGHVHKD
SURGXFLGRHOLQFLGHQWHVHKDUiQFDUJRILQDOPHQWHGHOLQFUHPHQ
 D FDGD JUXSR JHQHUDGRU HQ LQVWDQWHV GH WLHPSR
PiV OHQWR TXH HO SULPDULR GH WDO PDQHUD TXH GHEH KDFHU
GLVFUHWRV WtSLFDPHQWH FDGD D V 6H LOXVWUD HVWR
HIHFWR
SUHVHQWDQGR OD
GHVSXpVGHTXHHOSULPDULRKDFRPSOHWDGRVXDFFLyQHVWDELOL]DQ
GR VLPXODFLyQSHURFRQODVVHxDOHVGHFRQWUROHQYLDGDVGHIRU
ODIUHFXHQFLD PDQR
FRQWLQXD3DUDXQDPHMRUDSUHFLDFLyQGHOHIHFWRVHVLPXODF
3.1. Resultados de Simulación con Control Secundario RQODV VHxDOHVGHFRQWUROHQYLDGDVFDGDVEORTXHzero-order
holdGH OD)LJXUD

/D )LJXUD PXHVWUD HO GLDJUDPD GH EORTXHV HQ 0$7/$

% SimulinkGHOHMHPSORGHGRViUHDV\
3.2. Aspectos Prácticos y Marco Normativo del Control
DVLPXODGRVRORFRQFRQWURO Secundario en Europa y España
SULPDULR DQWHULRUPHQWH \ FX\RV UHVXOWDGRV VH PRVWUDURQ
HQ (Q ORV GRFXPHQWRV GH UHIHUHQFLD 8&7( \
OD )LJXUDDUULED(OOD]RGHFRQWUROVHFXQGDULRUHSUHVHQWDGRH 8&7( VHLQGLFDTXHHOFRQWUROVHFXQGDULRGHFDGDiUHDWLHQHTXH
Q OtQHD GH WUD]RV VH KDFH LQWHUYHQLU DKRUD HQ OD HPSH]DUVXDFWXDFLyQQRPiVGHVGHVSXpVGHSURGXFLUVHXQD
VLPXODFLyQ 'H SHUWXUEDFLyQ\GHEHUHGXFLUDFHURHO(&$HQPLQXWRV3DUD
QXHYRVHFRQVLGHUDXQJHQHUDGRUHTXLYDOHQWHSRUFDGDiUHDSRU FRQVHJXLUHVWRUHFRPLHQGDHODMXVWHGHOYDORUGHODFRQVWDQ
OR TXH QR HQWUDQ HQ MXHJR ORV IDFWRUHV GH SDUWLFLSDFLyQ WHGH
GH ORV JHQHUDGRUHV\ WLHPSRGHOLQWHJUDGRUHQHOUDQJRGHDVHJXQGRV3RURWUR
VRORVHVLPXODHOFRPSRUWDPLHQWRGHFDGDiUHDHQ ODGRFRPRYDORUGHȕQHFHVDULRSDUDHOFiOFXORGHO(&$LQGLFD
FRQMXQWR/RVGDWRVDGLFLRQDOHVQHFHVDULRVVRQODVFRQVWDQW ODXWLOL]DFLyQGHXQYDORUHVWLPDGRPHGLDQWHODHFXDFLyQ
HVGH TXH VHFRQVLGHUDUiFRQVWDQWHGXUDQWHWRGRHODxR
WLHPSRGHORVLQWHJUDGRUHVTXHVHILMDQHQHOPLVPRYDO 3DUD TXH SXHGD IXQFLRQDU HO FRQWURO VHFXQGDULR HV
RUGH QHFHVDULR
VSDUDDPEDViUHDVHVWRHVODVFRQVWDQWHVGHORVLQWHJUDGRUHV GLVSRQHUGHPDUJHQGHYDULDFLyQSDUDVXELUREDMDUPrefDSDUWLUG
GH FDGD iUHD VRQ KI1 KI2(VWD HOHFFLyQ VH MXVWLILFD HQ HO HO SXQWR GH IXQFLRQDPLHQWR HQ ORV JHQHUDGRUHV TXH
DSDUWDGRVLJXLHQWH SDUWLFLSDQ (O
(Q OD )LJXUD DEDMR VH PXHVWUDQ ORV UHVXOWDGRV GH OD PDUJHQ GHVGH HO SXQWR GH IXQFLRQDPLHQWR KDVWD
VLPXODFLyQGRQGHSXHGHDSUHFLDUVHODHYROXFLyQWHPSRUDOGH OD SRWHQFLD
Ȧ\ GH ODV SRWHQFLDV GH LQWHUFDPELR \ PHFiQLFDV WRWDOHV GH Pi[LPDGHOJUXSRWXUELQDJHQHUDGRUHVODreserva de
FDGD regulación secundaria a subir< HO PDUJHQ GHVGH HO SXQWR
iUHD6HREVHUYDHOHIHFWRGHFRUUHFFLyQGHODIUHFXHQFLDGHFDGD GH
iUHD3RUVXSDUWHHOHUURUGHSRWHQFLDGHLQWHUFDPELRVHKDFHFH IXQFLRQDPLHQWR KDVWD HO PtQLPR WpFQLFR HV
UR HQUpJLPHQSHUPDQHQWHRORTXHHVORPLVPRODSRWHQFLDYXHOYH OD reserva de regulación secundaria a bajar
DVHUODSURJUDPDGD(QFXDQWRDODVSRWHQFLDVWRWDOHVJHQHUDG (QHOiUHDVtQFURQD(&8&7(UHFRPLHQGDFRPRYD
DV SRUFDGDiUHDODGHOiUHDDOFDQ]DHOYDORUTXHFRLQFLGHFRQHO ORU
LQFUHPHQWR GH GHPDQGD DFDHFLGR HQ HVH iUHD PLHQWUDV TXH
GHUHVHUYDVHFXQGDULDDVXELUPtQLPDHQFDGDiUHDGHFRQWUR
OHO
OD SRWHQFLD WRWDO JHQHUDGD HQ HO iUHD HV FHUR (Q OD
GDGRSRUODVLJXLHQWHH[SUHVLyQHPStULFD
SUiFWLFD ODV
VHxDOHVGHFRQWUROVRQHQYLDGDVGHVGHHOFHQWURGHFRQWUROG
HOiUHD
362 Barrero-González et al. / Revista Iberoamericana de Automática e Informática industrial 12 (2015) 357–364
FRPRXQLGDGGHPHGLGDHOSHUtRGRUHDOGHODWHQVLyQGHODU
HG(O WLHPSR XQLYHUVDO FRRUGLQDGR R 87&Universal Time
RS aLmax b b CoordinatedHVHOSULQFLSDOHVWiQGDUGHWLHPSRHQHOPXQGR6L

GRQGHLPD[HVODGHPDQGDHQ0:Pi[LPDSUHYLVWDHQHOiUHD
HQ HO SHUtRGR FRQVLGHUDGR \ ORV SDUiPHWURV a \ bKDQ
VLGR
GHWHUPLQDGRVHPStULFDPHQWHFRQORVYDORUHVVLJXLHQ
WHVa0:\b 0:LQGLFDGRVHQODFLWDGDUHIHUHQFLD8&7(
/DUHVHUYDDEDMDUVHHVWDEOHFHHQWUHHO\HOGH OD
UHVHUYD D VXELU 3DUD HO FDVR GH (VSDxD SHQLQVXODU
FRQVLGHUDQGRODPi[LPDGHPDQGDGHUHVXOWDXQYDORUGH
RSHQWRUQRD0:

/RV SURFHGLPLHQWRV UHODWLYRV D OD UHVHUYD GH

UHJXODFLyQ VHFXQGDULD GHO VLVWHPD SHQLQVXODU HVSDxRO
HVWiQ UHFRJLGRV HQ ORV
SURFHGLPLHQWRVGHRSHUDFLyQ32\5((E&RPR HQ HO FDVR GH OD
UHJXODFLyQ SULPDULD VH LQWHJUD HQ HO PHUFDGR
HOpFWULFRHVSDxROFRPRVHUYLFLRFRPSOHPHQWDULRHQHVWHFDVRG
H FDUiFWHUYROXQWDULR\
UHWULEXLGR(OJUXSRWXUELQDJHQHUDGRUUHFLEH
FRPR SDJR GHO VHUYLFLR XQD FDQWLGDG SRU OD
GLVSRQLELOLGDG GH SRWHQFLD GH UHVHUYD \ XQD
FDQWLGDG SRU OD HQHUJtD UHDOPHQWH
XWLOL]DGDVLHVHOFDVR

2WURV&RQWUROHV

6HLQFOX\
HQHQHVWHDSDUWDGRRWURVPHFDQLVPRVTXHFRPSOHWDQ
ODHVWUDWHJLDGHFRQWUROSRWHQFLDIUHFXHQFLDTXHVHHMHFXWD
QHQXQ KRUL]RQWH WHPSRUDO PiV DPSOLR TXH HO SULPDULR \
VHFXQGDULR \ TXHHQJUDQSDUWHVRQFRQWUROHVQRDXWRPiWLFRV

A. Control Terciario

$QWH XQ LQFUHPHQWR GH OD GHPDQGD OD DFWXDFLyQ GHO

FRQWURO VHFXQGDULR FDPELD OD PrefGH ORV JUXSRV
WXUELQDJHQHUDGRU \ ORV OOHYD D SXQWRV GH IXQFLRQDPLHQWR
PiV FHUFDQR D VX Pi[LPD FDSDFLGDG GH SURGXFFLyQ UHGXFLHQGR
OD UHVHUYD SDUD HO FRQWURO VHFXQGDULR (O FRQWURO
WHUFLDULR WLHQH FRPR REMHWLYR UHVWLWXLU HVD UHVHUYD
PHGLDQWH OD YDULDFLyQ GH OD SRWHQFLD GH FRQVLJQD GH
JHQHUDGRUHVHQVHUYLFLRPHGLDQWHODFRQH[LyQGHJHQHUDGRUHVH
Q
HVWDGRGHHVSHUDWtSLFDPHQWHDTXHOORVTXHDUUDQFDQUiSLGDPH
QWH FRPR ODV WXUELQDV GH JDV R PHGLDQWH OD PRGLILFDFLyQ GH
ORV SURJUDPDV GH LQWHUFDPELR FRQ RWUDV iUHDV (Q JHQHUDO OD
DFWXDFLyQGHOFRQWUROWHUFLDULRHVORVXILFLHQWHPHQWHOHQW
R± PLQXWRV FRPR SDUD SHUPLWLU TXH VHD XQ OD]R GH FRQWURO
GH DFWXDFLyQPDQXDO
(QHOVLVWHPDSHQLQVXODUHVSDxROODUHVHUYDPtQLPDQHFHVDU
LD GH UHJXODFLyQ WHUFLDULD 32 5(( E D VXELU HQ FDGD
SHUtRGRGHSURJUDPDFLyQVHUiFRPRUHIHUHQFLDLJXDODODSpUGLGD
Pi[LPD GH SURGXFFLyQ SURYRFDGD GH IRUPD GLUHFWD SRU HO IDOOR
VLPSOHGHXQHOHPHQWRGHOVLVWHPDHOpFWULFRPD\RUDGDHQXQ
GHO YDORU GH OD GHPDQGD SUHYLVWD HQ FDGD SHUtRGR GH
SURJUDPDFLyQ 6H DVLJQD OD SUHVWDFLyQ GHO VHUYLFLR 32 5(( E
FRQ FULWHULRV GH PtQLPR FRVWH SDJDQGR D
SRVWHULRULVLIXHUDHOFDVRVRORSRUODHQHUJtDUHDOPHQWHXWLO
L]DGD SDUDFRQWUROWHUFLDULR

B. Control de Tiempo

6HGHQRPLQDWLHPSRVtQFURQR76DOWLHPSRPHGLGRWRP
DQGR
 &RQWH[WR,QWHUQDFLRQDO\3URSXHVWDVGH0HMRUD

FRPR HV QRUPDO KD\ YDULDFLRQHV GH IUHFXHQFLD HO 3DUD HQWHQGHU DGHFXDGDPHQWH HO PDUFR

WLHPSR VtQFURQR VH GHVYtD UHVSHFWR DO WLHPSR 87& (O LQWHUQDFLRQDO \ ODV SRVLELOLGDGHV GH LQYHVWLJDFLyQ \
REMHWLYR GHO GHVDUUROOR HQ HVWH FDPSR HV
FRQWUROGHWLHPSRHVOLPLWDUHVWDGLVFUHSDQFLD LPSRUWDQWHWHQHUHQFXHQWDTXHGHELGRDTXHODOLEHUDOL]DFLy
(Q8&7(VHDVLJQDODWDUHDGHPRQLWRUGHWLHPSRDXQ QGHO
26GHOiUHDVtQFURQD(&DFWXDOPHQWHHO26GH6XL]DSwissGrid VHFWRUKDHYROXFLRQDGRGHIRUPDGLVWLQWDHQGLIHUHQWHVSDUW
6ZLVVJULG GHVGH VX FHQWUR GH FRQWURO HQ /DXIHQEXUJ (O HVGHO PXQGR \ WDPELpQ GHELGR D ODV GLIHUHQFLDV
SURFHGLPLHQWRGHFRQWUROFRQVLVWHEiVLFDPHQWHHQORVLJXLHQW HVWUXFWXUDOHV HQ ODV UHGHV HOpFWULFDV ODV GHILQLFLRQHV \
HHO 26DVLJQDGRFDOFXODODGHVYLDFLyQGHWLHPSR(7 76±87& FDGD QRUPDV YDUtDQ FRQVLGHUDEOHPHQWH HQWUH SDtVHV 3DUD D\
XGDU D UHGXFLU HVWD
GtD D ODV DP \ RUGHQD DO UHVWR GH ORV 26 GHO iUHD VtQFURQD
FRQIXVLyQHQODUHIHUHQFLD5HERXUVHWDOVHSUHVHQWDXQ
(& ILMDU OD UHIHUHQFLD GH IUHFXHQFLD f0VHxDO SDUD HO
HVWXGLR FRPSDUDWLYR GH GLIHUHQWHV PDUFRV
FRQWUROVHFXQGDULRYpDVHOD)LJXUDGHVGHODVDODV
QRUPDWLYRV \ VH HVWDEOHFHQ ODV HTXLYDOHQFLDV GH
KRUDVGHOGtDVLJXLHQWHD+]VL(7!VRD+]VL (7 ± V $Vt VH PDQWLHQH GHILQLFLRQHV HQ YDULRV SDtVHV \
HO HUURU GHQWUR GH ORV OtPLWHV REMHWLYR“V UHJLRQHVGH(VWDGRV8QLGRV\(XURSD
'XUDQWH ODV ~OWLPDV GpFDGDV KD KDELGR XQD JUDQ
C. Medidas en Situación de Emergencia FDQWLGDG GH LQYHVWLJDFLyQ VREUH DOWHUQDWLYDV D OD
IRUPXODFLyQ FOiVLFD GHO
/ FRQWUROSRWHQFLDIUHFXHQFLD,EUDKHHPHWDO6FKHUHUHWDO
DSpUGLGDV~ELWDGHXQYROXPHQGHJHQHUDFLyQSRUHQFLPDGHO 3RU RWUR ODGR OD DSDULFLyQ GH ORV QXHYRV
YDORUGHILQLGRSDUDHOiUHD(&FRPRLQFLGHQWHGHUHIHUHQFLD FRQFHSWRV GH
0:SURYRFDUiXQDFDtGDEUXVFDGHODIUHFXHQFLDTXHQRSRGUi microrredessmartgridsVLVWHPDVGHDOPDFHQDPLHQWRRYHKtFXO
VHU FRPSHQVDGD FRQ OD VXILFLHQWHPHQWH UDSLGH] SRU ORV R
PHFDQLVPRVGHUHJXODFLyQSULPDULD\ HOpFWULFR SODQWHD QXHYDV IRUPDV GH HQWHQGHU \ GH
VHFXQGDULD(QHVWRVFDVRV VH DSOLFD OR TXH VH FRQRFH HMHFXWDU HO FRQWURO \ DEUH WDPELpQ QXHYDV SRVLELOLGDGHV
FRPR PHFDQLVPR GH GHVFRQH[LyQ R
TXH QR HUDQ
deslastre de cargas por subfrecuencia
DERUGDEOHVFRQODHVWUXFWXUDFOiVLFD8QDPXHVWUDGHWUDEDMR
(OGHVODVWUHVH HIHFW~DGHPDQHUDWRWDOPHQWH
DXWRPiWLFD\HV HMHFXWDGR SRU ORV UHOpV DVRFLDGRV D VHQ
ORV LQWHUUXSWRUHV GH FLHUWDV HVWHVHQWLGRVHHQFXHQWUDQHQODVUHIHUHQFLDV0DVXWDHWDO
OtQHDVSUHVHOHFFLRQDGDV(Q(VSDxDHO325((EGH 2WD HW DO 0ROLQD*DUFLD HW DO 6KDIILH HW DO 9DQGRRPHWDO
DFXHUGRFRQODVUHFRPHQGDFLRQHVGH8&7(HVWDEOHFHTXH /
HVWHPHFDQLVPRGHEHLQLFLDUVXDFFLyQFXDQGRODIUHFXHQFLD DQHFHVDULDDFWXDOL]DFLyQGHOUHVSDOGRQRUPDWLYRVHFRQFU
FDHD +] VLJXLHQGR XQD VHFXHQFLD GH GHVFRQH[LyQ HQ HWD
YDULRV HVFDORQHV UHSUHVHQWDGRVSRUHO YDORU HQ OD HODERUDFLyQ SRU SDUWH GH (1762( GHO
GHIUHFXHQFLDHQHOTXH VH SURGXFH\ GHQRPLQDGR Network Code on Load Frequency Control &
HOSRUFHQWDMHGHFDUJDGHVFRQHFWDGD ReservesNC
 Barrero-González et al. / Revista Iberoamericana de Automática e Informática industrial 12 (2015) 357–364

HQ XQD SODQWD IRWRYROWDLFD GH 0: SLFR HQ

LFCR(1762( H (1762( I /D WHUPLQRORJtD
(VSDxDHQGRVGtDVGLIHUHQWHV
XWLOL]DGDSRUHVWHFyGLJRSUHVHQWDDOJXQDVQRYHGDGHVSRUORT 6X FRQH[LyQ D OD UHG VH UHDOL]D D WUDYpV GH
XH SDUD D\XGDU HQ VX OHFWXUD HQ OD 7DEOD , VH LQGLFDQ ODV FRQYHUWLGRUHV HOHFWUyQLFRV GH SRWHQFLD TXH SDUD
HTXLYDOHQFLDV GH ORV WpUPLQRV PiV UHOHYDQWHV HQ LQJOpV DSURYHFKDU DO Pi[LPR OD
+DVWD OD IHFKD DFWXDO $EULO QR VH KD FRPSOHWDGR HO HQHUJtD SURGXFLGD OOHYDQ LQFRUSRUDGRV
SURFHVR OHJDO TXH OR KDUi GH REOLJDGR FXPSOLPLHQWR HVWH DOJRULWPRV SDUD HO VHJXLPLHQWR GHO SXQWR GH
SURFHVR SXHGH VHJXLUVHHQODZHEGHGLFDGDHOHIHFWR(1762(J Pi[LPD SRWHQFLDMaximum Power Point Tracking0337
7DEOD(TXLYDOHQFLDHQWUHODWHUPLQRORJtDFOiVLFD\ 5RPHUR&DGDYDO HW DO
ODXWLOL]DGDHQORVQXHYRV FyGLJRVGHUHGGH(1762( LQ\HFWDQGR HQ OD UHG OD Pi[LPD SRWHQFLD DFWLYD
SRVLEOH \ SRU
7HUPLQRORJtD 7HUPLQRORJtDXWLOL]DGDHQ1HWZRUN&RGHRQ WDQWRVLQSURSRUFLRQDUVHUYLFLRVFRPSOHPHQWDULRV
/RDG)UHTXHQF\&RQWURO (Q HVWH HVFHQDULR XQ VLVWHPD GH DOPDFHQDPLHQWR GH
FOiVLFD 5HVHUYHV HQHUJtD FRQHFWDGR HQ SDUDOHOR FRQ XQD SODQWD GH
Primary JHQHUDFLyQ UHQRYDEOH
Frequency Containment Process, FCP
Control
Secondary
Frequency Restoration Process, FRP
Control
Tertiary
Reserve Replacement Process, RRP
Control
Area Control
Frequency Restoration Control Error, FRCE
Error, ACE

&RQVLGHUDFLyQGHODVIXHQWHVGHJHQHUDFLyQED
VDGDVHQ
HQHUJtDVUHQRYDEOHVHQHOFRQWUROSRWHQFLDI
UHFXHQFLD

/D JHQHUDFLyQ D SDUWLU GH IXHQWHV GH HQHUJtDV

UHQRYDEOHV GLVWULEXLGDV VLJXH XQD WHQGHQFLD
FUHFLHQWH $ ILQDOHV GH D QLYHO PXQGLDO VH DOFDQ]DURQ
*: \ *: GH SRWHQFLD LQVWDODGD SDUD JHQHUDFLyQ HyOLFD \
IRWRYROWDLFD UHVSHFWLYDPHQWH
FRQHFWDGDVSULQFLSDOPHQWHDODVUHGHVGHGLVWULEXFLyQ

)LJ 3RWHQFLD LQ\HFWDGD HQ OD UHG PHGLGD HQ XQD

SODQWD IRWRYROWDLFD
ORFDOL]DGDHQ(VSDxDHQGRVGtDVGLIHUHQWHV

(O FRPSRUWDPLHQWR LQWHUPLWHQWH GH HVWDV

LQVWDODFLRQHV SURGXFWRUDV \ VX GLVSHUVLyQ
JHRJUiILFD VRQ VXV UDVJRV GLIHUHQFLDOHV UHVSHFWR GH
ORV VLVWHPDV GH JHQHUDFLyQ FRQYHQFLRQDOHV (Q OD )LJ
VH PXHVWUD D PRGR LOXVWUDWLYR OD SRWHQFLD PHGLGD
 VRQREMHWRGHQXPHURVRV HVWXGLRV GH LQYHVWLJDFLyQ
)LJFRQHODGHFXDGRFRQWUROGHORVFRQYHUWLGRUHVGHSRWHQFLD FXDQGR IRUPDQ SDUWH GH ODV
SXHGH WHQHU XQ IXQFLRQDPLHQWR FRQMXQWR VLPLODU DO GHQRPLQDGDV PLFURUHGHV ([LVWHQ QXPHURVDV HVWUDWHJLDV GH
REWHQLGR FRQ RSHUDFLyQ \ JHVWLyQ HQ 3DOL]EDQ HW DO VH SODQWHD XQ
XQJUXSRWXUELQDJHQHUDGRUFRQYHQFLRQDOORTXHKDFHSRVLEOHTXH FRQWURO MHUiUTXLFR HQ QLYHOHV GH FHUR D WUHV EDVDGR HQ ,
HVWDV SODQWDV SXHGDQ SURSRUFLRQDU VHUYLFLRV (&,62(OQLYHOFHURLQFOX\HORVOD]RVGHFRQWUROLQWHUQRV
FRPSOHPHQWDULRV GH UHJXODFLyQ 8QD IRUPD GH FRQVHJXLU HVH GHOFRQYHUWLGRUSDUDODDGHFXDGDJHQHUDFLyQGHWHQVLyQ\
FRPSRUWDPLHQWR HV FRUULHQWH LQ\HFWDGD /RV YDORUHV GH UHIHUHQFLD SDUD ORV
FDOFXODUGLJLWDOPHQWHXQDVHxDOGHFRPSHQVDFLyQSDUDODFRQVLJ OD]RV LQWHUQRV VRQ JHQHUDGRV SRU HO QLYHO XQR FRQWURO
QD SULPDULR *XHUUHUR HW DO %LGUDP HW DO FDUDFWHUL]iQGRVH
GH SRWHQFLD GH VDOLGD FRQ UHVSXHVWD SRU VX UiSLGD GLQiPLFD\
SURSRUFLRQDO D OD IUHFXHQFLD +LOOHWDO ODDXVHQFLDGHVLVWHPDVGHFRPXQLFDFLyQ(OQLYHOGRV
$GHPiVHODOPDFHQDPLHQWRGHHQHUJtDSHUPLWHSDUWLFLSDUHQHO VXSHUYLVD\
GHVSOD]DPLHQWR GH ORV SLFRV GH FDUJD DEVRUELHQGR HQHUJtD GH PRQLWRUL]DHOVLVWHPDSRUWDQWRVtVRQUHTXHULGRVHQ HVWH
OD UHGHQODVKRUDVGHEDMDGHPDQGD\ FDVR EXVHV GH FRPXQLFDFLyQ \ ILQDOPHQWH HO WHUFHU QLYHO
JHQHUDQGRHQODVKRUDVGHDOWD JHVWLRQDORVIOXMRVGHSRWHQFLDHQWUHODPLFURUHG\
GHPDQGDSHUPLWLHQGRODSURGXFFLyQGHHQHUJtDFRQVWDQWHGXUDQ HOH[WHULRU
WH FDGD SHUtRGR KRUDULR %HOWUDQ HW DO (Q RWUDV SDODEUDV
SHUPLWH KDFHU JHVWLRQDEOHV ODV SODQWDV GH UHQRYDEOHV OR &RQFOXVLRQHV
FXDO
SRVLELOLWDUtDHODFFHVRWDPELpQDOPHUFDGRHOpFWULFRGHHQHUJtD (OSUHVHQWHDUWtFXORUHDOL]DXQDUHYLVLyQGHORVPHFDQLVPR
VGHO
FRQWUROSRWHQFLDIUHFXHQFLDHQORVVLVWHPDVHOpFWULFRVMXVWLILFDGR
SRUORVFDPELRVTXHVHHVWiQSURGXFLHQGRHQVXFRQILJXUDFLyQ6H UHVXPHQ
DGHPiV ORV UHTXHULPLHQWRV DFWXDOHV HQ ORV VHUYLFLRV GH UHJXODFLyQ
SULPDULD HQ ORV SDtVHV HXURSHRV GHVWDFiQGRVH ORV FyGLJRV HVWiQGDUHV \
QRUPDWLYDV DSOLFDEOHV /RV FRQFHSWRV SUHVHQWDGRV VH KDQ LOXVWUDGR
FRQ VLPXODFLRQHV HQ XQ HVFHQDULR
UHDOLVWDHTXLSDUDEOHDODLQWHUFRQH[LyQHQWUHORVSDtVHVGH(VSDxD \ )UD
QFLD /D FRQWLQXDFLyQ GH HVWH WUDEDMR HVWDUi GHGLFDGD D
DQDOL]DUPHGLDQWHVLPXODFLyQ\GHPDQHUDH[SHULPHQWDODHVFDOD OD
LQIOXHQFLD GH OD SUHVHQFLD GH IXHQWHV GH HQHUJtD UHQRYDEOHV \

VLVWHPDVGHDOPDFHQDPLHQWRHQORVHVFHQDULRV\
)LJ (VTXHPD XQLILODU VLPSOLILFDGR GH XQ VLVWHPD GH DOPDFHQDPLHQWR GH DHVWXGLDGRVSDUD OD UHJXODFLyQ 3I (Q HVWD OtQHD VH KD
HQHUJtDHQSDUDOHORFRQXQDSODQWDGHJHQHUDFLyQIRWRYROWDLFDFRQHFWDGRV H[SXHVWR XQ DYDQFH GH ODV
DOD UHGHQXQQXGRFRP~Q
WHQGHQFLDVHQFRQWUDGDVHQRWURVWUDEDMRVGHLQYHVWLJDFLy
/DV SODQWDV GH JHQHUDFLyQ UHQRYDEOH FRPELQDGDV FRQ Q
ORV VLVWHPDVGHDOPDFHQDPLHQWRKDQVLGR\
364 Barrero-González et al. / Revista Iberoamericana de Automática e Informática industrial 12 (2015) 357–364
(1762( F 6WDWLVWLFDO <HDUERRN >2QOLQH FRQVXOWD @
'LVSRQLEOH HQ KWWSVZZZHQWVRHHXILOHDGPLQ
(QJOLVK6XPPDU\ XVHUBXSORDGB OLEUDU\
SXEOLFDWLRQVFH6WDWLVWLFDOB<HDUERRNBSGI
(1762( G 1HWZRUN &RGHR Q /RDG)UHTXHQF\ &RQWURO DQG
/RDG)UHTXHQF\ &RQWURO RI 0XOWLDUHD 5HVHUYHV
(OHFWULF 3RZHU 6\ >2QOLQHFRQVXOWD@'LVSRQLEOHHQKWWSQHWZRUNFRGHVHQWV
VWHPV5HYLHZDQG1HZ&KDOOHQJHV RHHX ZSFRQWHQWXSORDGV1&B/)&5,VVXHSGI

$EVWUDFW

:LWK WKH DGYHQW RI OLEHUDOL]DWLRQ LQ WKH

LQWHUFRQQHFWHG SRZHU V\VWHP WKH RSHUDWLRQ EDVHG RQ
PDUNHW PHFKDQLVPV DQG WKH
JUDGXDO LQFRUSRUDWLRQ RI UHQHZDEOH HQHUJ\ WKH
JHQHUDWLRQ WUDQVPLVVLRQ DQG GHPDQG UROHV DUH
FKDQJLQJ ZKLOH WKH ORDG IUHTXHQF\
FRQWUROPHFKDQLVPVUHPDLQLQWKHLURULJLQDOIRUP7KLV
PDNHV SUHGLFWDEOH DULVLQJ WUDLQLQJ UHVHDUFK
GHYHORSPHQW DQG
LQQRYDWLRQQHHGVWRPHHWQHZFKDOOHQJHV
,Q WKLV FRQWH[W WKLV SDSHU WULHV WR SURYLGH WKH
QHFHVVDU\
LQIRUPDWLRQIRUHQJLQHHULQJSURIHVVLRQDOVUHODWHGWRWKLVILHOGWK
DW
QHHGWRFRQVROLGDWHDQGXSGDWHWKHLUNQRZOHGJHDQGWRVHUYHDVD
EDVLV IRU LQLWLDWLQJ UHVHDUFK 7R GR WKLV VLPXODWLRQ RI D
UHDOLVWLF SRZHUV\VWHPDUHSUHVHQWHGDQGWKHOHJDOUHJXODWRU\
DQGSUDFWLFDO

DSSOLFDWLRQ IUDPHZRUN LQ WKH QDWLRQDO DQG

LQWHUQDWLRQDO FRQWH[W
DUHUHYLHZHGDQGXSGDWHG

Keywords:

(OHFWULFDO V\VWHP VLPXODWLRQ KLHUDUFK\ FRQWURO

IUHTXHQF\ FRQWURO DXWRPDWLF JHQHUDWLRQ FRQWURO
UHQHZDEOH HQHUJLHV
VPDUWJULGVSRZHUHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFV\VWHPV

$JUDGHFLPLHQWRV

(VWH WUDEDMR KD VLGR UHDOL]DGR EDMR HO SUR\HFWR

WLWXODGR ³6LVWHPD GH DOPDFHQDPLHQWR KtEULGR SDUD KDFHU
JHVWLRQDEOHV ODV LQVWDODFLRQHVGHJHQHUDFLyQIRWRYROWDLFD
´FRQUHIHUHQFLD,% \ ILQDQFLDGR SRU HO *RELHUQR GH
([WUHPDGXUD (VSDxD D WUDYpV GH ODV D\XGDV GHVWLQDGDV D OD
UHDOL]DFLyQ GH SUR\HFWRV GH LQYHVWLJDFLyQ HQ ORV FHQWURV
S~EOLFRV GH ,'L GH OD &RPXQLGDG $XWyQRPDGH([WUHPDGXUD

5HIHUHQFLDV

%DUUHUR)
(Q3DUDQLQIR(G6LVWHPDVGH(QHUJtD(OpFWULFD0DGULG
,6%1
%HOWUDQHWDO(YDOXDWLRQRI6WRUDJH(QHUJ\
5HTXLUHPHQWVIRU&RQVWDQW 3URGXFWLRQ LQ 39 3RZHU 3ODQWV ,
((( 7UDQVDFWLRQV RQ ,QGXVWULDO (OHFWURQLFV YROXPHQ Q~PHUR
S '2, 7,(

%LGUDP HW DO +LHUDUFKLFDO 6WUXFWXUH RI 0LFURJULGV

&RQWURO 6\VWHP ,((( 7UDQVDFWLRQV RQ 6PDUW *ULG
YROXPH Q~PHUR S '2,76*
(1762(D5HVHDUFKDQG'HYHORSPHQW5RDGPDS>2QOLQH
FRQVXOWD@'LVSRQLEOHHQKWWSVZZZHQWVRHHXSXEOLFDWLRQV
UG
UHSRUWVUGURDGPDS
(1762( E (XURSHDQ 1HWZRUNRI 7UDQVPLVVLRQ 6\VWHP
2SHUDWRUV IRU (OHFWULFLW\ >2QOLQH FRQVXOWD @
'LVSRQLEOH HQ KWWSVZZZHQWVRHHX
 SDUWLFLSDWLRQ 5HQHZDEOH DQG 6XVWDLQDEOH (QHUJ\
5HYLHZV YROXPHQ S'2,MUVHU
(1762( H 6XSSRUWLQJ 'RFXPHQW IRU WKH 1HWZRUN &RGH RQ
/RDG )UHTXHQF\ 3ODWDIRUPD (QHUJtD \ 6RFLHGDG >2QOLQH FRQVXOWD @
&RQWURODQG5HVHUYHV>2QOLQHFRQVXOWD@'LVSRQLEOH HQ 'LVSRQLEOHHQKWWSHQHUJLD\VRFLHGDGHV
KWWSQHWZRUNFRGHVHQWVRHHXZSFRQWHQWXSORDGV 5HERXUVHWDO $6XUYH\RI)UHTXHQF\
1&B/)&56XSSRUWLQJB'RFXPHQW,VVXHSGI DQG9ROWDJH&RQWURO $QFLOODU\ 6HUYLFHV3DUW ,
(1762(I1HWZRUN&RGHV0LQL:HEVLWH>2QOLQHFRQVXOWD@ 7HFKQLFDO )HDXWXUHV ,((( 7UDQVDFWLRQV RQ 3RZHU 6\
'LVSRQLEOHHQKWWSQHWZRUNFRGHVHQWVRHHX VWHPV YROXPHQ S '2, KWWSG[GRLRUJ 73:56
*XHUUHUR HW DO $GYDQFHG &RQWURO $UFKLWHFWXUHV 5(( D 5HG (OpFWULFD GH (VSDxD >2QOLQH FRQVXOWD @
IRU ,QWHOOLJHQW 0LFURJULGV 3DUW , 'HFHQWUDOL]HG 'LVSRQLEOHHQKWWSUHHHV
DQG +LHUDUFKLFDO &RQWURO ,((( 7UDQVDFWLRQV 5((E5HG(OpFWULFDGH(VSDxD3URFHGLPLHQWRVGH2SHUDFLyQ>
RQ ,QGXVWULDO (OHFWURQLFV YROXPHQ Q~PHUR S 2QOLQH FRQVXOWD @ 'LVSRQLEOH HQ
'2,7,( KWWSZZZUHHHVHVDFWLYLGDGHV
+LOO HW DO %DWWHU\ (QHUJ\ 6WRUDJH IRU RSHUDFLRQGHOVLVWHPDSURFHGLPLHQWRVGHRSHUDFLR
(QDEOLQJ ,QWHJUDWLRQ RI 'LVWULEXWHG 6RODU 3RZHU Q
*HQHUDWLRQ ,((( 7UDQVDFWLRQV RQ 6PDUW *ULG 5RPHUR&DGDYDOHWDO*ULG&RQQHFWHG3KRWRYROWDLF*HQHUDWLRQ3O
YROXPHS'2,76* DQWV &RPSRQHQWV DQG 2SHUDWLRQ ,((( ,QGXVWULDO (OHFWURQLFV
,EUDKHHPHWDO5HFHQW3KLORVKRSKLHVRI$XWRPDWLF*HQHUDWLRQ&RQW 0DJD]LQH YROXPHQ~PHURS'2,0,(
URO 6WUDWHJLHV LQ 3RZHU 6\VWHPV ,((( 7UDQVDFWLRQ RQ 3RZHU 6\ 6KDILHHHWDO'LVWULEXWHG6HFRQGDU\&RQWUROIRU,VODQGHG0LFUR*ULGV
VWHPV 9RO S'2,KWWSG[GRLRUJ73:56 $1HWZRUNHG&RQWURO6\VWHPV$SSURDFKWK$QQXDOFRQIHUHQFHRQ,
.XQGXU 3 (Q 0F*UDZ+LOO (G 3RZHU 6\VWHP 6WDELOLW\ ((( ,QGXVWULDO (OHFWURQLFV 6RFLHW\ ,(&21 S '2, ,(&21
DQG &RQWURO1HZ<RUN,6%1
0DVXWD HW DO 6XSSOHPHQWDU\ /RDG )UHTXHQF\ 6FKHUHU HW DO ,PSURYHG )UHTXHQF\ %LDV )DFWRU 6L]LQJ
&RQWURO E\ 8VH RI D 1XPEHU RI %RWK (OHFWULF IRU 1RQ ,QWHUDFWLYH&RQWURO&LJUHVHVVLRQQXPEHU
9HKLFOHV DQG +HDW 3XPS :DWHU +HDWHUV , 6ZLVVJULG 2SHUDGRU GHO 6LVWHPD GH 6XL]D >2QOLQH
((( 7UDQVDFWLRQV RQ 6PDUW *ULG YROXPHQ S '2, 76* FRQVXOWD @'LVSRQLEOHHQKWWSZZZVZLVVJULGFK
0LNDWL HW DO 0RGHODGR \ 6LPXODFLyQ GH XQ 6LVWHPD 8&7( 8&7( 2S+%7HDP2SHUDWLRQ +DQGERRN $SSHQGL[
&RQMXQWR GH (QHUJtD6RODU\ /RDG )UHTXHQF\ &RQWURO DQG 3HUIRUPDQFH (Q
(yOLFDSDUD$QDOL]DUVX'HSHQGHQFLDGHOD5HG(OpFWULFD KWWSVZZZHQWVRHHX
5HYLVWD ,EHURDPHULFDQD GH $XWRPiWLFD ILOHDGPLQXVHUBXSORDGBOLEUDU\
H ,QIRUPiWLFD ,QGXVWULDO 5,$, 9ROXPHQQ~PHURS'2,MULDL SXEOLFDWLRQVHQWVRH2SHUDWLRQB+DQGERRN 3ROLF\
BB$SSHQGL[BILQDOSGI>2QOLQHFRQVXOWD@
0ROLQD*DUFtD HW DO 'HFHQWUDOL]HG 'HPDQG6LGH
&RQWULEXWLRQ WR 3ULPDU\ )UHTXHQF\ &RQWURO , 8&7( 8&7( 2S+%7HDP 2SHUDWLRQ +DQGERRN 3ROLF\ /RDG )UHTXHQF\
((( 7UDQVDFWLRQV RQ 3RZHU 6\VWHPV &RQWURODQG3HUIRUPDQFH(QKWWSVZZZHQWVRHHXILOHDGPLQ
YROXPHQS'2,73:56 XVHUBXSORDGBOLEUDU\
SXEOLFDWLRQVHQWVRH2SHUDWLRQB+DQGERRN3ROLF\BB
20,( 2SHUDGRU GHO 0HUFDGR ,EpULFR3ROR (VSDxRO 6$
>2QOLQH FRQVXOWD@'LVSRQLEOHHQKWWSZZZRPLHHV ILQDOSGI>2QOLQHFRQVXOWD@

2WD HW DO $XWRQRPRXV 'LVWULEXWHG 9* 9DQGRRPHWDO0LFURJULGV+LHUDUFKLFDO&RQWURODQGDQ2YHUYLH

9HKLFOHWR*ULG 6DWLVI\LQJ 6FKHGXOHG &KDUJLQJ , ZRI WKH &RQWURO DQG 5HVHUYH 0DQDJHPHQW 6WUDWHJLHV ,
((( 7UDQVDFWLRQ RQ 6PDUW *ULG YROXPHQ S '2,76* ((( ,QGXVWULDO (OHFWURQLF 0DJD]LQH YROXPHQ S '2, 0,(
3DOL]EDQ HW DO 0LFURJULGV LQ DFWLYH QHWZRUN
PDQDJHPHQW 3DUW , +LHUDUFKLFDO FRQWURO HQHUJ\
VWRUDJH YLUWXDO SRZHU SODQWV DQG PDUNHW