E0834

Characteristics E0834 E

nnCylinders and arrangement: 4 cylinders in-line

nnMode of operation: four-stroke spark-ignition gas engine
nnEngine cooling: water-cooled
nnExhaust system: water-cooled manifold

Characteristics E0834 LE

nnCylinders and arrangement: 4 cylinders in-line

nnMode of operation: four-stroke spark-ignition gas engine
nnTurbocharging: turbo charger with pressure-oil lubricated bearings and
water-cooled bearing pedestal
nnEngine cooling: water-cooled
nnAir-fuel mixture cooling: two-stage cooler
nnExhaust system: water-cooled manifold

6
Technical features

Mode of operation COP with natural gas COP with special gas

at engine speed rpm (Hz) 1 500 (50) 1 800 (60) 1 500 (50) 1 800 (60)

Engine version E 312 E 302 LE 312 E 312 E 302 LE 312 4) LE 322 LE 322 4)

Bore mm 108 108 108 108 108 108 108 108

Stroke mm 125 125 125 125 125 125 125 125
Displacement l 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6
ISO standard power 5) kW 37 54 68 45 62 68 80 80
Air-fuel ratio λ 1.5 1.0 1.8 1.5 1.0 1.8 1.5 1.5
Coolant heat 1) kW 29 46 54 31 51 52 61 63
Exhaust heat
kW 26 33 28 35 40 33 35 41
based on 120 °C 1)
Efficiency 1)
– mechanical 5) % 33.0 36.5 38.6 31.9 36.5 38.2 38.1 37.8
– thermal % 49.1 52.6 49.0 46.8 52.8 48.5 49.1 50.4
– total % 82.1 89.1 87.6 78.7 89.3 86.7 87.2 88.1
< 500 < 500
Emissons status NOX 2) mg/Nm 3 < 500 < 7 000 < 500 < 7 000 < 500 < 500
< 100 4) 6) < 100 4) 6)
Combustion 3) m st m m st m m m
1) at 100 % load 2) with 5 % exhaust-gas oxygen 3) m = lean, st = stoichiometric 4) data conditional and on request
5) in accordance with German Industrial Standard DIN ISO 3046, Part 1 6) emission status available on request, including SCR technology

Technical data is based on a calorific fuel value of 10 kWh/Nm 3 for natural gas and 6 kWh/Nm 3 for special gas.
The values are provided for information purposes only and are non-binding.
&
&

$ % $

Dimensions

Type designation E 312/E 302 LE 312/LE 322

A-Overall length mm 862 1 055

B-Overall width mm 742 809
C-Overall height mm 870 866
Dry weight kg 430 495
All data are reference values. Please request installation drawings for detailed specifications.