Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 28 views

    Taso 2020

    Uploaded by

    Janakiraman Santhosh

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd

    Taso 2020

    Uploaded by

    Janakiraman Santhosh
    28 views68 pages

    Original Title

    TASO_2020

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Download as pdf
    28 views68 pages

    Taso 2020

    Uploaded by

    Janakiraman Santhosh

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Download as pdf
    You are on page 1of 68
    TASO/2020 Booklet Serial No. : Sate ® ASO TRANSLATION Examination : um "PAPER -1—TAMIL Subject (DESCRIPTIVE TYPE] ee 11.01.2020 FN Date of Examination Satay “ASO TRANSLATION Examination unas :PAPER — [TAMIL Subject {DESCRIPTIVE TYPE] Gpirey pret Date of Examination: 11.01.2020 FN Register No. : Signature of the candidate with date. Certificate Thave issued this booklet to this eandidate after verifying his / her Register No., Photo & Signature in the hall ticket Signature of the Invigilator with date. Certificate (To be signed after the completion of the exam) T have struck out all the unanswered blank spaces in the question-eum-answer booklet by using pen of the same colour ink which I have used for writings the answers, Signature of the candidate with date. sae TASO/2020 2 IMA IT A TNPSC - SPECIMEN Bip TAMIL grér—T PAPER -1 Siro sora : eperp weal Grid Quorgs wALGLieimacir : 800 Duration : 3 Hours Total Marks : 300 (Qauchlenn-cHleo sare Agnes, 68 udarisenards Aarrein(Qeirors}) (This question-cum answer booklet consists of 68 pages) -suflaeonaci/Instructions (Aipéscin_pifloyengnenen Biramtisroitach gauprind dn. Carc(pid) ‘andidates shall comply with the following instructions) L. Alsinantugeyied, Qeucern-Bonrssnér Ape Gongpb 68 vsstusras AsnsinQcrergy craing (ppdld 28 Gag) Aarcrer CasinOd. PSAsnGUIG gCsenbd GopumyqLienr, S Langues Caug Asreten.s Cotes soiresroxhCumonfi_i Confit Quipps Qsméron Cuain@ib. Candidates shall first ensure that this question-cum-answer booklet contains 68 pages. In case, if any defect is found in this booklet, they can request for replacement from the invigilator immediately. 2 gaGang cemdldg sAsschurs Bon crepgasidser Qi ggisatuc Oérongs Acnamciugrsisc gaGang Aare Aouclas ggssiuc. Hiss ol GCw Hen _uisiliss Cassin Qs. Bewelés gasa0UL. OL APS Geel crenguyh rupsdoemg Space has been provided to write the answer for each question. Candidates have to answer the questions only in the space provided for that question. They should not write anything outside the space provided. 3. Aeinamtiugnyiadr Aemperaticn GaGa Gib sifagsscu Geren creinenflsensiGeoren Aanaseyie, wl OCo Aorusés CasnGd. sige ensuimen creinenfleonsuTerren Aarrisiaig Sonruohasrd, ga@eng Weiler epyailgnd ensue croinaaMissnsues Blan wioMiesCiiL ener samrddle sg 8O sncrenciLs om gs Candidates should answer as many number of questions as instructed in the question paper in each section. If more than the required number of questions are answered, the answers written at the end of each section will not be taken into account. A. Aaremiugarsisd Bis Bom-Ban gs Oprgudeloagy orbs srovaruyid Myf sae ewtngy Candidates should not tear off any leaves from this question-cum-answer booklet. 3 TASO/2020 {Boays!Turn over 5. QSCsi@a Aurpssaucny, sypsrs csp dErsoNd, Denpldamod crpgarsaraad salluins nAlOAucinadr pEssLiLLeedenad. ‘There is no reservation of marks for neatness of writing and correctness of spelling in respect of this examination. 6, Alainemdusrrisci ays ang Slooren Henrdseprg Soorwualkgd Aureos siiseg GuueyGur, UPGarinnarGur TOskeLng!. sheng Guutd msQumilayd sigundSereoa Siempre Aensserae PoosGDQurepg, Marrs GPUIL GUC Gcror Quust wbgud YsauflenuGu User iGssGascin gid, Benraschd Aunt, pscA Sucre GHG UuL Adoauel seyiupi, Qunpi “sated 5% B sdag crac Gil Bal. sKdagl créer oréeo red Cuma Gungits Guustsonar 1c OCLs cruppGaseinG. Candidates should not write their name, register number while answering letter type questions. Putting signature in their name is also not permitted. To answer such questions, the name & address given in the questions alone should be used. If no name is given in the questions, they should write the general names like ABC or XYZ or XXX in ‘From’ and “To' addresses. TASO/2020 4 TAMIL (TRANSLATION AND PRECIS WRITING) DEGREE STANDARD Time : 3 hours Maximum : 300 marks SECTION A Answer any ONE of the following questions. I(a) or I (b) (1 x 50 = 50) TRANSLATION : ENGLISH TO TAMIL Q.No. | Government Correspondence : T(@) | Government of Tamil Nadu Health and Family Welfare Department Letter No, 33935/41/96-3, Health, Dated : 22.07.96 From, Thiru V.S. Raghavan Joint Secretary to Government To, The Commissioner of Treasuries and Accounts Panagal Building, Madras ~ 15. Sir, Sub: Medical Reimbursement charges — Reimbursement of Medical expenses to Government employees — Ceiling limit — Revised Procedure — Clarification. Ref: Your Lr. No. 34812/95/83, dt. 30.5.96. 1. I am directed to state that the application for reimbursement of) Medical expenses exceeding the limit should not be admitted in the subsequent financial year. 2. This letter issues with concurrence of the finance department ~ vide its. Q. 0. No, 52765/96/Sal., dated 12.07.1996 Yours faithfully, (Sd XXXXXX) for Joint secretary to Government | Horwarded by order/ | Section Officer chlo! ANSWER TNPSC - SPECIMEN 5 TASO/2020 [B@Hys/Turn over OOO AU OU L OA UA TASO/2020 6 TAA (MA TASO/2020 ‘wen over ' eocusT WOE IM A TASO/2020 8 WO OOOO wn ~& ee 2 = < a rea Aa (OR) / (siaagy) 9 TASO/2020 [S@cus/Turn over OTA TNPSC - SPECIMEN TRANSLATION : ENGLISH TO TAMIL Q.No.| 4 Government (G.0.) Order : T(b) Finance (Allowances) Department G.O. Ms. No.5, Dated 8" January 2019. (Vilambi, Margazhi —24, Thiruvalluvar Aandu 2049) ABSTRACT Bonus — Payment of Ad-hoe Bonus and Special Ad-hoc Bonus for the Accounting year 2017-2018-Sanction-Orders-Issued Read the following: G.O.Ms. No.6, Finance (Allowances) Department, dated 06-01-2018. ORDER: 1. Government has decided to grant Adhoe Bonus equivalent to 30 de emoluments on a base of 30 days a month to all ‘C’ and ‘D’ Group regular and temporary Government employees, employees of Local Bodies and Aided Educational Institutions including teachers on regular time scales of pay for the accounting year 2017-2018. In the Government order read above, orders were issued to grant Ad-hoc Bonus for the Accounting year 2016-2017 equivalent to 30 day: emoluments subject to a ceiling of Rs, 3,000/- to ‘C’ and ‘D’ Group regular and temporary Government employees, employees of Local Bodies in Government aided educational institutions. Accordingly, Government direct that all regular and temporary Government employees who are on regular time scales of pay, employees of Local Bodies and Aided Educational Institutions including teachers on regular time scales of pay in ‘C’ and ‘D’ groups be paid Ad-hoc Bonus equivalent to 30 days emoluments on a base of 30 days a month for the financial year 2017 2018. 3. ‘The Ad-hoc Bonus shall be computed on the basis of actual emoluments as on 31% March 2018. The amount of ad-hoc bonus shall be calculated as if monthly emoluments were Rs. 3,000/- per month. In respect of those drawing pay in the pre-revised/revised scales of pay, the calculation of| Ad-hoc bonus shall be based on the emoluments drawn subject to the upper ceiling of Rs. 3,000/- (Rupees Three thousand only) per month. The upper ceiling limit shall be applicable irrespective of whether the emoluments are drawn in the pre-revised or revised scales of pay. TASO/2020 10 WOON A A TNPSG - SPECIMEN Government also direct that the special Ad-hoc Bonus of Rs. 1,000/- Rupees One Thousand Only) be paid to full time and part-time employees paid from contingencies at fixed monthly rates, employees on| consolidated pay/special time scale of pay including employees in Nutritious Meal Programme/Integrated Child Development Service (ICDS) Scheme (Anganwadi Workers/Mini Anganwadi Workers), Village Assistants, Panchayat Secretaries on special time scales of pay under Rural development and Panchayat Raj Department, Contract employees, ‘Temporary Assistants on contract basis, employees on daily wages and the employees partly worked on daily wages and subsequently brought under regular establishment and worked continuously for atleast 240| days or more during the accounting year 2017-2018. The above orders on payment of Ad-hoc Bonus/Special Ad-hoc Bonus shall not be applicable to the Government employees in Groups ‘A’ and ‘BY including All India Service officers and officers governed by University Grants Commission (UGCYAI India council for Technical Education (AICTE)/Indian Council of Agricultural Research (ICAR) Regulations The ‘C’ and ‘D’ Group deputationists from the State Government Service working in Corporations/Boards/Joint Sector Companies who are not in receipt of bonus/exgratia payment from the undertakings concerned are eligible for the benefit of Ad-hoc Bonus/Special Ad-hoc Bonus. The Ad-hoc Bonus/Special Ad-hoc Bonus Sanctioned above shall be admissible subject to the conditions prescribed in the Annexure to this order. The expenditure on Ad-hoc Bonus/Special Ad-hoc Bonus shall be debited to the sub-detailed head “04. Other Allowances” under the detailed head “01. Salaries” or the detailed head “02. Wages” as the case may be under the relevant service head of the department concerned. This order shall also apply to the employees of Local Bodies, Over Head Tank Operators and Sweepers working in Rural Development and Panchayat Raj Department. (By order of the Governor! K. Shanmugam Additional Chief Secretary to Government. u TASO/2020 [B@uys/Turn over cil! ANSWER, Y & Q g - ww g a. TASO/2020 12 ONO OE 13 TASO/2020 rer [Be@iys/Turn ov HA AU AU TASO/2020 4 HOLE IM A 15 TASO/2020 [Aqi4a/Turn over 0 IA A TNESC . SPECIMEN ‘TRANSLATION : ENGLISH TO TAMIL Answer any ONE of the following questions. II (a) or II (b) or II (c) QNo. I (a) | Production (ITP) contracted 3.8% in October, as against a healthy growth rate Editorial : Twin Troubles Economics data release by the government on Thursday suggest that India may be stepping even closer to stagflation. The Index of Industrial of 8.4% witnessed during the same month last year. Industrial output it is worth noting, had shrunk by 4.3% in September. At the same time, retail inflation is now in the upper band of the inflation range targeted by the Reserve Bank of India (RBI) but might drop as fresh food supplies hit the market. Low growth combined with high price inflation is sure to cause further headaches for policy makers. Economic growth has declined for six consecutive quarters now making it one of the longest down turns in recent history. With inflation raising its ugly head now, the RBI, which held rates stable in its recent policy meet, is unlikely to cut rates aggressively in the next few months atleast. So it is entirely up to the government now to find ways to boost growth given the seriousness of the slowdown, the government cannot delay reforms. For a long time, the government maintained that the country's growth. rate was held back by the tight monetary policy stance adopted by the RBI under its previous governors. But with the benchmark interest rate being cut, five times so far this year, the government can no longer shift blame on to the RBI. The favourite defence of the government right now is that the slowdown in growth is merely a cyclical one that will end sooner than later. But regardless of the nature of the current slowdown, it cannot be denied that the centre has fallen short on its promise of bringing about major structural reforms to the economy. Except for the recent cut in corporate tax rates, the government has not come up with any other significant reform in response to the slowdown. Further, the presence of low growth along with high inflation also raises questions about the root cause of the slowdown, which has been attributed to a drastic fall in consumer demand. But aggressive rate cuts by the RBI that have extended over most of the year cannot stop the continuous slide in growth rate ; it may well be that supply side is also deep trouble. The answer to the current slowdown lies in economic reforms that can first lift the potential growth rate of the economy. Otherwise, further rate cuts by the RBI will only add to the governments troubles by stoking inflation in the wider economy, TASO/2020 16 | eSe./ ANSWER Ww TASO/2020 [8@L4a/Turn over TASO/2020 AOU AMO 19 TASO/2020 [S@sus/Turn over (OR) / (21mg) TASO/2020 20 (DO A

    You might also like

    pFad - Phonifier reborn

    Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

    Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


    Alternative Proxies:

    Alternative Proxy

    pFad Proxy

    pFad v3 Proxy

    pFad v4 Proxy