Ley Bioterrorismo 1
Ley Bioterrorismo 1
Ley Bioterrorismo 1
3448
An Act
To improve the ability of the United States to prevent, prepare for, and respond
to bioterrorism and other public health emergencies.
System, other than purposes for which amounts in the Public Health
Emergency Fund under section 319 are available, there are author-
ized to be appropriated such sums as may be necessary for each
of the fiscal years 2002 through 2006.’’.
(b) SENSE OF CONGRESS REGARDING RESOURCES OF NATIONAL
DISASTER MEDICAL SYSTEM.—It is the sense of the Congress that
the Secretary of Health and Human Services should provide suffi-
cient resources to entities tasked to carry out the duties of the
National Disaster Medical System for reimbursement of expenses,
operations, purchase and maintenance of equipment, training, and
other funds expended in furtherance of the National Disaster Med-
ical System.
SEC. 103. IMPROVING ABILITY OF CENTERS FOR DISEASE CONTROL
AND PREVENTION.
Section 319D of the Public Health Service Act (42 U.S.C. 247d–
4) is amended to read as follows:
‘‘SEC. 319D. REVITALIZING THE CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND
PREVENTION.
‘‘(a) FACILITIES; CAPACITIES.—
‘‘(1) FINDINGS.—Congress finds that the Centers for Disease
Control and Prevention has an essential role in defending
against and combatting public health threats and requires
secure and modern facilities, and expanded and improved
capabilities related to bioterrorism and other public health
emergencies, sufficient to enable such Centers to conduct this
important mission.
‘‘(2) FACILITIES.—
‘‘(A) IN GENERAL.—The Director of the Centers for Dis-
ease Control and Prevention may design, construct, and
equip new facilities, renovate existing facilities (including
laboratories, laboratory support buildings, scientific
communication facilities, transshipment complexes, secured
and isolated parking structures, office buildings, and other
facilities and infrastructure), and upgrade security of such
facilities, in order to better conduct the capacities described
in section 319A, and for supporting public health activities.
‘‘(B) MULTIYEAR CONTRACTING AUTHORITY.—For any
project of designing, constructing, equipping, or renovating
any facility under subparagraph (A), the Director of the
Centers for Disease Control and Prevention may enter
into a single contract or related contracts that collectively
include the full scope of the project, and the solicitation
and contract shall contain the clause ‘availability of funds’
found at section 52.232–18 of title 48, Code of Federal
Regulations.
‘‘(3) IMPROVING THE CAPACITIES OF THE CENTERS FOR DIS-
EASE CONTROL AND PREVENTION.—The Secretary, taking into
account evaluations under section 319B(a), shall expand,
enhance, and improve the capabilities of the Centers for Disease
Control and Prevention relating to preparedness for and
responding effectively to bioterrorism and other public health
emergencies. Activities that may be carried out under the pre-
ceding sentence include—
‘‘(A) expanding or enhancing the training of personnel;
‘‘(B) improving communications facilities and networks,
including delivery of necessary information to rural areas;
H. R. 3448—11
such actions, the Secretary shall take into account the results
of the evaluation required by paragraph (1).
(c) TRACKING OF PHARMACEUTICALS AND MEDICAL SUPPLIES
AND EQUIPMENT.—The Secretary shall develop and maintain a cen-
tralized system for tracking the current location and availability
of pharmaceuticals, medical supplies, and medical equipment
throughout the Department health care system in order to permit
the ready identification and utilization of such pharmaceuticals,
supplies, and equipment for a variety of purposes, including
response to a chemical or biological attack or other terrorist attack.
(d) TRAINING.—The Secretary shall ensure that the Department
medical centers, in consultation with the accredited medical school
affiliates of such medical centers, develop and implement curricula
to train resident physicians and health care personnel in medical
matters relating to biological, chemical, or radiological attacks.
(e) PARTICIPATION IN NATIONAL DISASTER MEDICAL SYSTEM.—
(1) The Secretary shall, in consultation with the Secretary of
Defense, the Secretary of Health and Human Services, and the
Director of the Federal Emergency Management Agency, establish
and maintain a training program to facilitate the participation
of the staff of Department medical centers, and of the community
partners of such centers, in the National Disaster Medical System.
(2) The Secretary shall establish and maintain the training
program under paragraph (1) in accordance with the recommenda-
tions of the working group under section 319F(a) of the Public
Health Service Act.
(f) MENTAL HEALTH COUNSELING.—(1) With respect to activities
conducted by personnel serving at Department medical centers,
the Secretary shall, in consultation with the Secretary of Health
and Human Services, the American Red Cross, and the working
group under section 319F(a) of the Public Health Service Act,
develop and maintain various strategies for providing mental health
counseling and assistance, including counseling and assistance for
post-traumatic stress disorder, to local and community emergency
response providers, veterans, active duty military personnel, and
individuals seeking care at Department medical centers following
a bioterrorist attack or other public health emergency.
(2) The strategies under paragraph (1) shall include the fol-
lowing:
(A) Training and certification of providers of mental health
counseling and assistance.
(B) Mechanisms for coordinating the provision of mental
health counseling and assistance to emergency response pro-
viders referred to in that paragraph.
(g) AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.—There is hereby
authorized to be appropriated for the Department of Veterans
Affairs amounts as follows:
(1) To carry out activities required by subsection (a)—
(A) $100,000,000 for fiscal year 2002; and
(B) such sums as may be necessary for each of fiscal
years 2003 through 2006.
(2) To carry out activities required by subsections (b)
through (f)—
(A) $33,000,000 for fiscal year 2002; and
(B) such sums as may be necessary for each of fiscal
years 2003 through 2006.
H. R. 3448—40
SEC. 155. REAUTHORIZATION OF EXISTING PROGRAM.
Section 582(f) of the Public Health Service Act (42 U.S.C.
290hh-1(f)) is amended by striking ‘‘2002 and 2003’’ and inserting
‘‘2003 through 2006’’.
SEC. 156. SENSE OF CONGRESS.
It is the sense of the Congress that—
(1) many excellent university-based programs are already
functioning and developing important biodefense products and
solutions throughout the United States;
(2) accelerating the crucial work done at university centers
and laboratories will contribute significantly to the United
States capacity to defend against any biological threat or attack;
(3) maximizing the effectiveness of, and extending the mis-
sion of, established university programs would be one appro-
priate use of the additional resources provided for in this Act
and the amendments made by this Act; and
(4) the Secretary of Health and Human Services should,
as appropriate, recognize the importance of existing public and
private university-based research, training, public awareness,
and safety related biological defense programs when the Sec-
retary makes awards of grants and contracts in accordance
with this Act and the amendments made by this Act.
SEC. 157. GENERAL ACCOUNTING OFFICE REPORT.
(a) IN GENERAL.—The Comptroller General shall submit to
the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions and
the Committee on Appropriations of the Senate, and to the Com-
mittee on Energy and Commerce and the Committee on Appropria-
tions of the House of Representatives, a report that describes—
(1) Federal activities primarily related to research on,
preparedness for, and the management of the public health
and medical consequences of a bioterrorist attack against the
civilian population;
(2) the coordination of the activities described in paragraph
(1);
(3) the effectiveness of such efforts in preparing national,
State, and local authorities to address the public health and
medical consequences of a potential bioterrorist attack against
the civilian population;
(4) the activities and costs of the Civil Support Teams
of the National Guard in responding to biological threats or
attacks against the civilian population;
(5) the activities of the working group under subsection
(a) and the efforts made by such group to carry out the activities
described in such subsection; and
(6) the ability of private sector contractors to enhance
governmental responses to biological threats or attacks.
SEC. 158. CERTAIN AWARDS.
Section 319(a) of the Public Health Service Act (42 U.S.C.
247d(a)) is amended in the matter after and below paragraph (2)
by striking ‘‘grants and’’ and inserting ‘‘grants, providing awards
for expenses, and’’.
H. R. 3448—41
SEC. 159. PUBLIC ACCESS DEFIBRILLATION PROGRAMS AND PUBLIC
ACCESS DEFIBRILLATION DEMONSTRATION PROJECTS.
(a) SHORT TITLE.—This section may be cited as the ‘‘Community
Access to Emergency Defibrillation Act of 2002’’.
(b) FINDINGS.—Congress makes the following findings:
(1) Over 220,000 Americans die each year from cardiac
arrest. Every 2 minutes, an individual goes into cardiac arrest
in the United States.
(2) The chance of successfully returning to a normal heart
rhythm diminishes by 10 percent each minute following sudden
cardiac arrest.
(3) Eighty percent of cardiac arrests are caused by ventric-
ular fibrillation, for which defibrillation is the only effective
treatment.
(4) Sixty percent of all cardiac arrests occur outside the
hospital. The average national survival rate for out-of-hospital
cardiac arrest is only 5 percent.
(5) Communities that have established and implemented
public access defibrillation programs have achieved average
survival rates for out-of-hospital cardiac arrest as high as 50
percent.
(6) According to the American Heart Association, wide use
of defibrillators could save as many as 50,000 lives nationally
each year.
(7) Successful public access defibrillation programs ensure
that cardiac arrest victims have access to early 911 notification,
early cardiopulmonary resuscitation, early defibrillation, and
early advanced care.
(c) PUBLIC ACCESS DEFIBRILLATION PROGRAMS AND PROJECTS.—
Part B of title III of the Public Health Service Act (42 U.S.C.
243 et seq.), as amended by Public Law 106–310, is amended
by adding after section 311 the following:
‘‘SEC. 312. PUBLIC ACCESS DEFIBRILLATION PROGRAMS.
‘‘(a) IN GENERAL.—The Secretary shall award grants to States,
political subdivisions of States, Indian tribes, and tribal organiza-
tions to develop and implement public access defibrillation
programs—
‘‘(1) by training and equipping local emergency medical
services personnel, including firefighters, police officers, para-
medics, emergency medical technicians, and other first
responders, to administer immediate care, including
cardiopulmonary resuscitation and automated external
defibrillation, to cardiac arrest victims;
‘‘(2) by purchasing automated external defibrillators,
placing the defibrillators in public places where cardiac arrests
are likely to occur, and training personnel in such places to
administer cardiopulmonary resuscitation and automated
external defibrillation to cardiac arrest victims;
‘‘(3) by setting procedures for proper maintenance and
testing of such devices, according to the guidelines of the manu-
facturers of the devices;
‘‘(4) by providing training to members of the public in
cardiopulmonary resuscitation and automated external
defibrillation;
‘‘(5) by integrating the emergency medical services system
with the public access defibrillation programs so that emergency
H. R. 3448—42
with the States and Indian tribes (as defined in section 4(e) of
the Indian Self-Determination and Education Assistance Act (25
U.S.C. 450b(e))).’’.
(d) TESTING FOR RAPID DETECTION OF ADULTERATION OF
FOOD.—Section 801 of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act,
as amended by subsection (a) of this section, is amended by adding
at the end the following:
‘‘(i)(1) For use in inspections of food under this section, the
Secretary shall provide for research on the development of tests
and sampling methodologies—
‘‘(A) whose purpose is to test food in order to rapidly
detect the adulteration of the food, with the greatest priority
given to detect the intentional adulteration of food; and
‘‘(B) whose results offer significant improvements over the
available technology in terms of accuracy, timing, or costs.
‘‘(2) In providing for research under paragraph (1), the Secretary
shall give priority to conducting research on the development of
tests that are suitable for inspections of food at ports of entry
into the United States.
‘‘(3) In providing for research under paragraph (1), the Secretary
shall as appropriate coordinate with the Director of the Centers
for Disease Control and Prevention, the Director of the National
Institutes of Health, the Administrator of the Environmental Protec-
tion Agency, and the Secretary of Agriculture.
‘‘(4) The Secretary shall annually submit to the Committee
on Energy and Commerce of the House of Representatives, and
the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions of the
Senate, a report describing the progress made in research under
paragraph (1), including progress regarding paragraph (2).’’.
(e) ASSESSMENT OF THREAT OF INTENTIONAL ADULTERATION
OF FOOD.—The Secretary of Health and Human Services, acting
through the Commissioner of Food and Drugs, shall ensure that,
not later than six months after the date of the enactment of this
Act—
(1) the assessment that (as of such date of enactment)
is being conducted on the threat of the intentional adulteration
of food is completed; and
(2) a report describing the findings of the assessment is
submitted to the Committee on Energy and Commerce of the
House of Representatives and to the Committee on Health,
Education, Labor, and Pensions of the Senate.
(f) AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.—For the purpose of
carrying out this section and the amendments made by this section,
there are authorized to be appropriated $100,000,000 for fiscal
year 2002, and such sums as may be necessary for each of the
fiscal years 2003 through 2006, in addition to other authorizations
of appropriations that are available for such purpose.
SEC. 303. ADMINISTRATIVE DETENTION.
(a) EXPANDED AUTHORITY.—Section 304 of the Federal Food,
Drug, and Cosmetic Act (21 U.S.C. 334) is amended by adding
at the end the following subsection:
‘‘(h) ADMINISTRATIVE DETENTION OF FOODS.—
‘‘(1) DETENTION AUTHORITY.—
‘‘(A) IN GENERAL.—An officer or qualified employee of
the Food and Drug Administration may order the detention,
in accordance with this subsection, of any article of food
H. R. 3448—71
provided, the grower of the article; the country from which the
article originates; the country from which the article is shipped;
and the anticipated port of entry for the article. An article of
food imported or offered for import without submission of such
notice in accordance with the requirements under this paragraph
shall be refused admission into the United States. Nothing in this
section may be construed as a limitation on the port of entry
for an article of food.
‘‘(2)(A) Regulations under paragraph (1) shall require that a
notice under such paragraph be provided by a specified period
of time in advance of the time of the importation of the article
of food involved or the offering of the food for import, which period
shall be no less than the minimum amount of time necessary
for the Secretary to receive, review, and appropriately respond
to such notification, but may not exceed five days. In determining
the specified period of time required under this subparagraph,
the Secretary may consider, but is not limited to consideration
of, the effect on commerce of such period of time, the locations
of the various ports of entry into the United States, the various
modes of transportation, the types of food imported into the United
States, and any other such consideration. Nothing in the preceding
sentence may be construed as a limitation on the obligation of
the Secretary to receive, review, and appropriately respond to any
notice under paragraph (1).
‘‘(B)(i) If an article of food is being imported or offered for
import into the United States and a notice under paragraph (1)
is not provided in advance in accordance with the requirements
under paragraph (1), such article shall be held at the port of
entry for the article, and may not be delivered to the importer,
owner, or consignee of the article, until such notice is submitted
to the Secretary, and the Secretary examines the notice and deter-
mines that the notice is in accordance with the requirements under
paragraph (1). Subsection (b) does not authorize the delivery of
the article pursuant to the execution of a bond while the article
is so held. The article shall be removed to a secure facility, as
appropriate. During the period of time that such article is so held,
the article shall not be transferred by any person from the port
of entry into the United States for the article, or from the secure
facility to which the article has been removed, as the case may
be.
‘‘(ii) In carrying out clause (i) with respect to an article of
food, the Secretary shall determine whether there is in the posses-
sion of the Secretary any credible evidence or information indicating
that such article presents a threat of serious adverse health con-
sequences or death to humans or animals.
‘‘(3)(A) This subsection may not be construed as limiting the
authority of the Secretary to obtain information under any other
provision of this Act.
‘‘(B) This subsection may not be construed as authorizing the
Secretary to impose any requirements with respect to a food to
the extent that it is within the exclusive jurisdiction of the Secretary
of Agriculture pursuant to the Federal Meat Inspection Act (21
U.S.C. 601 et seq.), the Poultry Products Inspection Act (21 U.S.C.
451 et seq.), or the Egg Products Inspection Act (21 U.S.C. 1031
et seq.).’’.
H. R. 3448—79
Application/Sup-
plement .............. $74,300,000 $77,000,000 $84,000,000 $86,434,000 $86,434,000
Establishment ....... $74,300,000 $77,000,000 $84,000,000 $86,433,000 $86,433,000
Product .................. $74,300,000 $77,000,000 $84,000,000 $86,433,000 $86,433,000
Total Fee Revenue $222,900,000 $231,000,000 $252,000,000 $259,300,000 $259,300,000
If, after the date of the enactment of the Prescription Drug User
Fee Amendments of 2002, legislation is enacted requiring the Sec-
retary to fund additional costs of the retirement of Federal per-
sonnel, fee revenue amounts shall be increased in each year by
the amount necessary to fully fund the portion of such additional
costs that are attributable to the process for the review of human
drug applications.’’.
(c) ADJUSTMENTS.—Section 736(c) of the Federal Food, Drug,
and Cosmetic Act (21 U.S.C. 379h(c)) is amended—
(1) in paragraph (1)—
(A) in the matter preceding subparagraph (A), by
striking ‘‘fees and total fee revenues’’ and inserting ‘‘reve-
nues’’;
(B) in subparagraph (A)—
(i) by striking ‘‘during the preceding fiscal year’’;
and
(ii) by striking ‘‘, or’’ and inserting the following:
‘‘for the 12 month period ending June 30 preceding
the fiscal year for which fees are being established,
or’’;
(C) in subparagraph (B), by striking ‘‘for such fiscal
year’’ and inserting ‘‘for the previous fiscal year’’; and
(D) in the matter after and below subparagraph (B),
by striking ‘‘fiscal year 1997’’; and inserting ‘‘fiscal year
2003’’;
(2) by redesignating paragraphs (2) and (3) as paragraphs
(4) and (5), respectively;
(3) by inserting after paragraph (1) the following para-
graphs:
‘‘(2) WORKLOAD ADJUSTMENT.—Beginning with fiscal year
2004, after the fee revenues established in subsection (b) are
adjusted for a fiscal year for inflation in accordance with para-
graph (1), the fee revenues shall be adjusted further for such
fiscal year to reflect changes in the workload of the Secretary
for the process for the review of human drug applications.
With respect to such adjustment:
‘‘(A) The adjustment shall be determined by the Sec-
retary based on a weighted average of the change in the
total number of human drug applications, commercial
investigational new drug applications, efficacy supple-
ments, and manufacturing supplements submitted to the
Secretary. The Secretary shall publish in the Federal Reg-
ister the fee revenues and fees resulting from the adjust-
ment and the supporting methodologies.
‘‘(B) Under no circumstances shall the adjustment
result in fee revenues for a fiscal year that are less than
the fee revenues for the fiscal year established in subsection
(b), as adjusted for inflation under paragraph (1).
H. R. 3448—98