Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 29 views

    Aderaba

    Uploaded by

    Timothy

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    Aderaba

    Uploaded by

    Timothy
    29 views1 page

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    29 views1 page

    Aderaba

    Uploaded by

    Timothy

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    of 1

    Aderaba ‫אדרבה‬

    Aderabah, ten belibeinu shenireh kol echad ‫ ֵּת ן ְּב ִל ֵּב נּו‬,‫ַאְד ַר ָּב ה‬
    ma'alat chavereinu, ve'lo chesronam.
    ‫ֶׁש ִנ ְר ֶא ה ָּכ ל ֶא ָח ד‬
    Ve'shenedaber kol echad et chaveiro, baderech ‫ַמ ֲע ַל ת ֲח ֵב ֵר ינּו‬
    hayashar ve'haratzui lefanecha. ‫ְו ֹלא ֶח ְס רֹוָנ ם‬
    Ve'al ya'aleh belibeinu, shum sinah me'echad al
    chaveiro chalilah ‫ְו ֶׁש ְנ ַד ֵּב ר ָּכ ל ֶא ָח ד ֶא ת ֲח ֵב רֹו‬
    ‫ַּב ֶד ֶר ְך ַה ָי ָׁש ר‬
    Ve'techazek otanu be'ahvah eilecha .‫ְו ָה ָר צּוי ְל ָפ ֶנ יָך‬
    Ka'asher, galui veyadu, lefaneicha.

    Sheyehe hakol, nachat ruach eilecha. ‫ ׁשּום ִּׂש ְנ ָאה‬,‫ְו ַאל ַי ֲע ֶל ה ְּב ִל ֵּב נּו‬
    ‫ֵמ ֶא ָח ד ַע ל ֲח ֵב רֹו ָח ִל יָל ה‬
    Amen - ken yehi ratzon.

    ‫ּוְת ַח ֵז ק אֹוָת נּו ְּב ַאֲה ָב ה ֵא ֶל יָך‬


    .‫ ְל ָפ ֶנ יָך‬, ‫ ָּג לּוי ְו ָי דּוַע‬,‫ַּכ ֲא ֶׁש ר‬

    .‫ ַנ ַח ת רּוַח ֵא ֶל יָך‬,‫ֶׁש ְּי ֵה א ַה ֹּכל‬

    .‫ ֵּכ ן ְי ִה י ָר צֹון‬- ‫ָאֵמ ן‬

    Translation:

    On the contrary, grant in our hearts, that each of us recognizes the fullness of our brethren, and
    not their deficiencies.

    And that every one of us speak with their fellow in the straight and desired way before You.

    And may there not arise in our hearts any hatred between one of us and their fellow, ever.

    And strengthen us in our love for You, as it is revealed and known to You.

    May everything be pleasing unto Your spirit.

    Amen - may it be Your will.

    User-contributed translation

    Information:

    From the liturgy: Meditation before the Shacharit prayer

    Set to a contemporary song by Avraham Fried.


    Printed from the Zemirot Database

    You might also like

    pFad - Phonifier reborn

    Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

    Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


    Alternative Proxies:

    Alternative Proxy

    pFad Proxy

    pFad v3 Proxy

    pFad v4 Proxy