Catalogue

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 304

6

1
A WINCHESTER MODEL 1873 CARBINE
USA, 1878
Round, rifled barrel (clean bore, visible rifling), provided with front sight and small
folding rear sight, without visible marking of the 44/40 caliber. Frame with working
mechanism, upper tang with model, serial number “263xx” in the lower part, saddle
ring on the left side. Some pitting. Smooth wooden butt and fore-end. Iron mounts,
butt plate with compartment. Together with a letter from the Cody Firearms
Museum confirming that the weapon was received in the warehouse on December
29, 1878 and was shipped on April 7, 1879.

WINCHESTER MODEL 1873 CARBINE


USA, 1878
Canna tonda rigata (anima pulita, rigatura visibile), dotata di mirino e piccolo alzo
abbattibile, senza visibile marcatura del calibro 44/40. Castello con meccanica
funzionante, codolo superiore con dicitura del modello, in basso matr.“263xx”, sul
lato sinistro l’anello da sella. Qualche intaccatura. Calcio ed astina in legno liscio.
Fornimenti in ferro, calciolo con scomparto. Insieme con una lettera del Cody
Firearms Museum che conferma che l’arma venne inviata in magazzino il 29
Dicembre 1878 e dal magazzino fu spedita il 7 Aprile 1879.

Conditions mediocre. Length 98 cm.


€ 800/1.200

2
A WINCHESTER MODEL 1873 CARBINE
USA, 1882
Round, rifled barrel (some incrustation inside, clearly visible rifling), with address
and patents in two lines with “KING’S IMPROVEMENT”, adjustable and foldable
rear sight. With no caliber marking. Remains of ancient bluing. Working
mechanism. A few small areas with pitting. Smooth, walnut butt and fore-end.
Saddle ring. Butt plate pad with gate. Serial number “97xxx A”.

WINCHESTER MODEL 1873 CARBINE


USA, 1882
Canna tonda, rigata (qualche incrostazione all’interno, rigatura ben visibile), con
indirizzo e brevetti in due righe con “KING’S IMPROVEMENT”, alzo regolabile e
abbattibile. Senza marcatura del calibro. Resti di brunitura antica. Meccanica
funzionante. Qualche piccola zona con intaccature. Calcio ed astina in noce lisci.
Anello da sella. Calciolo con sportellino. Matr.“97xxx A”.

Conditions good. Length 98.5 cm.


€ 800/1.400

3
A WINCHESTER MODEL 1873 RIFLE, THIRD MODEL
USA, 1885-90
Round, rifled, 24” barrel (clean bore, visible rifling), provided with (spare) front
sight, with adjustable rear sight, marked with company address, with” KING’S
IMPROVEMENT “and patents up to 1960, featuring the mark of the caliber” 44
WCF “at the base. Frame with inscription of the model on the upper tang, the lower
one with serial number “ 227xxx B “. Working mechanism. Smooth, walnut stock.
Iron mounts. Butt plate shaped as a crescent and with brass gate, complete with
turn-off ramrod.

WINCHESTER MODEL 1873 RIFLE, THIRD MODEL


USA, 1885-90
Canna rigata (anima pulita, rigatura visibile) tonda, da 24”, dotata di mirino (di
ricambio), con alzo regolabile, marcata con indirizzo della ditta, con “KING’S
IMPROVEMENT” e brevetti fino al ‘60, recante marcatura del calibro “44 W.C.F.” alla
base. Castello con dicitura del modello al codolo superiore, quello inferiore con
matr.“227xxx B”. Meccanica ben funzionante. Calcio ed astina in noce, entrambi
lisci. Fornimenti in ferro. Calciolo a mezzaluna con sportellino in ottone, completo
di bacchetta svitabile.

Conditions mediocre. Length 110.3 cm.


€ 800/1.200

4
A WINCHESTER MODEL 1873 RIFLE
USA, about 1880
Octagonal, rifled (clean bore, rifling still visible) barrel, provided with foresight and
adjustable rear sight, marked with the company’s address,“KING’S
IMPROVEMENT” and patents of 1860 and 1866, marked with the caliber “32 CAL”.
Frame with working mechanism, tang with model, serial number “103xxxx”. Most
of its original browning. Walnut butt and fore-end, both smooth. Iron mounts.

WINCHESTER MODEL 1873 RIFLE


USA, 1880 circa
Canna rigata (anima pulita, rigatura ancora visibile) ottagonale, dotata di mirino ed
alzo regolabile, marcata con indirizzo della ditta, con “KING’S IMPROVEMENT” e
brevetti del ‘60 e ‘66, marcatura del calibro “32 CAL”. Castello con meccanica
funzionante, codolo con dicitura del modello, matr.“103xxxx”. Buona parte della
brunitura originale. Calcio ed astina in noce, entrambi lisci. Fornimenti in ferro.

Conditions good. Length 109.8


€ 800/1.200

7
5
A WINCHESTER MODEL 1866 MUSKET
USA, third quarter of the 19th Century
Round, rifled, 27”, 44 cal barrel bearing
company address,” KING’S
IMPROVEMENT “and patent. Rear sight
and front sight. Brass frame, the left side
richly engraved with floral motifs on a
granulated background, the upper part
slightly engraved, upper tang with single
screw, external serial number “34xxx”,
working mechanism, smooth wooden fore-
end, smooth wooden stock (signs of use).
Brass butt-plate with gate, two loops for
the strap.

WINCHESTER MODEL 1866 MUSKET


USA, terzo quarto del XIX Sec.
Canna tonda rigata da 27” recante indirizzo
della ditta,“KING’S IMPROVEMENT” e
brevetto, cal. 44. Alzo e mirino. Castello in
ottone, la parte sinistra riccamente incisa a
motivi floreali su fondo granulato, la parte
superiore leggermente incisa, codolo
superiore a singola vite, matricola esterna
“34xxx”, meccanica funzionante, astina
liscia in legno, calcio liscio in legno (segni
d’uso). Calciolo in ottone con sportellino,
due passanti per la cinghia.

Conditions medium
Length 116.5 cm.
€ 800/1.200

8
6
A COLT LIGHTNING SLIDE ACTION RIFLE, SMALL
FRAME
USA, 1887-1890
Octagonal, rifled (the bore is rather clean, rifling still visible),
24”, 22 cal barrel, provided with foresight and fixed rear sight,
with Colt’s mark in two lines with Hatford address and
patents from 83 to 87. Iron frame. The lower tang with serial
number “30xx”. Walnut butt (with a small antique
restoration) and checkered fore-end. Hard rubber butt plate
with the Colt’s horse (missing parts). Working mechanism,
needs oiling.

COLT LIGHTNING SLIDE ACTION RIFLE, SMALL FRAME


USA, 1887-1890
Canna ottagonale rigata (anima abbastanza pulita, rigatura
ancora visibile), da 24”, dotata di mirino e alzo fisso, recante
marcatura della Colt in due righe con indirizzo di Hartford e
brevetti dall’83 all’87, cal. 22. Castello in ferro. Il codolo
inferiore con matricola “30xx”. Calcio (con piccolo restauro
antico) e astina in legno di noce, la seconda zigrinata.
Calciolo in gommadura con cavallino della Colt (mancanze).
Meccanica funzionante ma da oleare.

Conditions mediocre. Length 105 cm.


€ 250/350

7
A COLT LIGHTNING SLIDE ACTION CARBINE, MEDIUM
FRAME
USA, 1887-1890
Round, rifled barrel (with clean bore, barely visible rifling),
with foresight and folding and adjustable rear sight, featuring
the company marking and patents up to 1887, in two lines,
marked “44 Cal.” at the base on the left side. Frame with
lower tang featuring serial number “48xxx”. Working
mechanism.Checkered, walnut fore-end and butt. The saddle
ring on the left side was removed.

COLT LIGHTNING SLIDE ACTION CARBINE, MEDIUM


FRAME
USA, 1887-1890
Canna tonda rigata (anima pulita, rigatura appena visibile),
con mirino e alzo abbattibile e regolabile, recante marcatura
della ditta e brevetti sino al 1887, in due righe, dicitura del
calibro alla base sul lato sinistro “44 Cal.”. Castello con codolo
inferiore recante matricola “48xxx”. Meccanica funzionante.
Astina e calcio, entrambi in noce e zigrinato. Anello da sella
sul fianco sinistro tolto.

Conditions good. Length 94.5 cm.


€ 400/700

8
A COLT LIGHTNING SLIDE ACTION CARBINE, MEDIUM
FRAME
USA, 1884
Round, rifled, 20” barrel, provided with front sight and with a
foldable and adjustable rear sight, with the company marking
and patents up to 1887 in two lines, marked with the caliber
“38 Cal” at the base on the left side. Bore needs cleaning,
visible rifling. An opening between the barrel and the tubular
magazine, maybe to keep the screw of the barrel bracket
band (now missing). Frame engraved with a rampant horse,
lower tang with serial number “60xxx”. Remains of browning.
Smooth butt, checkered fore-end, both in walnut wood.
Working mechanism.

COLT LIGHTNING SLIDE ACTION CARBINE, MEDIUM


FRAME
USA, 1884
Canna tonda rigata, da 20”, dotata di mirino e munita di un
alzo abbattibile e regolabile, recante marcatura della ditta e
brevetti sino al 1887 in due righe, dicitura del calibro alla base
sul lato sinistro “38 Cal.”Anima da pulire, rigatura visibile.
Una sforatura tra canna e serbatoio tubulare, forse per
alloggiare la vite, ora mancante, della fascetta reggicanna.
Castello con cavallino rampante inciso, codolo inferiore
recante matricola “60xxx”. Resti di brunitura. Calcio
liscio, astina zigrinata, entrambi in noce. Meccanica
funzionante.

Conditions medium. Length 93.8 cm.


€ 450/700

9
11
AN INTERESTING CASED COLT LONDON MODEL
1851 NAVY REVOLVER - FIRST MODEL
London, 1853 - 1857
Octagonal, rifled, 36 cal barrel (bore needs cleaning,
visible rifling) with the rear marking “ADDRESS. COL:
COLT LONDON.”The left side featuring marks of the
London test bench, number “5”, and serial number
“9xx”. Missing wedge screw. The barrel with 30% of its
antique bluing. The cartridge rammer with remains of
coeval bluing and without numbers. Polished cartridge
rammer and with serial number coeval with the barrel.
Six-shot cylinder with 40% of the antique bluing,
marks of the test bench, a scene of a naval battle
featuring the writing “ENGAGED 16 MAY 1843”, the
mark “COLT’S PATENT” and the same serial number
as the barrel, remains of a scarcely-legible inscription
“Engraved ...” at the bottom, then with number “5”.
Mechanism needs revision (the hammer rotates the
cylinder, but does not load the trigger). Frame with
70% of bluing,“COLT’S PATENT” marking on the left
side, and coeval serial number at the bottom. Brass
grip bands with most of the antique silver plating.
Small rounded bridge. Serial number coeval with the
other pieces on both bands, the one of the bridge with
mark “R”. Smooth walnut handle. Remains of a name
marked on the bottom. In its antique case of the right
size, with purple velvet lining (worn and with little
damages), provided only with a flask marked “J.
BARLOW PATENT “.

Interesting revolver with very low and coeval serial


number on the components. The “First Model” produced in
London was provided with brass (not steel) bands on the
handle, see “Flayderman’s Guide” 9th Edition page 90 (5B-
062).

INTERESSANTE COLT LONDON MODEL 1851


NAVY REVOLVER IN CASSETTA - PRIMO
MODELLO
Londra, 1853 - 1857
Canna ottagonale rigata (anima da pulire, rigatura
visibile) con marcatura dorsale “ADDRESS. COL:
COLT LONDON.” Cal. 36. Sul lato sinistro punzoni
del banco di Londra, il numero “5”, in basso matricola
9 10 a tre cifre “9xx”. Vite del fermo della canna mancante.
A COLT NEW HOUSE MODEL REVOLVER A COLT MODEL 1877 “LIGHTNING” D.A. La canna con brunitura antica presente al 30%. Il
USA, 1880 - 1886 REVOLVER fermo con resti di brunitura coeva e senza numeri. Il
Barrel with company address in two lines at the back, USA, 1875-1890 calcatoio lucidato e con matricola coeva alla canna.
on the left side,“NEW HOUSE 41”. Bore needs 2-1/2” barrel marked with the company address in two Tamburo a sei colpi con 40% di brunitura antica,
cleaning, with visible rifling. Five-shot cylinder. Spur lines at the back and with “COLT D.A. 38 “. Clean bore, punzoni del banco di prova, scena della battaglia
trigger, the loading gate tends to open. Working visible rifling. Six-shot cylinder. Mechanism working navale recante la dicitura ancora ben visibile
mechanism, but with some uncertainty. Hard-rubber only in double action, the stud of the cylinder does not “ENGAGED 16 MAY 1843”, marcatura “COLT’S
grip scales with the inscription “COLT” and depicting a come out. Frame with patents up to 1875 and the PATENT” e la medesima matricola della canna, in
scene of a policeman fighting with a criminal. Serial rampant horse. Keeping the 60% of its antique basso resti di iscrizione “Engraved...” scarsamente
number “25xxx” on the bottom of the grip. browning and case hardening. Well preserved, hard- leggibile, poi il numero “5”. Meccanica da rivedere (il
rubber grips, with rampant horse of the company in cane ruota il tamburo ma non arma il grilletto). Il
Manufactured between 1880 and 1886 in 4000 items. See relief. Coeval serial numbers “103xxx” on the frame, castello con brunitura al 70%, marcatura “COLT’S
“Flayderman’s Guide”, 9th edition, page 108, 5B-177. trigger guard and handle, the cylinder with the last PATENT sul fianco sinistro, e in basso matricola coeva.
three digits of the same serial number. Gate numbered Bande dell’impugnatura in ottone con buona parte
COLT NEW HOUSE MODEL REVOLVER “506”. dell’argentatura antica. Ponticello del tipo piccolo
USA, 1880 - 1886 arrotondato. Matricola coeva agli altri pezzi su
Canna con indirizzo della ditta in due righe al dorso, COLT MODEL 1877 “LIGHTNING” D.A. REVOLVER entrambe le bande, quella del ponticello anche con
sul fianco sinistro “NEW HOUSE 41”. Anima da USA, 1875-1890 “R”. Impugnatura liscia in noce. Sul fondo resti di un
pulire, con rigatura visibile. Tamburo a cinque colpi. Canna da 2-1/2” con indirizzo della ditta in due righe nome inciso artigianalmente. In una cassetta antica
Grilletto a sprone, lo sportellino di caricamento tende al dorso e dicitura “COLT D.A. 38”. Anima pulita, della giusta misura, con fodera interna in velluto
ad aprirsi. Meccanica funzionante ma con qualche rigatura visibile. Tamburo a sei colpi. Meccanica porpora (liso e con piccoli danni), dotata solo di una
incertezza. Guancette in gommadura zigrinate, con funzionante solo in doppia azione, non esce il dente di fiaschetta marcata “J. BARLOW PATENT”.
iscrizione “COLT” e scena di un poliziotto che lotta con fermo del tamburo. Castello con brevetti fino al 1875 e
un criminale. Matr.“25xxx” sul fondo dell’impugnatura. cavallino rampante. Brunitura e tartarugatura antiche Interessante revolver con matricola molto bassa e coeva
presenti al 60%. Guancette in gommadura zigrinata sulle componenti. Il Primo Modello prodotto a Londra
Prodotto fra il 1880 e il 1886 in 4000 esemplari. Vedi ben conservate, con cavallino della ditta in rilievo. aveva bande dell’impugnatura ancora in ottone e non in
“Flayderman’s Guide”, 9th edition, pag. 108, 5B-177. Matricole coeve “103xxx” su castello, ponticello e acciaio, vedi “Flayderman’s Guide” 9th Edition pag. 90
impugnatura, su tamburo le ultime tre cifre della (5B-062).
Conditions medium stessa matricola. Lo sportellino numerato “506”.
Length 16.5 cm. Conditions good
€ 200/350 Conditions very good Length 33.3 cm.
Length 17.5 cm. € 800/1.200
€ 500/800

10
11
12 13
S&W 38 S.A. FIRST MODEL REVOLVER “BABY AN S&W 44 DOUBLE ACTION FIRST MODEL
RUSSIAN” REVOLVER
USA, 1876 - 1877 USA, 1875-1890
Round, rifled, drop barrel, with rib FEATURING Cylindrical, rifled, 5” barrel, provided with circular
address and patents, with fore-end and crescent- front sight, the rib with a mark in two lines featuring
shaped front sight; grooved, five-shot cylinder, smooth the company address and patents up to “1880”. Visible
frame, spur trigger, wooden grips, marked “S&W”. rifling, bore with some signs of use, needs cleaning. 41
Serial number “87xx”. cal at the nozzle . Six-shot cylinder. Working
mechanism both in double and single action. The
S&W 38 S.A. FIRST MODEL REVOLVER “BABY frame with pitting on the right side and on the trigger
RUSSIAN” guard. Keeping 30% of its antique nickel plating.
USA, 1876 - 1877 Coeval serial number “27xxx” on barrel, hook, grip and
Canna tonda rigata, con bindella recante indirizzo e cylinder. Hard-rubber grips with the company’s logo,
patenti, basculante, con tacca di miria e mirino a checkering in good condition.
mezzaluna; tamburo scanalato a cinque colpi, castello
liscio, grilletto a sprone, guancette in legno, con marca S&W 44 DOUBLE ACTION FIRST MODEL
“S&W”. Matricola “87xx”. REVOLVER
USA, 1875-1890
Conditions medium Canna cilindrica rigata da 5”, dotata di mirino
Length 22.5 cm. circolare, con marcatura in due righe sulla bindella
€ 150/250 recante indirizzo della ditta e brevetti sino al “1880”.
Rigatura visibile, anima con qualche segno d’uso e da
pulire. Cal. 41 in volata. Tamburo a sei colpi. Meccanica
ben funzionante in doppia e singola azione. Il castello
con un’area intaccata sul fianco destro e al ponticello.
Conserva il 30% della nichelatura antica. Matricola
“27xxx” coeva su canna, gancetto, impugnatura e
tamburo. Guancette in gommadura con logo della
ditta e zigrinatura in buono stato.

Conditions medium
Length 24.5 cm.
€ 400/400

12
14
S&W NEW MODEL NO. 3 SINGLE ACTION REVOLVER
USA, about 1880
Round, rifled, drop, 44 S&W Russian cal barrel (clean bore, clearly visible rifling), rib
provided with front sight and marked with the company address and patents from
1865 to 1877. Grooved, six-shot cylinder. Frame with the company monogram.
Working mechanism. Serial number “14xx”. Checkered hard-rubber grips with “SW”
monogram. Customized with a trigger guard featuring a finger support and target
sight. In very good conditions, keeping almost 95% of its antique bluing.

S&W NEW MODEL NO. 3 SINGLE ACTION REVOLVER


USA, 1880 circa
Canna tonda rigata (anima pulita, rigatura ben visibile) e basculante con bindella
dotata di mirino e marcata con indirizzo della ditta e brevetti dal 1865 al 1877, cal.
44 S&W Russian. Tamburo scanalato, a sei colpi. Castello con monogramma della
ditta. Meccanica ben funzionante. Matr.“14xx”. Guancette in gommadura zigrinata
con monogramma “SW”. Personalizzata con ponticello recante poggiadito e mirino
da tiro. In ottime condizioni, conserva il 95% circa della brunitura antica.

Conditions excellent
Length 32.5 cm.
€ 1.250/1.600

13
15
S&W NEW MODEL NO.3 SINGLE
ACTION REVOLVER
USA, about 1880
Round, rifled barrel (clean bore,
visible rifling), high rib with address,
marked “44 S & W OTG” on one side;
six-chamber, grooved cylinder,
smooth frame with Trade Mark,
handle with serial number “86xxx”
and checkered grips with monogram.
Still keeping some of the original
bluing. Rare model with long barrel
(8”) and target rear sight and front
sight.

S&W NEW MODEL NO. 3 SINGLE


ACTION REVOLVER
USA, 1880 circa
Canna tonda rigata (anima pulita,
rigatura visibile), con bindella alta
con indirizzo, marcato “44 S & W
OTG” su un lato; tamburo scanalato a
sei camere, castello liscio con Trade
Mark, impugnatura recante matricola
“86xxx” e guancette zigrinate con
monogramma. L’arma conserva
ancora una parte della brunitura
originale. Raro modello con canna
lunga (8”) e alzo e mirino da tiro.

Conditions very good


Length 35.5 cm.
€ 1.300/1.600

14
16 17
AN INTERESTING S&W MODEL 3 RUSSIAN A RARE S&W MODEL 3 RUSSIAN FIRST MODEL REVOLVER (OLD OLD
FIRST MODEL REVOLVER (OLD OLD MODEL MODEL RUSSIAN)
RUSSIAN) Russian Empire, 1871 - 1874
Russian Empire, 1871 - 1874 Round, 8 “rifled, 44 Russian cal barrel (visible rifling, some pitting inside). Rib
8”, 44 S&W Russian cal. barrel with high rib featuring the S&W marking in English marked with the company name and Springfield address in Cyrillic, at the end the
(commercial models) with patents up to 1869 and the writing” RUSSIAN MODEL “ double-headed eagle mark and the” K O “marks. Remains of the mark “D” circled
(visible rifling, the inside needs cleaning). Six-shot cylinder. Working mechanism, on the sides. Slight remains of antique bluing. Six-shot cylinder, working
yet the cylinder does not rotate and is not blocked. America-type frame (II model). mechanism and extractor (the cylinder block needs revision). Cyrillic marks. Frame
With a pair of non-standard, elongated grips. Serial number “19xxx” under the with mark “D” inside a circle, remains of ancient bluing (about 10%). Smooth
handle. Cylinder, barrel and hook with the same assembly numbers “Z3xx”. Well- wooden grips. Hook, cylinder and handle with coeval serial number “11xx”. The
preserved antique nickel- plating, with very small missing parts. handle also features a Cyrillic mark coeval with the cylinder. Barrel with numbers
(not clearly legible but probably coeval). Some pitting, signs of use and time.
Commercial Russian models were often produced with assembly numbers on the cylinder, Complete with loop.
barrel and hook, therefore they were different from the serial number under the handle. See
“Standard Catalog of Smith & Wesson” by Supica/Nahas, p. 93-95. See also “Flayderman’s RARO S&W MODEL 3 RUSSIAN FIRST MODEL REVOLVER (OLD OLD MODEL
Guide” 9th Edition page 234. RUSSIAN)
Russia imperiale, 1871 - 1874
INTERESSANTE S&W MODEL 3 RUSSIAN FIRST MODEL REVOLVER (OLD Canna tonda rigata da 8”, (rigatura visibile, qualche macchia di pitting all’interno).
OLD MODEL RUSSIAN) Bindella marcata con dicitura della ditta e indirizzo di Springfield in cirillico, al
Russia, 1871 - 1874 termine il punzone ad aquila bicipite e i marchi “K O”. Cal. 44 Russian. Resti di
Canna da 8” con alta bindella recante marcatura della S&W in inglese (modelli punzone “D” cerchiato sui fianchi. Lievi tracce di brunitura antica.Tamburo a sei
commerciali) con brevetti sino al 1869 e la dicitura “RUSSIAN MODEL”. Cal. 44 colpi, meccanica ed estrattore funzionanti (da rivedere il blocco del tamburo).
S&W Russian. (Rigatura ben visibile, interno leggermente da pulire). Tamburo a sei Punzone in cirillico. Castello con punzone “D” entro un cerchio all’interno, resti di
colpi. Meccanica funzionante ma il tamburo non ruota e non viene bloccato. brunitura antica (circa al 10%). Guancette lisce in legno. Gancetto, tamburo e
Castello del tipo America (II modello). Monta un paio di guancette non standard, di impugnatura con matricola coeva “11xx”. L’impugnatura anche con punzone in
forma allungata. Matricola “19xxx” presente sotto all’impugnatura. Tamburo, canna e cirillico coevo al tamburo. La canna con numeri non chiaramente leggibili ma
gancetto con gli stessi numeri di assemblaggio “Z3xx”. Nichelatura antica ben probabilmente coevi. Qualche intaccatura, segni d’uso e del tempo. Completa di
conservata, con minime mancanze. passante.

Spesso i modelli Russian commerciali venivano prodotti con matricole di assemblaggio su Conditions medium
tamburo, canna e gancetto, quindi differenti dalla matricola seriale sotto all’impugnatura. Length 33.5 cm.
Vedi “Standard Catalog of Smith & Wesson” di Supica/Nahas, pag. 93-95. Vedi anche € 1.000/1.600
“Flayderman’s Guide” 9th Edition pag. 234.

Conditions good. Length 33.8 cm.


€ 800/1.500

15
18 19
A RARE S&W MODEL 3 RUSSIAN FIRST MODEL REVOLVER (OLD OLD A RARE S&W MODEL 3 RUSSIAN FIRST MODEL REVOLVER (OLD OLD
MODEL RUSSIAN) MODEL RUSSIAN)
Russian Empire, 1871 - 1874 Russian Empire, 1871 - 1874
Round, rifled, S&W Russian 44 cal. barrel provided with high rib, marked with the Round, rifled, S&W Russian 44 cal. barrel provided with high rib, marked with the
address of the Smith & Wesson in Cyrillic and with remains of marks. Grooved, six- address of the Smith & Wesson in Cyrillic and with remains of marks. Grooved, six-
shot cylinder. Some pitting. Mechanism needs revision , unsteady cylinder with shot cylinder. Some pitting. Mechanism needs revision , unsteady cylinder with
loaded hammer. Serial number “13xx” on the grip and opening lever. Grip with loaded hammer. Serial number “18xxx” on the grip, barrel, cylinder and opening
smooth, wooden grip scales, ring for the strap. Small restoration at the frame and at lever. Grip with smooth, wooden grip scales, ring for the strap. Firing pin with a
the firing pin. restoration.

RARO S&W MODEL 3 RUSSIAN FIRST MODEL REVOLVER (OLD OLD MODEL RARO S&W MODEL 3 RUSSIAN FIRST MODEL REVOLVER (OLD OLD MODEL
RUSSIAN) RUSSIAN)
Russia, 1871 - 1874 Russia imperiale, 1871 - 1874
Canna tonda rigata, dotata di alta bindella con mirino, marcata con indirizzo della Canna tonda rigata, dotata di alta bindella con mirino, marcata con indirizzo della
Smith & Wesson in caratteri cirillici e con tracce di punzoni, cal. 44 S&W Russian. Smith & Wesson in caratteri cirillici e con tracce di punzoni, cal. 44 S&W Russian.
Tamburo scanalato a sei colpi. Qualche intaccatura. Meccanica da rivedere, il Tamburo scanalato a sei colpi. Qualche intaccatura. Meccanica da rivedere, il
tamburo traballante con cane armato. Matricola “13xx” su impugnatura e levetta tamburo traballante con cane armato. Matricola “18xxx” su impugnatura, canna,
d’apertura. Impugnatura con guancette lisce in legno, anello porta correggiolo. tamburo e levetta d’apertura. Impugnatura con guancette lisce in legno, anello porta
Piccoli restauri al castello e al percussore. correggiolo. Percussore con restauro.

Conditions mediocre Conditions medium


Length 35.5 cm. Length 35.5 cm.
€ 1.200/1.600 € 1.300/1.600

16
20
REMINGTON-RIDER D/A NEW MODEL BELT REVOLVER - RIMFIRE CONVERSION
USA, Third quarter of the 19th Century
Octagonal, rifled barrel with inscription “PATENTED SEPT. 14 1858”, company address
and “NEW MODEL”, front sight, 37 cal at the nozzle. Visible rifling at the inside with
some pitting (also on the outside). Six-shot cylinder with rimfire conversion. Working
mechanism in single and double action. Smooth frame. Nickel-plated brass trigger
guard. The nickel plating is probably antique. Smooth wooden grips.

REMINGTON-RIDER D/A NEW MODEL BELT REVOLVER - CONVERSIONE


RIMFIRE
USA, Terzo quarto del XIX Secolo
Canna ottagonale, rigata con iscrizione “PATENTED SEPT. 14 1858”, indirizzo della ditta
e “NEW MODEL”, mirino, cal. 37 in volata. Rigatura visibile all’interno con qualche
intaccatura (anche all’esterno). Tamburo a sei colpi con conversione rimfire. Meccanica
funzionante in singola e doppia azione. Castello liscio. Ponticello in ottone nichelato. La
nichelatura probabilmente antica. Guancette lisce in legno.

Conditions good
Length 29.5 cm.
€ 500/800

21
A REMINGTON ROLLING BLOCK RIFLE
USA, Third quarter of the 19th Century
Round, rifled, 11 mm cal barrel (clean bore, visible rifling), provided with adjustable rear
sight numbered from 1 to 4, front sight and lateral clutch for the bayonet, marked “B” at
the base; typical bolt marked “B”; smooth frame, tang with address and patents;
wooden butt (with a stamp) and fore-end, with iron mounts and ramrod.

FUCILE REMINGTON ROLLING BLOCK


USA, Terzo quarto del XIX Secolo
Canna tonda rigata (anima pulita, rigatura ben visibile), munita di alzo regolabile
numerato da 1 a 4, mirino ed innesto laterale per la baionetta, punzonata “B” alla base,
cal. 11 mm; tipico otturatore punzonato sempre “B”; castello liscio, codetta recante
indirizzo e brevetti; calcio (con un timbro) ed astina in legno, con fornimenti e bacchetta
in ferro.

Conditions good
Length 127.5 cm.
€ 500/700

17
18
22 24
AN 1873 MODEL SPRINGFIELD TRAPDOOR RIFLE A “BENCHREST” PERCUSSION TARGET CARBINE SIGNED R. MORE
USA, 1875-1890 USA, Mid 19th Century
Round, rifled, 45/70 cal barrel with adjustable and foldaway rear sight, foresight. Heavy, octagonal, rifled, 11 mm cal barrel made of iron, provided with a front sight
Bolt marked “US MODEL 1873”; tang with serial number “49xxx” (not clearly with tubular sheath and with two compartments for rear sights filled with brass and
legible); forward spring lock, with remains of browning and marked “US horn block. With the Remington mark on the bottom side. Forward spring lock with
SPRINGFIELD”,“1873” and with the American Eagle. Wooden full stock numbered flat plate, with remains of the signature “R. MORE”, outlines and engraved with
“28”. Iron mounts and ramrod, butt plate marked “US”. Complete with leather small racemes. Mechanism needs revision ( the hammer works, but does not hold
strap. the cocking position). Light wood half stock with signs of use and time; big horn
mouth. White metal mounts. Working trigger and set trigger. A small peep sight on
FUCILE SPRINGFIELD TRAPDOOR MOD. 1873 the back.
USA, 1875-1890
Canna tonda rigata con alzo regolabile e abbattibile, mirino, cal. 45/70. Otturatore CARABINA “BENCHREST” DA TIRO A LUMINELLO FIRMATA R. MORE
marcato “US MODEL 1873”; codetta con matricola poco leggibile “49xxx”; batteria a USA, Metà del XIX Secolo
molla in avanti, con resti di brunitura e marcata “US SPRINGFIELD”,“1873” e con Pesante canna ottagonale in ferro, rigata dotata di mirino con guaina tubulare e con
American Eagle. Cassa intera in legno numerata “28”. Fornimenti e bacchetta in due sedi per alzi riempite con ottone e tassello in corno. In basso marcatura della
ferro, il calciolo marcato “US”. Completa di cinghia in cuoio. Remington. Cal. 11 mm. Batteria a cartella piatta a molla in avanti, con resti di firma
“R. MORE”, delineature e piccole incisioni a racemi. Meccanica da rivedere (il cane
Conditions good funziona ma tende a non stare in monta). Mezza cassa in legno chiaro con segni
Length 132 cm. d’uso e del tempo; grande bocca in corno. Fornimenti in metallo bianco. Grilletto e
€ 300/600 stecher funzionanti. Al dorso una piccola diottra.

23 Conditions good
AN 1884 MODEL U.S. “TRAPDOOR” RIFLE Length 133.5 cm.
USA, 1875-1890 € 350/600
Round, rifled, 45/70 cal barrel (visible rifling, some pitting inside), with front sight,
folding and adjustable rear sight, remains of marks such as “V”,“P”, and an eagle’s
head. Bolt marked “U.S. MODEL 1884”. Forward spring lock with an eagle and
marked “U.S. SPRINGFIELD”. Walnut full stock with military stamp on the left
side. Iron mounts. Trigger guard and base in two elements. Remains of antique
bluing. Butt-plate pad marked “US” (pitting). Iron ramrod.

MODEL 1884 U.S. “TRAPDOOR” RIFLE


USA, 1875-1890
Canna tonda rigata (rigatura visibile, un po’ di pitting all’interno), con mirino, alzo
abbattibile e regolabile, resti di punzoni quali “V”,“P”, una testa d’aquila. Cal. 45/70.
Otturatore marcato “U.S. MODEL 1884”. Batteria a molla in avanti recante aquila e
“U.S. SPRINGFIELD”. Cassa intera in noce con timbro militare sul lato sinistro.
Fornimenti in ferro. Ponticello e base in due elementi. Tracce di antica brunitura.
Calciolo marcato “US” (pitting). Bacchetta in ferro.

Conditions good
Length 131.5 cm.
€ 350/500

19
20
25
AN ELEGANT PERCUSSION TARGET CARBINE BY JOHN J.
WURFFLEIN WITH ACCESSORIES
USA, 1855 - 1861
Octagonal, rifled (visible rifling), 9.6 mm cal barrel, provided with a
tubular front sight, with a block for a rear sight filled with a brass
insert, signed “JOHN J. WURFFLEIN PHILADA”, with remains of
browning. Breech-plate and tang with floral engravings. Forward
spring lock engraved with flowers, en suite with the dog, and signed 26
“J. WURFFLEIN PHILADA”. Working mechanism. Briarwood half
stock (two veins on the fore-end) with checkered handle on the right
side and large cheek piece. White metal mounts. Trigger guard, butt
plate with two tangs, both with floral engravings. Working trigger and
set trigger. A small tubular peep sight around the base. Metal-tipped
wooden ramrod and base for the cartridge extractor. Complete with
grip disk-shaped pommel made of briarwood with slightly convex
faces and iron baluster neck with remains of bluing. Complete with its
original and very rare, iron and brass muzzle mount which can be
inserted with the special pins, and with a brass tool for the bullet.

“Der Neue Stöckel” reports John Wurfflein documented in Philadelphia in


1855 - 1861 (vol. 2 page 1413).

ELEGANTE CARABINA DA TIRO A LUMINELLO DI JOHN J.


WURFFLEIN CON ACCESSORI
USA, 1855 - 1861
Canna ottagonale, rigata (rigatura visibile), dotata di mirino tubulare,
con tacca per un alzo riempita con tassello in ottone, firmata “JOHN J.
WURFFLEIN PHILADA”, con resti di brunitura; cal. 9,6 mm. Culatta e
codolo con incisioni a fiorami. Batteria a molla in avanti incisa a
fiorami, come anche il cane, e firmata “J. WURFFLEIN PHILADA”.
Meccanica ben funzionante. Mezza cassa in radica (due venature
all’astina) con collo zigrinato sul lato destro e ampio poggiaguancia.
Fornimenti in metallo bianco. Ponticello a guardia, calciolo con code,
entrambi con incisioni floreali. Grilletto e stecher funzionanti. Al collo
una piccola diottra tubulare. Bacchetta in legno con battipalla
metallico e base per il cavastracci. Completa di pomo di presa in radica
di a disco con facce leggermente convesse e collo a balustro in ferro
con resti di brunitura. Completa anche del rarissimo prerigatore
originale in ferro e ottone, innestabile sulla volata tramite gli appositi
spinotti, e dell’apposito avviatore per la pallottola, sempre in ottone.

“Der Neue Stöckel” riporta un John Wurfflein, documentato a Filadelfia nel


1855 - 1861 (vol. 2 pag. 1413).

Conditions very good. Length 122.5 cm.


€ 650/1.000

26
A RARE BOWIE TYPE KNIFE
Sheffield, about 1870
Solid, wide, single-edged blade with hollow tip, part of the back of a
triangle shape, reduced tang and with remains of the signature “A .....
DER” (Alexander) and “SHEFFIELD”. Iron hilt with crown-shaped
pommel and cow-horn grips, the front side with silver shield. Leather
scabbard (slightly narrowed) with metal chape, probably replaced.

25 RARO COLTELLO DI TIPO BOWIE


Sheffield, 1870 circa
Imponente larga lama a un filo con punta incavata e parte del dorso a
triangolo, tallone ridotto e con resti di firma “A.....DER” (Alexander) e
“SHEFFIELD”. Impugnatura in ferro con pomo a corona e guancette
in corno di mucca, la parte anteriore con scudetto in argento. Fodero
in cuoio (leggermente ristretto) con puntale in metallo, probabilmente
di ricambio.

Conditions good. Length 40.3 cm.


€ 700/900

27
A FOUR-SECTION CLEANING RAMROD FOR WINCHESTER
CARBINES AND RIFLES
USA, Second half of the 19th Century
Consisting of four, turn-off, cylindrical sections, made of iron. Iron tip
(diameter 0.38”, length 0.47”). The length of the opening at the tip is
0.53”.

BACCHETTA DI PULIZIA SMONTABILE PER CARABINE E


FUCILI WINCHESTER
USA, Seconda metà del XIX Secolo
In quattro segmenti cilindrici svitabili, in ferro. Battipalla in
ferro (diam. 0.38”, lunghezza 0.47”). La sforatura in punta
lunga 0.53”.

Conditions good 27
Length 70.2 cm.
€ 120/200

21
28
A PERCUSSION REVOLVER
England, Third quarter of the 19th Century
Octagonal, rifled, 10 mm cal barrel (bore needs cleaning,
visible rifling), provided with front sight, remains of
marking “TATHAM LONDON”. Remains of antique
bluing. Six-shot cylinder with remains of the marks of the
London test bench. Frame engraved with racemes. Some
pitting. The rotation of the cylinder needs revision,
hammer and trigger both working. Checkered, wooden
grip.

REVOLVER A LUMINELLO
Inghilterra, Terzo quarto del XIX Secolo
Canna ottagonale rigata (anima da pulire, rigatura visibile)
dotata di mirino, con resti di marcatura “TATHAM
LONDON”, cal. 10 mm. Resti di brunitura antica.
Tamburo a sei colpi con resti dei punzoni del banco di
prova di Londra. Castello con incisioni a racemi. Qualche
intaccatura. Rotazione del tamburo da rivedere, cane e
grilletto funzionanti. Impugnatura in legno zigrinato.

Conditions medium. Length 22.5 cm.


€ 200/300

29
A RARE TRANTER SYSTEM PERCUSSION REVOLVER
28 WITH SMALL CALIBER
Belgium, about 1855
Octagonal, browned, rifled, 6 mm cal barrel, with fore-end
and front sight; smooth, six-shot cylinder with mark of the
Liege test bench. Frame finely engraved with rocaille and
floral motifs, and with a lever to quickly switch the
cylinder on the left side, on the opposite side of the
magazine. Cock with secure-lock. Micro-grooved wooden
butt, shell-carved butt plate. Engraved trigger guard,
browned trigger.

RARO REVOLVER DI TIPO TRANTER A LUMINELLO


IN PICCOLO CALIBRO
Belgio, 1855 circa
Canna rigata, ottagonale, brunita, con tacca di mira e
mirino, cal. 6 mm; tamburo liscio a sei colpi con punzone
del banco di prova di Liegi. Castello finemente inciso a
rocaille e motivi floreali, sul lato sinistro leva per il cambio
veloce del tamburo, sul lato opposto caricatore. Cane con
sicura. Calcio in legno micro-rigato, coccia intagliata a
conchiglia. Ponticello inciso, grilletto brunito.

Conditions very good. Length 23.5 cm.


€ 350/550

30
A TRANTER PATENT CASED PERCUSSION REVOLVER
BY THOMAS WILLIAMS
England, Third quarter of the 19th Century
29 Octagonal, rifled, 11 mm cal barrel engraved at the edges,
provided with front sight; five-shot cylinder with mark of
the Birmingham test bench. On the back the signature
“THO.S WILLIAMS SOUTH CASTELLO ST.
LIVERPOOL”; frame engraved and numbered“10015 T”.
Trigger and cartridge rammer marked “TRANTER
PATENT”. 70% of its antique bluing. Checkered wooden
butt (two small parts missing). Working mechanism. In a
wooden box lined with green cloth, provided with a bullet
mold marked with Tranter patent, box with the inscription
“LUBRICATING BULLETS” and the Tranter mark, a
powder flask and an oil bottle.

REVOLVER BREVETTO TRANTER DI THOMAS


WILLIAMS A LUMINELLO, IN CASSETTA
Inghilterra, Terzo quarto del XIX Secolo
Canna ottagonale, rigata, incisa alle estremità, dotata di
mirino, cal. 11 mm; tamburo a cinque colpi con punzoni
del banco di Birmingham. Al dorso la firma “THO.S
WILLIAMS SOUTH CASTLE ST. LIVERPOOL”; castello
inciso e numerato “10015 T”. Grilletto e calcatoio marcati
“TRANTER’S PATENT”. Brunitura antica al 70%. Calcio in
legno zigrinato (due piccoli tasselli mancanti). Meccanica
funzionante. In una cassetta di legno foderata all’interno
di panno verde, dotata di fondipalle marcato con brevetto
Tranter, scatola con iscrizione “LUBRICATING BULLETS”
sempre marcata Tranter, in più fiasca da polvere e boccetta
d’olio.

Conditions good. Length 30 cm.


31 € 700/1.200

22
30

32

prova di Liegi. Castello decorato en suite. Raro tipo di wooden grips. Suspension ring.
sportellino con apertura laterale. Estrattore. Guancette
in legno con anello di sospensione. Fornimenti in ferro BEL REVOLVER LEFAUCHEUX A SPILLO
inciso. Meccanica funzionante. Belgio, 1870 circa
31 Canna rigata, tonda, con bindella alta, traguardo e
Conditions good mirino, marcata sul lato sinistro “E. LEFAUCHEUX
A PIN FIRE REVOLVER
Length 32 cm. BREVETE” e con punzoni “Z” sotto corona e “P” entro
Belgium, about 1870
€ 150/200 ovale, cal. 11 mm. Tamburo liscio, inciso a motivi
Round, rifled, 11 mm cal barrel with engraved
octagonal base, provided with a high front sight; floreali e con punzone del banco di prova di Liegi, con
32 gran parte della brunitura originale, come anche la
smooth cylinder engraved with floral motifs and with
A FINE LEFAUCHEUX PIN FIRE REVOLVER canna. Castello inciso en suite e con matricola “505xx”.
the mark of the Liège test bench. Frame decorated en
Belgium, about 1870 Sportellino di caricamento ed estrattore. Guancette in
suite. Rare gate with side opening, extractor. Wooden
Round, rifled, 11 mm cal barrel, with high rib, sight legno zigrinato. Anello di sospensione.
grips with suspension ring. Engraved, iron mounts.
and front sight, marked on the left side “E.
Working mechanism.
LEFAUCHEUX BREVETE” and with marks “Z” under Conditions good
crown and “P” inside an oval; smooth cylinder Length 31 cm.
REVOLVER A SPILLO
engraved with floral motifs and with the mark of the € 300/600
Belgio, 1870 circa
Liege test bench, keeping most of its original bluing.
Canna tonda, rigata, con base ottagonale incisa,
Frame engraved en suite and with serial number
munita di mirino alto, cal. 11 mm; tamburo liscio
“505xx”. Loading gate and extractor. Checkered
inciso a motivi floreali e con punzone del banco di

23
33
A CASED CHAMELOT-DELVIGNE PINFIRE
REVOLVER
Belgium, about 1870
Octagonal, rifled, 9 mm cal barrel, provided with
front sight. Six-shot cylinder with remains of ancient
bluing and gilded outlines. Mechanism working in
single and double action. The loading gate is also
blued. The rest of the revolver with small remains of
bluing and outlining. Wooden grips. Ring for the
strap. Marks of the Liège test bench. Marked with
“CHAMELOT DELVIGNE INV. B.TE”. Cleaning is
needed on the metal parts. Kept in an ancient
wooden case (probably not pertinent). Lined with
green cloth and provided with some accessories.

REVOLVER A SPILLO CHAMELOT-DELVIGNE IN


CASSETTA
Belgio, 1870 circa
Canna ottagonale rigata, dotata di mirino, cal. 9 mm.
Tamburo a sei colpi con resti di brunitura antica e
delineature dorate. Meccanica funzionante in singola
e doppia azione. Anche lo sportellino di caricamento
brunito. Il resto del revolver con lievi tracce di
brunitura e delineature. Guancette in legno. Anello
porta correggiolo. Punzoni del banco di liegi.
Marcatura “CHAMELOT DELVIGNE INV. B.TE”.
Parti in ferro da pulire. In una cassetta lignea antica
ma probabilmente non pertinente. Foderata
all’interno con panno verde e dotata di alcuni
accessori.

Conditions medium. Length 25 cm.


€ 300/500

34
A RARE LORON-SYSTEM PIN FIRE REVOLVER
France, about 1870
Rifled, octagonal barrel, marked “LORON BREVETE”
at the base, with mark “M” under crown and serial
number “17xxx”. Smooth, six-shot cylinder with
mark of the Liege test bench and “M” under crown;
opening lever allowing to push the cylinder forward
and load it quickly. Folding trigger. Wooden grip
scales.

RARO REVOLVER SISTEMA LORON A SPILLO


Francia, 1870 circa
Canna rigata, ottagonale, marcata alla base “LORON
BREVETE”, con punzone “M” sotto corona e
matricola “17xx”. Tamburo liscio a sei colpi con
punzone del banco di prova di Liegi e “M” sotto
corona; leva d’apertura che permette di spingere il
tamburo avanti ed essere caricato velocemente.
Grilletto pieghevole. Guancette in legno.

Conditions good. Length 22 cm.


€ 450/650

35
A RARE LIVERANI-MODIGLIANA SYSTEM PIN
FIRE REVOLVER
Italy, about 1870
Round, rifled barrel with moulded nozzle, octagonal
base marked “MANIFATTURA ITALIANA
LIVERANI MODIGLIANA” and with serial number
“173”. Smooth, six-shot cylinder, with a disk-shaped
screw underneath to load and unload the cylinder.
Smooth frame. Secure-lock. Ring trigger. Wooden
grip scales. Suspension ring. Interesting revolver of
Italian production.

RARO REVOLVER A SPILLO SISTEMA LIVERANI-


MODIGLIANA
Italia, 1870 circa
Canna tonda, rigata, con volata a cannoncino e base
ottagonale marcata “MANIFATTURA ITALIANA
LIVERANI MODIGLIANA” e con matricola “173”.
Tamburo liscio a sei colpi, sotto vite a disco per
l’apertura per il carico e scarico del tamburo. Castello
liscio. Sicura. Grilletto ad anello. Guancette in legno.
Anello di sospensione. Interessante revolver di
fabbricazione italiana.

Conditions good
Length 26 cm.
€ 600/800

24
36 and engraved trigger guards. Black, hard-rubber grip sia in singola che doppia azione. I blocchi alla base
A BEAUTIFUL PAIR OF CASED LEFAUCHEUX PIN scales. Rings for the strap. Non-consecutive numbers. delle canne bruniti riccamente incisi a racemi e recanti
FIRE REVOLVERS In a wooden case featuring a brass plate on the lid cartiglio con marcatura "E. LEFAUCHEUX INV.R.
Belgium, about 1870 with the writing "E. LEFAUCHEUX BREVETE - BREVETE". I castelli entrambi dorati, incisi a racemi
Cylindrical, rifled, 11 mm cal. barrels (clean bores, LIEGE". Lined with green cloth and featuring two su fondo a granuli; impugnature e cocce incise en
visible rifling) with remains of browning, provided compartments provided with lids with bone handles. suite. I ponticelli bruniti e incisi. Guancette color nero
with two different front sights. The nozzles with frame in gommadura. Sul fondo anelli porta correggiolo.
decorated with acanthus leaves. Six-shot cylinders BELLISSIMO PAIO DI REVOLVER LEFAUCHEUX IN Numeri non consecutivi. In una cassetta in legno
with remains of browning, both featuring a band CASSETTA recante al coperchio targhetta in ottone con dicitura
finely engraved with racemes, with a crowned "L" Belgio, circa 1870 "E. LEFAUCHEUX BREVETE - LIEGE". Foderata
marks and the marks of the Liege test bench. Working Canne cilindriche rigate (anime pulite, rigature visibili) all'interno di panno verde, con due scomparti dotati di
mechanisms, both in single and double action. Blued con resti di brunitura, dotate di due mirini differenti, coperchi con manici in osso.
blocks at the base of the barrels, richly engraved cal. 11 mm. Le volate con cornicetta a foglie d'acanto. I Conditions very good
with racemes and featuring a cartouche marked "E. tamburi a sei colpi, anche questi con resti di brunitura, Length 29,5 cm.
LEFAUCHEUX INV.R. BREVETE". Gilded frames, entrambi recanti banda finemente incisa a racemi, € 1.000/2.000
engraved with racemes on a granular background; presente anche il punzone "L" coronato e il timbro del
handles and butt-plates engraved en suite. Blued banco di prova di Liegi. Le meccaniche funzionanti

25
37
A SMITH & WESSON 1-1/2 TYPE REVOLVER
Belgium, circa 1870 - 1880
Long, octagonal, rifled, 8 mm cal barrel, with high rib
featuring an inscription similar to those of the S&W,
front sight; smooth five-shot cylinder with the marks
of the Liège test bench. Smooth frame. Spur trigger.
Wooden grips.

REVOLVER SUL TIPO SMITH & WESSON 1-1/2


Belgio, 1870 - 1880 circa
Lunga canna rigata, ottagonale, con bindella alta
recante un’iscrizione simile a quelle della S&W, con
mirino, cal. 8 mm. Tamburo liscio a cinque colpi con
punzone del banco di prova di Liegi. Castello liscio.
Grilletto a sprone. Guancette in legno.

Conditions very good


Length 29 cm.
€ 200/400

38
A CENTERFIRE REVOLVER
Belgium, 1875-1890
Octagonal, rifled barrel (the inside needs cleaning,
visible rifling), provided with front sight, 11 mm cal at
the nozzle. Drop opening (the closing system needs
revision). Six-shot cylinder with automatic ejector
for the cartridge cases. Mark of the Liège test bench.
Mechanism working both in single and double action.
Engraved with small racemes. 70% of its antique
nickel plating. Hard-rubber grips richly decorated in
relief with masks and racemes. Ring for the strap.

REVOLVER A PERCUSSIONE CENTRALE


Belgio, 1875-1890
Canna ottagonale rigata (interno da pulire, rigatura
visibile), dotata di mirino, cal. 11 mm. in volata.
Apertura basculante (sistema di chiusura leggermente
da rivedere). Tamburo a sei colpi con espulsore
automatico dei bossoli a ghiera. Punzone del banco
di prova di Liegi. La meccanica ben funzionante
sia in singola che doppia azione. Piccole incisioni a
racemi. 70% della nichelatura antica. Guancette in
gommadura riccamente ornate in rilievo a mascheroni
e racemi. Anello porta correggiolo.

Conditions good
Length 25.5 cm.
€ 150/250

39
A LEFAUX CENTER-FIRE REVOLVER
Belgium, about 1880
Rifled, octagonal, 45 cal barrel with front sight, marked
“D D LEFAUX B.TE” on one side. Smooth, six-shot
cylinder with mark of the Liège test bench. Smooth
frame with serial numbers “1257” and “8477”.
Checkered wooden grips. Suspension ring. Small
areas with rust damage. 80% of the original browning.

REVOLVER A PERCUSSIONE CENTRALE LEFAUX


Belgio, 1880 circa
Canna rigata, ottagonale, con mirino, marcata sul lato
“D D LEFAUX B.TE”, cal. 45. Tamburo liscio a sei colpi
con punzone del banco di prova di Liegi. Castello
liscio con matricola “1257” e “8477”. Guancette in
legno zigrinato. Anello di sospensione. Piccole zone
con danni da ruggine. La brunitura originale all’ 80%.

Conditions good
Length 29.5 cm.
€ 250/450

26
40 41
AN 1883 MODEL WEBLEY CENTERFIRE REVOLVER A COLT LIGHTNING TYPE CENTER FIRE REVOLVER
London, about 1885 Belgium, 1875-1890
Round, rifled, 455 cal barrel, with rib and high front sight made of white metal. Round, rifled (clean bore, visible rifling), 8 mm cal barrel with front sight; five-shot
Grooved, five-shot cylinder. Frame marked “WEBLEY R.I.C. MODEL / 83”,“W&S”, grooved cylinder with marks of the Liege test bench. Frame with fly-shaped mark
“5 SHOT” with serial number “79257” and cal.“455”. The frame marked “P. WEBLEY with the letters “DL” (Stöckel 7232), keeping 90% of its nickel plating, small area
& SON LONDON BIRMINGHAM”. Loading gate. Checkered wood grips. with rust damage. The upper frame marked “DRESSE LALOUX & C.c. LONDON”.
Suspension ring. Loading gate and spring extractor. Mother-of-pearl grips.

REVOLVER WEBLEY A PERCUSSIONE CENTRALE MOD. 1883 REVOLVER SUL TIPO COLT LIGHTNING A PERCUSSIONE CENTRALE
Londra, 1885 circa Belgio, 1875-1890
Canna rigata, tonda con bindella e mirino alto in metallo bianco, cal. 455. Tamburo Canna tonda, rigata (anima pulita, rigatura ben visibile), con mirino, cal. 8 mm.
scanalato a cinque colpi. Castello marcato “WEBLEY R.I.C. MODEL/83”,“W&S”,“5 Tamburo scanalato a cinque colpi con punzone del banco di prova di Liegi. Castello
SHOT” e con matricola “79257” e cal.“455”. La cornice marcata “P. WEBLEY & SON con punzone a mosca con lettere “DL” (Stöckel 7232), la nichelatura al 90 %, piccola
LONDON BIRMINGHAM”. Sportellino di caricamento. Guancette in legno zona con danni da ruggine. La cornice superiore marcata “DRESSE LALOUX & C.c.
zigrinato. Anello di sospensione. LONDON”. Sportellino di caricamento ed estrattore a molla. Guancette in
madreperla.
Conditions good
Length 20 cm. Conditions good
€ 250/450 Length 27 cm.
€ 300/600

27
42
A DOUBLE-BARRELED PERCUSSION
PISTOL
Europe, Mid 19th Century
Round, smoothbore barrels (clean bores)
made of fine damask, damask rib with brass
front sight. Engraved tang; backward spring
locks soberly engraved with floral motifs.
Wooden case with grooved stock. Iron
mounts, engraved en suite. Working
mechanism. Brass-tipped, wooden ramrod
with iron cartridge extractor.

PISTOLA A LUMINELLO A DUE CANNE


Europa, Metà del XIX Secolo
Canne tonde lisce (anime pulite) in fine
damasco, bindella in damasco con mirino in
ottone. Codetta incisa; batterie a molla
indietro sobriamente incise a motivi floreali.
Cassa in legno con calcio scanalato.
Fornimenti in ferro inciso en suite.
Meccanica funzionante. Bacchetta in legno
con battipalla in ottone e cavastracci in
ferro.

Conditions very good


Length 33.5 cm.
€ 100/200

43
AN OVER-AND UNDER-BARRELED
PERCUSSION PISTOL
Italy, Mid 19th Century
Smoothbore, octagonal, XXX, 12 mm cal
barrels, the lower one signed “FRA ......
FRAZZINI” (not clearly legible); engraved
tang, backwards spring locks engraved with
floral motifs. Grooved briarwood butt. Iron
mounts decorated en suite.

PISTOLA A LUMINELLO A DUE CANNE


SOVRAPPOSTE
Italia, Metà del XIX Secolo
Canne lisce, ottagonali, brunite, quella
inferiore firmata in modo poco leggibile
“FRA...... FRAZZINI” (?), cal. 12 mm;
codetta incisa, batterie a molla indietro
incise a motivi floreali. Calcio in radica
scanalata. Fornimenti in ferro decorato
nello stesso modo.

Conditions very good


Length 33 cm.
€ 150/250

44
A DOUBLE-BARRELED PERCUSSION
PISTOL
Europe, Mid 19th Century
Round, smoothbore, 13 mm cal barrels with
rib outlined at the borders; large, engraved
tang; backwards spring lock marked “ER.
DI.D” with outlined border and engraved
tang; wooden stock with trigger guard
finely engraved and butt-plate featuring
drum provided with shell-shaped lid. Iron-
tipped, wooden ramrod with iron cartridge
extractor. The shape of the stock is
interesting.

PISTOLA A LUMINELLO A DUE CANNE


Europa, Metà del XIX Secolo
Canne tonde, lisce, con bindella delineata ai
bordi, cal. 13 mm; larga codetta incisa;
batterie a molla indietro marcate “ER.DI.D”
con bordo delineato e coda incisa; cassa in
legno con ponticello finemente inciso e
coccia con porta-luminello munito di
coperchio a conchiglia. Bacchetta in legno
con battipalla e cavastracci in ferro.
Interessante forma della cassa.

Conditions good
Length 28 cm.
€ 280/350

28
45 46
AN OFFICER’S MIQUELET PERCUSSION PISTOL AN OFFICER’S PISTOL CONVERTED TO PERCUSSION, BY SALVATORE
Naples, Mid 19th Century MAZZA
Smoothbore, two-stage, 17 mm cal barrel, octagonal at the first part and with the Naples, First half of the 19th Century
Royal Factory mark and “DP” mark under the crown among gold-inlaid crosses and Smoothbore, octagonal, 17.8 mm cal barrel with remains of damask. Breech-plate
lilies, then round after a ring and acanthus leaves; finely engraved tang; partially marked “SALVATORE MAZZA NAPOLI”. Blued tang, with broad sight and
engraved lock converted to percussion. Wooden full stock (small missing part) with engraved with leaves. Blued percussion lock, slightly engraved cock and signed “S.
checkered butt and engraved iron mounts in the style of the Empire, trigger guard MAZZA”. Working mechanism. Wooden full stock with checkered handle. Iron
with a beautiful trophy of arms, the butt-plate decorated in a similar way. Belt hook. mounts engraved en suite and with remains of bluing. Iron ramrod.
Horn-tipped, wooden ramrod (small missing parts) with iron cartridge extractor.
For Salvatore Mazza see “Repertorio Storico degli Archibugiari Italiani” by B. Barbiroli, p.
PISTOLA A LUMINELLO ALLA MICHELETTA DA UFFICIALE 360: Neapolitan gunsmith and director of the Royal Factory of Torre Annuziata (Naples)
Napoli, Metà del XIX Secolo in 1820 he started his own business. He won many awards for his weapons presented in
Canna liscia a due ordini, prima ottagonale e con punzone della Real Fabbrica e il the competition of the Royal Society for the Promotion of the Natural Sciences of Naples.
punzone “DP” sotto corona tra croci e gigli rimessi in oro, dopo un anello e foglie
d’acanto tonda, cal. 17 mm; codetta finemente incisa; batteria ridotta a luminello PISTOLA DA UFFICIALE DI SALVATORE MAZZA, RIDOTTA A LUMINELLO
parzialmente incisa. Cassa intera in legno (piccola mancanza) con calcio zigrinato e Napoli, Prima metà del XIX Secolo
fornimenti in ferro inciso in stile Impero, il ponticello con bellissimo trofeo d’armi, Canna ottagonale liscia con tracce di damasco, cal. 17,8 mm. Culatta con marcatura
la coccia decorata in modo simile. Gancio da cintura. Bacchetta (piccole mancanze) “SALVATORE MAZZA NAPOLI”. Il codolo brunito, con traguardo a sella e
con battipalla in corno e cavastracci in ferro. incisione a foglie. Batteria a luminello brunita con cane leggermente inciso e firma
“S. MAZZA”. Meccanica funzionante. Cassa intera in legno con collo zigrinato.
Conditions medium Fornimenti in ferro incisi en suite e con resti di brunitura. Bacchetta in ferro.
Length 31 cm.
€ 150/250 Per Salvatore Mazza vedi “Repertorio Storico degli Archibugiari Italiani” di B. Barbiroli,
pag. 360: armaiolo napoletano già direttore della Reale Fabbrica d’Armi di Torre
Annuziata, nel 1820 si mette in proprio. Vince vari premi per armi presentate alla concorso
del Reale Istituto d’Incoraggiamento alle Scienze Naturali ed Economiche.

Conditions medium
Length 28.5 cm.
€ 180/300

29
47
A FINE PISTOL CONVERTED TO
PERCUSSION BY KUCHENREUTER
AND STITZ
Germany, late 18th Century
Round, rifled, 12 mm cal barrel with
square base, rib signed “JACOB
KUCHENREUTER” in silver among
garlands, a mark at the base and
dovetailed front sight; tang marked “2” and
with triple sight. Forward spring lock
converted to percussion, signed “SPITZ IN
PRESBU and finely engraved with floral
motifs. Slightly sculpted, wooden full stock
with smooth, partially browned iron
mounts together. Escutcheon with gold” FS
“monogram at the back. Set trigger. Horn-
tipped ramrod.

BELLA PISTOLA RIDOTTA A


LUMINELLO DI KUCHEREUTER E
STITZ
Germania, fine del XVIII Sec.
Canna rigata, tonda, con base quadra,
dotata di bindella recante la firma “JACOB
KUCHENREUTER” in argento tra
ghirlande, con punzone alla base e mirino
a coda di rondine, cal. 12 mm; codetta
marcata “2” e con triplice traguardo.
Batteria a molla in avanti, ridotta a
luminello, firmata “SPITZ IN PRESBURG e
finemente incisa a motivi floreali. Cassa
intera in legno leggermente scolpito, con
fornimenti in ferro liscio parzialmente
brunito. Il dorso con scudetto recante il
monogramma “FS” in oro. Stecher.
Bacchetta con battipalla in corno.

Conditions good
Length 42.5 cm.
€ 300/600

30
48 49
A PERCUSSION PISTOL SIGNED DEVISME A PERCUSSION PISTOL BY CARL PIRKO
France, Mid 19th Century Vienna, Mid 19th Century
Octagonal, rifled, 17 mm cal. barrel, in patina (to be cleaned), signed “F.NI P. Round, smoothbore, 18 mm cal barrel with thin frame at the base and mark “CP”
DEVISME A PARIS” at the back. Tang with fixed rear sight. Forward spring lock for Carl Pirko, foresight; tang engraved with floral motifs. Forward spring lock
signed en suite. Working mechanism. Three-quarter wooden stock with grooved engraved en suite, faceted and engraved piston holder. Wooden full stock with
handle. Smooth iron mounts. Articulated ramrod. checkered butt, brass trigger guard engraved with trophies and floral motifs.
Articulated, iron ramrod.
PISTOLA A LUMINELLO FIRMATA DEVISME
Francia, Metà del XIX Secolo PISTOLA A LUMINELLO DI CARL PIRKO
Canna ottagonale rigata, in patina (da pulire), firmata al dorso “F.NI P. DEVISME A Vienna, Metà del XIX Secolo
PARIS” cal. 17 mm. Codolo con alzo fisso. Batteria a molla in avanti firmata en suite. Canna tonda, liscia, con sottile cornice alla base e punzone “CP” per Carl Pirko,
Meccanica funzionante. Cassa a tre quarti in legno con impugnatura lavorata a mirino, cal. 18 mm; codetta incisa a motivi floreali. Batteria a molla in avanti incisa
scanalature. Fornimenti lisci in ferro. Bacchetta a snodo. en suite, porta pistone faccettato ed inciso. Cassa intera in legno con calcio
zigrinato, ponticello in ottone inciso a trofei e a motivi floreali. Bacchetta in ferro a
Conditions good snodo.
Length 35 cm.
€ 400/600 Conditions good
Length 36.5 cm.
€ 500/700

31
32
50 Per Paul Boitard di St. Etienne (circa 1860-80) vedi “Der Neue Stoeckel” vol. 1 pag. 118.
A PAIR OF OFFICER’S PERCUSSION PISTOLS
Belgium, Second quarter of the 19th Century Conditions medium
Smoothbore, octagonal, 15 mm cal barrels, with small remains of browning, Length 33 cm.
provided with front sight, mark of the Liege test bench at the base. Breeches with € 500/700
fixed rear sight, small engravings and remains of bluing. Forward spring locks,
working mechanism. Three-quarter wooden stocks (one with clock fixed on the 52
right side of the fore-end). Fine checkered handles. The butt-plates with frames A PAIR OF PERCUSSION TARGET PISTOLS WITH BARRELS SIGNED PIRKO
decorated with petals. Iron mounts with floral engravings. Iron ramrods. Vienna, Mid 19th Century
Octagonal, micro-checkered, twisted, 12 mm cal barrels (clean bores), browned and
PAIO DI PISTOLE DA UFFICIALE A LUMINELLO signed in gold “C. Pirko in Wien”, base with frames, marks of the Liege test bench
Belgio, Secondo quarto del XIX Secolo on one side; tang finely engraved and provided with sight; pistons with long base.
Canne ottagonali lisce, con lievi tracce di brunitura, dotate di mirino, con base Locks located behind, engraved with floral motifs, long cocks with sheath at the
recante il punzone del banco di prova di Liegi. Cal. 15 mm. Culatte con alzo fisso, front. Wooden half stocks, butts checkered with scales and sculpted with a shell on
piccole incisioni e tracce di brunitura. Batterie a molla in avanti, meccaniche the fore-end cap, iron mounts engraved en suite, trigger guard with finger support,
funzionanti. Casse a tre quarti in legno (una con tassello riparato sul lato destro triggers with set trigger. Manufactured with no ramrod.
dell’astina). Belle impugnature zigrinate. Le cocce con cornicette a petali. I
fornimenti in ferro con incisioni floreali. Bacchette in ferro. Illustrated and described in “Karl Pirko - L’armaiolo Viennese”, by Roberto Vecchi, 2003,
pages 58/59.
Conditions good
Length 33 cm. PAIO DI PISTOLE A LUMINELLO DA TIRO CON CANNE FIRMATE PIRKO
€ 400/600 Vienna, Metà del XIX Secolo
Canne ottagonali, micro-rigate (anime pulite), a tortiglione, brunite e firmate in oro
51 “C. Pirko in Wien”, la base con cornici, punzone del banco di prova di Liegi su un
A PAIR OF PERCUSSION PISTOLS SIGNED P. BOITARD lato, mirino, cal. 12 mm; codette finemente incise e munite di traguardo; pistoni con
France, 1850/60 lunga base. Batterie poste molto indietro incise a motivi floreali, i lunghi cani con
Octagonal, rifled, twisted, 16,6 mm cal barrel provided with foresight. Breeches with guaina sul lato anteriore. Mezze casse in legno con calci zigrinati a squame e
fore-end. Backwards spring locks signed “P. BOITARD A ST. ETIENNE”. Working scolpite con una conchiglia sul muso, fornimenti in ferro inciso en suite, ponticelli
mechanisms. Three-quarter, wooden stocks. Smooth, iron mounts. Some pitting con poggiadito, grilletti con stecher. Nati senza bacchetta.
and rust at the surface. Iron ramrods. Butt-plate with ring.
Illustrato e descritto in “Karl Pirko - L’armaiolo Viennese”, di Roberto Vecchi, 2003 pagine
For Paul Boitard from St Etienne (circa 1860-80) see “Der Neue Stoeckel” vol. 1 pag. 118. 58/59.

PAIO DI PISTOLE A LUMINELLO FIRMATE P. BOITARD Conditions medium


Francia, 1850/60 Length 42 cm.
Canne ottagonali rigate, a torcione, dotate di mirino, cal. 16,6 mm. Culatte con tacca € 1.300/1.600
di mira. Batterie a molla indietro firmate “P. BOITARD A ST. ETIENNE”. Meccaniche
funzionanti. Casse a tre quarti in legno. Fornimenti lisci in ferro. Qualche
intaccatura e ruggine superficiale. Bacchette in ferro. Cocce con anello.

33
53
A PAIR OF CASED PERCUSSION PISTOLS
Belgium, Mid 19th Century
Rifled, two-stage, 12 mm cal barrels. The first stage octagonal and decorated with fullers at the
corners alternating with twisted decorations and engraved floral motifs on the first part of the
fullers and at the girdle. The second stage with eight sides of minor width and staggered
towards base, the corners with fullers. The nozzle in line with the base, featuring floral
decorations and front sight. A barrel with the marks of the Liège test bench. Breech with
engraved leaves and numbers “1” and “2” in gold. The tangs engraved en suite, provided with
fixed rear sight and numbered as the breeches. Forward spring locks richly engraved with
flowers and rocaille. Working mechanisms, one with two snaps, one with single snap. Wooden
half stocks (one with a very small missing part at the fore-end cap, near the barrel, the other
with the same small cracks) featuring various rocaille and flower carvings, handles also with a
checkered segment at the center. Iron mounts engraved en suite. Trigger guards with finger
support, the triggers with adjustment screw. In their wooden case (small damages). With
mustard-colored velvet lining (signs of use and age). It also includes the flask, probably
replaced, and all the other tools such as the hammer, the ramrod, the bullet mold and others.

PAIO DI PISTOLE A LUMINELLO IN CASSETTA


Belgio, Metà del XIX Secolo
Canne rigate, a due ordini. Il primo ottagonale e ornato con segmenti agli angoli alternati a fregi
a volute e fiorami incisi presenti all’inizio degli sgusci e al cambio. Il secondo ordine sempre a
otto facce ma di minore larghezza e in posizione sfalsata rispetto alla base, gli angoli sempre con
sgusci. La volata di nuovo allineata alla base, con decorazioni floreali e mirino. Cal. 12 mm. Una
canna con punzone del banco di Liegi. Culatta con foglie incise e i numeri “1” e “2” in oro. I
codoli incisi en suite, muniti di alzo fisso e numerati come le culatte. Batterie a molla in avanti
riccamente incise a fiori e rocaille. Le meccaniche funzionanti, una a due scatti, una a scatto
singolo. Mezze casse in legno (una con lievissima mancanza al muso a fianco della canna, l’altra
con piccole crepe nello stesso punto) recanti vari intagli a rocaille e fiorami, le impugnature
anche con segmento centrale zigrinato. Fornimenti in ferro incisi en suite. I ponticelli con
poggiadito, i grilletti con vite di regolazione. Nella loro cassetta lignea (piccoli danni). Con
fodera interna in velluto color senape (segni d’uso e del tempo). La dotazione comprende la
fiaschetta, probabilmente sostituita, e tutti gli altri strumenti quali il martello, la bacchetta, il
fondipalle ed altro.

Conditions good
Length 39.5 cm.
€ 1.800/2.500

34
35
54
A PAIR OF FINE CASED PERCUSSION PISTOLS MARKED “DDB”
France, Mid 19th Century
Rifled, octagonal, browned, 12 mm cal barrels, marked “Acier Fondu” in gold under a mark and
“DDB”, the bases engraved and with numbers “1” and “2”, front sight; tangs engraved with
flowers, numbers “1” and “2” and provided with sight. Forward spring locks finely engraved
with floral motifs. Briarwood stocks with fore-end cap sculpted with racemes in bas-relief,
grooved butts and with steel mounts decorated en suite. In original wooden case with brass
mounts and foldaway handle, lined in green velvet and provided with high-quality accessories,
two screwdrivers with wooden handles, one with drum featuring a turn-off, horn cap, the
other one with turn-off, brass cap provided with a needle to clean the vents. Beautiful spoon to
melt the lead featuring a balustrade shaft and turn-off wooden handle, powder flask, hammer
etc. Complete with original and spare key. Elegant pistols in very good conditions with
peculiar accessories.

BEL PAIO DI PISTOLE A LUMINELLO MARCATE “DDB” IN CASSETTA


Francia, Metà del XIX Secolo
Canne rigate, ottagonali, brunite, marcate in oro “Acier Fondu” sotto un punzone e “DDB”, le
basi incise e numerate “1 “ e “2”. Dotate di mirino, cal. 12 mm; codette incise a fiorame,
numerate “1” e “2” e munite di traguardo. Batterie a molla in avanti finemente incise a motivi
floreali. Casse in radica con muso scolpito a racemi in bassorilievo, calci scanalati e con
fornimenti in acciaio decorato en suite. In cassetta originale in legno con fornimenti in ottone,
dotata di manico a scomparsa, foderata in velluto verde e munita di tutti gli accessori, di alta
qualità. Con due cacciaviti con impugnature in legno, uno con porta-luminello con cappa
svitabile in corno, l’altro con cappa svitabile in ottone munito di un ago per la pulizia dei
foconi. Bellissimo cucchiaio per fondere il piombo con fusto a balaustro e manico in legno
svitabile, fiaschetta da polvere, martello ecc. Completa di chiave originale e di chiave di riserva.
Eleganti pistole in condizioni molto buone con accessori di tipo non comune.

Conditions very good


Length 39 cm.
€ 2.500/3.500

36
37
55
A FINE PAIR OF CASED PERCUSSION PISTOLS BY JAQUET
Geneva, Mid 19th Century
Octagonal, rifled, browned, 11 mm cal barrels (bores needs cleaning, visible rifling), signed “H. JAQUET A
GENEVE” in gold, the base with number “1” and “2” in gold between floral engravings, precision front
sight, mark of the Liege test bench on one side; finely engraved tangs with adjustable rear sight; forward
spring locks with very fine floral engravings. Three-quarter wooden stocks carved with floral motifs,
grooved butts. Iron mounts decorated en suite, trigger guards with finger support, set trigger. In their large
wooden case with brass mounts, lined with velvet, complete with many tools including the key.

See “Der Neue Stöckel”, vol. I, page 587. Henri Jaquet is documented in Geneve from 1830 to 1880.

BEL PAIO DI PISTOLE A LUMINELLO DI JAQUET IN CASSETTA


Ginevra, Metà del XIX Secolo
Canne rigate (anime da pulire, rigatura visibile), ottagonali brunite, firmate “H. JAQUET A GENEVE” in
oro, con basi numerate “1” e “2” in oro fra incisioni floreali, dotate di mirino di precisione, su un lato il
punzone del banco di prova di Liegi, cal. 11 mm; codette finemente incise e con alzo regolabile. Batterie a
molla in avanti con finissime incisioni floreali. Casse a tre quarti in legno, scolpite a motivi floreali, i calci
scanalati. Fornimenti in ferro decorati en suite, ponticelli con poggiadito, stecher. Nella loro grande
cassetta di legno con fornimenti in ottone, foderata in velluto, completa di un vasto assortimento di
attrezzi inclusa la chiave.

Vedi “Der Neue Stöckel”, vol. I, pag. 587. Henri Jaquet é documentato a Ginevra dal 1830 fino al 1880.

Conditions excellent
Length 41.5 cm.
€ 2.800/3.500

38
39
56 iron. Also provided with a small horn and box-wood centrale, lavorato a pesce a tuttotondo, per arrivare
A VERY FINE CASED PAIR OF PERCUSSION funnel. Lock with key. al poggiadito, inciso a squame. Il muso delle casse,
PISTOLS BY COLOMBO sempre in metallo con bellissima decorazione a drago
Milan, Mid 19th Century Probably a work by Carlo Maria Colombo (1791-1865). in rilievo. I grilletti con vite di regolazione.
Octagonal, rifled barrels of Austrian production From "Repertorio Storico degli Archibugiari Italiani" (B. Nella loro cassetta in legno di gusto austriaco,
(bore needs to be slightly cleaned, well-defined Barbiroli, page 184): "in the 19th century he was the most rivestita all'esterno con placche in radica. L'interno
rifling) with remains of damask finishing, signed famous, skilled and brilliant gunsmith and arms dealer of con inusuale fodera in pelle verde, i bordi ebanizzati.
"IUST A FERLACH"; only one with front sight. 10 Milan. He produced firearms of the best quality, often very Interessante soluzione divisa in due elementi, che
mm cal. at the nozzle. Breech-plates with frame decorated... ". ospita una pistola in ciascuna metà della cassetta: il
engraved with floral motifs. The tangs of the barrels "Der Neue Stoeckel" reports a Jacob Just in Ferlach in 1810 lato del coperchio munito di passanti atti a montare
with fixed rear sight and engraved with racemes. (vol. 1 page 605). doghe (ora mancanti) il cui scopo è trattenere la
Forward spring locks engraved with racemes, the This pair is to be compared with an important percussion pistola nel momento in cui si apre la cassetta. Alcuni
cocks en suite, and signed "COLOMBO IN rifle attributed to Carlo Maria Colombo, sold at our accessori antichi sono ancora presenti: il martello in
MILANO". Well-working mechanisms, both with auction house in 2018 (auction n. 80, lot 1031), the rifle ottone e legno, il cacciavite/svitaluminelli smontabile,
double snap. Ebonized wooden half-stocks with had very similar trigger guard decoration and an identical una boccetta in vetro, due bacchette in legno di bosso,
fine, antique, lacquered finishing (well preserved, forend mount shaped as a dragon. metallo e legno ebanizzato, la boccetta in ottone per
one with two small cracks; very small signs of use . capsule, infine un dosatore e il fondipalle interamente
and time). Checkered handles. Very fine, white metal PAIO DI ELEGANTI PISTOLE A LUMINELLO DI in ferro. Presente anche un piccolo imbuto in corno e
mounts. The butt-plates with classical-taste faces in- COLOMBO IN CASSETTA legno di bosso. Serratura con chiave.
relief, probably depicting Bacchus. Very elaborate Milano, metà del XIX Secolo
trigger guards: from the front tang worked with two Con canne ottagonali di produzione austriaca, Probabilmente opera di Carlo Maria Colombo (1791-
intertwined snakes, pierced and with heads in relief, rigate (anima leggermente da pulire, la rigatura ben 1865). Dal "Repertorio Storico degli Archibugiari Italiani"
to the central element worked as an in-the-round delineata) con resti di finitura in damasco, firmate (B. Barbiroli, pag. 184): "è il più famoso, abile e brillante
fish and the finger support engraved with scales. The "IUST A FERLACH"; una sola conserva il mirino. In armaiolo e commerciante d'armi di Milano nel XIX Secolo.
fore-end caps made of metal with a beautiful, volata cal. 10 mm. Le culatte con cornicetta incisa Produce armi da fuoco della migliore qualità, spesso molto
embossed dragon-shaped decoration. Triggers with a fiorame. I codoli delle canne dotati di alzo fisso decorate...".
adjusting screw. e incisi a racemi. Batterie a molla indietro recanti "Der Neue Stoeckel" riporta un Jacob Just a Ferlach nel
Kept in their Austrian-style wooden box, covered anche queste incisioni a racemi, così come i cani, e 1810 (vol. 1 pag. 605).
with briar plaques. Lined with an unusual green firmate "COLOMBO IN MILANO". Le meccaniche Cfr: vedi un'importante fucile a luminello attribuito a
leather, ebonized edges. Interesting solution divided ben funzionanti, entrambe a due scatti. Mezze Carlo Maria Colombo, venduto presso la nostra casa d'aste
into two elements and each half of the case hosts casse in legno ebanizzato con bella finitura lucida nel 2018 (asta 80, lotto 1031), questo aveva ponticello con
a gun: the lid is provided with loops on one side antica (ben conservate, una con due piccole crepe; decorazioni assai somigliante alla coppia qui presentata e
to mount the staves (missing) to hold the gun minimi segni d'uso e del tempo). Le impugnature identico fornimento a drago alla bocca della cassa.
when the case is opened. Provided with some zigrinate. Notevoli fornimenti in metallo bianco. Le
antique accessories: a brass and wooden hammer, cocce con volti in rilievo di gusto classico effigianti Conditions medium
a detachable screwdriver / nipple wrench, a small probabilmente Bacco. I ponticelli assai elaborati: Length 40 cm.
glass bottle, two ramrod made of box-wood, metal partendo dal codolo anteriore lavorato a due serpenti € 3000/4000
and ebonized wood, a brass bottle for primers, a intrecciati, traforati e con teste in rilievo, all'elemento
dispenser and a bullet mold completely made of

40
41
57 58

57 59
A DOUBLE-BARRELED PERCUSSION POCKET PISTOL A PAIR OF CASED PERCUSSION PISTOLS BY D. MOORE
Europe, Mid 19th Century London, Mid 19th Century
Smoothbore, octagonal, 11 mm cal barrels made of fine rose damask with grooved Round, smoothbore, turn-off, 11 mm cal barrels: boxlock frames signed “D.
rib; boxlock type frame finely engraved with floral motifs as the tang, foldaway MOORE” and “LONDON” among floral motifs, marks of the test bench underneath.
triggers engraved with geometric motifs, serial number “63”; drop-shaped wooden Checkered wooden butt with octagonal breech-plate, engraved iron mounts. In a
butt, partially sculpted with floral motifs. Butt-plate with drum. wooden case with hook closure, lined in green cloth and featuring a key to turn off
the barrel.
MAZZAGATTO A LUMINELLO A DUE CANNE
Europa, Metà del XIX Secolo PAIO DI MAZZAGATTI A LUMINELLO IN CASSETTA DI D. MOORE
Canne lisce, ottagonali, in fine damasco di rose, con bindella scanalata, cal.11 mm; Londra, Metà del XIX Secolo
castello del tipo boxlock finemente inciso a motivi floreali come la codetta, grilletti a Canne lisce, tonde, svitabili, cal. 11 mm; castelli del tipo boxlock firmati “D.
scomparsa incisi a motivi geometrici, matr.“63”; calcio in legno a goccia, MOORE” e “LONDON” fra motivi floreali, sotto punzoni del banco di prova. Calcio
parzialmente scolpito a motivi floreali. Coccia con porta-luminello. in legno zigrinato con coccia ottagonale, fornimenti in ferro inciso. In cassetta di
legno con chiusura a ganci foderata in panno verde con chiave svita-canne.
Conditions good
Length 18 cm. Conditions medium. Length 20 cm.
€ 100/200 € 800/1.200

58 60
A FINE PERCUSSION POCKET PISTOL BY WILSON A PAIR OF PERCUSSION POCKETS PISTOLS IN AN ELEGANT LEATHER CASE
London, Mid 19th Century Belgium, Mid 19th Century
Round, smoothbore, turn-off, browned, 10 mm cal barrel, engraved at the edges, Round, smoothbore, turn-off, 11.5 mm cal barrels; boxlock frames finely engraved
mark of the test bench; boxlock type frame signed “LONDON” and “WILSON” with floral motifs, with foldaway trigger, marked “AF” (Auguste Francotte)
among very fine floral and geometric engravings. Foldaway trigger. Checkered underneath and both with number “37”. Drop-shaped, wooden butt. Kept in their
wooden butt. Engraved, silver butt plate. wooden case, covered with leather decorated with impressions, provided with two
closure hooks. Lined with velvet.
FINE MAZZAGATTO A LUMINELLO DI WILSON
Londra, Metà del XIX Secolo PAIO DI MAZZAGATTI A LUMINELLO IN ELEGANTE CASSETTA
Canna tonda, liscia, brunita, incisa alle estremità, svitabile, punzone del banco di Belgio, Metà del XIX Secolo
prova, cal. 10 mm; castello del tipo boxlock firmato “LONDON” e “WILSON” fra Canne tonde, lisce, svitabili, cal. 11.5 mm; castelli del tipo boxlock finemente incisi a
finissimi incisioni floreali e geometrici. Grilletto a scomparsa. Calcio in legno motivi floreali, con grilletti a scomparsa, marcati sotto “AF” per Auguste Francotte ed
zigrinato. Coccia in argento inciso. entrambi con numero “37”. Calcio a goccia in legno. Nella loro cassetta di legno
rivestito di cuoio decorato con impressioni e munito di due ganci di chiusura.
Conditions good All’interno foderato in velluto.
Length 13.3 cm.
€ 150/250 Conditions good
Length 22.2 cm.
€ 800/1.200

42
59

60

43
61

62

61 62 Conditions medium
AN OVER AND UNDER BARRELLED FLINTLOCK AN OVER-AND UNDER-BARRELED NAVAL Length 22 cm.
POCKET PISTOL FLINTLOCK PISTOL € 350/500
London, about 1820 Europe, circa 1800
Smoothbore, short, round, browned, 9 mm cal barrels; Brass, 10.5 mm cal barrels in a single block. Brass 63
brass box-lock type frame signed “J. PROBIN LISLE boxlock frame with small engravings. Rear batteria A FINE PAIR OF FLINTLOCK POCKET PISTOLS BY
ST.” and “LONDON” on trophies. Cock with secure- and hammer, both made of iron. Pan with change WILSON
lock, batterie, change lever, browned iron trigger and lever. External, iron safety lock. Working mechanism. London, Early 19th Century
trigger guard. Wooden butt. The iron parts with pitting. Wooden handle with Round, smoothbore, turn-off, 12 mm cal barrels,
remains of checkering and silver inlays with crossed engraved with flowers at the muzzle; oval frames
MAZZAGATTO A PIETRA FOCAIA A DUE CANNE palms. signed “WILSON LONDON” and finely engraved
Londra, 1820 circa with trophies, rays and floral motifs. Engraved and
Corte canne lisce, tonde, brunite, cal. 9 mm; castello di MAZZAGATTO DA MARINA A PIETRA FOCAIA A slightly-carved pans, upper hammer with safety lock.
tipo boxlock in ottone, firmato “J. PROBIN LISLE ST.” CANNE SOVRAPPOSTE Micro-checkered, wooden butts. Smooth, oval, silver
e “LONDON” su trofei. Cane con sicura, martellina, Europa, 1800 circa escutcheon on the back.
selettore, grilletto e ponticello in ferro brunito. Calcio Canne in ottone in un unico blocco, cal. 10,5 mm.
in legno. Castello boxlock sempre in ottone con piccole BEL PAIO DI MAZZAGATTI A PIETRA FOCAIA DI
incisioni. Martellina e cane dorsali, in ferro. Scodellino WILSON
Conditions good con selettore. Sicura esterna in ferro. Meccanica Londra, Inizio del XIX Secolo
Length 15.2 cm. funzionante. Intaccature alle parti in ferro. Canne tonde lisce, svitabili, incise a fiorami alla volata,
€ 200/400 Impugnatura in legno con resti di zigrinatura e cal. 12 mm. Castelli di sezione ovale firmati “WILSON
agemine in argento a palme incrociate. LONDON” e finemente incisi a trofei, raggi e a motivi
floreali. Scodellini incisi e leggermente intagliati, cani

44
dorsali dotati di sicura. Calci in RARISSIMA PISTOLA
legno micro-zigrinato. Sui dorsi “DUCK’S FOOT” A PIETRA
uno scudetto ovale liscio in FOCAIA CON FIRMA
argento. SEGALLAS
Belgio, 1770/80
Conditions very good Realizzata completamente in
Length 16.5 cm. ferro. Gruppo di quattro
€ 800/950 canne tonde, lisce, svitabili,
con volata a cannoncino, in
64 sequenza orizzontale ed
AN EXTREMELY RARE ordinate per coprire un vasto
DUCK’S FOOT FLINTLOCK angolo di mira, numerate da
PISTOL SIGNED SEGALLAS 0 a 3, cal. 10 mm. Congiunte
Belgium, 1770/80 in un’unica larga culatta,
Completely worked with iron. marcata con gli stessi
Group of four round, numeri, la parte superiore
smoothbore, turn-off barrels, decorata con bordo
with moulded nozzle, in a perlinato, quello inferiore
horizontal sequence and lined con un mazzo di fiori. Il
to cover up a wide sight angle, castello del tipo boxlock
numbered from 0 to 3. Joint in firmato sul lato sinistro
an only-one wide breech, “SEGALLAS”, inciso a
marked with the same trofei, il calcio con guancette
numbers, the upper part in ferro decorate a motivi
decorated with a beaded edge, floreali. Il ponticello ornato
the lower part with a bouquet con un fiore.
of flowers. Box-lock tyme frame
signed “SEGALLAS” on the left La firma Segallas è molto
side, engraved with trophies, probabilmente una delle
the butt with iron grips numerose imitazioni
decorated with floral motifs. contemporanee fabbricate in
Trigger guard decorated with a Belgio, nonostante questo fatto,
flower. si tratta di un esemplare molto
raro, eseguito con grande cura
The signature “Segallas” is e qualità.
probably one of the several
contemporary imitations made in Conditions good
Belgium; yet it is a very rare Length 20 cm.
example, made with care and very € 3.000/4.000
good quality.

63

64

45
65
A SNAPHANCE PISTOL SIGNED LEONI AND
RAZZOLI
Pistoia, late 18th Century
Smoothbore, two-stage, octagonal and round,
13.3 mm cal barrel. The first segment with
remains of marks, one also with remains of
gilding; signed “ANGELO LEONI” at the center.
The girdle with rings and frame, the second
segment round. Some pitting on the vent.
65 Flintlock with flat plate, engraved with volutes
and racemes, the codetta signed “RAZZOLI”.
Working mechanism that needs a little revision.
Wooden ful lstock carved with leaves. Brass
mounts. Ramrod with cartridge extractor.

For Angelo Leoni, a master from Pistoia, see


“Repertorio Storico degli archibugiari Italiani” by B.
Barbiroli (page 326); Razzoli is not reported there.

66

PISTOLA ALLA FIORENTINA CON FIRME


LEONI E RAZZOLI
Pistoia, fine del XVIII Sec.
Canna liscia a due ordini, ottagonale e tonda. Il
primo segmento con resti di marchi, uno recante
tracce di doratura; al centro la firma “ANGELO
LEONI”. Il cambio con anellature e cornicetta, il
secondo segmento circolare, cal. 13,3 mm.
Qualche intaccatura al focone. Batteria a cartella
piatta a pietra, incisa a volute e racemi, la codetta
firmata “RAZZOLI”. Meccanica funzionante ma
67 un po’ da rivedere. Cassa intera in legno con
intagli a foglie. Fornimenti in ottone. Bacchetta
completa di cavastracci.

Per Angelo Leoni, maestro da canne pistoiese, vedi


“Repertorio Storico degli archibugiari Italiani” di B.
Barbiroli (pag. 326); Razzoli non vi è riportato.

Conditions good
Length 26 cm.
€ 250/350

66
A SNAPHAUNCE FLINTLOCK PISTOL
Tuscany, Second half of the 18th Century
Smooth, two-stage, 9 mm cal. (a rare caliber for
such a pistol) barrel, octagonal at the first part
with stamp probably depicting a horse, then
round after rings. Slightly carved, snaphaunce
flintlock. Wooden stock, slightly sculpted with
breaks and small missing parts (easily restorable).
68 Elengant, brass mounts, partially decorated with
floral motifs. Wooden ramrod with cartridge
extractor. It is worth a proper restoration.

PISTOLA ALLA FIORENTINA A PIETRA


FOCAIA
Toscana, Seconda metà del XVIII secolo
Canna liscia a due ordini, prima ottagonale con
punzone recante probabilmente un cavallo, dopo
anelli tonda, cal. 9 mm (raro calibro piccolo per
una arma del genere). Batteria alla fiorentina a
pietra focaia leggermente intagliata. Cassa in

46
legno leggermente scolpito con rotture e piccole mancanze (facilmente da restaurare). Eleganti
fornimenti in ottone parzialmente decorato a motivi floreali. Bacchetta in legno con cavastracci. Vale
sicuramente un adeguato restauro.

Conditions mediocre
Length 37.5 cm.
€ 250/450

67
A SNAPHANCE PISTOL SIGNED PIETRO TOMASI
Lucca, Second half of the 18th Century
Smoothbore, two-stage barrel. Octagonal at the first segment, with longitudinal risers at the corners
and marks with remains of gilding. Round at the second part, 11.7 mm cal at the nozzle. Flintlock with
flat plate, signed “PIETRO TOMASI” inside. Working mechanism, needs a little revision. Wooden full
stock (re-attached at the front). Brass mounts. Dorsal escutcheon, butt plate with embossed leaves.
Ramrod with a breakage.

For Pietro Tommasi (Tomasi) see “Repertorio Storico degli Archibugiari Italiani” by B. Barbiroli, p. 513: Fire
striker maker from Stazzema (Lucca, Tuscany), documented from 1760 to 1794; several pairs of pistols
manufactured by him can be found in private collections.

PISTOLA ALLA FIORENTINA FIRMATA PIETRO TOMASI


Lucca, Seconda metà del XVIII secolo
Canna liscia a due ordini. Ottagonale nel primo segmento, con nervature longitudinali agli angoli e
marchi con resti di doratura. La seconda parte tonda, cal. 11,7 mm. in volata. Batteria al pietra con
cartella piatta, all’interno la firma “PIETRO TOMASI”. Meccanica funzionante ma un po’ da rivedere.
Cassa intera in legno (la parte anteriore riattaccata). Fornimenti in ottone. Scudetto dorsale, coccia con
foglie in rilievo. Bacchetta con rottura.

Per Pietro Tommasi (Tomasi) vedi “Repertorio Storico degli Archibugiari Italiani” di B. Barbiroli, pag. 513:
azzaliniere di Stazzema (Lucca), documentato dal 1760 al 1794, sono note sue coppie di pistole in collezioni
private.

Conditions good
Length 23.5 cm.
€ 300/450

68
A SNAPHANCE LOCK SIGNED AGOSTINO SELMI
Tuscan-Emilian area, Second half of the 18th Century
Smoothbore, three-stage, 12.3 mm cal barrel: octagonal, faceted and then round, with rings at the
second girdle. Interesting lock with flat plate signed “Agostino Selmi” with hammer and batterie finely
carved with busts and masks. Working mechanism. Wooden full stock (a repair in the front). The iron
parts with pitting. Brass mounts. Beautiful heraldic shield in relief at the back, surmounted by a five-
pearl crown and a knight’s helmet. Missing ramrod. The other mounts are decorated with volutes and
flowers.

PISTOLA ALLA FIORENTINA FIRMATA AGOSTINO SELMI


Area Tosco-Emiliana, Seconda metà del XVIII secolo
Canna liscia a tre ordini: ottagonale, faccettata e infine tonda, con anellature al secondo cambio. Cal.
12,3 mm. Interessante batteria a cartella piatta firmata “Agostino Selmi” con cane e martellina
finemente intagliati a busti e mascheroni. Meccanica funzionante. Cassa intera in legno (riparazione
nella parte anteriore). Qualche intaccatura alle parti in ferro. Fornimenti in ottone. Bello scudo araldico
in rilievo al dorso, sormontato da corona a cinque perle e da elmo da cavaliere. Bacchetta mancante. Gli
altri fornimenti ornati a volute e fiorami.

Conditions medium
Length 27 cm.
€ 350/550

69
AN ELEGANT SNAPHANCE “TERZETTA” PISTOL
Tuscan-Emilian area, Second half of the 18th Century
Smoothbore, two-stage, 12.2 mm cal barrel, octagonal at the first part and then round with flat back.
Lock with rounded plate decorated with masks in relief. Working mechanism, needs a little revision.
Marked “M.C.” inside. Long wooden stock with some restoration, richly decorated with floral carvings.
Fine iron mounts. Dorsal escutcheon in relief and openwork with a putto’s head surmounted by a
crown. The butt-plate with similar decorations, including a bust of a lady in relief. Pierced counter-plate
and with belt hook. Signs of use and time. Iron-tipped, wooden ramrod with light horn disk.

ELEGANTE PISTOLA “TERZETTA” ALLA FIORENTINA


Area Tosco-Emiliana, Seconda metà del XVIII secolo
Canna liscia a due ordini, prima ottagonale poi tonda con dorso piatto, cal. 12,2 mm. Batteria a cartella
tondeggiante ornata a mascheroni in rilievo. Meccanica funzionante ma un po’ da rivedere.
All’interno la marca “M.C.” Cassa lunga in legno con qualche restauro, riccamente ornata con
intagli floreali. Bei fornimenti in ferro. Scudetto dorsale in rilievo e a traforo con testa di
putto sormontata da corona. Simili decorazioni alla coccia che ha anche un busto di
dama in rilievo. Contropiastra traforata e con gancio da cintura. Segni d’uso e del
tempo. Bacchetta in legno con battipalla in ferro e dischetto in corno chiaro.
69
Conditions good
Length 38.5 cm.
€ 500/700

47
70
AN ARCHAIC SNAPHANCE PISTOL
Northern Italy, second quarter of the 17th Century
Smoothbore, three-stage barrel: octagonal, faceted and round, with rings at the second girdle. 13.5 mm cal. at the nozzle.
Archaic flintlock with hammer featuring straight throw and external click. The plate with remains of floral engravings and the
“AC” mark at the center. Some parts of the locks with carvings and small engravings. Smooth, wooden full stock (a restoration
on the left side of the counter-plate and other small restorations). Iron mounts. Smooth butt-plate. Simple, metal-tipped,
wooden ramrod. Trigger guard engraved and with the initials “B C” on the rear tang.

PISTOLA A PIETRA ALLA FIORENTINA ARCAICA


Italia del Nord, secondo quarto del XVII Sec.
Canna liscia a tre ordini: ottagonale, faccettata e tonda, con anellatura al secondo cambio. Cal. 13,5 mm. in volata. Batteria
arcaica a pietra con cane a collo dritto e arresto esterno. La cartella con resti di incisioni floreali e il marchio “AC” al centro. Vari
elementi della batterie con intagli e piccole incisioni. Cassa intera liscia in legno (riparazione sul lato sinistro della contropiastra
e altri piccoli restauri). Fornimenti in ferro. Coccia liscia. Semplice bacchetta in legno con battipalla metallico. Il ponticello inciso
e recante le iniziali “B C” al codolo posteriore.

Conditions good
Length 47.5 cm.
€ 700/1.000

48
71
A FLINTLOCK PISTOL SIGNED M. GIURATI
Northern Italy, 18th Century
Round, smoothbore barrel with a thin dorsal rib
featuring leaves at the edges, provided at the base
with a crowned lozenge mark surrounded by eight
lilies. Lock with plate signed “M. GIURATI”, the
spring of the dog is weak but working. Wooden full
stock with a small missing part and some cracks at
the tip. Iron mounts. Brass-tipped, wooden ramrod
(not pertinent).

PISTOLA A PIETRA FOCAIA FIRMATA M.


GIURATI
Italia del Nord, XVIII Secolo
Canna tonda liscia recante sottile bindella dorsale
bordata con foglie incise alle estremità, dotata alla
base di un punzone a losanga coronata circondato
da otto gigli. Batteria con cartella firmata “M.
GIURATI”, la molla del cane fiacca ma funzionante.
Cassa intera in legno con lieve mancanza e qualche
crepa in punta. Fornimenti in ferro. Bacchetta non
pertinente in legno con battipalla in ottone.

Conditions good
Length 33.5 cm.
€ 150/250

72
A FLINTLOCK PISTOL
Northern Europe, late 17th Century
Smoothbore, two-stage, octagonal and round, 13
mm cal barrel with a short faceted segment and a
ring at the girdle. Pitting. Lock with working
mechanism, slightly-rounded plate decorated with
grotesques and masks, featuring remains of the
writing “MASTRECT” (not perfectly legible) at the
center. Wooden stock with missing parts and
readjustments. Iron-tipped, wooden ramrod,
antique. Brass mounts. The butt-plate decorated
with openwork and with round decorations
depicting portraits of ladies in relief.

PISTOLA A PIETRA FOCAIA


Europa del Nord, fine del XVII Sec.
Canna liscia a due ordini, ottagonale e tonda, con
un breve segmento faccettato e un’anellatura al
cambio. Intaccature. Cal. 13 mm. Batteria con
meccanica funzionante, cartella leggermente
tondeggiante ornata a grottesche e mascheroni,
recante al centro resti della dicitura “MASTRECT”
(non perfettamente leggibile). Cassa in legno con
mancanze e riadattamenti. Bacchetta in legno con
battipalla in ferro, antica. Fornimenti in ottone. La
coccia ornata a traforo e con tondi recanti ritratti di
dame in rilievo.

Conditions mediocre
Length 47.5 cm.
€ 200/300

73
A FLINTLOCK PISTOL BY G. B. ZUGNO
Brescia, Second half of the 18th Century
Smooth, two-stage, 11 mm cal. barrel, octagonal at
the first part marked with lilies and engravings at
the edges, then round. Engraved tang. Slightly-
carved lock signed “G.B. ZUGNO”. Wooden full
stock (with a broken part under the barrel), slightly
sculpted. Steel mounts finely carved with floral
motifs in bas-relief. Replaced ramrod. In patina.
Fine pistol easy to restore.

PISTOLA A PIETRA FOCAIA DI G. B. ZUGNO


Brescia, Seconda metà del XVIII secolo
Canna liscia a due ordini, prima ottagonale marcata
con gigli e incisioni alle estremità, poi tonda, cal. 11
mm. Codetta incisa. Batteria leggermente intagliata
e firmata “G. B. ZUGNO”. Cassa intera in legno
(una rottura sotto la canna) leggermente scolpita.
Fornimenti in acciaio finemente intagliato a motivi
floreali in bassorilievo. Bacchetta di sostituzione. In
patina. Bella pistola facilmente restaurabile.

Conditions mediocre
Length 38 cm.
€ 200/400

49
74
A TRAVEL FLINTLOCK PISTOL SIGNED G.
ZUCOLO
Brescia, early 18th Century
Round, smoothbore, 12 mm cal barrel with rear
rib. Lock with working mechanism. Plate with
small inlays gilded with racemes, the lower edge
marked “G. ZUCOLO”. Wooden full stock (cracks
and small missing parts). Brass mounts with
remains of gilding. Trigger guard, counter-plate
and butt-plate with silver-inlaid chests. The trigger
guard with rear tang missing. Engraved
74 escutcheon at the back. Copper-tipped, wooden
ramrod.

Probably Geronimo Zucolo, armourer from Brescia


(late 17th century and early 18th century), see
“Repertorio Storico degli Archibugiari Italiani” by B.
Barbiroli, ed. Clueb, page 553.

PISTOLA A PIETRA FOCAIA DA VIAGGIO


FIRMATA G. ZUCOLO
Brescia, inizio del XVIII Sec.
Canna tonda liscia con bindella dorsale, cal. 12
mm. Batteria con meccanica funzionate. Cartella
con piccole agemine dorate a racemi, il bordo
inferiore marcato “G. ZUCOLO”. Cassa intera in
legno (crepe e piccole mancanze). Fornimenti in
ottone con resti di doratura. Ponticello,
contropiastra e coccia con busti rimessi in argento.
Il ponticello con codolo anteriore mancante.
77 Scudetto dorsale inciso. Bacchetta in legno con
battipalla in rame.

Probabilmente Geronimo Zucolo, armaiolo bresciano


(seconda metà del XVII e primo quarto del XVIII
secolo) vedi “Repertorio Storico degli Archibugiari
Italiani” di B. Barbiroli, ed. Clueb, pag. 553.

Conditions medium
Length 21 cm.
€ 300/400

75
A FLINTLOCK TRAVELING PISTOL BY RIGBY
Dublin, Early 19th Century
Smoothbore, round, 17 mm cal. barrel, with square
base and flat rib marked “Dublin”, foresight;
engraved tang; flintlock signed “W. & J. Rigbty”,
engraved with beams, with anti-friction and
sealing systems, safety lock. Wooden stock with
checkered butt, engraved and browned trigger
guard. Articulated, iron ramrod.

PISTOLA A PIETRA FOCAIA DA VIAGGIO DI


78 RIGBY
Dublino, Inizio del XIX Secolo
Canna tonda, liscia con base quadra e bindella
piatta marcata “Dublin”, mirino, cal. 17 mm;
codetta incisa. Batteria a pietra focaia, firmata “W.
& J. Rigbty”, incisa a raggi e munita di sistema
antifrizione, a tenuta stagna e con sicura. Cassa in
legno con calcio zigrinato, ponticello inciso e
brunito. Bacchetta in ferro a snodo.

Conditions good
Length 21.5 cm.
€ 200/300

76
A FLINTLOCK PISTOL SIGNED WHEELER
England, Early 19th Century
Smoothbore, octagonal 15 mm cal barrel, with
front sight and remains of the mark “LONDON”.
Golden vent. Breech with tang and fixed rear
sight. Locks with remains of “Wheeler” signature,
79 plate with outlines and small engraving, hammer
with engraved handle. Watertight pan with anti-
friction spring on the batterie. Working
mechanism. Wooden full stock (with repairs
probably made in ancient times) Checkered
handle. Iron mounts. Trigger with adjustment
screw. Pitting. Brass-tipped wooden ramrod.

PISTOLA A PIETRA FOCAIA FIRMATA


WHEELER
Inghilterra, Inizio del XIX Secolo

50
76

BELLA E INTERESSANTE PISTOLA A PIETRA


FOCAIA DA UFFICIALE
Italia meridionale, Inizio del XIX Secolo
Canna liscia a due ordini, prima ottagonale con tre
punzoni illeggibili, poi tonda con anellature al cambio,
cal. 19 mm. Batteria a pietra con marca “CM”,
scodellino in ottone, coda e molla intagliati. Cassa
intera in legno scolpita alla bocca (mancanza), con
bordo e dorso decorati a sottili scanalature, calcio
micro-zigrinato, pomo ottagonale. Fornimenti in
ottone, incisi a palmette e traforati. Bacchetta in ferro
con battipalla in ottone.
75
Conditions medium
Length 33 cm.
€ 250/450

79
A MIQUELET FLINTLOCK PISTOL
Naples or Spain, 18th Century
Smoothbore, two-stage, octagonal and round, 15.2
mm cal barrel with rings at the girdle. Lock with flat
plate engraved with volutes and racemes, with double
external spring. Hammer and batterie engraved en
suite. Working mechanism. Wooden full stock with
small missing parts at the nozzle and with a vain near
the guard. Brass mounts. Back escutcheon with the
initials “A G”. Brass counter-plate with iron belt hook.
Canna ottagonale liscia, con mirino e resti di PISTOLA A PIETRA ALLA MICHELETTA Simple wooden stick with remains of tip. The butt-
marcatura “LONDON”. Cal. 15 mm. Focone dorato. Napoli, primo quarto del XIX Sec. plate with a beautiful mask in relief. The front tang of
Culatta con codolo e alzo fisso. Batteria con resti di Canna liscia a due ordini, ottagonale e tonda con the trigger guard with a small repair. The iron nail
firma “Wheeler”, cartella con delineature e piccola anellatura al cambio, cal. 17 mm. Il codolo marcato between the trigger guard and the lock probably held
incisione, cane con collo inciso. Scodellino a tenuta “P”. Batteria a pietra con meccanica funzionante. the cloth of the palm rest (small remains of fabric
stagna e con molla antifrizione alla martellina. Cassa intera in legno (crepe) con calcio zigrinato e around it).
Meccanica funzionante. Cassa intera in legno (con intagli a foglie. Intaccature alle parti in ferro.
riparazioni all’astina realizzate probabilmente in epoca Fornimenti lisci in ottone, contropiastra con piccolo PISTOLA A PIETRA ALLA MICHELETTA
d’uso) Impugnatura zigrinata. Fornimenti in ferro. fregio riattaccato. Bacchetta in ferro. Napoli o Spagna, XVIII Secolo
Grilletto con vite di regolazione. Intaccature. Bacchetta Canna liscia a due ordini, ottagonale e tonda, con
in legno con battipalla in ottone. Conditions medium anellature al cambio, cal. 15,2 mm. Batteria a cartella
Length 29 cm. piatta incisa a volute e racemi, con doppia molla
Conditions medium € 200/300 esterna. Cane e martellina incisi en suite. Meccanica
Length 39 cm. funzionante. Cassa intera in legno con piccole
€ 300/500 78 mancanze alla volata e con venatura accanto alla
A FINE AND INTERESTING OFFICER’S FLINTLOCK coccia. Fornimenti in ottone. Scudetto dorsale con le
77 PISTOL iniziali “A G”. Contropiastra in ottone con gancio da
A MIQUELET LOCK PISTOL Southern Italy, Early 19th Century cintura in ferro. Bacchetta semplice in legno con resti
Naples, first quarter of the 19th Century Smoothbore, two-stage, 19 mm cal barrel, octagonal di battipalla. La coccia con bel mascherone in rilievo.
Smoothbore, two-stage, 17 mm cal barrel, octagonal with three marks (not clearly legible) at the first part Codolo anteriore del ponticello con piccola
and round with rings at the girdle. The tang marked and then, after rings, round; flintlock marked “CM”, riparazione. Il chiodo in ferro fra ponticello e batteria
“P”. Flintlock with working mechanism. Full wooden brass pan, carved end and spring. Wooden full stock probabilmente reggeva un tempo la pezza di
stock (cracks) with checkered butt and carved leaves. with sculpted mouth (a missing part), decorated with protezione per la mano (lievi tracce di tessuto attorno).
Pittings on the iron parts. Smooth brass mounts, thin grooves at the edge and at the back, micro-
counter-plate with small badge (re-attached). Iron checkered butt, octagonal pommel, brass mounts Conditions good
ramrod. engraved with palms and pierced. Brass-tipped, iron Length 34 cm.
ramrod. € 300/500

51
80

84

80 81
A MIQUELET FLINTLOCK PISTOL A FLINTLOCK PISTOL SIGNED BERTIN A Conditions medium
Naples, Early 19th Century BERGERAC Length 35.5 cm.
Round, smoothbore, 17 mm cal barrel, with square, France, 18th Century € 400/600
browned base, short rib featuring a gold lily, front Round, smoothbore, 15 mm cal barrel with full-length
sight; lock carved with floral motifs and with gold dorsal rib and two side ribs going up to the center, the 82
mark “AC”, wooden stock featuring handle with nozzle with a little molded muzzle. Lock with flat A FLINTLOCK PISTOL
weaving carvings, shell-shaped pommel with mother- plate and notched edges, outlines and remains of Belgium, first quarter of the 19th Century
of-pearl eye; part of the counter-plate with very fine engravings, signed “Bartin A Bergerac” in the center. Smoothbore, two-stage, octagonal and round, 13 mm
silver inlays. Smooth silver mounts. Iron ramrod. Wooden full stock with mask at the bottom. Iron cal barrel with rings at the girdle, remains of a Liege
mounts. Pitting. Wooden ramrod. marks. Tang with outlining and engraved leaves.
PISTOLA A PIETRA FOCAIA ALLA MICHELETTA Remains of browning. Lock with working mechanism.
Napoli, Inizio del XIX Secolo PISTOLA A PIETRA FOCAIA FIRMATA BERTIN A Batterie with anti-friction wheel on the spring. Flat
Canna liscia tonda, con base quadra, brunita, bindella BERGERAC plate with some pitting. Wooden full stock with
corta recante un giglio in oro, mirino, cal. 17 mm; Francia, XVIII Secolo beautiful checkering at the handle. Small crack near
batteria intagliata a motivi floreali con marca in oro Canna tonda liscia con bindella dorsale a tutta the back screw of the counter-plate. Iron mounts.
“AC”, cassa di legno con impugnatura scolpita a lunghezza e due bindelle laterali che corrono sino a Trigger guard and butt-plate with floral engravings.
intreccio, pomo a conchiglia con occhio in madreperla; metà, la volata con piccola gioia di bocca. Cal. 15 mm. Iron ramrod.
parte della contropiastra con finissime agemine in Batteria a cartella piata con bordi scantonati,
argento. Fornimenti lisci in argento. Bacchetta in ferro. delineature e resti di incisioni, al centro la firma “Bartin PISTOLA A PIETRA FOCAIA
A Bergerac”. Cassa intera in legno con mascherone Belgio, primo quarto del XIX Sec.
Conditions very good. Length 36 cm. nella parte inferiore. Fornimenti in ferro. Intaccature. Canna liscia a due ordini, ottagonale e tonda con
€ 850/1.150 Bacchetta in legno. anellature al cambio, tracce di un punzone di Liegi.

52
81

83

15 mm. Anche il codolo con resti di incisioni. Batteria


a cartella in ottone marcata “V.F.P.” con cane,
martellina e molla in ferro. Meccanica funzionante.
Cassa intera in legno (restauri accanto alla coccia e al
dorso della batteria) con intaglio floreale al dorso.
Fornimenti in ottone con piccole incisioni e
delineature. Bacchetta in ferro (successiva?) con
battipalla in ottone.

Conditions medium
Length 35.5 cm.
82 € 500/800

84
A MIQUELET FLINTLOCK PISTOL BY AGUIRRE
Spain, circa 1800
Smoothbore, two-stage, 18 mm cal. barrel, the first
part octagonal with frame at the base, with gilded
mark “AGUIRRE” under crown between lilies and
under cross, after fine acanthus engravings with
remains of gilding; engraved tang; miquelet lock with
Cal. 13 mm. Codolo con delineatura e incisioni a foglie. Tracce di brunitura. Batteria con meccanica funzionante. scarcely legible mark, engraved with floral motifs.
Martellina con rotellina anti frizione alla molla. Cartella piattta con qualche intaccatura. Cassa intera in legno con Wooden stock with strongly curved butt, with iron
collo munito di bella zigrinatura. Piccola crepa a fianco della vite posteriore della contropiastra. Fornimenti in mounts engraved en suite, trigger guard with mark
ferro. Ponticello e coccia con incisioni floreali. Bacchetta in ferro. “AGUIRE”. Iron ramrod.

Conditions PISTOLA ALLA MICHELETTA A PIETRA FOCAIA DI


Length 26.5 cm. AGUIRRE
€ 500/800 Spagna, 1800 circa
Canna liscia a due ordini, prima ottagonale, con
83 cornice alla base, con punzone dorato “AGUIRRE”
A NAVAL FLINTLOCK PISTOL sotto corona fra gigli e sotto croce, poi tonda con fine
Europe, 18th Century cornice a foglie d’acanto con resti di doratura al
Octagonal and round, 15 mm cal barrel made of iron and covered with brass, engraved with floral and cambio, cal. 18 mm; codetta incisa. Batteria alla
architectural motifs at the base. The tang with remains of engravings. Lock with brass plate marked “V.F.P.” with micheletta con marca poco leggibile, incisa a motivi
iron hammer, batterie and spring. Working mechanism. Wooden full stock (restorations next to the butt-plate and floreali. Cassa in legno con calcio fortemente incurvato
the back of the lock) with floral carving at the back. Brass mounts with small engravings and outlines. Brass- dotata di fornimenti in ferro incisi en suite; il
tipped, iron ramrod (later?). ponticello con marca “AGUIRE”. Bacchetta in ferro.

PISTOLA A PIETRA FOCAIA DA MARINA Conditions good


Europa, XVIII Secolo Length 34 cm.
Canna in ferro rivestita d’ottone, ottagonale e tonda, con incisioni floreali e a motivi architettonici alla base. Cal. € 700/900

53
85
A BEAUTIFUL FLINTLOCK HOLSTER PISTOL
Austria, about 1710
Long, round, smoothbore, 15 mm cal barrel, with square base and rib provided with front sight, gold decorations all
over its length, the base with a warrior on a trophy and two dragons underneath, the rib with a garland of floral
motifs, the nozzle decorated with a warrior on a trophy similar to the one on the base, parts of the original XXX; iron
tang decorated en suite and provided with sight. Flintlock battery with golden-brass plate, engraved with a mask and
flowers on a granulated background, iron cock, spring, and batterie, the cock decorated en suite. Long, lightly carved,
beautiful wooden stock (restorations) with beautiful gilded-bronze (50% gold) mounts richly engraved with crossed
bands and floral motifs, pierced counter-plate with a large mask at the center, pierced escutcheon surmounted by a
mask, horn fore-end cap. Horn-tipped, wooden ramrod.

See a pair of similar pistols, same length and brass plate, in the Draeger collection, sold at Sotheby’s on 7th December 1987 in
Munich, lot 178, plate 83.

BELLISSIMA PISTOLA A PIETRA FOCAIA DA FONDINA


Austria, 1710 circa
Lunga canna liscia, tonda, con base quadra e bindella munita di mirino, su tutta la lunghezza decorazioni in oro, la
base con guerriero su trofeo e sotto due draghi, la bindella con ghirlanda di motivi floreali, la volata decorata con un
guerriero su trofeo simili a quello della base, parti della brunitura originale, cal. 15 mm; codetta in ferro decorata en
suite e munita di traguardo. Batteria a pietra focaia, con cartella in ottone dorato, inciso con un mascherone e fiorame
su fondo granulato, cane, molla, e martellina in ferro, il cane decorato en suite. Cassa lunga in bel legno (restauri)
leggermente scolpito e con bei fornimenti in bronzo dorato (l’oro a 50 %), riccamente inciso a bande incrociate e
motivi floreali, la contropiastra traforata e con un grande mascherone al centro, lo scudetto traforato e sormontato da
un mascherone, il muso in corno. Bacchetta in legno con battipalla in corno.

Vedi un paio di pistole simili con la stessa lunghezza e piastra in ottone nella collezione Draeger, venduta da Sotheby’s il 7
Dicembre 1987 a Monaco, lotto 178 su tavola 83.

Conditions medium
Length 54.5 cm.
€ 2.000/3.000

54
86
A PAIR OF FLINTLOCK PISTOLS
Europe, 18th Century
Smoothbore, two-stage, octagonal
and round, 14 mm cal barrels, with
remains of engravings. Locks with
flat plate featuring engraved roses at
the tangs. One with well-working
mechanism, one needs revision.
Wooden full stocks with signs of
time, one with a couple of blocks
reinserted. Iron mounts. One trigger
guard with floral engraving, one
with a rose. Pitting. Iron-tipped
wooden ramrod.

PAIO DI PISTOLE A PIETRA


FOCAIA
Europa, XVIII Secolo
Canne lisce a due ordini, ottagonali
e tonde, con tracce di incisioni, cal.
14 mm. Batterie a cartella piatta con
rose incise alle codette. Una con
meccanica ben funzionante, una da
rivedere. Casse intere in legno con
segni del tempo, una con un paio di
tasselli reinseriti. Fornimenti in ferro.
Un ponticello con incisione a
fiorami, uno con rosa. Intaccature.
Bacchette in legno con battipalla in
ferro.

Conditions medium
Length 32.5 cm.
€ 650/900

87 Canne lisce tonde, brunite, con base quadra e


A FINE PAIR OF FLINTLOCK PISTOLS BY BARTHELEMY BOURLIER bindella firmata “Barthelemy Bourlier” in oro, la
St. Etienne, late 18th Century base decorata in oro, mirino in argento, cal. 15
Round, smoothbore, browned, 15 mm cal barrels barrels, with square base and rib mm; codette incise; batterie firmate en suite ed
signed “Barthelemy Bourlier” in gold, gold decorations at the base, front sight; incise a bandiere e motivi floreali. Meccanica da
engraved tangs; locks signed en suite and engraved with flags and floral motifs. rivedere. Casse intere in legno, leggermente scolpito
Mechanism needs revision. Wooden full stocks, slightly carved with floral motifs, a motivi floreali, con bellissimi fornimenti in argento
with beautiful, partially-embossed, engraved or pierced silver mounts. The counter- parzialmente sbalzato, inciso o traforato. Le contropiastre con testa di
plates with a monster’s head, the butt-plates with a mask. Trigger guards with “LM” mostro, le cocce con mascherone. I ponticelli con punzoni “LM”. Bacchette in corno
marks. Iron-tipped, horn ramrods, one also with cartridge extractor. Small missing con battipalla in ferro, una conserva anche il cavastracci. Piccole mancanze e difetti.
parts and defects.
Per Barthelemy Bourlier vedi “Der Neue Stöckel”, vol I, pag. 132.
For Barthelemy Bourlier see “Der Neue Stöckel”, vol I, page 132.
Conditions medium
BEL PAIO DI PISTOLE A PIETRA FOCAIA DI BARTHELEMY BOURLIER Length 37.5 cm.
St. Etienne, fine del XVIII Sec. € 1.500/1.800

55
88
A RARE PAIR OF FLINTLOCK MIQUELET PISTOLS BY
P. FEO
Naples, late 18th Century
Smooth, two-stage, 15 mm cal. barrels, with golden cloth, the lid with the label “Joseph Manton Gun Maker
stamps of the Real Fabbrica, engravings and golden Davies Street Berkeley Square London.”. Complete with
decorations; engraved tangs; lock signed “P. FEO”, tools (not necessarily pertinent), a double flask for powder
chiselled and engraved; wooden full stocks with checkered and pellets, a screwdriver and more; the compartments
butts chiselled along the back; silver-plated brass mounts, outlined with wood featuring deer-horn buttons and lock-
engraved with floral motifs, butt-plates with high-relieved plaque; complete with key.
lion head signed “P. GRECO”, iron belt hook and ramrods.
For Joseph Manton see “Der Neue Stoeckel”, vol. II, page 753.
For Pasquale Feo see “Repertorio Storico degli Archibugiari Joseph Manton, who was also imprisoned for debt, was one of the
Italiani” by Bruno Barbiroli, page 246. most skilled gunsmiths of his time. He got a lot of patents in the
years 1792-1825.
RARO PAIO DI PISTOLE ALLA MICHELETTA DI P. FEO
Napoli, fine del XVIII Sec. RARISSIMO PAIO DI PISTOLE A PIETRA FOCAIA DI
Canne lisce a due ordini con punzone in oro della Real JOSEPH MANTON IN CASSETTA
Fabbrica, incisioni e decorazioni in oro, cal. 15 mm; codette Londra, 1810 circa
incise. Batterie firmate “P. FEO”, intagliate ed incise; casse Canne ottagonali, rigate (anime pulite, la rigatura molto
intere in legno con calci zigrinati ed intagliati lungo il consumata), brunite (con disegni differenti), con cornice in
dorso; fornimenti in ottone argentato, incisi a motivi argento alla base, focone e marca “JOSEPH MANTON
floreali, cocce con testa di leone in rilievo firmate “P. PATENT” (Stoeckel Nr. 7855) in argento, dotata di mirino,
GRECO”, ganci da cintura e bacchette in ferro. cal. 12 mm; codette finemente incise a fiorame. Batterie di
altissima qualità, firmate “JOSEPH MANTON LONDON”,
Per Pasquale Feo vedi “Repertorio Storico degli Archibugiari incise con raggi e decorazioni floreali, munite di sistema
Italiani” di Bruno Barbiroli, pag. 246. antifrizione, a tenuta stagna e con sicura. Mezze casse in
legno zigrinate all’impugnatura, con muso in corno,
Conditions good. Length 25 cm. fornimenti in ferro con bellissime incisioni in stile Impero.
€ 1.800/2.500 Sul ponticello entrambe recanti il numero “6236”, le
martelline con matricola “8030” e “8031”. Bacchette in legno
89 con battipalla in corno e cavastracci in ottone. Nella loro
A VERY SCARCE PAIR OF CASED FLINTLOCK PISTOLS cassetta originale in legno con fornimenti in ottone, la
BY JOSEPH MANTON maniglia a scomparsa. All’interno fodera in panno verde, nel
London, about 1810 coperchio l’etichetta “Joseph Manton Gun Maker Davies
Octagonal, rifled, browned, 12 mm cal barrels (clean bores, Street Berkeley Square London.” La scatola completa di
very worn rifling) with different decorations, with silver alcuni attrezzi (non necessariamente pertinenti), una doppia
frame at the base, vent and silver mark “JOSEPH fiasca per polvere e pallini, un cacciavite ed altro. Gli
MANTON PATENT” (Stoeckel Nr. 7855), front sight; tangs scompartimenti profilati in legno con bottoni e placca della
finely engrave with flowers. Locks of very high quality, serratura in corno di cervo; completa di chiave.
signed “JOSEPH MANTON LONDON”, engraved with
rays and floral decorations, provided with anti-friction, Per Joseph Manton vedi “Der Neue Stoeckel”, vol. II, pag. 753. Il
watertight and safe system. Wooden half stocks with noto armaiolo, che fu anche imprigionato per debiti, è stato uno
checkered handle, horn fore-end cap, iron mounts with dei più abili del suo tempo, presentando tra l’altro molti brevetti
beautiful Empire-style engravings, both with number negli anni fra il 1792 e il 1825.
“6236” on the trigger guard, batteries with serial numbers
“8030” and “8031”. Horn-tipped, wooden ramrods with Conditions good
brass cartridge extractor. In their original wooden case Length 39 cm.
with brass mounts, foldaway handle. Lined with green € 9.000/12.000

56
57
90
A PAIR OF CASED CONSULATE FLINTLOCK PISTOLS BY BOUTET
Versailles, late 18th Century
Octagonal, microrifled, 15 mm. cal. barrels, with a bell-mouthed nozzle, on the breech are three marks: “NB” (Nicolas Boutet),“BC” and “LO”,
framed with a spider-web design, gold vase and lozanges, the left side is marked “Boutet Directeur Artiste”, the right one “Manufacture a
Versailles”, on the nozzle are a foresight and gilded rings; elegant and thin locks marked “Boutet Directeur Artiste”, and “Manuf. A Versailles”,
the plates’ and cocks’ borders are finely engraved with triangles; the springs, the batteries and the cock’s back have chiseled curls, the screws
are engraved with flowers; sealing and anti-friction system, gold-lined vents; briarwood full-stocks with fine microcheckered stocks, empire-
style engraved steel mounts; set trigger, bone-tipped wooden ramrods with brass cartridge extractor. In a briarwood (slightly damaged) case
with brass mounts, the inside is entirely covered with green Morocco leather; with tools such as a bulle mould, an iron-headed hammer and
a wooden one, a screwdriver, a cow-horn flask, and more (the key is missing).

Fine pair of Consulate Officer pistols, with the well-known quality of Boutet; similar examples can be found in all of the major museums’ collection and
in important private collections.

PAIO DI PISTOLE A PIETRA FOCAIA DA UFFICIALE IN CASSETTA DI BOUTET


Versailles, fine del XVIII Sec.
Canne ottagonali microrigate, con volata strombata, la culatta con tre punzoni: “NB” (per Nicolas Boutet),“BC” e “LO”, incorniciati da
ragnatela, vaso e rombi in oro, il fianco sinistro marcato “Boutet Directeur Artiste”, quello destro “Manufacture a Versailles”, la volata con
mirino e anelli dorati, cal. 15 mm; eleganti e snelle batterie marcate una “Boutet Directeur Artiste”, l’altra “Manuf. A Versailles”, i bordi delle
piastre e dei cani finemente incisi a triangoli; molle, martelline e il dorso dei cani con riccioli intagliati, viti incise a fiori; sistema di antifrizione
ed a tenuta stagna, i foconi foderati in oro; casse intere in radica con fini calci microzigrinati, fornimenti in acciaio incisi in stile impero;
stecher, bacchette in legno con cavastracci in ottone e battipalla in osso munito di estremità in ferro. In cassetta di radica (piccoli danni) con
fornimenti in ottone, l’interno completamente foderato in marocchino verde; completa di attrezzi quali fondipalle, martello con testa in ferro
ed un’altro in legno, cacciavite, fiaschetta in corno di vacca, ed altro ancora (la chiave mancante).

Bella coppia da ufficiale del Consolato, nella rinomata qualità di Boutet; esemplari simili si trovano in tutte le collezioni dei principali musei e in
importanti collezioni private.

Conditions good
Length 41 cm.
€ 28.000/33.000

58
59
92

93

91

94

60
91
A VERY SCARCE SWORD STICK WITH PIN FIRE PISTOL
Spain, about 1870
Angled, wooden grip finely sculpted with a snake featuring glass eyes. One-shot
pin fire pistol at the inside, with smoothbore, octagonal barrel with mark “F.
RELEPRO ALCCETA ELGOIBAR” (not clearly legible, side hammer and trigger on
the opposite side. Featuring a blade of rectangular section over the barrel, a spring
to fix it on the shaft on the lower side. Wooden shaft with brass mounts.

RARISSIMO BASTONE ANIMATO CON PISTOLA A SPILLO E LAMA


Spagna, 1870 circa
Impugnatura angolata in legno finemente scolpito con un serpente con occhi in
vetro. All’interno una pistola monocolpo a spillo con canna ottagonale, liscia con
marcatura non del tutto leggibile “F. RELEPRO ALCCETA ELGOIBAR”, cane
laterale e grilletto sul lato opposto. Sopra la canna una lama di sezione rettangolare,
sul lato inferiore una molla per il fissaggio nel fusto. Il fusto in legno con fornimenti
in ottone.

Conditions good
Length 50 cm.
€ 400/800

92
A FINE DOUBLE BARRELLED PIN FIRE PISTOL BY P. BERJAT
St. Etienne, about 1870
Rifled, round, drop, browned, 11 mm cal. barrel; frame finely engraved with floral
motifs, opening lever, signed “P. BERJAT” on the inside; retractable triggers. Carved
and grooved wooden butt. Shaped, iron butt-plate.

BELLA PISTOLA A SPILLO A DUE CANNE DI P. BERJAT


St. Etienne, 1870 circa
Canne rigate, tonde, basculanti, brunite, cal. 11 mm; castello finemente inciso a
motivi floreali, leva d’apertura, all’interno la firma “P. BERJAT”; grilletti a scomparsa.
Calcio in legno scolpito e scanalato. Coccia sagomata in ferro.

Conditions good
Length 21 cm.
€ 400/600

93
A FINE DOUBLE-BARRELED PIN FIRE PISTOL
Palermo, about 1870
Round, smoothbore, 17 mm cal barrels (clean bores) with remains of original
browning. Rib provided with secure-lock with foresight and signature “Gaetano
Nastri”; engraved, brass tang; brass receiver with remains of gilding, engraved with
floral motifs; backwards spring locks made of iron engraved en suite. Grooved,
wooden butt. Engraved, iron mounts and opening lever, suspension ring. Rare.

BELLA PISTOLA A SPILLO A DUE CANNE


Palermo, 1870 circa
Canne tonde, lisce (anime pulite) con resti di brunitura originale, la bindella munita
di sicura con mirino e firma “Gaetano Nastri”, cal. 17 mm; codetta in ottone inciso;
bascula in ottone con resti di doratura, incisa a motivi floreali; batterie a molla
indietro in ferro inciso en suite. Calcio in legno scanalato. Fornimenti e leva
d’apertura in ferro inciso, anello di sospensione. Rara.

Conditions good
Length 34 cm.
€ 650/850

94
A RARE AND BEAUTIFUL DOUBLE-BARRELED PERCUSSION PISTOL
Belgium, about 1870
Round barrels, one smoothbore and the other rifled (clean bores, visible rifling), rib
with foresight with several marks underneath including “AF” (Auguste Francotte)
under crown and the caliber “17 mm”; engraved and gilded tang. Backwards spring
lock, finely engraved with floral motifs and bands on a gilded background; receiver
and mounts en suite. Trigger guard with finger support. Lower opening lever. Belt
hook on the right side.

RARISSIMA E BELLA PISTOLA A LUMINELLO A DUE CANNE


Belgio, 1870 circa
Canne tonde, una liscia e l’altra rigata (anime pulite, la rigature ben visibile),
bindella con mirino, con vari punzoni sotto tra quali “AF” sotto corona (Auguste
Francotte) e il calibro “17 mm”; codetta incisa e dorata. Batteria a molla indietro,
finemente incisa a motivi floreali e a bande su fondo dorato; la bascula e i
fornimenti en suite. Calcio in legno micro-zigrinato. Ponticello con poggiadito. Leva
di apertura inferiore. Gancio da cintura sul lato destro.

Conditions good
Length 38.5 cm.
€ 1.500/1.800

61
95
AN 1825 MODEL CUIRASS
Klingenthal, 1831/33
Breast-plate and back-plate made of iron, with brass rivets, the breast-plate marked “Manf.re R.le de Klingenthal 1833”
and “2 T.... No. 3071”,hooks for the scabbard at the inside. Back-plate marked “Manuf.re R.le de Klingenthal 2 T 1 L.r
No. 2550” with leather and brass chain pauldrons, hooks for the lining at the inside.

CORAZZA MOD. 1825


Klingenthal, 1831/33
Petto e schiena in ferro con rivetti in ottone, il petto marcato “Manf.re R.le de Klingenthal 1833” e “2 T.... No. 3071”,
all’interno ganci per il fodero. La schiena marcata “Manuf.re R.le de Klingenthal 2 T 1 L.r No. 2550” con spallacci in
cuoio e ottone a catena, all’interno ganci per la fodera.

Conditions good
Height 41.8 cm.
€ 300/600

62
96 97
A GUARD’S TROOP HELMET A CAVALRY TROOPER’S COLONIAL HELMET
Prussia, about 1870 Kingdom of Italy, about 1910
Leather skull, angled visor, with brass mounts, front decoration with the star of the Cork body covered with canvas. Beautiful silver decoration on a tricolor cotton
order of the black eagle in silver, smooth spike on a cross-shaped base. Chin-strap cockade, a silver Savoy cross with eagle feather on one side, the base with blue
with flat brass scales. Leather scabbard with damages, a restoration inside. band, cloth sweat-band and Moroccan leather inside. Leather chin-strap. Rare.

ELMO DA TRUPPA DELLA GUARDIA CASCO COLONIALE DA CAVALLERIA


Prussia, 1870 circa Regno d’Italia, 1910 circa
Coppo in cuoio, visiera angolata, con fornimenti in ottone, di fronte fregio recante Corpo in sughero rivestito di tela. Bel fregio argentato su coccarda tricolore in
stella dell’ordine dell’aquila nera in argento, puntale liscio su base a croce. Soggolo cotone, sul lato croce Sabauda in argento con penna d’aquila, la base con fascia blu,
a squame piatte in ottone. Fodero in cuoio danneggiato, restauro nelle parte interne interno con fodera in tela e alluda in pelle. Soggolo in cuoio. Raro.
laterali.
Conditions medium
Conditions medium Height 22 cm.
Height 28 cm. € 800/1.200
€ 300/500

63
98
A RARE CAVALRY HELMET OF KING CARLO ALBERTO EPOCH (1831-1849)
Piedmont, Second quarter of the 19th Century
Iron skull with fur band (missing parts) featuring a cross-shaped, Savoy coat of
arms; crest with golden brass comb featuring a lion’s head in bas-relief and coat of
arms with crowned monogram “CA” at the base. Cuirassed chin-straps with brass
plates. A black leather cap at the inside, not with triangles but full, probably for a
non-commissioned officer.

RARO ELMO DA CAVALLERIA, EPOCA CARLO ALBERTO (1831-1849)


Piemonte, Secondo quarto del XIX Secolo
Coppo in ferro con fascia in pelliccia (mancanze) recante fregio a croce sabauda;
cimiero con cresta in ottone dorato recante testa di leone in bassorilievo e alla base
fregio con monogramma “CA” coronato. Soggoli corazzati con placche in ottone.
All’interno cuffia in cuoio nero, non a triangoli ma piena, probabilmente di
sottufficiale.

Conditions medium
Height 28.5 cm.
€ 1.800/2.400

64
65
99
A PAPAL SWISS GUARD NCO’S MORION
Papal States, First half of the 20th Century
Non-ferrous metal skull with medium height comb
decorated with holes. Strongly sloping brim with
smooth rope. Leather cap-shaped padding inside. The
base of the skull featuring a row of rivets with rosettes.
Plume-holder on the back with red feather. Complete
with metal chin-straps.

MORIONE PER SOTTUFFICIALI DELLA GUARDIA


SVIZZERA
Stato Pontificio, Prima metà del XX Secolo
Coppo in metallo non ferroso con cresta di media
altezza decorata con sforature. Tesa a barchetta
fortemente spiovente con cordone liscio. All’interno
l’imbottitura a cuffia in pelle. Alla base del coppo un
giro di ribattini con rosette. Pennacchiera sul retro con
piumetto rosso. Completo anche di soggoli metallici.

Conditions good
Height circa 40 cm.
€ 300/600

66
100
102

100 102
A KEPI FOR CHASSEUR VOLUNTEERS A RARE HAT FOR A CIVIL OFFICER OF THE ROYAL HUNTING GUARD
Grand Duchy of Tuscany, about 1855 Kingdom of Italy, about 1910
Body covered in black cloth with green outline, the Body in green-brown felt with straight, cloth brim with leather edge, a beautiful gilded-thread decoration on a
threaded cockade with damages. Flat, leather chin tricolor cockade. On the left side a gold chevron with black outline, Savoy rosette in silver-colored metal and
strap, under a golden-thread rope with red outlines. green capon feathers (missing parts). Green silk sweat-band with Moroccan leather on the side.
Leather visor. Lined in black cloth. Moroccan leather
(signs of use). Rare. RARO CAPPELLO PER FUNZIONARIO GUARDIA DELLE CACCE REALI
Regno d’Italia, 1910 circa
KEPI PER CACCIATORI VOLONTARI Corpo in feltro verde-marrone con tesa dritta in tela con bordo in cuoio, di fronte bel fregio in canutiglia dorata
Granducato di Toscana, 1855 circa su coccarda tricolore. Sul lato sinistro gallone in oro con profilatura nera, coccarda Sabauda in metallo color
Corpo rivestito in panno nero con profilatura verde, la argento e piume verdi di cappone (mancanze). L’interno con alluda in seta verde e lato marocchino in pelle.
coccarda di canutiglia danneggiata. Soggolo piatto in
cuoio sormontante un cordone in canutiglia dorata Conditions good
con profilature rosse. Visiera in cuoio. L’interno Height 17 cm.
foderato in tessuto nero. Alluda in pelle (segni d’uso). € 600/900
Raro.

Conditions medium
Height 12 cm.
€ 450/650

101
A BICORN FOR AN OFFICER OF THE ORDER OF
SAINT STEPHEN
Grand Duchy of Tuscany, second quarter of the 19th
Century
In black felt with black silk bands, with large engraved
and pierced golden decoration, star with silver “L”
monogram at the center, on a red cockade with silver
border and button with anchor under crown. White
silk sweat-band with signs of use, Moroccan leather to
be reattached, label “V. FERRINI CAPPELLAJO
MODISTA FIRENZE in Via Vacchevecchia”. In its
original (slightly damaged) wooden box with old,
handwritten inscription (not quite legible) “Chevé
Larisé Turin”. Very rare.

BICORNO DA UFFICIALE DELL’ORDINE DI SANTO


STEFANO
Granducato di Toscana, secondo quarto del XIX Sec.
In feltro nero con bande in seta nera, con grande 101
fregio dorato, inciso e traforato, al centro stella con
monogramma “L” in argento, su coccarda rossa con
bordo in argento e bottone con ancora sotto corona.
L’interno con alluda in seta bianca con segni d’uso,
marocchino in pelle da riattaccare, etichetta “V.
FERRINI CAPPELLAJO MODISTA FIRENZE in Via
Vacchevecchia”. In scatola di legno originale
(leggermente danneggiata) con vecchia iscrizione
realizzata a mano non del tutto leggibile
“Chevé Larisé Turin”. Molto raro.

Conditions good
Height 23.5 cm.
€ 600/900

67
103 104
A PHALANX CIVIL OFFICER’S JACKET AN ARTILLERY OFFICER’S UNIFORM
Spain, Second quarter of the 20th Century Kingdom of Italy, First half of the 20th Century
Made of white fabric (slightly stained and with some signs of use and time), Black cloth jacket, with outlines and orange lining. Double row of golden buttons
complete with epaulettes, buttons with the Falange decoration and with the same with crossed cannons surmounted by a flaming grenade. Black velvet collar and
decoration sewn with red thread on the breast. cuffs, the former with metallic stars. The jacket provided with metal epaulettes with
silvered metal artillery decoration. Also provided with a bandoleer covered with
GIUBBA DA ALTO FUNZIONARIO FALANGISTA gilded thread featuring silvered decorations (head of Medusa and Savoy eagle) and
Spagna, Secondo quarto del XX Secolo with cartridge box with metal lid (a detached hinge) featuring the artillery
In tessuto bianco (leggermente macchiato e con qualche segno d’uso e del decoration and with velvet lining.
tempo), completa di controspalline, di bottoni recanti il fregio della Falange e con
lo stesso fregio cucito in filo rosso sul petto. UNIFORME DA UFFICIALE DI ARTIGLIERIA
Regno d’Italia, Prima metà del XX Secolo
Conditions medium Giacca in panno nero, con profilature e fodera color arancione. Doppia fila bottoni
Height circa 74 cm. dorati con cannoni incrociati sormontati da granata fiammeggiante. Colletto e
€ 300/500 polsini in velluto nero, il primo con stellette metalliche. La giacca dotata di spalline
metalliche con fregio d’artiglieria in metallo argentato. Dotata inoltre di bandoliera
rivestita in filo dorato con fregi argentati (testa di Medusa e aquila sabauda) e della
giberna con coperchio metallico (un cardine staccato) recante il fregio d’artiglieria e
con rivestimento in velluto.

Conditions good
Height jacket circa 75 cm.
€ 350/500

68
105 106
A FULL-DRESS UNIFORM OF THE ROYAL CARABINEERS A UNIFORM FOR A GENERAL ADMIRAL OF THE MEDICAL CORP
Kingdom of Italy, circa 1900 Kingdom of Italy, Second quarter of the 20th Century
Tail coat in dark cloth with outlines and tails with red border. Cuffs and collar with Made of dark cloth (slight signs of use and time), metallic stars at the collar and
fine gold and silver threads; the collar also featuring metallic stars. Double row of double row of golden buttons featuring the Savoy crowned eagle surmounting the
white metal buttons. Remains of a printed label from a manufacturer inside. Very anchor. The cuffs with gilded thread band, blue edge and with an officer’s gilded
small signs of use and time. A couple of moth holes on one shoulder. The tails with thread badge of rank. With the label “Ferdinando Valerio Napoli” inside. Complete
flaming grenade decoration and “VE” monogram. with shoulder straps made of golden rope (some worn and discolored areas due
to use), the right one provided with ropes and pendants.
GRANDE UNIFORME DA CARABINIERI REALI
Regno d’Italia, 1900 circa UNIFORME DA AMMIRAGLIO GENERALE DEL CORPO MEDICO
Marsina in panno scuro con profilature e code bordate di rosso. Polsini e colletto Regno d’Italia, Secondo quarto del XX Secolo
con fini ricami in canutiglia oro e argento; il colletto anche con stellette metalliche. In panno scuro (lievi segni d’uso e del tempo) stellette metalliche al colletto e
Doppia fila di bottoni in metallo bianco. All’interno resti di etichetta stampata di doppia fila di bottoni dorati recanti aquila sabauda coronata sormontante l’ancora.
una manifattura. Minimi segni d’uso e del tempo. Un paio di fori di tarma su una I polsini con banda in canottiglia dorata bordata color blu e con fregio da ufficiale
spalla. Le code con fregio a granata fiammeggiante e monogramma “VE”. ricamato sempre in canottiglia. All’interno etichetta “Ferdinando Valerio Napoli”.
Completa di controspalline realizzate in cordoncino dorato (qualche zona lisa
Conditions good dall’uso e scolorita), quella destra munita di cordoni e pendagli.
Height circa 94 cm.
€ 300/500 Conditions good
Height 100 cm.
€ 500/700

69
107
A UNIFORM FOR A GRAND MASTER OF THE ORDER
OF MALTA
Italy, Second quarter of the 20th Century
Jacket of the Order, made of red cloth with black velvet
collar, cuffs and cuff, embroidered with gilded threads and
knots. Double row of golden buttons with white enameled
Maltese cross. Inside the label of the Reanda tailor’s shop
in Rome. In good condition with small signs of use and
time. Together with the trousers featuring a golden band
and the boots.

UNIFORME DA GRAN MAESTRO DELL’ORDINE DI


MALTA
Italia, Secondo quarto del XX Secolo
Giacca dell’ordine in panno rosso con colletto, risvolti e
polsini in velluto nero e ricami a nodi in canottiglia dorata.
Doppia fila di bottoni dorati con croce maltese smaltata di
bianco. All’interno etichetta della sartoria Reanda di Roma.
In buono stato con minimi segni d’uso e del tempo.
Insieme con i pantaloni con banda dorata e con i relatvi
stivaletti.

Conditions good
Height jacket circa 85 cm.
€ 800/1.200

70
108
A PAPAL CHAMBERLAIN’S UNIFORM
State of the Vatican City, Second quarter of the 20th Century
Tail coat in dark cloth with blue velvet collar and cuffs,
embroidered with gilded-thread laurel fronds. Golden
buttons with the Papal emblem in relief. Label of the
Giannarelli company in Rome inside. Together with the
bicorn edged in marbled fabric and complete with
decorations en suite with the jacket; same label inside.

UNIFORME DA CAMERIERE SEGRETO PONTIFICIO


Stato Città del Vaticano, Secondo quarto del XX Secolo
Marsina in panno scuro con colletto e polsini in velluto blu
ricamati a fronde di lauro in canottiglia dorata. Bottoni
dorati con emblema papale in rilievo. All’interno etichetta
della ditta Giannarelli di Roma. Insieme con la feluca
bordata in tessuto marezzato e completa di fregi en suite
con la giacca; stessa etichetta all’interno.

Conditions good
Height jacket circa 105 cm.
€ 600/800

71
109
A UNIFORM OF THE NOBLE GUARD
State of the Vatican City, 1913
Red-cloth jacket with signs of use and age, and some moth holes. Blue cloth collar
and cuffs with gilded-and silver-thread decorations. Golden buttons with the Papal
emblem and the writing “NOBLE GUARD”. With the label of the Beretta tailor’s
shop inside, with remains of handwritten inscriptions (not clearly legible, dated
“1913”). White cloth trousers with signs of aging and some stains and small holes.
Complete with golden metal epaulettes with three stars, with fringes; belt
embroidered in golden thread, with blue bands and pocket for the sword’s
scabbard; bandoleer worked en suite and provided with gilt-metal Papal emblems,
one with the “GNP” monogram of the Noble Guard in silver, the other with
decussed keys and the Papal tiara. Also provided with black leather boots (signs of
use and age) and white leather gloves. Rare.

UNIFORME DELLA GUARDIA NOBILE


Stato Città del Vaticano, 1913
Giacca in panno rosso con segni d’uso e del tempo e qualche foro di tarma.
Colletto e polsini in panno blu con fregi in canottiglia dorata e argentata. Bottoni
dorati con emblema papale e dicitura “GUARDIA NOBILE”. All’interno etichetta
della sartoria Beretta con resti di diciture manoscritte non chiaramente leggibili,
datata “1913”. Pantaloni in panno bianco con segni del tempo e qualche macchia e
forellino. Uniforme completa di spalline in metallo dorato a tre stellette, con frange;
cinturone ricamato in filo dorato, con bande azzurre e taschetta per il fodero della
spada; bandoliera lavorata en suite e munita di fregi papali in metallo dorato, uno
con monogramma “GNP” della Guardia Nobile in argento, l’altro con chiavi
decussate e tiara papale. Dotata inoltre degli stivali in cuoio nero (segni d’uso e del
tempo) e dei guanti in pelle bianca. Rara.

Conditions medium
Height jacket circa 73 cm.
€ 2.500/3.000

72
113
ALINARI BROTHERS
Kingdom of Italy, circa 1900
A big, b/w photograph, on
wooden board, depicting a
cuirassier in uniform with
helmet, breastplate and
sword (small abrasions).
Behind the label of Fratelli
Alinari, SpA, Institute of
Artistic Editions in Florence
with number and title “16244
Foto Alinari Corazziere”.

Fratelli Alinari is an Italian


company specialized in
photography, advertising and
communication. It was also one
of the oldest company in the
world in this field.

FRATELLI ALINARI
monogram of the Papal Noble Guard (PNG), Regno d’Italia, 1900 circa
the other with decussed keys and papal tiara. Grande fotografia, su tavola
The button marked “GN” for Noble Guard at di legno, in b/n raffigurante
the back. The name “Castiglioni” (probably of un corazziere in uniforme
the owner) inside. con elmo, corazza e spada
(piccole abrasioni). Sul retro
BANDOLIERA DELLA GUARDIA NOBILE etichetta dei Fratelli Alinari,
Stato Città del Vaticano, 1910 circa SpA, Istituto di edizioni
In canutiglia dorata con quadratini al centro Artistiche a Firenze con
alternati color blu e oro, foderata in marocchino numero e titolo “16244 Foto
rosso, munita di fregi papali in metallo dorato, Alinari Corazziere”.
uno con monogramma della Guardia Nobile
Pontificia (GNP) in argento, l’altro con chiavi “Fratelli Alinari” è un’azienda
decussate e tiara papale. Il bottone dietro italiana specializzata in
marcato “GN” per Guardia Nobile. Recante fotografia, pubblicità e
all’interno il nome (probabilmente del comunicazione. Una delle più
proprietario) “Castiglioni”. antiche ditte al mondo in questo
settore.
Conditions good
Length circa 122 cm. Conditions good
€ 250/350 Dimensions 40 x 50 cm.
€ 50/100
112
A FAMILTY PICTURES PORTRAING
MILITARY OFFICERS
Kingdom of Italy,

FOTO DI FAMIGLIA CON RITRATTO DI


UFFICIALI
Regno d’Italia,
Foto antica in b/n su cartoncino, recante al retro
dedica manoscritta: “Luigi Bassi e ... Becchia per
110 ricordo delle loro nozze d’argento al proprio e
AN INFANTRY OFFICER’S GORGET caro figlio Ugo / Firenze, 29 maggio 1894”. La
France, First Empire foto con marcatura sia a fronte che sul retro
Brass plaque shaped as a crescent moon, a silver decoration shaped as a crowned dello studio “Schemboche”. Ritrae una famiglia
eagle on flames and thunderbolts at the center. Suspension holes at the edges. i cui tre membri più anziani sono ufficiali del
Regio esercito. Il più alto in grado, il
GORGIERA DA UFFICIALE DI FANTERIA capofamiglia, con gradi da colonnello di
Francia, Primo Impero fanteria e decorazioni al petto. I due figli
Placca in ottone a forma di falce lunare, al centro fregio in argento ad aquila coronato maggiori sempre in uniforme, con gradi da
su fiamme e saette. Alle due estremità fori per la sospensione. sottotenente. In passepartout e con cornice
lignea antica parzialmente dorata (mancanza al
Conditions good cartoncino sul retro).
Width 15.5 cm.
€ 150/250 Conditions good
Dimensions passepartout 16 x 21 cm.
111 € 50/100
A BANDOLEER OF THE NOBLE GUARD
State of the Vatican City, about 1910
In gilded thread with blue and gold-colored squares at the center, lined in red
Moroccan leather, provided with gilded-metal Papal decorations, one with silver

73
114

115 116

114
A COLORED PRINT dedication“To Colonel Francesco Stevani
Europe, early 20th Century who, with new virtue and ancient value,
Probably a hand-colored lithograph defended the honor and name of Italy in
depicting cavalry soldiers camping out Africa. The Military Associations of Aquila
together with warriors and women offer” at the bottom the signatures of the
(probably Zulu) in the foreground, and presidents of the associations. In the
British colonial troops marching at the background, the portrait of Col. Stevani in
center. Other troops on hills in the Bersaglieri’s uniform. In gilded frame and
background. Probably a scene of the under glass.
Boer Wars period. In a wooden frame
and passe-partout, under glass. General Francesco Stevani (1840-1917), born
in Nibbiano, Italy, second lieutenant of the
STAMPA COLORATA “Bersaglieri”Troops in 1859, took part in the
Europa, inizio del XX Sec. campaigns of 1859, 1860-61 and 1866, he
Probabilmente una litografia colorata a was awarded with a silver medal in Perugia
mano. Effigiante in primo piano soldati and for his battle against banditry in Bari. He
di cavalleria che bivaccano insieme a was Colonel in 1894 in command of the 7th
guerrieri e donne probabilmente Zulu, “Bersaglieri” Regiment. He took part in the
al centro in secondo piano truppe Eritrean Campaign (1895-96), then he was in
coloniali britanniche in marcia. Sullo command of the 1st “Bersaglieri” Regiment of
sfondo altre truppe in ordine sparso su Africa, took part in the battles of Adua, Mai
colli. Probabilmente una scena d’epoca Maret, and was the winner at Mount
della Guerre Boere. In cornice lignea e Mocram and Tucruf, for which he was
passepartout, sotto vetro. awarded with the Order of Merit of Savoy as
a commander.
Conditions good
Dimensions passepartout 105 x 34 cm. STEVANI, FRANCESCO - DIPINTO
€ 250/350 COMMEMORATIVO
Regno d’Italia, primo quarto del XX Sec.
115 Realizzato a mano su carta. Effigiante una
STEVANI, FRANCESCO - A scena di battaglia fra truppe coloniali
COMMEMORATIVE PAINTING italiane e soldati africani. A sinistra uno
Kingdom of Italy, first quarter of the stendardo affisso ad un albero recante la
20th Century dedica “Al Colonnello Francesco Stevani
Hand-made on paper. Depicting a che con nuova virtù ed antico valore in
battle scene between Italian colonial 117 Africa difese l’onore ed il nome d’Italia. Le
troops and African soldiers. On the left associazioni Militari di Aquila offrono”in
a banner fixed to a tree bearing the basso le firme dei presidenti delle

74
119

Garibaldi. The owner states that the medal box has the
same provenance as the painting.

RITRATTO DEL VOLONTARIO GARIBALDINO


LUIGI DOMENICO CANESSA CON MEDAGLIERE
Regno d’Italia, inizio del XX Sec.
Olio su tavola. Bel ritratto del volontario garibaldino in
età anziana, raffigurato con la camicia rossa e alcune
medaglie al petto. Non firmato. In antica cornice lignea
118 stuccata e dorata. Insieme con il relativo medagliere
recante medaglia d’argento “Campagne d’Italie” (1859),
medaglia d’argento commemorativa per la Terza Guerra
associazioni. In fondo il ritratto del Col. Stevani in Conditions good. Dimensions 76.5 x 41 cm. d’Indipendenza (1866, se ne può vedere il relativo
uniforme di Bersaglieri. In cornice dorata e sotto vetro. € 250/400 nastrino nel dipinto), medaglia militare guerra “1870-
1871” (Francia), medaglia di bronzo ai difensori della
Il Generale Francesco Stevani (1840-1917) nato a Nibbiano, 117 patria (Francia 18701-1871, nel dipinto si vede
sottotenente dei Bersaglieri nel 1859, partecipò alle A PONTIFICAL DRAGOON OFFICER’S OIL chiaramente Canessa portarne una al petto), infine una
campagne del 1859, 1860-61 e 1866, Medaglia d’Argento a PORTRAIT medaglia commemorativa in bronzo di Garibaldi. Il
Perugia e nella lotta al brigantaggio nel Barese. Colonnello Papal States, 19th Century proprietario dichiara che il medagliere ha la stessa
nel 1894 al comando del 7° Reggimento Bersaglieri. Beautiful work, oil on canvas, depicting the bust of the provenienza del dipinto.
Partecipò alla Campagna d’Eritrea (1895-96), poi al officer in uniform with epaulettes and bandoleer. At the
comando del I° regg. Bersaglieri d’Africa, partecipò alle back a note on paper that identifies the officer with the Conditions good. Dimensions plate 44 x 58 cm.
battaglie di Adua, Mai Maret, fu vincitore al monte name of “Giorgio Venier”. Small restoration. € 1.200/1.500
Mocram e Tucruf, per le quali gli fu conferito l’Ordine al
Merito di Savoia come commendatore. BEL RITRATTO DI UN UFFICIALE DEI DRAGONI 119
PONTIFICI PANDIANI, ANTONIO (1838-1928)
Conditions good Stato Pontificio, XIX Secolo Milan, Late 19th Century
Dimensions 44.5 x 34 cm. Olio su tela. Bella esecuzione effigiante il busto “Re cacciatore. ritratto di Vittorio Emanuele II di
€ 100/150 dell’ufficiale in uniforme con spalline e bandoliera. Sul Savoia”. In-the-round, bronze effigy of King Vittorio
retro una nota su carta che identifica l’ufficiale con Emanuele II wearing hunting vests and armed with a
116 nome “Giorgio Venier”. Piccolo restauro. shotgun. The sculpture is mounted on a bronze base
OIL ON PANEL with the marking “A. PANDIANI MILANO /
Italy, 17th/18th Century Conditions medium. Dimensions 62 x 74 cm. ESPOSIZIONE IND. MILANO 1881.”
Of rectangular and slightly convex shape. Finely oil- € 600/900
painted at the back with a siege scene of the late 16th PANDIANI, ANTONIO (1838-1928)
century, featuring musketeers, artillerymen, archers, 118 Milano, Fine del XIX Secolo
infantry and cavalry. A heralding coat of arms at the PORTRAIT OF THE GARIBALDI VOLUNTEER LUIGI “Re cacciatore. ritratto di Vittorio Emanuele II di
top. Old collection or auction labels at the back. Two DOMENICO CANESSA WITH MEDAL COLLECTION Savoia”. Effige in bronzo a tuttotondo del Re Vittorio
wooden support bars (more recent) at the back. Kingdom of Italy, early 20th Century Emanuele II in vesti da cacciatore, armato di doppietta.
Oil painting. Beautiful portrait of the old Garibaldian La scultura montata su base sempre in bronzo con
OLIO SU TAVOLA volunteer, depicted with a red shirt and medals on his marcatura “A. PANDIANI MILANO / ESPOSIZIONE
Italia, XVII/XVIII secolo chest. Not signed. In an antique stuccoed and gilded IND. MILANO 1881.”
Di forma rettangolare e lievemente convessa. wooden frame. Together with a medal box featuring the
Finemente dipinta ad olio sul dorso con una scena silver medal “Campagne d’Italie” (1859), a Antonio Pandiani (Milano, 1838 – 1928) appartenente
d’assedio d’epoca tardo-cinquecentesca, con unità di commemorative silver medal for the Third War of all’omonima dinastia di artisti e industriali milanesi.
moschettieri, artiglieri, arcieri, fanteria e cavalleria. In Independence (1866, the ribbon can be seen in the Amava riprodurre in miniatura importanti monumenti
alto un emblema araldico. Il retro con vecchie etichette painting), military war medal “ 1870-1871 “(France), storici italiani.
di collezione o asta. Sul retro due barre di rinforzo in bronze medal to the defenders of the homeland (France
legno di produzione più recente. 18701-1871, the painting depicts Canessa wearing one Conditions good. Height total with base 51 cm.
on the chest), and a bronze commemorative medal of € 100/200

75
120 121
A 300 SLR - 1955 MILLE MIGLIA MERCEDES-BENZ MODEL SIGNED BY STIRLING MOSS A BIG SAPPER’S AXE
Europe, Papal States, Mid 19th Century
Beautiful model manufactured to homage the victory of the Mille Miglia Race (1955) by the legendary Large, convex-edged, iron head, with a long beak curved
driver Stirling Moss together with the navigator Denis Jenkinson driving the Mercedes-Benz 300 SLR downwards. The shaft of elliptical section, provided with brass
number “722”. The model is finely crafted by CMC in a scale of 1:18, almost completely in metal, with caps at the two ends. The upper side also featuring two iron
seats lined in real fabric, pierced grilles and air intakes, opening bonnet and luggage racks, the engine is spring lugs.
perfectly reproduced. The case is missing. The bonnet featuring the hand-made autograph made with a
permanent marker.Provenance: heirs of an operator who had worked for many years at the highest levels GRANDE SCURE DA ZAPPATORE
in the world of car racing, in the journalist field. Stato Pontificio, Metà del XIX Secolo
Grande testa in ferro a taglio convesso, dotata di lungo becco
MODELLO DI MERCEDES-BENZ 300 SLR - 1955 MILLE MIGLIA AUTOGRAFATA DA STIRLING incurvato verso il basso. Il fusto di sezione ellittica, dotato alle
MOSS due estremità di cappellotti in ottone. Sul lato superiore anche
Europa, due arresti a molla in ferro.
Bellissimo modello realizzato per commemorare la vittoria della Mille Miglia (1955) da parte del
leggendario pilota Stirling Moss con il navigatore Denis Jenkinson, al volante della Mercedes-Benz 300 Conditions good
SLR numero “722”. Il modello finemente realizzato dalla CMC in scala 1:18, quasi completamente in Height 105 cm.
metallo, con sedili foderati in vero tessuto, griglie e prese d’aria traforate, cofano e portabagagli apribili, € 150/250
motore perfettamente riprodotto. La scatola mancante. L’autografo realizzato a mano sul cofano con un
pennarello indelebile.Provenienza: eredi di un addetto al settore che per anni ha lavorato, in ambito
giornalistico, ai massimi livelli nel mondo delle gare automobilistiche.

Conditions
Length 23.5 cm.
€ 100/200

76
122 della testa queste scattano in avanti. Sottile fusto
A RARE STICK WITH SNAP BLADE ligneo color nero privo di piede.
Europe, Late 19th Century
Straight, cusped blade of rectangular section. Wide, Conditions good
bowl-pommel made of brass with cover to let the Height 89.3 cm.
blade come out. The upper segment of the shaft made € 150/250
of metal, with brass ring-nut that makes the blade
snap forwards or backwards. The remain of the shaft 124
made of wood, with small metallic base. A SWORD STICK WITH BEAUTIFUL BLADE
Europe, circa 1900
RARO BASTONE CON LAMA A SCATTO Straight, single-and false-edged blade, after a long,
Europa, Fine del XIX Secolo grooved tang is grooved at the center towards the
Lama dritta cuspidata di sezione rettangolare. Ampio weak, richly engraved and gilded on blue background
pomo a scodella in ottone con coperchio sommitale with busts, grotesque figures, trophies and floral
per la fuoriuscita della lama. Il segmento superiore del motifs on half of its length. Angled hilt, covered with
fusto in metallo con ghiera in ottone che fa scattare silver inlay, partially engraved and provided with
avanti o indietro la lama. Il resto del fusto in legno, marks “800”,“M” and another one (not clearly legible).
con piccolo piede metallico. The base of the hilt and the shaft are made of black-
lacquered bamboo. Metal chape.
Conditions good
Height total with open blade 111.5 cm. BASTONE ANIMATO CON BELLISSIMA LAMA
€ 150/250 Europa, 1900 circa
Lama dritta a un filo e controfilo, munita di lungo
123 tallone scanalato, costolata in mezzeria verso il debole,
A RARE DEFENCE STICK/MACE per metà riccamente incisa e dorata su fondo blu con
Europe, Late 19th Century busti, figure grottesche, trofei e a motivi floreali.
Nickel-plated iron head with six rayed, foldaway Impugnatura angolata rivestita di lamina d’argento,
cusps. Lowering the ring-nut at the base of the head, parzialmente incisa e munita di punzoni “800”,“M”
the cusps snap forward. Thin, black, wooden shaft con un altro marchio poco leggibile. La base
with no base. dell’impugnatura ed il fusto in bambù laccato di nero.
Puntale in metallo.
RARO BASTONE/MAZZA DA DIFESA
Europa, Fine del XIX Secolo Conditions good
Testa in ferro nichelato con sei cuspidi a scomparsa Length 88 cm.
disposte a raggiera. Abbassando la ghiera alla base € 800/1.200

77
125 126

125
A SILVER YAD
Russia, 1857
The chape with the usual hand, the haft shaped as a
truncated cone and engraved. Wooden grip carved in spirals
with the ends shaped as a sphere and pierced with floral
motifs, the pommel surmounted by a lion’s head. Various
marks “1857”,“84”,“AK” and others. Inscription meaning:
“May we be at Jerusalem next year.” under the hand the
letters “S,D,Y” meaning: the keeper of the doors of Israel.

YAD IN ARGENTO
Russia, 1857
Il puntale con la tipica mano, il fusto troncoconico ed inciso.
Impugnatura in legno scolpito a spire con estremità a sfere
traforate a motivi floreali, quello del pomo sormontato da
una testa di leone. Vari punzoni “1857”,“84”,“AK” ed altri.
L’iscrizione sul fusto recita: “Che si possa essere a
Gerusalemme l’anno prossimo venturo”. Le tre lettere sotto
alla mano “S, D, Y” rappresentano il guardiano delle porte di
Israele.

Conditions good
Length 29.3 cm.
€ 100/200

126
“AESOPI PHRYGIS FABELLAE GRAECE & LATINE...” 127
FROM THE WORKSHOP OF THE FROBEN FAMILY
Basel, 1530
...CUM ALIJS OPUSCULIS, QUORUM INDEX PROXIMA “AESOPI PHRYGIS FABELLAE GRAECE & LATINE...” DALLA BOTTEGA DELLA FAMIGLIA FROBEN
REFERTUR PAGELLA “; ... in officina Frobeniana an Basilea, 1530
M.D.XXX. The title page with typographic mark of the ... CUM ALIJS OPUSCULIS, QUORUM INDEX PROXIMA REFERTUR PAGELLA”; ... in officina
Froben printing house and restorations. Work with text in Frobeniana an M.D.XXX. Il frontespizio con marca tipografica della stamperia Froben e restauri. Opera con
Greek and Latin language on the front. 362 numbered testo in lingua greca e latina a fronte. 362 pagine numerate, più l’indice. Le pagine in buono stato con testo
pages, plus the index. The pages are in good condition, with perfettamente leggibile, lieve brunitura e rare macchie. Diverse antiche note manoscritte, una presente
perfectly-legible text, slightly browned and with stains. anche nella sguardia anteriore e un biglietto con notazioni manoscritte probabilmente coevo alle altre note.
Several ancient handwritten notes, one also in the front flap Il taglio delle pagine con resti di doratura. Legatura probabilmente più tarda (settecentesca?) con copertina
and a note with handwritten notes, probably coeval with the in pelle, con piccoli danni, segni d’uso e del tempo, decorata con impressioni dorate. Alcuni bei capolettera
other ones. The edge of the pages with remains of gilding. incisi.
Probably a later (18th century?) binding with leather cover,
with small damages, signs of use and age, decorated with Johann Froben (1460 circa –1527) è stato un editore e tipografo svizzero, noto anche per aver stampato le opere di
gilt impressions. Some beautiful engraved initial letters. Erasmo da Rotterdam che viveva nella sua casa a Basilea. Il figlio Hieronymus Froben (1501–1563) gli successe alla
conduzione della stamperia.
Johann Froben (c. 1460 –1527) was a Swiss publisher and
printer, also well-known for printing the works of Erasmus of Conditions good
Rotterdam, who lived in his house in Basel. His son Hieronymus Height 18.5 cm.
Froben (1501–1563) succeeded him in the print shop. € 100/200

78
127
“EX GESTIS ROMANORUM...”
Europe, 16th Century
“... hystorie notabiles collecte de
vitejs virtutibusque tractantes,
cum applicationibus moralisatis
& mysticis”. Title page with a
restored part, featuring a
beautiful engraving of St.
George killing the Dragon,
without any indications from
the publisher and printer. Pages
with Latin text, well preserved,
with no yellowing nor
browning. The initial and final
pages with some stains and
small woodworm holes.
Readable text. The text goes up
to “CAPITULUM clrrrj - crliij.”
and 18 pages of “TABULA
GENERALIS” follow. Period:
probably 16th century. Perhaps
the leather binding is later (18th
century?), with small damages,
signs of use and age.

“EX GESTIS ROMANORUM...”


Europa, XVI Sec.
“...hystorie notabiles collecte de
vitijs virtutibusque tractantes,
cum applicationibus moralisatis
& mysticis”. Frontespizio con
una parte restaurata, recante
bella incisione di San Giorgio a
cavallo che uccide il Drago,
senza indicazioni di editore e
stamperia. Pagine con testo in
latino, ben conservate, quasi
prive di ingiallimento o
brunitura. Le pagine iniziali e
finali con qualche macchia e
piccoli fori di tarlo. Testo ben
consultabile. Il testo arriva sino
a “CAPITULUM clrrrj - crliij.”
seguono 18 pagine di “TABULA
GENERALIS”. Epoca:
probabilmente XVI secolo. La
legatura forse più tarda (XVIII
secolo?) in pelle con piccoli
danni, segni d’uso e del tempo.

Conditions good
Height 16 cm.
€ 100/200

128
BASTA, GEORG (GIORGIO)
Frankfurt, 1614
“Govverno della cavalleria, das
ist, Bericht von der Anführung
der leichten Pferde : dabey auch
was die schweren belanget, so
viel den Capitänen zuwissen
vonnöten begriffen”; Frankfurt,
Johann Theodor de Bry, 1614.
883 pages and register with
beautiful engravings. Hard cover
from a later period. Rare.

BASTA, GEORG (GIORGIO)


Francoforte, 1614
“Govverno della cavalleria, das
ist, Bericht von der Anführung
der leichten Pferde : dabey auch
was die schweren belanget, so
viel den Capitänen zuwissen 128
vonnöten begriffen”; Frankfurt,
Johann Theodor de Bry, 1614. 83
pagine e registro con bellissime
incisioni. Copertina rigida di
epoca successiva. Raro.

Conditions good
Height 31 cm.
€ 750/1.150

79
129

129
CRISSE', LANCELOT TURPIN DE 130
Paris, 1783
“Commentaires sur les Institutions Militaires de Vegece”, Vol. I e II. 467 and 445 pages
with illustrations. Paris, Nyon l’ainé, MDCCLXXXIII. The two volumes with leather-back
hard cover (heavy signs of wear and missing parts) with title and decorations in gold.

CRISSE', LANCELOT TURPIN DE


Parigi, 1783
“Commentaires sur les Institutions Militaires de Vegece”, Vol. I e II. 467 e 445 pagine con
illustrazioni. Parigi, Nyon l’ainé, MDCCLXXXIII. I due volumi con copertina rigida con
dorso in pelle (forti segni d’usura e mancanze) con titolo e decorazioni in oro.

Conditions medium. Height 26 cm.


€ 250/350

130
GIANNONE, PIETRO
Milan, Mid 19th Century
“Civil History of the Kingdom of Naples” Milan, for Borroni and Scotti. Work in four
volumes published in 1844 (vol. I), 1845 (vol. II), 1846 (vol. III) and 1847 (vol. IV). The
title pages with beautiful engravings on drawings signed Focosi (probably Roberto
Focosi, 1806 - 1862, a Milanese drawer and lithographer). Volumes of 528, 514, 552, 636
numbered pages, text in Italian language. Pages with signs of use at the edges, generally
well preserved, with small stains and almost no yellowing. Well-readable text. Bindings
(later?) with paper cover and parchment spine.

GIANNONE, PIETRO
Milano, Metà del XIX Secolo
“Storia Civile del Regno di Napoli”Milano, per Borroni e Scotti. Opera in quattro volumi
editi nel 1844 (vol. I), 1845 (vol. II), 1846 (vol. III) e 1847 (vol. IV). I frontespizi con
bellissime incisioni su disegni firmati Focosi (probabilmente Roberto Focosi 1806 - 1862
disegnatore e litografo milanese). Volumi di 528, 514, 552, 636 pagine numerate, testo in
italiano. Pagine con segni d’uso ai bordi, generalmente ben conservate, solo lievi
macchie, ingiallimento quasi nullo. Testo ben consultabile. Legature (più tarde?) con
copertina in carta e dorso in pergamena.

Conditions good. Height 23 cm.


€ 40/80

80
131 132
LOSTELNEAU, COLBERT DE MELZO, LODOVICO
Paris, 1647 Antwerpen, 1615
“Le Mareschal de bataille. Contenant le maniment des armes, les evolutions. “Reigles Militaires Dv Chevalier Frere Lvys Melzo, De L’Ordre De Malte, Svr Le
Plusieurs bataillons, tant contre l’infanterie que contre la cavalerie. Divers ordres de Govvernenment Et Service Particvlier Et Propre De La Cavallerie”; Anvers, Geerard
batailles. Avec un bref discours sur les considerations que doit avoir un Souverain, Wolsschat and Henry Aertssen, MDCXV. 211 pages (moth damages) with 13
avant que de commencer la guerre. Et un abregé des functions de generaux beautiful engravings. Modern, leather cover with gold title.
d’armées, de mareschaux de camp, & autres principales charges d’scelles.”. Paris,
Estienne Mignon for Toussainct Quinet 1647. Folio with 459 pages with beautiful MELZO, LODOVICO
Jacob de Gheyn type engravings and battle diagrams printed in red and black. Anversa, 1615
Antique leather cover with gold title. Very rare. “Reigles Militaires Dv Chevalier Frere Lvys Melzo, De L’Ordre De Malte, Svr Le
Govvernenment Et Service Particvlier Et Propre De La Cavallerie”; Anvers, Geerard
LOSTELNEAU, COLBERT DE Wolsschat e Henry Aertssen, MDCXV. 211 pagine (danni da tarme) con 13
Parigi, 1647 bellissime incisioni. Copertina moderna in cuoio con titolo in oro.
“Le Mareschal de bataille. Contenant le maniment des armes, les evolutions.
Plusieurs bataillons, tant contre l’infanterie que contre la cavalerie. Divers ordres de Conditions medium
batailles. Avec un bref discours sur les considerations que doit avoir un Souverain, Height 31.4 cm.
avant que de commencer la guerre. Et un abregé des functions de generaux € 500/800
d’armées, de mareschaux de camp, & autres principales charges d’scelles.”. Paris,
Estienne Mignon per Toussainct Quinet 1647. Folio con 459 pagine con bellissime
incisioni sul tipo Jacob de Gheyn e schemi di battaglia, stampato in rosso e nero.
Copertina antica in cuoio con titolo in oro. Molto raro.

Conditions medium. Height 35.5 cm.


€ 1.500/2.500

81
133
SCHRENCK VON NOTZING, JAKOB
Germany, 1601
“Augustissimorum imperatorum serenissimorum
regum atque archiducum illustrissimorum principum
nec non comitum, baronum, nobilium aliorumque
clarissimorum virorum ...”, Excudebat Ioannes
Agricola M..DC.I .; folio with title page and 40 plates
(with either engravings or text on both sides) detached
from the spine, the spine still visible with modern
binding. Partially damaged yet beautiful copper
engravings, some from a later period. Incomplete. Text
in Latin.

SCHRENCK VON NOTZING, JAKOB


Germania, 1601
“Augustissimorum imperatorum serenissimorum
regum atque archiducum illustrissimorum principum
nec non comitum, baronum, nobilium aliorumque
clarissimorum virorum ...”, Excudebat Ioannes
Agricola M..DC.I.; folio con frontespizio e 40 tavole
(con incisioni o testo su entrambi i lati) staccato dal
dorso, il dorso ancora visibile con rilegatura moderna.
Bellissime incisioni in rame parzialmente danneggiate,
alcune di epoca successiva. Incompleto. Testo in latino.

Conditions poor
Height 46 cm.
€ 200/400

134
SCHRENCK VON NOTZING, JAKOB
Germany, 1603
Thirteen single pages with either engravings or text on
both sides from the important volume “Der Aller
Durchleuchtigisten vnd Grossmächtigen Kayser ...
Fürsten ... Grafen, Herren, vom Adel ... wahrhaffftige
Bildnussen, vnd kurtze Beschreibungen jhrer so wol in
Fridts: als Kriegßzeiten verrichten fürnembsten thaten
vnd handlungen ....“. One page from a later period,
the others from 1603.

SCHRENCK VON NOTZING, JAKOB


Germania, 1603
Tredici pagine singole con incisioni o testo su entrambi
i lati dell’importante opera “Der Aller
Durchleuchtigisten vnd Grossmächtigen Kayser ...
Fürsten ... Grafen, Herren, vom Adel ... wahrhaffftige
Bildnussen, vnd kurtze Beschreibungen jhrer so wol in
Fridts: als Kriegßzeiten verrichten fürnembsten thaten
vnd handlungen....”. Una pagina di epoca successiva,
le altre del 1603.

Conditions poor
Height 43.5 cm.
€ 80/120

82
135
SIMEONI, GABRIELE
Lyon, 1577
“ILLUSTRATED FIGURES DE LA BIBLIA DE STANZE TOSCANE”; In Lyons, at
Guilielmo Rouillio, 1577. Some pages with small woodworm holes, the text and the
tables are not compromised and perfectly readable. The edges of the initial pages
with major signs of use and time. The pages are well preserved, with slight signs of
browning. Parchment binding (rear?). The volume ends with the plate “II DE
MACHABEI CAP. VII”. With many elegant engravings of biblical scenes and biblical
verses in Italian, half-and full-page tables. Also featuring some ancient handwritten
notes.

SIMEONI, GABRIELE
Lione, 1577
“FIGURE DE LA BIBLIA ILLUSTRATE DE STANZE TUSCANE”; In Lione, presso
Guilielmo Rouillio, 1577. Alcune pagine con piccoli fori di tarlo, il testo e le tavole
non compromesse, perfettamente consultabili. I bordi delle pagine iniziali con
maggiori segni d’uso e del tempo. Le pagine ben conservate con lieve brunitura.
Legatura in pergamena (posteriore?). Il volume termina con la tavola “II DE
MACHABEI CAP. VII”. Con numerosissime eleganti incisioni di scene bibliche e
versetti biblici in italiano, tavole a mezza e a tutta pagina. Alcune note antiche
manoscritte.

Conditions good
Height 16.5 cm.
€ 80/120

136
SURIREY DE SAINT-REMY, PIERRE
France, 18th Century
“Mémoires D’Artillerie”, 394 pages with 121 plates. Dedicated to Louis-Auguste de
Bourbon (1700-1755). Modern, semi-leather hard cover with title and gold
decorations.

SURIREY DE SAINT-REMY, PIERRE


Francia, XVIII Secolo
“Mémoires D’Artillerie”, 394 pagine con 121 tavole. Dedicato a Louis-Auguste de
Bourbon (1700-1755). Copertina rigida moderna parzialmente in pelle con titolo e
decorazioni in oro.

Conditions good
Height 26 cm.
€ 100/200

83
137
VERTOOGH, VAN DE
Holland,
“Kryghs-Oeffeninge, Soo in ‘t particulier van Musquet en Spies...”; Graven-Hage, Jacobus Scheltus, 1670; with thirty-six engravings of Jacob de Gheyn’s style musketeers,
twenty engravings of soldiers with pike and many other engravings and text. Hard cover (damages) covered with parchment. Rare.

VERTOOGH, VAN DE
Olanda,
“Kryghs-Oeffeninge, Soo in ‘t particulier van Musquet en Spies...”; Graven-Hage, Jacobus Scheltus, 1670; con trentasei incisioni di moschettieri alla Jacob de Gheyn, venti
incisioni di soldati con la picca e tante altre incisioni oltre al testo. Copertina rigida (danni) rivestita di pergamena. Raro.

Conditions mediocre
Height 20.5 cm.
€ 600/800

84
138
WALLHAUSEN, JACOB JOHANN VON
Frankfurt, 1616
“Art militaire à cheval. Instruction des principes et fondements de la cavallerie, & de ses quatre espèces, ascavoir lances, corrasses, arquebus & drageons, avec tout ce qui est
de leur charge & exercice, avec quelques nouvelles inventions de batailles ordonnées de cavallerie et démonstrations de la nécessité, utilité et excellence de l’art militaire sur
toutes aultres arts & sciences, experimenté, descript...”; Francoforte, Pavl Iaques/Iean Theodore de Bry, 1616. 160 pages with many engravings. Parchment cover (damages)
with title and gold decoration. Very rare.

WALLHAUSEN, JACOB JOHANN VON


Francoforte, 1616
“Art militaire à cheval. Instruction des principes et fondements de la cavallerie, & de ses quatre espèces, ascavoir lances, corrasses, arquebus & drageons, avec tout ce qui est
de leur charge & exercice, avec quelques nouvelles inventions de batailles ordonnées de cavallerie et démonstrations de la nécessité, utilité et excellence de l’art militaire sur
toutes aultres arts & sciences, experimenté, descript...”; Francoforte, Pavl Iaques/Iean Theodore de Bry, 1616. 160 pagine con tante incisioni. Copertina in pergamena (danni)
con titolo e decorazioni in oro. Molto raro.

Conditions mediocre
Height 32 cm.
€ 1.000/1.300

85
86
139 EHRENTHAL, M. V.
BOCCIA, LIONELLO G. / COELHO, EDUARDO T. Conditions good Germania, 1906
Milan, 1975 Height 30.5 cm. “Die Waffensammlung des Fürsten Salm. Reifferscheidt
“Armi Bianche Italiane”Bramante Editrice, Milan, 1975. € 25/45 zu Schloss Dyck”; Druck B. Kühlen, Mönchengladbach,
434 pages with numerous colour and b/w photos. 1906. 222 pagine con sei tavole e cinque tavoli con
Canvas cover with dust jacket. 144 punzoni. In tedesco. Copertina originale. Paperback.
CLEPHAN, R. COLTMAN Raro.
BOCCIA, LIONELLO G. / COELHO, EDUARDO T. London, 1900
Milano, 1975 “The Defense Armor and the Weapons and Engines of Conditions medium
“Armi Bianche Italiane”Bramante Editrice, Milano, 1975. War of Medieval Times and of the Renaissance”, Walter Height 30.5 cm.
434 pagine con numerose foto a colori e b/n. Copertina Scott Ltd. London, 1900. 237 pages with 51 illustrations. € 50/80
in tela con sovraccopertina. Canvas hardcover with gold title.
149
Conditions good CLEPHAN, R. COLTMAN GAIBI, AGOSTINO
Height 32 cm. Londra, 1900 Milan, 1968
€ 30/60 “The Defence Armour and the Weapons and Engines of “Armi da fuoco Italiane”, Bramante Editrice, Milan, 1968,
War of Medieval Times and of the Renaissance”, Walter copy N°1266 of only 1300; 379 pages with color and b/w
140 Scott Ltd. London, 1900. 237 pagine con 51 illustrazioni. illustrations. Canvas hardcover with leather back. In a
BOCCIA, LIONELLO G. / COELHO, EDUARDO T. Copertina rigida in tela con titolo in oro. slipcase.
Milan, 1975
“Armi Bianche Italiane”Bramante Editrice, Milan, 1975. Conditions good GAIBI, AGOSTINO
462 pages with many colored and b/w photos. Canvas Height 22.8 cm. Milano, 1968
cover with dust jacket. € 10/30 “Armi da fuoco Italiane”, Bramante Editrice, Milano,
1968, esemplare 1266 di solo 1300; 379 pagine con
BOCCIA, LIONELLO G. / COELHO, EDUARDO T. 145 illustrazioni a colori ed in b/n. Copertina rigida in tela
Milano, 1975 DEMMIN, AUGUSTE con dorso in pelle. In cofanetto.
“Armi Bianche Italiane”Bramante Editrice, Milano, 1975. Leipzig, 1893
462 pagine con numerose foto a colori e b/n. Copertina “Die Kriegswaffen”Leipzig, P. Friesenhahn, 1893, 1106 Conditions good
in tela con sovraccopertina. pages with German text and more than 4500 illustrations Height 31.5 cm.
and 650 marks. In German language. Canvas hardcover € 20/40
Conditions good with gold title.
Height 32 cm. 150
€ 30/60 DEMMIN, AUGUSTE GYNGELL, DUDLEY S.
Lipsia, 1893 London, 1959
141 “Die Kriegswaffen”Leipzig, P. Friesenhahn, 1893, 1106 “Armourers Marks”Morrison and Gibb, London, Reprint
BOCCIA, LIONELLO GIORGIO pagine con testo in tedesco con più di 4500 illustrazioni e 1966 of the first edition of 1959. 131 pages of b/w
Milan, 1975 650 marchi. In lingua tedesca. Copertina rigida in tela illustrations. Hardcover with original dust jacket.
“Il museo Stibbert a Firenze - Volume three”(two books), con titolo in oro.
Electa Editrice, Milan, 1975; text volume of 260 pages GYNGELL, DUDLEY S.
with 803 described antique arms and 14 plates with Conditions good Londra, 1959
marks; photo volume with 621 b/w and colored Height 22.5 cm. “Armourers Marks”Morrison and Gibb, London, Reprint
illustrations. Hardcover. In original dust jacket. € 10/30 1966 della prima edizione del 1959. 131 pagine di
illustrazioni in b/n. Copertina rigida e sovracopertina
BOCCIA, LIONELLO GIORGIO 146 originale.
Milano, 1975 DEXTER, THEODORE, F.
“Il museo Stibbert a Firenze - Volume terzo (due libri), Los Angeles, 1954 Conditions good. Height 28 cm.
Electa Editrice, Milano, 1975; Volume testo 260 pagine “Forty-two years Scrapbook of rare Ancient Firearms”, € 10/30
con 803 armi antichi descritti e 14 tavole con marchi; Warren F. Lewis Publisher, Los Angeles, 1954. One of
Volume foto con 621 illustrazioni in b/n ed a colori. two thousand specimen. 320 pages with numerous b/w 151
Copertina rigida. In cofanetto originale. illustrations. Hardcover. Scarce. HALES, ROBERT
England, 2013
Conditions good. Height 27.5 cm. DEXTER, THEODORE, F. “Islamic and Oriental Arms and Armour - A lifetime
€ 30/60 Los Angeles, 1954 passion”, Butler, Tanner and Dennis, Ltd. 2013. 386 pages
“Forty-two years Scrapbook of rare Ancient Firearms”, with 934 colored and b/w illustrations. Canvas hardcover
142 Warren F. Lewis Publisher, Los Angeles, 1954. Uno dei with original dust jacket. New. Sealed.
BOTTOMLEY, IAN/HOPSON, A. P. duemila esemplari. 320 pagine con innumerevoli
England, 1996 illustrazioni in b/n. Copertina rigida. Raro. HALES, ROBERT
“Arms & Armour of the Samurai”, Saturn Books, 1996. Inghilterra, 2013
Folio with 192 pages and several color and b / w Conditions good “Islamic and Oriental Arms and Armour - A lifetime
illustrations. Hard cover and original dust jacket. Height 28.5 cm. passion”, Butler, Tanner and Dennis, Ltd. 2013. 386
€ 20/40 pagine con 934 illustrazioni a colori e in b/n. Copertina
BOTTOMLEY, IAN/HOPSON, A. P. rigida in tela con sovracopertina originale. Nuovo. Mai
Inghilterra, 1996 147 aperto.
“Arms & Armour of the Samurai”, Saturn Books, 1996. DUNLAP, JACK
Folio con 192 pagine e innumerevoli illustrazioni a colori USA, 1964 Conditions excellent. Height 31 cm.
ed in b/n. Copertina rigida e sovracopertina originale. “American British & Continental Pepperbox Firearms”, € 50/80
Recorder-Sunset Press, California 1964. 280 pages with
Conditions good b/w illustrations. Canvas cover. 152
Height 31 cm. HOFF, ARNE
€ 10/30 DUNLAP, JACK Germany, 1969
USA, 1964 “Feuerwaffen”, Vol. I e II; Klinkhardt & Biermann,
143 “American British & Continental Pepperbox Firearms”, Braunschweig, 1969; Vol. I with 421 pages, 304 pictures
CALAMANDREI, CESARE Recorder-Sunset Press, California 1964. 280 pagine con and 8 colored pictures; Vol. II with 356 pages, 244 pictures
Florence, 1999 ill. in b/n. Copertina in tela. and nine colored plates. Canvas hard cover with original
“Storia dell’Arma Bianca Italiana da Waterloo al Nuovo dust jacket (slightly damaged). Rare.
Millennio”, Editoriale Olimpia, Florence, 1999. 501 501 Conditions good. Height 29 cm.
pages with several b/w illustrations. Important work on € 15/30 HOFF, ARNE
Italian military edged weapons. Canvas hardcover with Germania, 1969
original dust jacket. 148 “Feuerwaffen”, Vol. I e II; Klinkhardt & Biermann,
EHRENTHAL, M. V. Braunschweig, 1969; Vol. I con 421 pagine, 304
CALAMANDREI, CESARE Germany, 1906 illustrazioni e otto tavole a colori; Vol. II con 356 pagine,
Firenze, 1999 “Die Waffensammlung des Fürsten Salm. Reifferscheidt 244 illustrazioni e nove tavole a colori. Copertina rigida
“Storia dell’Arma Bianca Italiana da Waterloo al Nuovo zu Schloss Dyck”; Druck B. Kühlen, Mönchengladbach, in tela con sovracopertina originale (leggermente
Millennio”, Editoriale Olimpia, Firenze, 1999. 501 pagine 1906. 222 pages with six plates and five plates with danneggiata). Raro.
con innumerevoli ill. in b/n. Importante opera sulle armi marks. In German. Original cover. Paperback. Rare.
bianche militari Italiane. Copertina rigida in tela con Conditions good. Height 24 cm.
sovracopertina originale. € 20/40

87
153 “Bowie Knives of the Ben Palmer Collection”, Phillips
JACKSON/WHITELAW Publications, USA, 1992. 146 pages wit b / w pic and a list THOMAS/GAMBER/SCHEDELMANN
London, 1923 with manufacturers. Canvas cover with gold title and Milano, 1974
“European Hand firearms of the Sixteenth, Seventeenth original dust jacket. Rare. “Armi e Armature Europee”, Bramante, Milano, 1974;
& Eighteenth Centuries, by Herbert J. Jackson & with a 304 pagine con ill. a colori ed in b/n; copertina rigida in
treatise on Scottish Hand Fire-Arms by Charles E. PALMER/MORAN/PHLLIPS tela e sovraccopertina originale.
Withelaw”; Philip Lee Warner, at the Chiswick Press Took USA, 1992
Court Chancery Lane London, 1923. Published in only “Bowie Knives of the Ben Palmer Collection”, Phillips Conditions good
500 numbered copies (this is the 237th), 108 pages, text Publications, USA, 1992. 146 pagine con ill. in b/n e lista Height 32 cm.
in English language, 71 plates with b/w pictures. Hard con fabbricanti. Copertina in tela con titolo in oro e € 20/40
cover reinforced with canvas with title in gold. Scarce. sovracopertina originale. Raro.
162
JACKSON/WHITELAW Conditions very good WINANT, LEWIS
Londra, 1923 Height 28.7 cm. New York, 1955
“European Hand firearms of the Sixteenth, Seventeenth € 10/30 “Firearms curiosa”, Bonanza Books, New York, 1955; 281
& Eighteenth Centuries, by Herbert J. Jackson & with a pages in English language with b/w pictures. Canvas
treatise on Scottish Hand Fire-Arms by Charles E. 158 hard cover and dust jacket. Rare.
Withelaw”; Philip Lee Warner, at the Chiswick Press Took REIBISCH, FRIEDRICH MARTIN VON
Court Chancery Lane London, 1923. Edizione di solo 500 Stuttgart, 1842 WINANT, LEWIS
esemplari numerati (nr. 237) 108 pagine, testo in lingua “Der Rittersaal, eine Geschichte des Ritterthums, seines New York, 1955
inglese, 71 tavole con fotografie in b/n. Copertina rigida Entstehens und Fortgangs, seiner Gebräuche und “Firearms curiosa”, Bonanza Books, New York, 1955; 281
telata con titolo in oro. Raro. Sitten.”; Verlag Carl Hoffmann, Stuttgart 1842. 170 pages pagine in lingua inglese con illustrazioni in b/n.
with 60 beautiful hand-colored plates. Canvas hard cover Copertina rigida telata e sovracopertina. Raro.
Conditions medium made of brown moiré (damages and missing parts) with
Height 32 cm. gold trophies, title and decorations. Rare. Conditions good
€ 100/250 Height 21 cm.
REIBISCH, FRIEDRICH MARTIN VON € 20/40
154 Stoccarda, 1842
KELLY, FRANCIS M. / SCHWABE RANDOLPH “Der Rittersaal, eine Geschichte des Ritterthums, seines 163
London, 1931 Entstehens und Fortgangs, seiner Gebräuche und A LOT OF SIX BOOKS ABOUT ANTIQUE ARMS AND
“A short History of Costume & Armor 1066 - 1485”, vol I Sitten.”; Verlag Carl Hoffmann, Stuttgart 1842. 170 ARMOUR
and“A short History of Costume & Armor 1485 - 1800” pagine con 60 bellissime tavole colorate a mano. Germany, late 20th Century
vol. II. B. T. Batsford. Ltd, London, 1931. 82 and 86 pages Copertina rigida telata in moiré marrone (abrasioni e “Feuerwaffen”by Dudley Pope;“Katalog Dresdner
with 32 and 36 plates and illustrations. Red canvas mancanze) con trofeo, titolo e decorazioni in oro. Raro. Büchesnmacher 16. - 18. JH.”,“Suhler Feuerwaffen”, by
hardcover with gold title. Dieter Schall;“Historisches Museum Dresden”;
Conditions mediocre “Waffentechnische Kuriositäten”, by Günter Wahl;
KELLY, FRANCIS M. / SCHWABE RANDOLPH Height 23.5 cm. “Zeichen auf Handfeuerwaffen”, Gargela/Faktor. All in
Londra, 1931 € 60/80 German language.
“A short History of Costume & Armour 1066 - 1485”, vol
I e“A short History of Costume & Armour 1485 - 1800” 159 LOTTO DI SEI LIBRI SU ARMI ANTICHE
vol. II . B. T. Batsford. Ltd, London, 1931. 82 e 86 pagine TAYLERSON / ANDREWS / FRITH Germania, fine del XX Sec.
con 32 e 36 tavole più ill. nel testo. Copertina rigida in London, 1968 “Feuerwaffen”di Dudley Pope;“Katalog Dresdner
tela rossa con titolo in oro. “The Revolver 1818-1865”; Herbert Jenkins, 1968, Büchesnmacher 16. - 18. JH.”,“Suhler Feuerwaffen”, di
London. 360 pages with text in English, some line Dieter Schall;“Historisches Museum Dresden”;
Conditions good drawings and various b/w photos. Hardcover with “Waffentechnische Kuriositäten”, di Günter Wahl;
Height 25.5 cm. original dust jacket. “Zeichen auf Handfeuerwaffen”, Gargela/Faktor. Tutti in
€ 10/30 lingua tedesca.
TAYLERSON / ANDREWS / FRITH
155 Londra, 1968 Conditions good
LEWERKEN, HEINZ-WENER “The Revolver 1818-1865”; Herbert Jenkins, 1968, Height 19 - 31 cm.
Berlin, 1989 London. 360 pagine con testo in lingua inglese, alcuni € 20/40
“Kombinationswaffen des 15.-19. Jahrhunderts”, Berlino, disegni al tratto e varie tavole con foto in b/n. Copertina
1989, 308 pag. with colored and b/w pictures; canvas rigida con sovracopertina originale. 164
hard cover with original dust jacket. BULLETIN OF THE ACADEMY OF S. MARCIANO
Conditions good Turin, 1963 - 1967
LEWERKEN, HEINZ-WENER Height 24 cm. Years from 1963 to 1967 (five volumes), hardcover with
Berlino, 1989 € 10/30 gold title.
“Kombinationswaffen des 15.-19. Jahrhunderts”, Berlino,
1989, 308 pag. con illustrazioni a colori ed in b/n; 160 BOLLETTINO DELL’ACCADEMIA DI S. MARCIANO
copertina rigida in tela con sovraccoperta originale. THOMAS, BRUNO Torino, 1963 - 1967
Austria, 20th Century Annate dal 1963 al 1967 (cinque volumi), rilegato con
Conditions very good “Harnischtudien IV - Jahrbuch der kunsthistorischen copertina rigida e titolo in oro.
Height 30.5 cm. Sammlungen in Wien Sonderheft Nr. 131 / Verlag Anton
€ 10/30 Schroll & Co. Wien”. Volume of about fifty pages with Conditions very good
paperback cover. Text in German. Various interesting b/w Height 24.5 cm.
156 photos of armour. Tear to the cover. No missing parts. € 40/80
LUGS, JAROSLAV Well preserved pages.
Berlin, 1956 165
“Handfeuerwaffen - Systematischer Überblick über die THOMAS, BRUNO THE HEVER CASTLE COLLECTION
Handfeuerwaffen und ihre Geschichte”, Militärverlag, Austria, XX Sec. London, 1983
Berlin, 1956; 2 Vol. 768 + 454 pages with b/w pictures, “Harnischtudien IV - Jahrbuch der kunsthistorischen “The Property of the Lord Astor of Hever Volume One
red canvas binding. Sammlungen in Wien Sonderheft Nr. 131 / Verlag Anton Arms and Armour”; May 5th, 1983, Sotheby Parke Bernet
Schroll & Co. Wien”. Volumetto di circa cinquanta pagine & Co. 1983; 148 pages with text in English, b/w and
LUGS, JAROSLAV con copertina in paperback. Testo in lingua tedesca. Varie colored pictures. Sale of the famous collection. Hardcover
Berlino, 1956 interessanti foto in b/n d’armature. Strappo alla with original dust-jacket.
“Handfeuerwaffen - Systematischer Überblick über die copertina. Nessuna mancanza. Pagine ben conservate.
Handfeuerwaffen und ihre Geschichte”, Militärverlag, THE HEVER CASTLE COLLECTION
Berlin, 1956; 2 Vol. 768 + 454 pagg. con foto in b/n., Conditions good Londra, 1983
legatura in tela rossa. Height 36 cm. “The Property of the Lord Astor of Hever Volume One
€ 20/40 Arms and Armour”; 5 Maggio 1983, Sotheby Parke
Conditions good Bernet & Co. 1983; 148 pagine con testo in inglese,
Height 24.6 cm. 161 fotografie in b/n ed a colori. Vendita della famosa
€ 30/60 THOMAS/GAMBER/SCHEDELMANN collezione. Copertina rigida con sovraccoperta
Milan, 1974 originale.
157 “Armi e Armature Europee”, Bramante, Milan, 1974; 304
PALMER/MORAN/PHLLIPS pages with b/w and colour illustrations; fabric hard cover Conditions very good. Height 27 cm.
USA, 1992 and original dust-jacket. € 10/20

88
166
A NECK DEFENCE WITH PAULDRONS
Germany, Late 16th Century
Worked for a black and white armor. Gorget with three iron front and back plates with lateral closure, the central
one with twisted edge. Both pauldrons with seven plates, all with roped and twisted edge. Fastening buckles for
the brassards. Restored leather strings.

GOLA A SPALLETTI
Germania, Fine del XVI Secolo
Realizzata per un’armatura bianca e nera. Gola con tre lame di padiglione in ferro sia sul lato anteriore che su
quello posteriore e con chiusura laterale. Scollo e bordo inferiore lavorati a fingere il tortiglione. Gli spalletti
entrambi a sette lame, tutti con bordo cordonato e lavorato a fingere il tortiglione. Fibbie di fissaggio per i
bracciali. I coietti di restauro.

Conditions good
Width circa 80 cm.
€ 2.200/2.600

89
167
A CABASSETT
Holland, 17th Century
Heavy, iron skull, ribbed at the
center with signs of hammering at
the inside. Featuring a row of
brass rivets at the base provided
with brass rosette. Two openings
for a plume holder (missing) at
the back. Short, sloping brim with
edged border, an antique
restoration is still visible on one
side.

ZUCCOTTO
Olanda, XVII Secolo
Pesante coppo in ferro, costolato
in mezzeria, con segni di
martellatura all’interno. Recante
un giro di ribattini in ottone alla
base muniti di rosetta in ottone.
Sul retro due fori per una
pennacchiera mancante. Breve
tesa leggermente spiovente con
margine orlato, su un lato ancora
visibile un antico restauro.

Conditions good
Height 19.5 cm.
€ 500/750

168
A CABASSETT
Italy, circa 1600
One-piece iron skull, ogival-
shaped and ribbed at the center,
provided with apex turned
backward. Leaf-stripping on one
side. At the base rivets with brass
rosette. Short brim (one
restoration), edged with a
recessed band and smooth, file
roped edge.

ZUCCOTTO
Italia, 1600 circa
Coppo in ferro in un solo pezzo,
di forma ogivale e costolato in
mezzeria, munito di apice volto
all’indietro. Sfogliatura su un
fianco. Alla base un giro di
ribattini con rosetta in ottone.
Breve tesa (una riparazione) con
margine a lista ribassata e bordo
cordonato liscio.

Conditions medium
Height 20 cm.
€ 600/900

90
169
A CABASSET
Germany, Late 16th Century
Made of iron with skull hammered in one piece,
ribbed at the center, the top bent backwards and
crossed at the base by a series of rivets with brass
rosettes; slightly sloping brim with hemmed and
twisted edge. Remains of leather strings and linen of
the scabbard. Finely hammered.

ZUCCOTTO
Germania, Fine del XVI Secolo
In ferro con coppo battuto in un unico pezzo, costolato
al centro, con apice rivolto all’indietro, percorso alla
base da un giro di ribattini con rosette in ottone; tesa
leggermente spiovente con margine orlato e lavorato a
fingere il tortiglione. Resti di coietti e lino della fodera.
Finemente battuto.

Conditions good
Height 17 cm.
€ 950/1.150

170
A CABASSET
Germany, Late 16th Century
Made of iron with skull hammered in one piece,
ribbed at the center, the top bent backwards and
crossed at the base by a series of rivets with brass
rosettes (one is missing); slightly sloping brim with
hemmed and twisted edge. A non-clearly legible
mark. Remains of leather strings and linen of the
scabbard. Finely hammered.

ZUCCOTTO
Germania, Fine del XVI Secolo
In ferro con coppo battuto in un unico pezzo, costolato
al centro, con apice rivoltato all’indietro, percorso alla
base da un giro di ribattini con rosette in ottone (una
mancante); tesa leggermente spiovente con margine
orlato e lavorato a fingere il tortiglione. Punzone non
del tutto visibile. Resti di coietti e lino della fodera.
Finemente battuto.

Conditions good
Height 18 cm.
€ 950/1.150

171
A CABASSET
Germany, Late 16th Century
Made of iron with skull hammered in one piece,
ribbed at the center, the top bent backwards and
crossed at the base by a series of rivets with brass
rosettes; slightly sloping brim with hemmed edge, a
small hole at back for the plume-holder (not present).
The back of the brim with a deep, crowned mark.

ZUCCOTTO
Germania, Fine del XVI Secolo
In ferro con coppo battuto in un unico pezzo, costolato
al centro, con apice rivoltato all’indietro, percorso alla
base da un giro di ribattini con rosette in ottone; tesa
leggermente spiovente con margine orlato, dietro
piccolo buco dove c’era una pennacchiera. La parte
posteriore della tesa con profonda marca coronata.

Conditions good
Height 18.5 cm.
€ 1.000/1.300

91
172
A FINE BLACK AND WHITE MORION
Germany, Late 16th Century
Skull in two halves joint to the crest provided with an
engraved, twisted edge. Skull partially painted in black
(refreshed) with brass rosette rivets at the base. A
relieved band at the center. Boat-shaped brim with
roped and twisted edge.

BEL MORIONE BIANCONERO


Germania, Fine del XVI Secolo
Coppo in due metà unite alla cresta che è dotata di
bordo inciso a fingere il tortiglione. Il coppo
parzialmente tinto di nero (rinfrescato) con ribattini a
rosette in ottone alla base. Al centro banda rilevata.
Tesa a barchetta con margine cordonato e lavorato a
fingere il tortiglione.

Conditions good
Height 25 cm.
€ 1.500/1.800

173
A FINE BURGONET
North Italy, last quarter of the 16th Century
Skull in a single piece, of ogival shape, ribbed at the
center, with the top facing backwards, with a row of
iron rivets at the base; pointed brim, worked in one
piece with the skull and with hemmed edge, riveted
nape-guard, the edge worked en suite; movable
cheeck-pieces (one of a later period, but probably not
recent) with air holes and edged front border.

BELLA BORGOGNOTTA
Italia settentrionale, ultimo quarto del XVI Sec.
Coppo in un unico pezzo, di forma ogivale, costolato
in mezzeria, con apice volto all’indietro, recante alla
base un giro di ribattini in ferro. Tesa appuntita,
lavorata in un pezzo con il coppo e con margine
orlato, la gronda rivettata, il bordo lavorato en suite;
guanciali mobili (uno di epoca più tarda ma
probabilmente non recente) con fori aeratori e bordo
anteriore orlato.

Conditions good
Height 27 cm.
€ 1.700/2.200

92
174
AN INTERESTING COMPOSITE CLOSED
HELMET USED FOR THE “GIOCO DEL
PONTE”
Italy, 16th-18th Century
Skull worked in a one piece, and with
medium-high twisted crest, the base on the
sides of the crest is lowered and pointed at
the center, marked with the letters “GP” on
the back; ancient visor ribbed at the center
and worked with a twisted crest rising
backwards and provided with rectangular
eye-slots. Ventail and plates added at the
time of the “Gioco del Ponte” (“The Battle
on the Bridge”). Several small restorations
and missing parts.

INTERESSANTE ELMO CHIUSO


COMPOSITO USATO PER IL GIOCO DEL
PONTE
Italia, XVI-XVIII Secolo
Coppo realizzato in un solo pezzo, lavorato
con cresta di media altezza ornata a fingere
il tortiglione, la base ai lati della cresta
ribassata e appuntita al centro, il retro
marcato con le lettere “GP”. Visiera antica
costolata in mezzeria e lavorata con cresta
crescente all’indietro e ornata a fingere il
tortiglione, munita di aperture oculari
rettangolari. La ventaglia e le lame di
padiglione aggiunte alllepoca dell’impiego
per il Gioco del Ponte. Diversi piccoli
restauri e mancanze.

Conditions medium
Height 27 cm.
€ 4.750/6.750

93
175
A PIKEMAN’S ARMOUR
England, 1620 - 1640
Consisting of breast-plate and back.
plate, gorget, tassets and morion. The
breast-plate is ribbed at the center with
a lowered neckline, pointed towards the
rib. Neckline and gussets with hemmed
edge. Riveted waist-plate, in two pieces.
The back-plate with lowered upper edge
and fixed on the breast-plate with
leather straps and iron buckles held by
hooks. Tassets with seven fake plates,
fastened with buckles and hooks. Front-
and rear-plate gorget with side-
button closure and hemmed
edge, the rear plate with
lowered edge. The
morion worked in two
hammered pieces (clearly
visible traces) with low crest
and row of rivets at the base. Brim with
hemmed edge and an old repair,
lowered edge with a round of rivets.
Plume-holder. Iron cheek-pieces with
restored coiets, one si detached. Small
defects and missing parts. All armor
painted black, partly refreshed. Dummy
not incuded. A fine and armonious
ensemble.

ARMATURA DA PICCHIERE
Inghilterra, 1620 - 1640
Composta da petto e schiena, gola,
scarselle e morione. Il petto costolato in
mezzeria con margine dello scollo
ribassato e appuntito verso la costola.
Scollo e giri ascellari con bordo orlato.
Lama di panziera, in due pezzi, rivettata.
Anche la schiena con margine superiore
ribassato e fissato sul petto con cinghie
di cuoio e fibbie in ferro fermate da
ganci. Scarselle a sette lame finte, fissate
con fibbie e ganci. Gola a lama anteriore
e posteriore con chiusura a bottone
laterale e bordo orlato, la lama
posteriore con margine ribassato. Il
morione lavorato in due pezzi martellati
(tracce ben visibili) con bassa cresta e
giro di rivetti alla base. Tesa a barchetta
con bordo orlato ed una vecchia
riparazione, il margine ribassato e con
giro di rivetti. Pennacchiera. Gli
orecchioni in ferro con coietti di
restauro, uno staccato. Piccoli difetti e
mancanze. Tutta l’armatura dipinta di
color nero, in parte rinfrescato.
Manichino non incluso. Bell’ensemble
omogeneo.

Conditions good
€ 5.000/6.500

176
A SWORD FOR A BOY OF THE
FARNESE FAMILY
Florence, early 15th Century
Straight, double-edged blade of
lenticular section, about one third of its
original length is missing. Iron hilt, flat
quillons bent towards the blade, the
quillon block is slightly raised. Flat, oval
pommel decorated with a gold lily.

SPADA DA BAMBINO DEI FARNESE


Firenze, inizio del XV Sec.
Lama dritta a due fili di sezione
lenticolare, mancante di circa un terzo
della sua lunghezza originale.
Fornimento in ferro con elso a bracci
piatti, inclinati verso la lama, il massello
leggermente rilevato. Pomo ovale a facce
piane e decorato con un giglio in oro.

Conditions good
Length 46.8 cm.
€ 1.200/1.500

94
177
A COMMEMORATING KNIGHT’S
SWORD OF THE DE VARGAS
MACHUCA FAMILY
Spain, 15th Century
Wide, straight, double-edged blade with
fuller in the first quarter. Engraved with a
long commemorative inscription among
floral motifs on its length and on both
sides, most likely added in the 17th
century (not clearly legible). Marked “ANO
DE MILLYTREZIENTOS Y QVATRO
ANOS” on one side and “... SOI DE
GARCIPEREZ DE BARGAS MACHVCA”
on the other side. Quillon with quillons
slightly bent towards the blade and with
thin grooves on the upper and lower part.
Elegant oval pommel ribbed at the center,
the edge grooved en suite with the
quillons.

Interesting sword with an intriguing


decoration and writing on the blade, probably
used as a representative and commemorative
weapon by the family members.Diego Pérez
de Vargas (born around 1200 in the Toledo
area and died in Jerez de la Frontera on
unknown date), called “Machuca” (crush), was
a Castilian soldier of the Reconquista; he
became famous in the battle of Jerez in 1231,
during which he got this curious nickname
because he crushed the heads of his enemies
with a wooden club. He kept this nickname,
and it was also inherited by his heirs. The
episode is also mentioned by Cervantez in the
“Don Quixote”. Also his brother, Garci Pérez
de Vargas, was an important hero of the
Reconquista.

SPADA DA CAVALIERE
COMMEMORATIVA DELLA FAMIGLIA
DE VARGAS MACHUCA
Spagna, XV Sec.
Larga lama dritta a due fili con sguscio nel
primo quarto. Incisa con una lunga
iscrizione commemorativa fra disegni
floreali che si dipana per tutta la
lunghezza e su entrambe le facce, molto
probabilmente aggiunta in epoca
successiva (XVII secolo?), non
perfettamente leggibile. Su un lato: “ANO
DE MILLYTREZIENTOS Y QVATRO
ANOS” e, sull’altro: “... SOI DE
GARCIPEREZ DE BARGAS MACHVCA”.
Elso a bracci leggermente inclinati verso la
lama con sottili scanalature nella parte
superiore e in quella inferiore. Elegante
pomo di sezione ovale costolato in
mezzeria, il bordo scanalato come i bracci
dell’elso.

Interessante spada con affascinante


decorazione ed iscrizione della lama, usata
probabilmente come arma commemorativa di
rappresentanza dai membri della famiglia.
Diego Pérez de Vargas (nato attorno al 1200
nella zona di Toledo, morto a Jerez de la
Frontera in data sconosciuta), detto
“Machuca” (schiaccia), è stato un soldato
castigliano della Reconquista, divenne famoso
nella battaglia di Jerez nel 1231, nella quale si
guadagnò il curioso soprannome, datogli
perché schiacciava la testa dei suoi avversari
con una clava di legno. Tenne il soprannome
che venne così ereditato anche dai suoi eredi.
L’episodio è citato anche da Cervantez nel
Don Chisciotte. Il fratello Garci Pérez de
Vargas fu anch’egli un importante eroe della
Reconquista.

Conditions good
Length 102.5 cm.
€ 5.000/7.000

95
178
A COMPOSITE RAPIER WITH
PICCININO BLADE 179
Italy, circa 1600 A RARE MILITARY RAPIER
Straight, double-edged blade Germany, Late 16th Century
with a deep groove at the base Straight, double-edged blade
featuring inscriptions (not of hexagonal section, grooved
clearly legible), the ricasso and with brass-inlaid Passau
marked on one side “ANTONIO” Wolf at the base, rectangular,
and on the other “PICININO” grooved tang with a mark on
with mark, grooved edge. Iron one side. Iron basket hilt
hilt (various restorations) with with slightly convex valve
double valve decorated with a decorated with two pierced
ray and double lines (small hearts on the sides. Quillon
missing parts in the rear valve), with straight quillons of
with three side rings, quillon round section and with
with “S” quillons, three loop- spherical edges. The basket
guards. The pommel is probably with decorated knots, small
ancient, but restored and not lower ring-guard and ring for
pertinent (it was faceted at first, the thumb at the tap.
and then lined to look like an Mushroom-shaped pommel.
oval). Wooden hilt covered with Wooden hilt covered with
metal wire binding (later). leather wire binding.

SPADA DA LATO COMPOSITA RARA SPADA DA LATO


CON LAMA DI PICCININO Germania, Fine del XVI
Italia, 1600 circa Secolo
Lama dritta a due fili, la base con Lama dritta a due fili di
profonda scanalatura recante sezione esagonale, scanalata
iscrizioni poco leggibili, il tallone alla base e con Lupo di
marcato su un lato “ANTONIO” Passau rimesso in ottone;
e sull’altro “PICININO” con la tallone rettangolare,
relativa marca, il bordo scanalato al centro e con
scanalato. Fornimento (vari marca su un lato. Fornimento
restauri) in ferro con doppia in ferro a gabbia con valva
valva decorata a raggi con leggermente convessa
doppie linee (piccole mancanze decorata con due cuori
nella valva posteriore), con tre traforati ai lati. Elso a bracci
anelli di guardia, elso con bracci dritti di sezione tonda e con
a “S” e tre rami di guardia. Il estremità a sfera con bottone.
pomo probabilmente antico ma La gabbia con nodi decorati;
non pertinente (probabilmente piccolo ponticello e anello
era prima faccettato e poi limato per il pollice sul lato
per sembrare ovale) restauro posteriore. Pomo a fungo.
d’epoca più tarda. Impugnatura Impugnatura in legno
in legno rivestita di trecciola rivestita con trecciola in
metallica, di epoca successiva. cuoio.

Conditions good Conditions good


Length 131 cm. Length 120 cm.
€ 1.000/1.300 € 3.500/4.500

96
180
A FALCHION
North Italy, 16th Century
Large, curved, single-and false-
edged blade with two hollow
segments, a deep mark with
toothed semi-circles on one side
of the forte. Iron quillon with
thick quillon block shaped as a
parallelepiped, with remains of
gilding, counter-curved quillons
lobed at the edges and of
octagonal section. Fine, iron
pommel carved as a moor’s head.
Wooden grip covered with
metallic wire binding of later
period.

FALCIONE
Italia settentrionale, XVI Sec.
Lunga lama curva a un filo e breve
controfilo e con due segmenti
incavati al dorso, al forte su una
faccia profonda marca a
semicerchi dentati. Elso in ferro
con spesso massello a
parallelepipedo, con resti di
doratura, i bracci controcurvati,
lobati alle estremità e di sezione
ottagonale. Bel pomo in ferro
intagliato a testa di moro.
L’impugnatura in legno rivestito
di trecciola metallica di epoca
successiva.

Conditions good
Length 93 cm.
€ 1.500/2.000

97
181
A “SCHIAVONA” SWORD
Venice, 17th Century
Straight, double-edged blade
of lenticular section, remains
of a marking (not clearly
legible) at the forte on the
right side, and another mark
(maybe a crowned eagle) on
the left side. Typical, basket
hilt with signs of use and
time, a short segment of a
loop guard is missing. Loop
for the thumb at the back.
Typically curved parry quillon.
Hilt with fish-skin covering
(later?). Vat-pommel
decorated with grooves.

SCHIAVONA
Veneto, XVII Secolo
Lama dritta di sezione
lenticolare, a due fili, recante
al forte sul lato di terza resti di
una marcatura non
chiaramente leggibile, su
quello di quarta un punzone
(forse un’aquila coronata).
Tipico fornimento a gabbia
con segni d’uso e del tempo,
un breve segmento di un
ramo mancante. Sul retro il
passante di presa per il
pollice. Il braccio di parata
tipicamente incurvato.
Impugnatura con
avvolgimento in pelle di pesce
(successiva?). Pomo a tino
ornato a scanalature.

Conditions medium
Length 109 cm.
€ 1.900/2.500

98
182
A SWORD
Venice, First half of the 16th Century
Wide, straight, double-edged blade
with triple groove at the center, the
first part with “X”-shaped marks
divided by a dash, slightly-reduced
ricasso and provided with a Venetian
marks. Iron hilt with raised quillon
block ribbed at the center, one
quillon ribbed towards the blade on
the side of the flat loop-guard, the
other quillon curved towards
the blade, curled edges.
Interesting, round pommel
with ribbed center and two
round carvings near the top.
Probably antique, wooden hilt, with
no covering. Rare type.

SPADA
Veneto, Prima metà del XVI Secolo
Larga lama dritta a due fili con
triplice scanalatura centrale, la
prima parte con punzoni a “X” con
trattino in mezzo, ricasso
leggermente ridotto e munito di un
punzone veneto. Fornimento in
ferro con massello rilevato e
costolato in mezzeria, un braccio
costolato verso la lama sul lato del
ramo di guardia piatto, l’altro
braccio incurvato verso la lama, le
estremità arricciolate. Interessante
pomo tondo con centro nervato e
due intagli tondi vicino alla
sommità. Impugnatura in legno,
probabilmente antica, senza
rivestimento. Rara tipologia.

Conditions good
Length 89.9 cm.
€ 2.250/2.750

183
A BEAUTIFUL CUP-HILTED
SWORD
Italy, second quarter of the 17th
Century
Double-edged blade of lozenge
section, grooved at the first part and
with engraving “NON TI FIDAR DI
ME SE IL COR DI MANCA”. Iron
hilt, the cup richly carved and
pierced with eight busts inside
cartouches and among floral motifs.
Smooth counter-plate. Quillon with
straight quillons, carved with floral
bands alternating to smooth bands
ending in buds; loop-guard en suite.
Disk-shaped pommel, deeply
carved with floral motifs. Wooden
grip covered with wire binding and
iron-wire moor’s heads.

BELLISSIMA SPADA A TAZZA


Italia, secondo quarto del XVII Sec.
Lama a due fili di sezione a losanga;
la prima parte scanalata e con
iscrizione “NON TI FIDAR DI ME
SE IL COR DI MANCA”.
Fornimento in ferro, la coccia
riccamente intagliata e traforata,
recante otto busti entro cartigli tra
decorazioni floreali. Contropiastra
interna liscia. Elso a bracci dritti,
intagliati a bande floreali alternate a
bande lisce e terminanti in boccioli,
la guardia lavorata en suite. Pomo a
disco intagliato profondamente a
motivi floreali. Impugnatura in
legno rivestita di trecciola e teste di
moro in filo di ferro.

Conditions good
Length 124 cm.
€ 1.000/1.500

99
184
A BEAUTIFUL SWORD
Germany, about 1620
Straight, double-edged blade
of hexagonal section, widened
at the base, with a short groove
and finely engraved with floral
motifs on a golden
background. Hilt in carved,
pierced and partially gilded
iron with double convex valve,
parry ring, two loop-guards
and cauldron pommel, all with
a very fine decoration of vine
leaves with bunches of grapes,
cornucopias and floral motifs at
the bottom and in high relief .
Wooden hilt in bas and high
relief. Wooden hilt covered
with wire binding and iron
wire Moor’s heads.

BELLISSIMA SPADA
Germania, 1620 circa
Lama dritta a due fili di sezione
esagonale, allargata alla base,
con breve scanalatura e
finemente incisa a motivi
floreali su fondo dorato.
Fornimento in ferro intagliato,
traforato e parzialmente dorato
con doppia valva convessa,
anello di parata, due rami di
guardia e pomo a calderone. Il
tutto con un finissimo decoro
di foglie di vite con grappoli
d’uva, cornucopie e decorazioni
floreali in rilievo. Impugnatura
in legno rivestita di trecciola e
con teste di moro in filo di
ferro.

Conditions very good


Length 101.5 cm.
€ 6.000/8.000

100
185
A CUP-HILTED DUEL
SWORD
Spain, 19th Century
Straight, single-and false-
edged blade with rip, with
remains of engravings at the
forte, also featuring a triple
fuller enriched with
geometrical open-works. Iron
hilt. Hemispherical butt plate,
straight quillons buttoned at
the edges. Grip with metallic
wire bindings, rounded
pommel. Leather
scabbard (small
missing parts and
damages) with iron
mounts.

SPADA A TAZZA DA DUELLO


Spagna, XIX Secolo
Lama dritta a un filo, punta e
controfilo con resti di incisioni
al forte dove è presente un
triplice sguscio arricchito da
sforature geometriche.
Fornimento in ferro. Coccia
emisferica, bracci dell’elso dritti
e bottonati alle estremità.
Impugnatura con trecciole
metalliche, pomo tondeggiante.
Fodero in cuoio (piccoli danni e
mancanze) con fornimenti in
ferro.

Conditions good
Length 103 cm.
€ 200/300

186
A PAIR OF DUELLING CUP-
HILTED SWORDS
France, Early 19th Century
Straight, double-edged blades
with groove at the first part. Tang.
Iron mounts with petal-shaped
cup, straight quillons and, as the
loop-guard, with carved buttons
at the ends. Plum-shaped
pommels worked as cages.
Wooden hilt covered with metal
wire binding decorated with
rhombuses.

PAIO DI SPADE A TAZZA DA


DUELLO
Francia, Inizio del XIX Secolo
Lame dritte a due fili con
scanalatura nella prima parte.
Tallone. Fornimenti in ferro con
coccia lavorata a petali, bracci
dell’elso dritti e dotati di bottoni
intagliati alle estremità, le guardie
lavorate en suite. Pomi a prugna
lavorati a gabbia. Impugnature in
legno rivestite di trecciola
metallica decorata a rombi.

Conditions good
Length 124 cm.
€ 500/750

101
187
A SMALL SWORD
Europe, Second half of the 18th Century
Straight blade of triangular section with hollow faces.
Iron hilt, richly pierced and engraved with floral
motifs, with double valve, oval pommel and loop
guard. Wooden hilt covered with wire binding and
copper-wire moor’s heads.

SPADINO
Europa, Seconda metà del XVIII secolo
Lama dritta di sezione triangolare con facce incavate.
Fornimento in ferro riccamente traforato ed inciso a
motivi floreali con doppia valva, pomo ovale e ramo di
guardia. Impugnatura in legno rivestito di trecciola e
teste di moro in filo di rame.

Conditions good
Length 99 cm.
€ 150/250

188
A FINE SMALL SWORD
France or Naples, late 18th Century
Blade of triangular section with hollow sides and
engraved base; steel hilt with pierced, oval valve richly
decorated with steel beads; solid hilt and with thin
facets.

BELLO SPADINO
Francia o Napoli, fine del XVIII Sec.
Lama di sezione triangolare con facce incavate e base
incisa; fornimento in acciaio con coccia ellittica
traforata e, come il resto dei componenti, riccamente
decorata con perline d’acciaio; l’impugnatura in
metallo con sottili sfaccettature.

Conditions good
Length 105.5 cm.
€ 200/400

189
A FINE SMALL SWORD
France, late 18th Century
Blade of triangular section with hollow sides, the base
engraved with sun and floral motifs. Iron hilt richly
pierced and engraved with geometrical motifs, quillon
block with mask, the edges of the loop guard with a
stylized monster’s head. Wooden hilt covered with
wire binding and iron wire moor’s heads.

BELLO SPADINO
Francia, fine del XVIII Sec.
Lama di sezione triangolare con facce incavate; la base
incisa con il sole e a motivi floreali. Fornimento in
ferro riccamente traforato ed inciso a motivi
geometrici, il massello con mascherone. L’estremità
del ramo di guardia con una testa di mostro stilizzato.
Impugnatura in legno rivestita di trecciola e teste di
moro in filo di ferro.

Conditions good
Length 94.5 cm.
€ 200/400

190
A FINE SMALL SWORD
France, 18th Century
Straight blade of hexagonal section, engraved at the
first part and partially gilded with the motto “ne me
tire pas sans raison - ne me remette point sans
honneur” among geometrical motifs. Solid hilt made
of gilt brass richly engraved with rocaille and provided
with parry wuillon.

BELLO SPADINO
Francia, XVIII Secolo
Lama dritta di sezione esagonale; la prima parte incisa
e parzialmente dorata, recante il motto “ne me tire pas
sans raison - ne me remette point sans honneur” fra
decorazioni geometriche. Fornimento in ottone
massiccio, dorato e riccamente inciso a rocaille,
munito di breve ramo di parata.

Conditions good
Length 82 cm.
€ 250/450

102
191
A BEAUTIFUL
SMALL SWORD
England, circa 1800
Blade of triangular
section with hollow
faces, the lower one
grooved, engraved
with floral motifs at
the first part, a
small area with a
rust damage. Steel
hilt, richly
decorated with
carved and faceted
small beads
arranged in rosettes
and bands,
decorated with very
thin copper wire
bindings, the oval
shell-guard pierced
with rays and
circular holes, two
arms of the hilt. The
base of the shell-
guard covered with
a brass plate with
remains of the
original gilding.
Rare.

BELLISSIMO
SPADINO
Inghilterra, 1800
circa
Lama di sezione
triangolare con
facce incavate,
quella inferiore
scanalata, la prima
parte incisa a motivi
floreali, piccola
zona con danno da
ruggine.
Fornimento in
acciaio, riccamente
decorato con
piccole perline
intagliate e
faccettate disposte
a rosette e bande,
ornate con
sottilissime trecciole
in filo di rame, la
pelta ovale traforata
a raggi e fori
circolari, due
archetti. La base
della pelta rivestita
con una placca in
ottone con resti di
doratura originale.
Rara.

Conditions good
Length 99 cm.
€ 650/850

103
192
AN ELEGANT SMALL
SWORD
England - India, circa 1800
Triangular blade with
concave faces, the first part
engraved and gilded on a
blue background with
flags, sun and floral motifs.
Iron hilt with double valve,
quillon block with arms of
the hilt, quillon, loop-
guard and oval pommel
finely inlaid with gold
floral motifs. Wooden hilt
covered with wire binding
and iron-thread moor’s
heads. Leather scabbard
with iron mounts
decorated en suite, the cap
with suspension hook. A
sword for a noble or an
officer with typical Indian
decorations.

ELEGANTE SPADINO
Inghilterra - India, 1800
circa
Lama triangolare con facce
concave, la prima parte
incisa e dorata su fondo
blu con bandiere, sole e
motivi floreali. Fornimento
in ferro con doppia valva,
massello con archi, braccio
dell’elso, ramo di guardia e
pomo ovale, tutti
finemente ageminati in oro
a motivi floreali.
Impugnatura in legno
rivestito di trecciola e con
teste di moro in filo di
ferro. Fodero in cuoio con
fornimenti in ferro
decorato en suite, la cappa
con gancio di sospensione.
Spadino da nobile o
ufficiale con decorazioni
tipiche indiane.

Conditions good
Length 94.5 cm.
€ 800/1.200

104
194 195 196
A SMALL ROMANTIC DAGGER A SMALL DECORATED A DAGGER WITH SCABBARD
Europe, Second half of the 19th DAGGER France, circa 1500
Century Europe, late 18th Century Interesting and thin straight
Straight blade of lozenge section Strong, straight, double-edged double-edged blade carved with
with hollow sides. Quillon and hilt blade of lozenge section, waves and cannelure caved with
in one piece, made of brass finely decorated with gold engravings small segments, smooth tip, the
worked in the round. Quillons with on a blued background. Small, tang with two grooves and a mark
dragons, bats and snakes. Hilt iron quillon with buttoned on one side. Small quillon with
depicting two classical characters. quillons at the edges. Wooden rectangular quillon block and
Pommel with skull and mask. White grip (repair near the quillon) drop-shaped quillons, pommel
metal scabbard. carved with rocaille. Leather with narrow neck. Iron scabbard
scabbard with white metal with damages and missing parts.
PICCOLO PUGNALE mounts. Rare.
ROMANTICO
Europa, Seconda metà del XIX PICCOLO PUGNALE Provenance: collection of Miei de
Secolo DECORATO Boofzheim at Boumois Catsle in
Lama dritta a sezione di losanga con Europa, fine del XVIII Sec. France (Loire).
facce incavate. Elso e impugnatura Robusta lama dritta a due fili, a
in un unico pezzo, in ottone sezione di losanga, ornata con PUGNALE CON FODERO
finemente lavorato a tuttotondo. I incisioni dorate su fondo Francia, 1500 circa
bracci dell’elso a draghi, pipistrelli e brunito. Piccolo elso in ferro con Interessante e sottile lama dritta a
serpenti. L’impugnatura stessa con bracci bottonati alle estremità. due fili intagliati a onde e
effige di due personaggi di gusto Impgunatura in legno nervatura intagliata a piccoli
classico. Il pomo con teschio e (riparazione vicino all’elso) segmenti, la punta liscia, il tallone
mascherone. Fodero in metallo intagliata a rocaille. Fodero in con due scanalature ed un
bianco. cuoio con fornimenti in metallo punzone su un lato. Piccolo elso
bianco. con massello rettangolare e bracci
Conditions good a goccia, pomo con collo ristretto.
Length 20.7 cm. Conditions good Fodero in ferro danneggiato e con
€ 300/500 Length 20.4 cm. mancanze. Raro.
193 € 300/500
A LOT OF TWO MASONIC SMALL-SWORDS Provenienza: Collezione di Miei de
Europe, First half of the 19th Century Boofzheim al castello di Boumois nella
Triangular blades with remains of gilded engravings, Loira.
one marked “S&K” at the base. Iron quillon of different
style, one with silver decorations (probably English). Conditions medium
Bone grips sculpted with skulls, one also with horns. Length 28.3 cm.
€ 500/800
LOTTO DI DUE SPADINI MASSONICI
Europa, Prima metà del XIX Secolo
Lame triangolari con resti di incisioni dorate, una
marcata alla base “S&K”. Elso di tipo diverso in ferro,
uno con decorazioni in argento (probabilmente
inglese). Impugnature in osso scolpito con teschi, uno
anche con corna.

Conditions medium
Length 71 - 71-5 cm.
€ 700/900

105
197
A SILVER-MOUNTED DAGGER
France, Late 19th Century
Straight, double-edged blade ribbed at the center. Beautiful silver
hilt richly engraved, carved and partially pierced; quillon worked
with an in-the-round dragon surmounted by an ancient helmet, hilt
of hexagonal section widening towards the pommel and engraved
with floral motifs. Silver scabbard richly engraved with floral motifs
all over its surface. Very decorative.

PUGNALE CON FORNIMENTI IN ARGENTO


Francia, Fine del XIX Secolo
Lama dritta a due fili costolata in mezzeria. Bellissimo fornimento in
argento riccamente inciso, intagliato e parzialmente traforato. L’elso
lavorato a drago a tuttotondo sormontato di un elmo all’antica,
l’impugnatura di sezione esagonale crescente verso il pomo ed
incisa a motivi floreali. Fodero in argento riccamente inciso a motivi
floreali su tutta la sua superficie. Molto decorativo.

Conditions good
Length 25.5 cm.
€ 500/650

198
A BEAUTIFUL DAGGER IN RENAISSANCE STYLE
France, 1840 circa
Triangular blade, ribbed at the center and with remains of
decorations. Steel hilt richly carved in bas-relief with floral and
geometric motifs on a granulated and gilded background, quillon
with remains of velvet covering in the lower part. The scabbard
worked en suite and enriched with four busts and a high-relieved
mask. Smooth back, with raised frame and carved with leaves at the
edges and provided with a loop. A work of art of great quality and
elegance.

BELLISSIMO PUGNALE IN STILE RINASCIMENTALE


Francia, 1840 circa
Lama di forma triangolare costolata in mezzeria con resti di
decorazioni. Fornimento in acciaio riccamente intagliato in
bassorilievo a motivi floreali e geometrici su fondo granulato e
dorato, l’elso con resti di rivestimento in velluto nella fascia
inferiore. Il fodero lavorato en suite ma é arricchito con quattro busti
e un mascherone in altorilievo. La parte posteriore liscia con cornice
alzato e intagli a fogliame sulle estremità e munito di un passante.
Opera d’arte di grande qualità ed eleganza.

Conditions very good


Length 35.5 cm.
€ 2.500/3.000

199
A BEAUTIFUL DAGGER IN RENAISSANCE STYLE
France, 1840 circa
Triangular blade, ribbed at the center. Steel hilt richly carved in bas-
relief with floral and geometric motifs on a granulated and gilded
background, quillon with remains of velvet covering in the lower
part. The scabbard worked en suite and enriched with two figures
depicting Adam and Eve, and with three busts in high relief, the
back is smooth (chape apart) and provided with two loops. A work
of art of great quality and elegance.

BELLISSIMO PUGNALE IN STILE RINASCIMENTALE


Francia, 1840 circa
Lama di forma triangolare costolata in mezzeria. Fornimento in
acciaio riccamente intagliato in bassorilievo a motivi floreali e
geometrici su fondo granulato e dorato, l’elso con resti di
rivestimento di velluto nella fascia inferiore. Il fodero lavorato en
suite ma arricchito di due figure che raffigurano Adamo ed Eva, e
con tre busti in altorilievo, la parte posteriore liscia (a parte il
puntale) e munita di due passanti. Opera d’arte di grande qualità ed
eleganza.

Conditions
Length 32.5 cm.
€ 3.500/4.200

106
107
200 201 203 205 206

108
200 section, curved rear fluke and the
AN ENGRAVED SPIKE axe with round edge, pierced
Italy, circa 1700 with a stylized heart, engraved
Iron cusp, slightly ribbed at the with geometric and floral motifs.
center, engraved with floral Above small lid. Iron haft, at the
motifs at the base, provided base remains of the missing
with a small axe and wooden shaft. Scarce.
curved rear fluke,
both finely engraved BUTTAFUORI
and with bird’s head. Italia settentrionale, XVII Secolo
Ferrule shaped as a truncated Lunga lama dritta di sezione a
cone. On wooden shaft with losanga, becco incurvato e scure a
modern tassel. taglio convesso, traforato a cuore
stilizzato, inciso a motivi
SERGENTINA INCISA geometrici e floreali. Sopra
Italia, 1700 circa piccolo coperchio. Fusto in ferro,
Cuspide in ferro leggermente nella base resti del fusto di legno
costolata in mezzeria, la base mancante. Raro.
incisa a fiorame, munita di
piccola scure e becco incurvato, Conditions medium
entrambi con testa d’uccello e Height 101 (176) cm.
finemente incisi. Gorbia € 800/1.200
troncoconica. Su asta lignea con
nappa moderna. 204
AN ENGRAVED PARTISAN
Conditions good North Italy, 1600 - 1610
Length 219 cm. Wide, straight, double-edged
€ 200/400 blade cusp, ribbed at the center,
provided with smooth wings.
201 Engraved at the base with a
A RARE PARTISAN stylized face among floral and
Italy, Late 17th - Early 18th geometrical motifs. Marked with
Century a “V” under cross at the forte. Two
Interesting, undulated, double- small holes, probably added in
edged cusp with wings at the modern times. Faceted ferrule
base, remains of engravings on shaped as a truncated cone.
both sides, ferrule shaped as a Octagonal, wooden shaft covered
truncated cone and carved as a with leather bands and decorated
fishbone, one of the two nails with several rivets, the upper part
missing. On remains of with antique tassels.
cylindrical, wooden shaft.
PARTIGIANA INCISA
RARA PARTIGIANA Italia settentrionale, 1600 - 1610
Italia, Fine XVII - Inizio XVIII Sec. Ampia cuspide dritta a lama a
Interessante cuspide a due fili due fili, nervata al centro, munita
ondulati con alette alla base, su di alette lisce. Incisa alla base con
entrambi i lati resti di incisioni, la un volto stilizzato fra disegni
gorbia troncoconica intagliata a floreali e geometrici. Su un lato al
lisca di pesce, uno dei due chiodi forte un punzone a “V” sotto
mancante. Su resti di fusto croce. Due piccoli fori
cilindrico in legno. probabilmente inseriti in tempi
moderni. Gorbia troncoconica e
Conditions mediocre faccettata. Fusto ottagonale in
Length 161 cm. legno rivestito con bande di
€ 200/400 cuoio e decorato con numerosi
rivetti, la parte superiore con
202 nappe antiche.
A HALBERD
Italy, circa 1600 Conditions good
Cusp of lozenge section; long- Length 256.5 cm.
edged axe with the upper tip € 900/1.300
strengthened, pierced at the
center and provided with two 205
lugs. Pierced, oblique rear fluke A CORSESQUE WITH SHORT
with strengthened tip. Long, flat WINGS
straps on octagonal, wooden Italy, First half of the 16th
shaft. Century
Long, double-edged cusp with
ALABARDA strong raiser at the center, the
Italia, 1600 circa base with double-tipped, short
Cuspide di sezione a losanga; wings. Faceted ferrule with flat
scure a lungo taglio con punta straps on a faceted, wooden
superiore rinforzata, traforata al shaft. Remains of tassel. rare.
centro e munita di due gobbe.
Becco obliquo con punta 204 CORSESCA AD ALI CORTE
rinforzata e traforo. Con lunghe Italia, Prima metà del XVI Secolo
bandelle piatte su fusto Lunga cuspide a due fili con forte
ottagonale in legno. nervatura centrale, alla base ali
corte a doppia punta. Gorbia
Conditions mediocre faccettata con bandelle piatte su
Height 123.5 cm. fusto ligneo faccettato. Resti di
€ 400/600 nappa. Rara.

203 Conditions good


A “BUTTAFUORI” Length 255 cm.
North Italy, 17th Century € 900/1.300
Long, straight blade of lozenge

109
206

207

209

208
A RARE PAIR OF SPURS
Italy, 13th Century
Elegant and thin bronze structure with flat arch
208 decorated with concentric circles alternating with
hollow segments on the external side. Eyes of
elliptical shape. The rowel carved as a bud on a long,
slightly-curved neck.

RARO PAIO DI SPRONI


Italia, XIII Sec.
206 207 Elegante e sottile struttura in bronzo con arcata piatta
A FINE PAIR OF SPURS A FINE PAIR OF SPURS ornata sul lato esterno a cerchi concentrici alternati a
France, 18th Century North Italy, 17th Century fasci di segmenti incavati. Gli occhi di forma ellittica.
Made of bronze with remains of gilding, round heel Elegant, iron shape with curved heel bands, provided La spronella intagliata a forma di bocciolo su un
bands decorated with bands and “X”-segments in high with buckle and leaf-shaped hooks; small oval neck, lungo collo di forma lievemente incurvata.
relief, provided with buckle and engraved button; angled gun-fork and five-tipped star wheel. The
spherical neck with horizontal grooves, angled and surface finely decorated with gold-inlaid floral motifs Conditions medium
faceted gun-fork, pierced star decorated with stylized (missing parts). With modern leather strings. Length 26.3 cm.
lilies. € 2.500/3.500
BEL PAIO DI SPRONI
Provenance: “La Boisselière” Collection. Italia settentrionale, XVII Secolo 209
DI elegante forma, in ferro con branche curve, munite A VERY SCARCE PAIR OF VIKING-ERA STIRRUPS
BEL PAIO DI SPRONI di fibbia e ganci a forma di foglie. Con piccolo collo Northern Europe, 10th Century
Francia, XVIII Secolo ovale, forcella angolata e ruota a stella con cinque In blackened iron, with slightly convex and pierced
In bronzo con resti di doratura, con branche circolari punte. La superficie finemente decorata a motivi tread, lateral band of lozenge section, rectangular
decorate a bande e segmenti a “X” in rilievo, munite di floreali rimessi in oro (mancanze). Con coietti loops.
fibbia e bottone inciso. Il collo a base sferica con moderni.
scanalature orizzontali, forcella angolata e faccettata, PAIO DI RARISSIME STAFFE D’EPOCA VICHINGA
stella traforata decorata a gigli stilizzati. Conditions good Europa del Nord, X Sec.
Length 15.5 cm. In ferro annerito, con panca leggermente convessa e
Provenienza: Collezione “La Boisselière”. € 1.000/1.300 traforata, arco di sezione a losanga, occhi rettangolari.

Conditions good Conditions medium


Length 17 cm. Height 19.5 cm.
€ 1.000/1.300 € 800/950

110
210
A RARE HORSE BIT
France, 17th Century
Made of iron, with carved “U”-shaped mouthpiece, fixed on two fig-
shaped segments with grooved neck and placed on an olive-shaped
base. Richly carved and pierced guards and purchases.

RARO MORSO
Francia, XVII Secolo
In ferro con imboccatura a “U” intagliata, fissato su due segmenti a
fico con collo scanalato e posato su base a forma di oliva. Guardie e
stanghette riccamente intagliate e traforate.

Conditions medium
Length 28.5 cm.
€ 500/750

211
A CHANFRON IN 16TH CENTURY STYLE
Italy, 19th Century
Made of iron, of large dimensions, the central plate consisting of two pieces ribbed at the center,
with grooved cusp carved at the center, and with edged and twisted border, blinders and cheek-
pieces fixed with rivets and border decorated en suite. The whole surface is finely engraved with two
ancient fighting warriors, two nobles confabulating and sitting on chairs, and with floral motifs on a
dark background. Smooth borders with a row of rivets.

TESTIERA DA CAVALLO IN STILE DEL XVI SECOLO


Italia, XIX Secolo
In ferro, di grande formato, la placca centrale in due pezzi costolati in mezzeria con cuspide
scanalata ed intagliata al centro e con bordo orlato e lavorato a fingere il tortiglione, i paraocchi e
orecchioni fissati con ribattini e con bordo lavorato en suite. Tutta la superficie finemente incisa, con
due guerrieri all’antica in combattimento, due nobili che confabulano seduti su sedie e con
decorazioni floreali su fondo scuro. I bordi lisci e con giro di rivetti.

Conditions good
Height 60.5 cm.
€ 3.250/3.750

111
212 213
A YOROI MODEL A BEAUTIFUL YOROI MODEL
Japan, Meiji Period (1868-1912) Japan, Meiji Period (1868-1912)
Of good quality, made of dark lacquer with relieved decorations, complete with its Suji kabuto and menpo with moustache, gold lacquer do with multicolored bands.
original case. Complete with original, veined, brown-lacquered wooden stock.

MODELLO DI YOROI BEL MODELLO DI YOROI


Giappone, Periodo Meiji (1868-1912) Giappone, Periodo Meiji (1868-1912)
Di bella qualità, in lacca bruna con decori in rilievo a lacca oro, completa con cassa Suji kabuto e menpo con mustacchi, do in lacca oro con nastri multicolori.
originale in legno. Completo di cassa originale in legno a lacca marrone screziata.

Conditions very good Conditions good


Height 75 cm. Height 80 cm.
€ 650/900 € 750/900

112
214 215

214
A HANBO
Japan, Edo Period (1603-1867)
Black-lacquered, iron Yodarekake with three laced plates, kon-ito
sugake odoshi (damages at the laces), red lacquer at the inside.

HANBO
Giappone, Periodo Edo (1603-1867)
In ferro a lacca nera con Yodarekake a tre lame allacciate, kon-ito
sugake odoshi (danni ai lacci), interno a lacca rossa

Conditions good
Height 19 cm.
€ 200/300

215
A HANBO
216 Japan, Edo Period (1603-1867)
Red-lacquered, iron Yodarekake with three plates lacquered with
crinkled gold, green, Sugake-style laces, black lacquer at the
inside.

HANBO
Giappone, Periodo Edo (1603-1867)
In ferro a lacca rossa, Yodarekake a tre lame a lacca increspata in
oro con allacciatura verde in stile Sugake, interno a lacca nera.

Conditions very good


Height 20 cm.
€ 300/400

216
A MENPO
Japan, 20th Century
Made of blackened iron. Recent manufacture.

MENPO
Giappone, XX Sec.
In ferro annerito. Fattura recente

Conditions mediocre
Height 30 cm.
€ 150/200

113
218
217 A BEAUTIFUL RESSEI MENPO
A RESSEI MENPO Japan, Edo Period (1603-1867)
Japan, Edo Period (1603-1867) Me no shita men (half-face mask)
Iron, dark-lacquered Ressei Menpo (war of Ressei type (fierce expression).
mask with a fierce look), complete with Made of dark-lacquered iron,
removable nose-piece and remains of complete with movable nose-
moustache; five-plate yodarekake with light piece and mustache; four-plate
silk lacing in kebiki style. The lacquer with yodarekake in kebiki style with
small damages. light silk ribbons; red lacquer at
the inside. Very good conditions.
RESSEI MENPO 1750 circa.
Giappone, Periodo Edo (1603-1867)
Ressei Menpo (maschera da guerra con BEL RESSEI MENPO
espressione feroce) in ferro a lacca bruna, Giappone, Periodo Edo (1603-
completo di naso amovibile e resti di 1867)
mustacchi; yodarekake a 5 lame con Me no shita men (maschera a
allacciatura in seta chiara in stile kebiki. mezzo volto) di tipo Ressei
Piccoli danni alla lacca. (espressione feroce). In ferro a
lacca bruna, completa di naso
Conditions good amovibile e mustacchi;
Height 25 cm. yodarekake a 4 lame allacciate in
€ 1.400/1.700 stile kebiki con nastri di seta
chiara; interno con lacca rossa.
Condizioni eccellenti. Circa 1750.

Conditions mint
Height 23 cm.
€ 1.600/2.000

114
219

219
A DZUNARI KABUTO
Japan, 20th Century
Of typical shape with brown lacquering,
four-plate Shikoro with multi-colored
lacing in Kebiri-style, big red-lacquered
Fukigaeshi with gilded-brass Mon. Brass 220
Maedate shaped as a half-moon with the
same Mon at the center.

DZUNARI KABUTO
Giappone, XX Sec.
Tipica forma con laccatura marrone,
Shikoro a 4 lame con allacciatura
multicolore in stile Kebiki, grandi
Fukigaeshi a lacca rossa con Mon in
ottone dorato. Maedate in ottone a
mezzaluna recante il medesimo Mon nella
parte centrale.

Conditions very good


Height 23 cm.
€ 250/350

220
A HOSHI BACHI KABUTO 221
Japan, 20th Century A DZUNARI KABUTO
Iron Hachi with riveted plates, lacquered Japan, Edo Period (1603-1867)
in red, three-plate Shikoro with Kebiki- Made of iron with restorations and re-lacquering,
style laces, wide Fuchigaeshi partly featuring five plated with damages laces, missing
covered with imprinted leather, lined with Fukigaeshi. Modern Maedate.
damaged cotton. Complete with maedate.
DZUNARI KABUTO
HOSHI BACHI KABUTO Giappone, Periodo Edo (1603-1867)
Giappone, XX Sec. In ferro con restauri e rilaccature shikoro a 5 lame con
Hachi in ferro a piastre rivettate, verniciato allacciature danneggiate, mancante di Fukigaeshi.
di nero, Shikoro a tre lame allacciate in Maedate moderno.
stile Kebiki con ampi Fuchigaeshi in parte
rivestiti da pelle impressa, interno in Conditions mediocre
cotone danneggiato. Completo di Height 27 cm.
maedate. 221 € 350/450

Conditions medium
Height 30 cm.
€ 400/700

115
222 223
A KABUTO A SUJI KABUTO
Japan, Edo Period (1603-1867) Japan, Edo Period (1603-1867)
Black-lacquered, eight-plate skull (missing parts at the front), shikoro with Eight-plate, iron Hachi, Shikoro with five, black-lacquered Kon-ito Sugake Odoshi
three plates laced in Sugake style, wide Fukigaeshi with gilded-bronze Mon. laces.
KABUTO SUJI KABUTO
Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Giappone, Periodo Edo (1603-1867)
Coppo a 8 piastre in lacca marrone (mancanze alla parte frontale), shikoro a Hachi in ferro a 8 piastre, Shikoro a 5 lame in lacca nera con allacciatura Kon-ito
tre lame allacciate in stile Sugake, ampi Fukigaeshi con Mon in bronzo Sugake Odoshi.
dorato.
Conditions
Conditions medium Height 27 cm.
Height 25 cm. € 600/800
€ 600/800

116
224 225
A SUJI KABUTO A SUJI KABUTO
Japan, Edo Period (1603-1867) Japan, Edo Period (1603-1867)
Iron Hachi with 18, dark-lacquered plates, Shikoro with five plates laces in Kon-Ito Iron Hachi with 16 riveted and smooth plates, provided with buttons, Hineno
Sugake odoshi with Fukigaeshi, the last plate of the Shikoro is streaked with red shikoro with five plates with Sugake-style laces (damages), Fukigaeshi with gold-
lacquer. lacquered Mon, brass Kugawaka of later manufacture.

SUJI KABUTO SUJI KABUTO


Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Giappone, Periodo Edo (1603-1867)
Hachi in ferro a 18 piastre a lacca bruna, Shikoro a 5 lame allacciate in Kon-Ito Hachi in ferro a 16 piastre rivettate e lisce e munite di bottoni, Hineno shikoro a
Sugake odoshi con Fukigaeshi, l’ultima lama dello Shikoro a lacca rossa screziata. cinque lame allacciate in stile Sugake (danni), Fukigaeshi con Mon in lacca oro,
Kugawaka in ottone di fattura più recente.
Conditions good
Height 25 cm. Conditions medium
€ 1000/1500 Height 27 cm.
€ 1000/1500

117
226
A SUJI KABUTO
Japan, Edo Period (1603-1867)
Heavy, black-lacquered iron Hachi with 24 plates, Shikoro
with five plates with sugake-style laces, rectangular, black-
lacquered Fukigaeshi, Tehen-no Kanemono with sectors,
disk-shaped Maedate.

SUJI KABUTO
Giappone, Periodo Edo (1603-1867)
Pesante Hachi in ferro laccato nero a 24 piastre, Shikoro a
5 lame allacciate in stile sugake, Fukigaeshi rettangolari a
lacca nera, Tehen-no Kanemono a settori, Maedate a
disco.

Conditions good
Height 26 cm.
€ 1000/1500

227
A MOMONARI KABUTO
Japan, Edo Period (1603-1867)
Made of brown-lacquered iron featuring a gilded triangle at the front.
Three-plate Shikoro with small, brown-lacquered Fukigaeshi, lacing in
Kon-ito Sugake Odoshi, complete with dark, embroidered lining.

MOMONARI KABUTO
Giappone, Periodo Edo (1603-1867)
In ferro con laccatura marrone recante sulla parte anteriore un triangolo
dorato. Shikoro a tre lame e piccoli Fukigaeshi sempre a lacca marrone,
allacciatura in Kon-ito Sugake Odoshi, completo di interno in cotone
scuro trapuntato.

Conditions very good


Height 32 cm.
€ 1.000/1.500

118
228
AN EBOSHI-NARI KABUTO
Japan, Edo Period (1603-1867)
Rare, black-lacquered iron kabuto (small cracks at the lacquer) shaped as the typical Court’s headdress,
four-plate shikoro laced in sugake style, small Fukigaeshi with gold-lacquered Mon.

EBOSHI-NARI KABUTO
Giappone, Periodo Edo (1603-1867)
Raro Kabuto in ferro laccato nero (piccole crepe alla lacca) ricalcante la tipica forma dei copricapo di corte,
Shikoro a 4 lame allacciate in stile sugake, piccoli Fukigaeshi con Mon in lacca oro.

Conditions very good


Height 40 cm.
€ 2.000/3.000

119
229
AN OKEGAWA-DO GUSOKU (SAMURAI
ARMOUR)
Japan, Edo Period (1603-1867)
Kabuto with thirty-two-plate iron hachi,
unsigned, with five-ring tehen; hineo-shikoro
with five black lacquered blades (small
missing parts at the finishing), the last one
with bristle decoration. Two large gold-
colored, lacquered fukigaeshi. Maedate
(probably later) in gilded metal with Mon of
the Shimazu clan.Non-ferrous metal Ressei
menpo covered with brown leather on the
outside, and with large mustaches. The inside
lacquered in red. Four-plate Yodare-kake, the
last with gilding.Ni-mai yokohagi-okegawa
do decorated with vertical bands made of
brown leather and black lacquer respectively.
Kusazuri with black-lacquered, five-plate
non-ferrous elements. Black-lacquered iron
sode. Black-lacquered Shino-kote, etchu-
haidate and shino-suneate.With blue and
midnight-blue lacing. Complete with wooden
and metal gusku-bitsu. Mannequin not
included.

OKEGAWA-DO GUSOKU (ARMATURA DA


SAMURAI)
Giappone, Periodo Edo (1603-1867)
Kabuto con hachi in ferro a trentadue lame,
non firmato, con tehen a cinque anelli; hineo-
shikoro a cinque lame laccate nere (lievi
mancanze alla finitura), l’ultima con decoro a
setole. Due ampi fukigaeshi laccati color oro.
Maedate (probabilmente più tardo) in metallo
dorato con Mon del clan Shimazu.Ressei
menpo in metallo non ferroso rivestito di
cuoio marrone all’esterno, e con ampi
mustacchi. L’interno laccato rosso. Yodare-
kake a quattro lame, l’ultima con doratura.
Ni-mai yokohagi-okegawa do decorato a
bande verticali alternate in cuoio marrone e
in lacca nera. Kusazuri con elementi a cinque
lame laccate nere non ferrose. Sode in ferro
laccati neri. Shino-kote, etchu-haidate e
shino-suneate in lacca nera.Con allacciature
color blu e blu-notte. Completa di gusku-
bitsu in legno e metallo. Manichino non
incluso.

Conditions good
Height as displayed circa 150 cm.
€ 4.800/5.500

120
230
AN OKEGAWA DO TOSEI
GOSOKU (SAMURAI ARMOUR)
Japan, Edo Period (1603-1867)
Beautiful, black-lacquered armor
composed of: 32-plate Suji Kabuto
with copper thehen kanamono
with golden-silvered sectors,
beautiful disc-shaped, black-
lacquered maedate featuring the
Rindo Mon of the Kazumasa clan
in gold lacquer in the center; five-
plate shikoro with Kon-ito kebiki
odoshi lacing complete with fuki-
gaeshi; Ressei menpo in perfect
conditions with four-plate
yodarekake; Okegawa do with
kusazuri, sode, shino-gote, haidate
and suneate. Complete with
modern stand and original, woven-
wattle case (damages) with a gold
painted Kikyo Mon on one side.
Together with a black-lacquered
Saihai (command stick).

OKEGAWA DO TOSEI GOSOKU


(ARMATURA DA SAMURAI)
Giappone, Periodo Edo (1603-
1867)
Bella armatura in lacca nera
composta da: Suji Kabuto a 32
piastre con thehen kanamono in
rame a settori dorati-argentati, bel
maedate a disco sempre in lacca
nera recante al centro il Rindo Mon
del Clan Kazumasa in lacca oro;
shikoro a cinque lame con
allacciatura Kon-ito kebiki odoshi
completo di fuki-gaeshi; Ressei
menpo in perfette condizioni con
yodarekake a 4 lame; Okegawa do
con kusazuri, sode, shino-gote,
haidate e suneate. Completa di
supporto moderno e cassa
originale di canniccio intrecciato
(danni) recante su un fianco un
Kikyo Mon dipinto in oro. Insieme
ad uni Saihai (bastone di
comando) a lacca nera.

Conditions excellent
Height as shown circa 155 cm.
€ 4.800/5.500

121
231 232
A KATANA IN SHIRASAYA AN HANDACHI-MOUTED WAKIZASHI
Japan, Showa Period (1926-1989) Japan, Muromachi Period (1392-1573)
Strong blade (67,7 cm nagasa) with sugata shinogi zukuri. A defect at the tip. Shinogi-zukuri blade (nagasa 53 cm.) Koto Muromachi. Hamon with Bizen
Nakago mei: Miyamoto Kiyomaru, with a mekugi ana. Gilt copper Habaki. In influence: note the midare with togari. In Edo-period koshirae, with mounts in
shirasaya. patina. Habaki in silver-colored metal. Maru-gata-shaped iron tsuba with carvings
and remains of gilding. Fuchi and kashira made of iron decorated with racemes
KATANA IN SHIRASAYA and with remains of gilding. Menuki with tigers. Wooden saya (too long), small
Giappone, Periodo Showa (1926-1989) missing parts at the lacquer and cracks, iron kurikata, iron kojiri with remains of
Potente lama (nagasa 67,7 cm) con sugata shinogi zukuri. Un difetto in punta. gilding.
Nakago mei: Miyamoto Kiyomaru, con un mekugi ana. Habaki in rame dorato. In
shirasaya. WAKIZASHI IN MONTATURA HANDACHI
Giappone, Periodo Muromachi (1392-1573)
Conditions good Lama shinogi-zukuri (nagasa 53 cm.) Koto Muromachi. Hamon con influenza
Length 93 cm. Bizen: notare il midare con togari. In koshirae d’epoca Edo, con fornimenti in
€ 800/1.200 patina. Habaki in metallo color argento. Tsuba in ferro di forma maru-gata con
intagli e resti di dorature. Fuchi e kashira sempre in ferro con decori a racemi e
tracce di doratura. Menuki a tigri. Saya (molto lungo) in legno, piccole mancanze
alla lacca e crepe, kurikata in ferro, kojiri in ferro con resti di doratura.

Conditions good
Length 78 cm.
€ 1.300/1.500

122
233 234
AN INTERESTING OFFICER’S SHINGUNTO (KATANA) A SUE-KOTO KATANA
Japan, Second quarter of the 20th Century Japan, Muromachi Period (1392-1573)
Shinogi-zukuri blade (nagasa: 63.8 cm.) Boshi: komaru kaeri-yoru. Hamon: suguha Shinogi zukuri o-suriage blade (nagasa 58.2 cm.), O-suriage. Double hi. Hamon:
with hara-nie in the monouchi. Hada: itame-nagare. Intact Nakago, mei: Sukenori, gunome midare togari, hada: itame nagare masame. Sue-Koto period - late
date: 19th year, 11th Month of Showa (1944 circa). With acceptance mark. Some Muromachi (early 16th century). In beautiful, high-quality koshirae of the Igo
marks on the surface. Military koshirae with golden-brass tsuba. Fuchi with release school, with 18th century fuchi-kashira, made of gold-inlaid iron. Missing menuki.
button (it does not hold much). A small missing part at the same, vintage tsuka-ito. Non-recent Tsuka-ito. Iron mokko-shaped tsuba with various animals in relief and
Gray-green painted, iron scabbard with one lug. remains of gilding, stopped hitsu-ana. Saya with leather-like lacquer (some missing
parts). Missing Kurikata. Dragon-shaped, iron sayajiri. Interesting.
INTERESSANTE SHINGUNTO (KATANA) DA UFFICIALE
Giappone, Secondo quarto del XX Secolo KATANA SUE-KOTO
Lama shinogi-zukuri (nagasa: 63,8 cm.) Boshi: komaru kaeri-yoru. Hamon: suguha Giappone, Periodo Muromachi (1392-1573)
con hara-nie nel monouchi. Hada: itame-nagare. Nakago integro, mei: Sukenori, Lama shinogi zukuri o-suriage (nagasa 58,2 cm.), o-suriage. Doppio hi. Hamon:
data: 19° anno, 11° Mese di Showa (circa 1944). Con punzone di accettazione. gunome midare togari, hada: itame nagare masame. Epoca Sue-Koto - tardo
Qualche segno sulla superficie. Koshirae militare con tsuba in ottone dorato. Fuchi Muromachi (inizio ‘500). In bel koshirae di scuola Igo, di qualità, con fuchi-kashira
con pulsante di sblocco (non tiene molto). Lieve mancanza al same, tsuka-ito del XVIII sec, in ferro ageminato in oro. I menuki mancanti. Tsuka-ito non recente.
d’epoca. Fodero in ferro tinto grigioverde a una campanella. Tsuba di forma mokko in ferro con vari animali in rilievo e resti di doratura, hitsu-
ana tappati. Saya con lacca lavorata ad imitare il cuoio (qualche mancanza).
Conditions good Kurikata mancante. Sayajiri in ferro lavorato a drago. Interessante.
Length 92 cm.
€ 1.300/1.600 Conditions good. Length 79 cm.
€ 1.500/1.800

123
235
A KATANA
Japan, First half of the 20th Century
Shinogi-zukuri blade (nagasa 72 cm.)
Hamon: Ko kani no tsune (Bizen
type), o-kissaki. Non-visible Hada.
Some signs of use and time. Nakago
mei: Nanki no Ju Fujiwara Kunimitsu.
In koshirae with iron fuchi and
kashira, painted with gold-colored
drawings. Menuki with remains of
gilding. Iron tsuba. Black-lacquered
wooden Saya.

KATANA
Giappone, Prima metà del XX Secolo
Lama shinogi-zukuri (nagasa 72 cm.)
Hamon: Ko kani no tsune (tipologia
di Bizen), o-kissaki. Hada non
visibile. Qualche segno d’uso e del
tempo. Nakago mei: Nanki no Ju
Fujiwara Kunimitsu. In koshirae con
fuchi e kashira in ferro dipinti a
disegni color oro. Menuki con resti di
doratura. Tsuba in ferro. Saya in legno
laccato nero.

Conditions medium
Length 100 cm.
€ 2.000/2.200

236
A DAISHO
Japan, 16th - 17th Century
Katana with shinogi-zukuri blade of
the Bizen school, Momoyama period.
Nagasa: 65.5 cm. Various signs of use
and time. Hamon: note the midare in
suguha on one side. Nakago mumei.
The Wakizashi with shinogi-zukuri
blade of the Kanbun period. Nagasa:
42.5 cm. Signs of use and age.
Hamon: gunome midare. Non-
clearly-visible Hada. Ubu-nakago,
mumei.Both in koshirae with iron,
maru-gata-shaped tsuba-mei
engraved with waves, clouds and
rocks, with remains of gilding. High-
quality fuchi and kashira, mino-goto,
late Edo period in shakudo with
golden flowers and insects. Menuki
with flowers in the katana and with
shi-shi in the wakizashi. Wakizashi
also featuring a kozuka with signed
kogatana. Saya in mottled mother-of-
pearl lacquer with dragon-and cloud-
shaped inlays.

DAISHO
Giappone, XVI - XVII Secolo
Katana con lama shinogi-zukuri di
scuola Bizen del periodo Momoyama.
Nagasa: 65,5 cm. Vari segni d’uso e
del tempo. Hamon: notare midare in
suguha su una faccia. Nakago
mumei. Il Wakizashi con lama
shinogi-zukuri del periodo Kanbun.
Nagasa: 42,5 cm. Segni d’uso e del
tempo. Hamon: gunome midare.
Hada non chiaramente visibile. Ubu-
nakago, mumei.Entrambe in koshirae
con tsuba-mei di forma maru-gata in
ferro con incisioni a onde e nuvole e
rocce, recanti tracce di doratura. Fuchi
e kashira di qualità, mino-goto,
d’epoca tardo Edo in shakudo con
fiori e insetti dorati. Menuki con fiori
nella katana e con shi-shi nel
wakizashi. Quest’ultimo dotato
anche di kozuka con kogatana
firmato. Saya in lacca screziata in
madreperla con agemine a drago e
nuvola.

Conditions medium
Length 61.5 - 91 cm.
€ 3.500/4.500

124
125
238
237
A TANTO
A WAKIZASHI
Japan, Edo Period (1603-1867)
Japan, Edo Period (1603-1867)
Single-edged blade (30 cm nagase). With double Hi in
Very old Shinogi-zukuri blade (nagasa 44.7 cm) with
the first section. Signs of time and use. Needs
signs of use and time. Nakago mu-mei. In koshirae of
cleaning. Hamon and hada not visible. Nakago mumei
a later period with fuchi and kashira in shakudo,
with one mekugi-ana. Copper habaki with remains of
decorated with Daruma effigy in relief and small
silver plating. In koshirae with fuchi and kashira
golden elements. Iron tsuba maru-gata. Black-
worked en suite in brass-colored metal with silver
lacquered wooden Saya.
inlays. Partially gilded menuki, worked with leaves.
Antique, leather tsuka-ito. Complete with its wooden
WAKIZASHI
saya, lacquered in the shape of the clouds, mounts en
Giappone, Periodo Edo (1603-1867)
suite with the knife. Kozuka with handle worked like
Lama shinogi-zukuri (nagasa 44,7 cm.) molto antica
the mounts of the scabbard, signed kogatana (bent).
con segni d’uso e del tempo. Nakago mu-mei. In
Interesting, it deserves a proper restoration.
koshirae d’epoca assai più tarda con fuchi e kashira in
shakudo ornato con effige di Daruma in rilievo con
TANTO
piccoli elementi dorati. Tsuba maru-gata in ferro. Saya
Giappone, Periodo Edo (1603-1867)
in legno laccata color nero.
Lama (nagasa 30 cm.) a un filo. Con doppio Hi nel
primo tratto. Segni d’uso e del tempo. Da pulire.
Conditions mediocre
Hamon e hada non visibili. Nakago mumei con un
Length 44.7 cm.
mekugi-ana. Habaki in rame con resti di argentatura.
€ 700/1.000
In koshirae con fuchi e kashira lavorati en suite in
metallo color ottone con agemine in argento. Menuki
parzialmente dorati, lavorati a foglie. Tsuka-ito antico
in pelle. Completo della sua saya in legno laccata a
imitare le nuvole, i fornimenti sempre en suite con il
coltello. Kozuka con impugnatura lavorata come i
fornimenti del fodero, kogatana firmato (piegato).
Interessante, merita un adeguato restauro.

Conditions medium
Length 45 cm.
€ 350/500

126
239 240
A TANTO A YOROI-DOSHI TANTO
Japan, Meiji Period (1868-1912) Japan, Edo Period (1603-1867)
Hira-zukuri blade (nagasa 20.5 cm) Hamon: midare Solid blade, probably a reduced ko wakizashi (nagasa
gunome. Non-visible Hada. In koshirae with a small 19.7 cm). With hamon and hada not clearly visible.
copper tsuba; golden-metal fuchi-kashira. The back Nakago mumei. In koshirae with golden habaki. Iron
with Ihori-mon. Golden Menuki. Wooden saya with tsuba decorated with raised and partially pierced
veined lacquer (very small missing parts). Kojiri en branches. Period: Late Edo period, perhaps the blade is
suite with fuchi and kashira. Kozuka with kogatana. older. Brass-colored metal Fuchi and kashira with
Period: Meiji period. rough decoration featuring small linear silver-colored
inlays. Partially gilded menuki. Rough, orange-
TANTO lacquered, wooden Saya. Kojiri en suite with fuchi and
Giappone, Periodo Meiji (1868-1912) kashira.
Lama hira-zukuri (nagasa 20,5 cm.) Hamon: gunome
midare. Hada non visibile. In koshirae con piccola TANTO YOROI-DOSHI
tsuba in rame; fuchi-kashira in metallo dorato. Al Giappone, Periodo Edo (1603-1867)
dorso Ihori-mon. Menuki dorati. Saya in legno con Robusta lama, forse un ko wakizashi rimpicciolito
lacca screziata (lievissime mancanze). Kojiri en suite (nagasa 19,7 cm). Con hamon e hada non chiaramente
con fuchi e kashira. Kozuka con kogatana. Epoca: visibili. Nakago mumei. In koshirae con habaki dorato.
periodo Meiji. Tsuba in ferro ornato a rami in rilievo e parzialmente
traforato. Epoca: tardo periodo Edo, la lama forse più
Conditions good antica. Fuchi e kashira in metallo color ottone a decoro
Length 31.3 cm. ruvido con piccoli inserti lineari color argento. Menuki
€ 400/600 parzialmente dorati. Saya in legno in lacca screziata
color arancione e ruvida. Il kojiri en suite con fuchi e
kashira.

Conditions
Length 32 cm.
€ 400/600

127
241 242
AN AIKUCHI A TANTO
Japan, Meiji Period (1868-1912) Japan, 19th Century
Hira zukuri blade (nagasa 18.3 cm) with double hi. Shinshinto blade with traditionally-manufactured yet
Hamon: suguha midare. Habaki made gilded copper. atypical hamon, with stylized sambon-sugi and yo,
Mount with golden kashira with relieved bamboo kanmuri otoshi. 31 cm Nagasa. Nakago mu-mei.
decoration. Red-lacquered saya lacquered with golden Wooden Tsuka carved with a dragon featuring glass
mounts. Period: Meiji period, late 19th century. eyes and bone teeth and claws. Kashira glued out of
alignment. Wooden Saya. Brass Kurigata with partially-
AIKUCHI enameled, copper base. Kozuka with brass kogatana.
Giappone, Periodo Meiji (1868-1912)
Lama hira zukuri (nagasa 18,3 cm.) con doppio hi. TANTO
Hamon: suguha midare. Habaki in rame dorato. Giappone, XIX Secolo
Montatura con kashira dorato recante decoro a bambù Lama shinshinto con hamon realizzato secondo la
in rilievo. Saya laccata color rosso con fornimenti tradizione ma atipico, con del sambon-sugi stilizzato
dorati. Epoca: Periodo Meiji, fine ‘800. con yo, kanmuri otoshi. Nagasa 31 cm. Nakago mu-
mei. Tsuka in legno intagliato a drago, la cui figura ha
Conditions medium occhi in vetro e denti e artigli in osso. Kashira incollato
Length 30 cm. fuori asse. Saya in legno. Kurigata in ottone con base in
€ 500/800 rame parzialmente smaltata. Kozuka con kogatana in
ottone.

Conditions good
Length 45.5 cm.
€ 1.000/1.200

128
243
A TANTO KINZOGAN (GOLD
INSCRIPTION) KUNITOSHI
Japan, Muromachi Period (1392-1573)
Blade (nagasa 26.5 cm) with hada mokume
itame nagare. Hamon: hoso suguha. Boshi:
komaru kaeri fukai. Nakago kurijiri. One
mekugi ana. Yasurime katte sagari. Horimono
koshi-bi. In shirasaya with sayagaki.

Complete with antique origami (certificate) of


March 3d, 1724 attributing the blade to Niji
Kunitoshi.

TANTO KINZOGAN (ISCRIZIONE IN ORO)


KUNITOSHI
Giappone, Periodo Muromachi (1392-1573)
Lama (nagasa 26.5 cm) con hada mokume
itame nagare. Hamon: hoso suguha. Boshi:
komaru kaeri fukai. Nakago kurijiri. Un
mekugi ana. Yasurime katte sagari. Horimono
koshi-bi. In shirasaya con sayagaki.

Completo di origami (certificato) antico del 3


marzo 1724 che attribuisce la lama a Niji
Kunitoshi.

Conditions good
Length 39.3 cm.
€ 1.800/2.200

129
244 248

244 Giappone, XIX Secolo


AN ELEGANT TSUBA SIGNED Cuspide di sezione triangolare a facce piane,
RYUKUDO MITSUOKI quella principale con sottile sguscio centrale.
Japan, Edo Period (1603-1867) Breve collo di sezione ottagonale. Codolo
Made of iron. Of almost-circular shape. The munito di una sforatura. Completa di saya in
front side with Mei “Ryukudo Mitsuoki” and legno laccato nero e di una ghiera. Priva di asta.
a beautiful depiction of a painter in relief Epoca: tardo perido Edo.
featuring silver-plated face, the vest
decorated with gold flowers, his left hand, Conditions good
remarkably-worked in relief,“holding” on Length total with tang 39 cm.
the border of the tsuba, his right hand € 150/250
holding a brush. The ink and the painted
roll are near the artist’s feet, the roll is 246
silver-plated and depicted with clouds. The A YARI HEAD
attention of the wise man is caught by a Japan, 19th Century
dragon’s leg and tail, both decorated in gold Cusp of triangular section with flat faces, the
and peeping out from behind the clouds. main one with a thin, central fuller. Short base of
The other side depicting in gold the head octagonal section. Tang with opening to
and the body of the dragon peeping out assemble it.. Complete with wooden saya
from behind the clouds. featuring remains of black lacquer. Without
shaft. Age: late Edo period.
ELEGANTE TSUBA FIRMATA RYUKUDO
MITSUOKI TESTA DI YARI
Giappone, Periodo Edo (1603-1867) Giappone, XIX Secolo
In ferro. Di forma quasi circolare. La faccia Cuspide di sezione triangolare a facce piane,
anteriore con Mei “Ryukudo Mitsuoki” e quella principale con sottile sguscio centrale.
bellissima effige di un pittore lavorata in Breve collo di sezione esagonale. Codolo con
rilievo: il volto argentato la veste ornata a sforatura per il montaggio. Completa di saya in
fiori in oro, la mano sinistra con notevole legno con resti di lacca nera. Priva di asta. Epoca:
lavoro sempre in rilievo, che si “aggrappa” al tardo periodo Edo.
bordo della tsuba, la mano destra regge il
pennello. Ai piedi dell’artista l’inchiostro e Conditions good
il rotolo dipinto, anche questo argentato, Length total with tang 34 cm.
con effigi di nuvole. L’attenzione del saggio € 150/250
è catturata dalla zampa e la coda di un
drago, decorate in oro, che fanno capolino 247
fra le nuvole. Sulla faccia opposta si vede la A MINIATURE STATUE OF AN ARCHER
testa e il resto del corpo del drago, sempre Japan, circa 1900
decorato in oro, che emerge dalle nuvole. A beautiful depiction, with painted face, kimono,
katana and bow. Displayed in an original case of
Conditions very good 245 246 that time with a small wooden plate featuring a
Dimensions 7.7 x 8 cm. Japanese inscription.
€ 800/1.200
FIGURA DI UN ARCIERE IN MINIATURA
245 Giappone, 1900 circa
A YARI HEAD Bella effige con volto dipinto, kimono, katana ed
Japan, 19th Century arco. Esposta in una teca originale dell’epoca,
Cusp of triangular section with flat faces, con un piccola tavola in legno recante iscrizione
the main one with a thin, central fuller. in giapponese.
Short base of octagonal section. Tang with
opening. Complete with black-lacquered Conditions very good. Height 26 cm.
wooden saya and ring nut. Without shaft. € 170/250
Age: late Edo period.

TESTA DI YARI

130
250

247

248
A SET OF CUTLERY WITH KOZUKA HILTS
Glasgow, 19th/20th Century
Consisting of six knives with silver blades provided
with various marks, and six iron forks with six 251
prongs. Kozuka hilts of different types and eras,
partially gilded or decorated in silver. In a wooden
box lined with blue silk and black velvet with bone
label “G. EDWARD & SONS Jewelers &
SILVERSMITHS BUCHANAN STREET
GLASGOW”.

SET DI POSATE CON IMPUGNATURE DI


KOZUKA
Glasgow, XIX/XX secolo
Costituito da sei coltelli con lame in argento
munite di vari punzoni, e sei forchette in ferro a sei 250
rebbi ciascuna. Tutte le impugnature sono di A STAND FOR KABUTO AND MENPO
kozuka di diversi tipi ed epoche, parzialmente Europe, 21th Century
dorate o decorate in argento. In cassetta di legno Made of wood. The upper part is rounded to
foderata all’interno in seta blu e velluto nero con protect the ukebari, with slots to support
etichetta in osso “G. EDWARD & SONS Jewellers different men-yoroi and their stands.
& SILVERSMITHS BUCHANAN STREET
GLASGOW”. SUPPORTO PER KABUTO E MENPO
Europa, XXI Sec.
Conditions good. Length 18 - 21.7 cm. In legno. La parte superiore arrotondata per
€ 400/800 proteggere l’ukebari, con scassi per
sorreggere men-yoroi di vari tipi e relativi
249 supporti.
A SCROLL
Japan, 19th Century Conditions excellent
On paper. Collected on site between 1964 and Height 36.5 cm.
1967 by a famous Italian general stationed in Japan € 100/150
and Korea.The translation: “snow piling at top of
mountain 楚,plum flower hasn’t bloom yet,it should 251
also bloom the next year, who (household/family) A STAND FOR KABUTO AND MENPO
will have this beautiful spring landscape when the Europe, 21th Century
time comes then?” Made of wood. The upper part is rounded to
protect the ukebari, with slots to support
ROTOLO CALLIGRAFICO different men-yoroi and their stands.
Giappone, XIX Secolo
Su carta. Raccolto in sito tra il 1964 e il 1967 da un SUPPORTO PER KABUTO E MENPO
famoso generale italiano di stanza in Giappone e Europa, XXI Sec.
Corea.Traduzione: “cumulo di neve in cima alla In legno. La parte superiore arrotondata per
montagna 楚,il fiore di prugna non è ancora proteggere l’ukebari, con scassi per
sbocciato, dovrebbe fiorire anche il prossimo anno, sorreggere men-yoroi di vari tipi e relativi
chi (famiglia/famiglia) avrà questo bellissimo supporti.
paesaggio primaverile quando verrà il momento?”
Conditions excellent
Conditions good. Dimensions 41 x 146 cm. Height 36.5 cm.
€ 300/400 € 100/150

249

131
252 253

252 enlarged toward the tip, with two grooves near the 254
A JIAN (SWORD) back, the inner one is divided into eight segments A RARE TRIPLE-HAND CANNON
China, 18th Century with brass-inlaid disk. Oval, iron quillon, bronze China, 18th/19th Century
Straight blade of triangular section (flat on one side, pommel and ring nut, wooden grip covered with wire Three cylindrical iron barrels, held together by thick,
ribbed in the center on the opposite). Brass quillon binding. Brown-lacquered wooden scabbard (missing iron bands. The nozzles in one block. Vents on a
and pommel, grip with horn grip scales. Probably one parts) and brass hilts decorated with horizontal lines. strongly-relieved base. A triple iron neck behind the
of a pair. breech-plated with arms joining at the ferrule shaped
DAO (SCIABOLA) as a truncated cone. Remains of wooden shaft at the
JIAN (SPADA) Cina, XIX Secolo inside.
Cina, XVIII Secolo Larga e robusta lama leggermente curva a un filo,
Lama dritta di sezione triangolare (piatta su un lato, ingrossata verso la punta, recante due scanalature RARO SCHIOPPO A TRE CANNE
costolata in mezzeria su quello opposto). Elso e pomo vicino al dorso, quella interna divisa in otto segmenti Cina, XVIII/XIX Secolo
in ottone, impugnatura con guancette in corno. inframezzati a tarsie circolari in ottone. Fornimento Tre canne cilindriche in ferro, tenute assieme da spesse
Probabilmente una di un paio. con elso ovale in ferro, pomo e ghiera in bronzo, fasce, sempre in ferro. Le volate unite in un unico
impugnatura in legno rivestita con trecciola in tessuto. blocco. I foconi su base fortemente rilevata. Dietro alle
Conditions medium Fodero in legno laccato color marrone (mancanze) e culatte un triplice collo in ferro i cui rami si
Length 63.5 cm. con fornimenti in ottone e decorazioni a fili congiungono nella gorbia di forma troncoconica. Resti
€ 200/400 orizzontali. di asta lignea all’interno.

253 Conditions medium Conditions good


A DAO (SABRE) Length 93 cm. Length 44.5 cm.
China, 19th Century € 450/650 € 300/500
Solid, large, slightly-curved, single-edged blade,

254

132
255
AN EXTREMELY RARE HORSE ARMOUR PART
Ottoman Empire, 16th Century
The front part of the armour is realized of numerous,
rectangular, iron plates (a lot colored in red), held by a
mail of iron, riveted rings. Restored, some replaced
plate, the missing rings replaced with modern ones but
with the same riveted latch.

PARTE DI RARISSIMA ARMATURA DA CAVALLO


Impero Ottomano, XVI Sec.
La parte frontale dell’armatura realizzata da
innumerevoli placche rettangolari in ferro (tanti colorati
di rosso) tenuti da una maglia di anelli in ferro con
chiusura a mezza bozza. Restaurata, qualche placca
sostituita, gli anelli mancanti rimpiazzati con anelli
moderni però con la stessa chiusura.

Vedi un armatura completa in “Spendeur des Armes


Orientales” di Richetts/Missillier, 1988, illustrazione nr. 3 e
testo su pagina 154.

Conditions medium
Dimensions circa 140 x 140 cm.
€ 15.000/22.000

133
256
A CHAR AINA PLATE
Persia, 18th Century
Iron plate of rectangular, convex shape with festooned
and riveted borders, gusset. Provided with four buckles.
The surface is fully gold-inlaid with floral motifs
(missing parts), cartouches with Arabic inscriptions on
the edges.

LAMA DI UN CHAR AINA


Persia, XVIII Secolo
Placca in ferro, di forma rettangolare convessa a bordi
ribaditi e festonati, giro ascellare. Munita di quattro
fibbie. Tutta la superficie ageminata in oro (mancanze)
a motivi floreali, gli angoli con cartigli recanti iscrizioni
in Arabo.

Conditions medium
Dimensions 14.5 x 20 cm.
€ 200/400

257
A QAJAR BAZU-BAND
Persia, Mid 19th Century
Made of iron, iron richly engraved with fighting knight
between floral motifs with gold decorations. The border
with floral wreaths, near the hand a cartouche with
inscription. Lined with brown fabric.

BAZU-BAND QAJAR
Persia, Metà del XIX Secolo
In ferro, riccamente inciso, con cavalieri in
combattimento fra decorazioni floreali con fregi in oro.
Il bordo con ghirlande floreali, vicino alla protezione
del polso un cartiglio con iscrizione. Foderato sul retro
in tessuto marrone.

Conditions good
Length 31 cm.
€ 180/250

258
A RARE SENTALI SHIELD
India, Late 19th Century
Of concave and circular shape, made of brass with various iron
and brass rings, decorated with a central brass and iron stud
surrounded by ten other small studs, with an iron hook on one
side and a carved and engraved iron cusp on the opposite side.
Both bases are anchor-shaped bases and covered with brass
inlay. The back with four rings for the handles. Bengali region /
Northeastern India.

RARO SCUDO DEI SENTALI


India, Fine del XIX Secolo
Di forma circolare concava, in ottone, con vari anelli in ferro e
ottone, decorato con una borchia centrale in ottone e ferro e
dieci piccole borchie attorno. Su un lato un gancio in ferro, sul
lato opposto una cuspide in ferro intagliato ed inciso. Entrambe
le basi a forma di ancora rivestite in lamina d’ottone. La parte
posteriore con quattro anelli per i manici. Regione Bengali/
India nord-orientale.

Conditions very good


Diameter 26.5 cm.
€ 250/450

134
259
AN IMPORTANT SIPAR
Persia, 18th Century
Made of iron, of circular and convex shape. Finely engraved on the front side. The central area with five studs, the main one worked in
relief with an anthropomorphic head. The area surrounding the studs is decorated with a dense pattern of racemes and engraved flowers,
and with eight medallions made with thin frames and cartouches featuring remains of gold inlays. Remains of gilding also on the five
studs. The outermost band of the surface with cartouches featuring inscriptions in Arabic characters, with remains of silver inlays and floral
frames all around. The external band typically reinforced with a brass band (slightly raised on one side) with remains of gilding. The back
with four rings to add padding and handles.

IMPORTANTE SIPAR
Persia, XVIII Secolo
In ferro, di forma circolare e convessa. La superficie anteriore finemente incisa. L’area centrale con cinque borchie, quella principale
lavorata in rilievo a testa antropomorfa. L’area che circonda le borchie ornata con una fitta trama a racemi e fiori incisi, e con otto
medaglioni realizzati con sottili cornici e cartigli recanti resti di agemine in oro. Resti di dorature anche sulle cinque borchie. La banda più
esterna della superficie percorsa da cartigli con iscrizioni in caratteri arabi, tutte con resti di agemine in argento, a bordare il tutto cornicette
floreali. La banda esterna tipicamente rinforzata con una fascia in ottone (lievemente sollevata su un lato) recante resti di doratura. Il retro
con quattro anellini per eventuale montaggio di imbottitura e maniglie.

Conditions good
Diameter 46.8 cm.
€ 2.000/2.500

135
260
A VERY SCARCE SIPAR
Indopersia, 17th/18th Century
In iron, of circular, slightly convex shape, covered with bronze foil with dented internal margin; four, iron studs in the center, engraved with a star and border engraved and
pierced with a flower, an Arabic inscription among them, a riveted crescent above. Four suspension rings inside, with padded liner and remains of lining.

RARO SIPAR
Indopersia, XVII/XVIII secolo
In ferro, di forma circolare e leggermente convesso, con bordo rivestito da una lamina in bronzo recante margine interno a seghettato; al centro quattro borchie in ferro
incise con una stella e con bordo inciso e traforato a fiore, fra queste un’iscrizione in caratteri arabi; in alto una mezzaluna rivettata. All’interno quattro anelli di sospensione
con cuscino e resti della fodera.

Conditions medium
Diameter 53 cm.
€ 2.800/3.200

136
261
A BEAUTIFUL SIPAR
India Moghul, circa 1800
In leather, of circular, convex shape, a medallion in the center, with remains of gold and black painting, six, hemispheric studs with undulated, iron border, with beautiful
decorated floral motifs in gold koftgari, a crescent above, decorated en suite. Six suspension rings inside, on flower-shaped rivets, with remains of an old, leather lining. The
crescent fixed with three, metallic, flower-shaped rivets (one is missing). A hand-written collection number “7617 JR”. Extremely rare in this quality.

BELLISSIMO SIPAR
India Moghul, 1800 circa
In cuoio, di forma circolare e convesso, recante al centro un medaglione con resti di pittura in color oro e nero, sei borchie semisferiche con bordo ondulato in ferro recanti
bellissime decorazioni in oro koftgari a motivi floreali; in alto una mezzaluna decorata en suite. All’interno sei anelli di sospensione su rivetti a fiore, con resti della vecchia
fodera in pelle. La mezzaluna fissata con tre rivetti metallici a fiore (uno mancante). Un numero di collezione scritto a mano “7617 JR”. Estremamente raro in tale qualità.

Conditions good
Diameter 48 cm.
€ 5.000/6.500

137
262
A SILVER MOUNTED SHAMSHIR
Ottoman Empire, 19th Century
Curved, flat, single-edged blade made of damask, rust damages,
especially on the left side. Silver hilt engraved with geometric motifs,
wooden grips (restored?).Wooden scabbard with leather covering
and large metal thread stitching. Engraved silver mounts. Small
missing parts and defects. Two suspension rings.

SHAMSHIR CON FORNIMENTI IN ARGENTO


Impero Ottomano, XIX Secolo
Lama curva piatta a un filo, in damasco, con danni da ruggine,
sopratutto sul lato di quarta. Fornimento in argento inciso a motivi
geometrici, guancette in legno (di restauro?). Fodero in legno
rivestito di cuoio e con larga cucitura in filo metallico. Fornimenti in
argento inciso. Piccole mancanze e difetti. Due anelli di sospensione.

Conditions mediocre
Length 96.5 cm.
€ 500/700

263
A SILVER MOUNTED SHAMSHIR
Ottoman Empire, 19th Century
Curved, single-edged blade, probably made of damask, with groove
at the back. Silver hilt engraved with geometrical motifs and with
cross-shaped quillon, horn grips. Wooden scabbard with leather
covering sewn with metallic thread, silver mounts decorated en suite
with the hilt.

SHAMSHIR CON FORNIMENTI IN ARGENTO


Impero Ottomano, XIX Secolo
Lama curva a un filo probabilmente in damasco con scanalatura
dorsale. Fornimento in argento inciso a motivi geometrici con elso a
croce, guancette in corno. Fodero in legno rivestito di cuoio cucito in
filo metallico, fornimenti in argento decorato en suite con
l’impugnatura.

Conditions good
Length 96 cm.
€ 1.000/1.300

138
264
AN INTERESTING AND RARE
SHAMSHIR WITH ENAMELED BRASS
MOUNTS
Georgia, First half of the 19th Century
Flat, curved, single-edged blade (pitting
and areas with damages from rust), made
of very fine damask, a gold cartouche
with inscription in Arabic language on
the right side. Brass quillon with “S”-
quillons ending in rosettes and engraved
with a house featuring a half-moon on
the roof and floral motifs. Hilt with
angled pommel (damages) made of
enameled copper-inlaid, engraved and
partially enameled with cartouche
featuring the same inscription and motifs
as the one on the quillon. Wooden
scabbard covered with leather sewn with
a metallic thread, copper mounts
decorated en suite, also with birds and
remains of gilding. Two suspension rings.
It is surely worth an adequate restoration.

INTERESSANTE E RARO SHAMSHIR


CON FORNIMENTI SMALTATI
Georgia, Prima metà del XIX Secolo
Lama piatta curva a un filo (intaccature e
zone con danni da ruggine) in finissimo
damasco, recante sul lato di terza un
cartiglio in oro con iscrizione in Arabo.
Elso in ottone inciso, con bracci a “S”
terminanti a rosette, recante effige di un
edificio con una mezzaluna sul tetto e
con decorazioni floreali. L’impugnatura
con pomo angolato (danni) in lamina di
rame smaltato, incisa e parzialmente
smaltata con cartigli recanti iscrizione e
fregi come quelli dell’elso. Fodero in
legno rivestito di cuoio cucito con filo
metallico, con fornimenti in rame
decorati en suite, recanti oltre agli stessi
motivi della spada, anche volatili e resti
di doratura. Due anelli di sospensione.
Merita sicuramente un adeguato
restauro.

Conditions mediocre
Length 89 cm.
€ 1.800/2.300

139
265
A KILIJ WITH SCABBARD
Arabian Peninsula, Late 19th Century
Wide, curved. single-and false-edge blade with one
and then double groove under the back, the base
decorated with cartouche featuring inscriptions in
Arabic language and floral motifs in gold on a dark
background and date “1224” (all made in modern
times). Gilt-brass hilt (missing parts) decorated
with floral motifs in bas-relief, horn grips with
angled pommel. Wooden scabbard covered with
fabric bands and with gilt-brass mounts decorated
en suite. Complete with its original, red rope
suspension covered with red leather (missing parts
and defects).

KILIC CON FODERO


Penisola Araba, Fine del XIX Secolo
Larga lama curva a un filo e controfilo con prima
una, dopo duplice scanalatura sotto il dorso, la base
decorata con cartigli recanti iscrizioni in Arabo e
motivi floreali in oro su fondo scuro e data “1224”
(tutte realizzate in tempi moderni). Fornimento in
ottone dorato (mancanze) decorato a motivi floreali
in bassorilievo, guancette in corno con pomo
angolato. Fodero in legno rivestito con bande in
tessuto e con fornimenti in ottone dorato decorato
en suite. Completo di sospensione originale in
corda rossa rivestito di cuoio rosso (mancanze e
difetti).

Conditions medium
Length 86 cm.
€ 400/600

266
A DECORATED PALA
Trabzon, 19th Century
Large, curved, single-and false-edged blade with
“T” back, areas with rust damages. Brass hilt with
cross-shaped quillon, quillons slightly shaped as an
“S”. Hilt with angled, gilded-brass inlaid pommel
with red and turquoise stones (most of them
missing), embossed with floral motifs at the back
and at the frame. Wooden scabbard covered with
brass inlaid richly decorated en suite and with glass
stones (a lot of them missing). Featuring one of the
two suspension rings.

PALA DECORATA
Trebisonda, XIX Secolo
Larga lama curva a un filo e controfilo con dorso a
“T”; zone con danni da ruggine. Fornimento in
ottone con elso a croce, i bracci leggermente
controcurvati. Impugnatura con pomo angolato in
lamina di ottone dorato con pietre rosse e turchesi
(la maggior parte mancanti); il lato posteriore e la
cornice centrale sbalzati a motivi floreali. Fodero in
legno ricoperto di lamina d’ottone, riccamente
decorato en suite e con pietre in vetro (anche qui
tantissime mancanze). Uno dei due anelli di
sospensione ancora presente.

Conditions
Length 86 cm.
€ 1.400/1.800

140
141
267
A TULWAR
India, 19th Century
Curved, flat, single-and false-edged blade, in damask, the base with
katar-shaped mark. Iron grip of typical shape, with fine, golden floral
decorations.

TULVAR
India, XIX Secolo
Lama curva piatta a un filo e controfilo in damasco, la base con marca a
forma di katar. Impugnatura in ferro di forma tipica con fini decorazioni
floreali in oro.

Conditions good
Length 81.5 cm.
€ 500/700

268
AN INTERESTING TULWAR WITH INSCRIPTION
India, 18th Century
Curved, single-and false-edged curved blade, probably made of damask
(very clean), with double thin groove at the center and tang. Iron hilt
with beautiful floral decorations in gold (few missing parts), large disk-
pommel with inscription in the lower part around the hilt. The upper
part with rayed hilt, engraved as the edge, the lower cusp with convex
base and decorated with gold flowers. Wooden scabbard covered with
velvet and with gilt and pierced, gilded-bronze mounts. Rare.

INTERESSANTE TULVAR CON ISCRIZIONE


India, XVIII Secolo
Lama curva a un filo e controfilo, probabilmente in damasco (molto
pulito), con duplice sottile scanalatura centrale e tallone. Fornimento in
ferro con bellissime decorazioni floreali in oro (poche mancanze). Il
pomo a disco, ampio e piatto, con iscrizione nella parte inferiore attorno
all’impugnatura. La faccia superiore con fornimento a raggi, inciso come
il bordo, la cuspide con base convessa e decorata con fiori in oro. Fodero
in legno rivestito di velluto con fornimenti in bronzo dorato e traforato.
Raro.

Conditions good
Length 95.5 cm.
€ 1.600/1.900

269
A VERY RARE TULWAR FROM THE PROPERTY OF JAMSHEED QULI
QUTB SHAH (1543-1550)
South India, 1543
Curved, single-and false-edged blade in very fine damask (small areas
with rust damages) with triple groove near the back, decorated with four
cartouches featuring gold inscriptions on a dark background, together
with two cartouches decorated with floral motifs. Interesting and very
rare hilt with two cartouches on the sides of the quillon, other
inscriptions on the flat mushroom-shaped pommel and remains of floral
and geometric silver decorations. Some legible inscriptions “QUTB
JAMCHID SHAH” (of the Qutb Shari dynasty), date “950” (de L’Hégire =
1543 JC),“Liyant Taj Allah” and “Bachir Yazdan”. Wooden scabbard with
remains of leather covering.

The inscriptions may be Persian and written with Arabic characters. Jamsheed
Quli Qutb Shah was the second ruler of the Golconda sultananth of the Qutb
Shahi dynasty (1512 - 1689). The date 1543 corresponds with Jamsheed Quli
Qutb Shah’s accession to the throne.

RARISSIMO TULVAR APPARTENUTO A JAMSHEED QULI QUTB


SHAH (1543-1550)
India del Sud, 1543
Lama curva a un filo e controfilo in finissimo damasco (piccole zone con
danni da ruggine) con triplice scanalatura vicino al dorso, decorata con
quattro cartigli recanti iscrizioni in oro su fondo scuro e due cartigli
decorati a motivi floreali. Interessante e assai rara impugnatura con due
cartigli sui lati dell’elso; altre iscrizioni sul pomo a fungo, piatto, e resti di
decorazioni floreali e geometriche in argento. Alcune iscrizioni leggibili
“QUTB JAMCHID SHAH” (della dinastia Qutb Shari), data “950” (de
L’Hégire = 1543 JC),“Liyant Taj Allah” e “Bachir Yazdan”. Fodero in legno
con resti di rivestimento in pelle.

Le iscrizioni potrebbero essere persiane, scritte con caratteri arabi. Jamsheed


Quli Qutb Shah fu il secondo regnante del sultananto di Golconda della
dinastia Qutb Shahi (1512 - 1689). La data 1543 corrisponde con l’ascesa al
trono di Jamsheed Quli Qutb Shah.Insieme con un piccolo libretto che racconta
la storia del Forte di Golconda, in lingua araba.

Conditions medium
Length 90.2 cm.
€ 2.500/3.500

142
143
270
A FINE FIRANGI
India, First half of the 19th Century
Slightly curved, single-and false-edged blade,
in damask, right side with marks and stamps;
beautiful, iron hilt, partially gilded with floral
motifs, typical disk-shaped pommel, with a
long beak. Lined with fabric inside.

BEL FIRANGI
India, Prima metà del XIX Secolo
Lama leggermente curva a un filo e controfilo
in damasco, il lato terzo con marchi e
punzoni; bellissimo fornimento in ferro
parzialmente dorato a motivi floreali, il tipico
pomo a disco con lunga penna. L’interno
foderato con tessuto.

Conditions good
Length 95 cm.
€ 1.800/2.500

271
PULOUAR
India, circa 1800
Curved, single-edged, flat blade, with grooves,
engraved with brass-inlaid symbols on one
side (parts missing). Solid iron hilt of typical
shape. Rust areas.

PULOUAR
India, 1800 circa
Lama curva a un filo, piatta, con scanalature,
su un lato inciso con simboli rimessi in ottone
(mancanze). Fornimento massiccio in ferro di
forma tipica. Zone di ruggine.

Conditions medium
Length 89 cm.
€ 300/450

272
A RARE PULOUAR
India,
Interesting, curved, flat, single-edged blade,
decorated with a deep, geometric, Medieval-
like drawing depicting Mameluke blades near
the forte, above a cartouche engraved with
Arabic inscriptions, another inscription
between the drawing and the back. Beautiful
steel hilt with partially pierced quillons,
langets and pommel, hilt, pommel and
quillon guard decorated thin ribs, a silver-
thread wire binding under the pommel, small
pebbles inside the pommel.

RARO PULOUAR
India,
Interessante lama curva, piatta, a un filo,
decorata su un lato al forte con un disegno
geometrico profondamente intagliato simile
ai disegni medioevali delle lame mamelucche,
alla base un cartiglio inciso con iscrizioni in
arabo, un’altra iscrizione tra intaglio e dorso.
Bel fornimento in acciaio con bracci dell’elso,
alette fermafodero e pomo parzialmente
traforati; impugnatura, pomo e massello
decorati a sottili nervature, sotto il pomo una
trecciola in filo d’argento, dentro il pomo
piccoli sonagli.

Conditions good
Length 85 cm.
€ 400/600

144
273
A SWORD
India, 19th Century
Wide, double-edged blade with
central groove divided into six
segments, the base with remains of
brass inscriptions among silver
decorations. Iron hilt with quillons
ending in stylized elephant’s heads,
remains of silver inlays. Small
deflects. Wooden scabbard with
leather covering (missing parts and
defects) with two iron bands
decorated en suite and provided with
a suspension ring.

SPADA
India, XIX Secolo
Larga lama a due fili con scanalatura
centrale suddivisa in sei segmenti, la
base con resti di iscrizioni in ottone
fra decorazioni in argento.
Fornimento in ferro con bracci
dell’elso terminanti in teste di
elefante stilizzate, resti di tarsie in
argento. Piccoli difetti. Fodero in
legno rivestito di cuoio (mancanze e
difetti) con due fasce in ferro decorato
en suite e munite di un anello di
sospensione.

Conditions medium
Length 99 cm.
€ 350/550

145
274
AN IMPORTANT SCIMITAR BLADE
India Moghul, 17th Century
Wide, curved, single-and false-edged-blade with rounded weak made of top-quality dark wootz damask, the base with two gold-
inlaid nasta’liq inscriptions: “There is no hero but Allah and no sword but Dhu’l-fiqar” and a third one on the back, in gold: “shah
e’alamgir”. Raised tang and tang of trapezoidal shape. Kept in a wooden scabbard of a later period with remains of leather
covering.

We compare now two other models in order to better understand the context of the one presented here. The first is a talwar preserved in the
Metropolitan Museum of Art in New York named bi-mehr (‘merciless’) – Accession Number 36.25.1591a, b), [1] which similarly includes
Aurangzeb’s title or epithet alamgir (as above: “world-seizing”).[2] The second (Museum Number IS.218&A-1964)[3] was given by the Right
Hon. The Earl Kitchener of Khartoum to the Victoria & Albert Museum in London, coming directly from the armoury of Aurangzeb himself –
alamgir, who appears once again among the blade’s various inscriptions.Our model is unlikely to have belonged to the Mughal emperor
himself. As in the above-cited examples, his name would normally appear together with the word Padshah (a Persian word literally meaning
“master king” - from the Old Persian pad meaning “master” and shah meaning “king”). As is the case for the blade at the V&A museum,
however, our model is almost certainly of courtly provenance and made with Aurangzeb’s approval – perhaps as a gift to a prominent, politic
figure or someone near to him, or for a ceremonyIn 2015, Christie’s auction house sold a sword belonging to Aurangzeb, famously named
‘Blood-thirsty’. [4] And another blade belonging to him, known as ‘Diamond’, was also sold recently at Christie’s on 19th June 2019. [5][1]
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/24328[2] David Alexander, Islamic Arms and Armor in the Metropolitan Museum of Art,
Metropolitan Museum of Art, New York, 2015, p. 184.[3] http://collections.vam.ac.uk/item/O158364/sword-of-aurangzeb-sword-and-sheath-
unknown/[4] Christie’s, Lot 120 (“BLOOD-THIRSTY’, A PERSONAL SWORD OF THE EMPEROR AURANGZEB”), Art of the Islamic
and Indian Worlds (Sale 10490), London, 23rd April 2015.[5] Christies, Lot 382 (“’DIAMOND’, A PERSONAL SWORD OF THE
EMPEROR AURANGZEB WITH GOLD-DAMASCENED TULWAR HILT”), Maharajas & Mughal Magnificence (Sale 17464), New York,
19th June 2019.

IMPORTANTE LAMA DI UNA SCIMITARRA


India Moghul, XVII Secolo
Larga lama curva a un filo e controfilo, tondeggiante al debole, in notevole damasco wootz scuro di altissima qualità. La base con
due iscrizioni nasta’liq rimesse in oro “Non c’è nessun eroe se non Allah e nessuna spada se non Dhu’l-fiqar” ed una terza sul
dorso, sempre ageminata in oro “shah e’alamgir”. Il tallone rialzato, il codolo di forma trapezoidale. Conservata in un fodero di
legno, di epoca successiva, con resti di rivestimento in cuoio.

Ci soffermiamo su due confronti specifici per meglio comprendere il contesto del nostro esemplare. Il primo è un tulvar conservato al
Metropolitan Museum di New York chiamato bi-mehr (“spietato”) - Numero di adesione 36.25.1591a, b), [1] che comprende anch’esso il
titolo, o epiteto, di Aurangzeb alamgir (come sopra: “conquista del mondo”). [2] Il secondo (Numero Museale IS.218&A-1964) [3] è stato
regalato da Herbert Kitchener, I conte Kitchener di Khartoum, al Victoria & Albert Museum di Londra, e proveniva direttamente dall’armeria
dello stesso Aurangzeb - alamgir, che compare ancora una volta tra le varie iscrizioni della lama.È improbabile che il nostro esemplare sia
appartenuto allo stesso imperatore Moghul. Come negli esemplari sopra citati, infatti, il suo nome comparirebbe insieme alla parola Padshah
(una parola persiana che letteralmente significa “re maestro” - dall’antico persiano pad che significa “maestro” e shah che significa “re”). Come
nel caso della lama del Victoria & Albert Museum , tuttavia, il nostro esemplare è quasi certamente di provenienza di corte e ed è stato
realizzato per conto di Aurangzeb: forse come regalo a un personaggio politico importante o a lui caro, o per una cerimonia.Nel 2015, la casa
d’aste Christie’s ha venduto una spada appartenente ad Aurangzeb, notoriamente chiamata “sete di sangue”. [4] E anche un’altra lama che gli
è appartenuta, nota come “Diamond”, è stata venduta da Christie’s il 19 giugno 2019. [5][1] https://www.metmuseum.org/art/collection/
search/24328[2] David Alexander, Islamic Arms and Armor, Metropolitan Museum of Art, Metropolitan Museum of Art, New York, 2015,
pag. 184.[3] http://collections.vam.ac.uk/item/O158364/sword-of-aurangzeb-sword-and-sheath-unknown/[4] Christie’s, lotto 120 (“BLOOD-
THIRSTY’, A PERSONAL SWORD OF THE EMPEROR AURANGZEB”), Art of the Islamic and Indian Worlds (Asta 10490), Londra, 23
aprile 2015.[5] Christies, lotto 382 (“’DIAMOND’, A PERSONAL SWORD OF THE EMPEROR AURANGZEB WITH GOLD-
DAMASCENED TULWAR HILT”), Maharajas & Mughal Magnificence (Asta 17464), New York, 19 giugno 2019.

Conditions good
Length 94.4 cm.
€ 10.000/13.000

146
147
275
A PATA
India, 19th Century
Straight, double-edged blade with
wide fuller at the center; held by
two, lightly-carved iron plates.
Typical iron hilt, with engraved
and embossed frames and flower
decorations. Cylindrical hilt,
painted with rust preventer inside.
Complete with hook.

PATA
India, XIX Secolo
Lama dritta a due fili con
largo sguscio centrale;
tenuta da due placche in
ferro leggermente
intagliate. Tipico
fornimento in ferro, con
decorazioni a cornicette e
fiorami incisi e in rilievo.
Impugnatura cilindrica, la
parte interna pitturata con
vernice antiruggine.
Completo di gancetto per il
braccio.

Conditions medium
Length 130 cm.
€ 450/650

276
A RARE SHASQUA
Caucasia, 1898
Curved, single-edged blade with
rear groove. Silver hilt, partially
gilded and nielloed. Wooden,
leather-covered scabbard (abraded)
with silver mounts, finely
embossed and nielloed with floral
and geometrical motifs, lower part
with date “18-4-1898”. One
suspension ring.

RARA SHASQUA
Caucaso, 1898
Lama curva a un filo con
scanalatura dorsale. Fornimento in
argento parzialmente dorato e
niellato. Fodero in legno ricoperto
di cuoio (abrasioni) con fornimenti
in argento finemente sbalzati e
niellati a motivi floreali e
geometrici, la parte posteriore con
data “18-4-1898”. Un anello di
sospensione.

Conditions good
Length 93.5 cm.
€ 4.900/5.500

148
277 278 279
A KANDSHAR AN ELEGANT KANDSHAR A FINE KANDSHAR
Persia, Late 19th Century Turkey, First half of the 19th Century Persia, 19th Century
Curved, double-edged blade with strong fuller at the Curved, double-edged blade made of fine damask Curved, double-edged blade made of very fine
center, decorated with carved cartouche featuring with central cannelure. Gilt-iron hilt shaped as a damask, with slightly-raised base and undulated
inscriptions in Arabic characters, remains of two double “T” and with visible remains of floral border, central cannelure and marked edges. Iron hilt
koftgari gold decorations at the forte (almost engravings. carved with cartouches and featuring writings in
completely erased). Depicted with rabbits at the base. Arabic language and brass-inlaid decorations.
Iron hilt with cartouche featuring engraved ELEGANTE KANDSHAR
inscriptions. Iron scabbard decorated with cartouche Turchia, Prima metà del XIX Secolo BEL KANDSHAR
en suite, with inscriptions in Arabic characters. Lama curva a due fili in fine damasco con nervatura Persia, XIX Secolo
centrale. Fornimento ferro a doppia “T” dorato e con Lama curva a due fili in finissimo damasco con base
KANDSHAR ben visibili resti di incisioni floreali. leggermente rilevata con bordo a onde, nervatura
Persia, Fine del XIX Secolo centrale e tagli pronunciati. Impugnatura in ferro
Lama curva a due fili, con forte nervatura centrale, Conditions good intagliato a cartigli e recante iscrizioni in Arabo e con
ornata con cartigli intagliati recanti iscrizioni in Length 42.5 cm. decorazioni rimesse in ottone.
caratteri arabi, al forte tracce di due decorazioni in oro € 450/650
koftgari ora quasi completamente cancellate. Alla base Conditions very good
effigi di conigli. Impugnatura in ferro con cartigli Length 37 cm.
recanti iscrizioni incise. Il fodero in ferro, ornato con € 500/700
cartigli en suite, sempre con iscrizioni in caratteri
arabi.

Conditions medium
Length 38.7 cm.
€ 350/600

149
280
KANDSHAR
Deccan, 19th Century
Wide, curved, single-edged blade with central riser and
strengthened tip, tang. Iron hilt shaped as a double “T” made of
gilded iron and covered with Arabic inscriptions in bas-relief
on a dark background. Wooden scabbard covered with leather,
featuring gilded metal chape (partially abraded) and richly
pierced with floral motifs.

KANDSHAR
Deccan, XIX Secolo
Larga lama curva a due fili con nervatura centrale e punta
rinforzata, tallone. Impugnatura a doppia “T” in ferro dorato
ricoperto da iscrizioni in Arabo in bassorilievo su fondo scuro.
Fodero in legno rivestito di cuoio con puntale in metallo dorato
(parzialmente abraso) e riccamente traforato a motivi floreali.

Conditions very good


Length 41 cm.
€ 600/900

150
281 282
A FINE KANDSHAR WITH SERPENTINE (OPHITE) HILT A FINE JADE HILTED KANDSHAR
North India, First half of the 19th Century Turkey, Mid 19th Century
Double-edged blade with two large fullers divided at the center by a Strong, curved, double-edged blade made of damask, with double fuller. Heavy, dark-green, jade
cannelure, probably made of damask; raised, gold-inlaid base with hilt, richly sculpted with grooves, narrowed at the center, the edges and the upper part carved with
floral motifs. Serpentine (ophite) hilt sculpted with a horse’s head, a floral motifs in bas relief. Wooden scabbard with green-velvet covering (completely worn) with
long horsehair at the back and a high-relieved flower at the base. upper border featuring a braided cloth band and an old label. Suspension ring of white metal.
Missing chape.
See a similar hilt in “Islamic and Oriental Arms and Armour” by Robert
Hales, page 32 nr. 75 BEL KANDSHAR CON IMPUGNATURA IN GIADA
Turchia, Metà del XIX Secolo
BEL KANDSHAR CON IMPUGNATURA IN SERPENTINO (OFITE) Robusta lama curva a due fili in damasco con duplice sguscio. Pesante impugnatura in giada color
India del Nord, Prima metà del XIX Secolo verde scuro, riccamente scolpita a scanalature, la parte centrale ristretta, le estremità e il dorso
Lama a due fili con due larghi sgusci divisi al centro da una nervatura, intagliati a fiorami in bassorilievo. Fodero in legno rivestito di velluto verde (completamente liso)
probabilmente in damasco, la base rilevata e ageminata in oro a con bordo superiore recante una banda in tessuto intrecciato ed una vecchia etichetta. Anello di
motivi i floreali. Impugnatura in Serpentino (ofite) con una testa di sospensione in metallo bianco. Puntale mancante.
cavallo finemente scolpita, il dorso con lungo crine intagliato e un
fiore in rilievo alla base. Conditions good
Length 36.5 cm.
Vedi un’impugnatura simile in “Islamic and Oriental Arms and Armour” di € 2.500/4.500
Robert Hales, pagina 32 n. 75.

Conditions very good


Length 42.7 cm.
€ 2.400/3.200

151
283
A SILVER MOUNTED JAMBIYA
Arabian Peninsula, early 20th Century
Curved, double-edged blade, with cannelure at the center, small areas with
rust damage. Grip completely covered in silver foil, richly decorated with
floral and geometric motifs in high and low relief. Six suspension rings.

JAMBIYA IN ARGENTO
Penisola Araba, inizio del XX Sec.
Larga lama curva a due fili con nervatura centrale, piccole zone con danni
da ruggine. Impugnatura completamente rivestito in lamina d’argento
riccamente decorato a motivi floreali e geometrici in alto e bassorilievo. Sei
anelli di sospensione.

Conditions good
Length 30 cm.
€ 600/900

285
AN INTERESTING KATAR
India, 18th/19th Century
Flat, double-edged blade of triangular shape, made of damask, with
strengthened tip and ribbed at the center. Typical hilt with double crossbar
partially engraved with floral motifs and completely silver plated with
remains of gilding.

INTERESSANTE KATAR
India, XVIII/XIX Secolo
Lama piatta di forma triangolare in damasco a due fili con punta rinforzata
e costolata in mezzeria. Tipica impugnatura a doppia traversa parzialmente
incisa a motivi floreali e completamente placcato in argento con resti di
doratura.

Conditions medium
42.5 cm.
€ 350/550

286
A FINE MUGHAL KATAR
India, 18th Century
Elegant, double-edged blade of fine damask, with reinforced tip, ribbed and
with fuller at the center, roped and engraved border, the base with a lily in
relief and remains of gilding. Hilt of typical shape with a double crossbar
carved with spirals decreasing towards the ends and held by perforated
lilies. Visible remains of gilding on the entire hilt. Remains of wooden
scabbard covered with green fabric.

BEL KATAR MOGHUL


India, XVIII Secolo
Elegante lama a due fili in fine damasco, con punta rinforzata e costolata in
mezzeria, la parte centrale leggermente sgusciata e con bordo inciso a
fingere il tortiglione, la base con giglio in rilievo con resti di doratura.
Fornimento di forma tipica a doppia traversa intagliata a spire decrescenti
verso le estremità e tenute da gigli traforati. Tracce ben visibili di dorature su
tutto il fornimento. Resti di fodero in legno rivestito di tessuto verde.

Conditions medium
Length 41.4 cm.
€ 650/950

152
287
A BEAUTIFUL KATAR
Rajasthan or Agra, 19th Century
Solid, two-edged blade made of
very fine damask, with a reinforced
tip, ribbed at the center, the first
part with two deep grooves
divided by a leaf-engraved
cannelure starting from a flower at
the base. Iron hilt of typical shape
with double crossbar, the upper
and lower edge with beautiful
floral engravings, the internal and
external sides - as well as the
crossbars - with beautiful gold-
inlaid engravings (missing parts)
depicting birds and floral motifs.
The crossbars joined by pierced
elements decorated with small
spheres. In a wooden scabbard
covered with burgundy velvet and
with a white metal chape depicting
a hunting scene in bas-relief.

BELLISSIMO KATAR
Rajasthan o Agra, XIX Secolo
Robusta lama a due fili in finissimo
damasco, con punta rinforzata e
costolata in mezzeria; la prima
parte con due profonde
scanalature divise da una
nervatura incisa a foglie che nasce
da un fiore alla base. Fornimento
in ferro di forma tipica con doppia
traversa, il bordo superiore e
quello inferiore con bellissime
incisioni floreali; le facce interne e
quelle esterne, come anche le
traverse, con bellissime incisioni
rimesse in oro (mancanze) con
volatili e decorazioni floreali. Le
traverse unite da elementi traforati
decorati a piccole sfere. In un
fodero di legno rivestito di velluto
bordeaux e con puntale in metallo
bianco con una scena di caccia in
bassorilievo.

Conditions excellent
Length 45.5 cm.
€ 600/900

153
288 289 291

288 (antique restorations) with silver-inlaid ring nut and dell’impugnatura, cava, ospita alcuni piccoli accessori,
AN EARLY AND INTERESTING CHILANUM cap. sempre realizzati in damasco e con piccole agemine in
Deccan, 17th Century oro, il coltellino con guancette in osso. Coperchio al
Solid, counter-curved double-edged blade with a KANJARLI cappellotto, munito di bottone di sgancio. Fodero
strongly reinforced tip, ribbed at the center, then flat Indopersia, 1800 circa ligneo con rivestimento in cuoio.
and widened, with barely-visible curls on the sides, Lama di forma tipica a due fili con scanalature e punta
two deep grooves with central cannelure and a lily at costolata al centro. La base leggermente incisa e Conditions very good
the base. Areas with rust damages. Iron hilt with traforata ai lati. Fornimento in ferro con resti di Length 35 cm.
wooden (crack) grips featuring iron rivets. Cusped decorazioni in argento, doppio ramo di guardia. € 250/350
button. Impugnatura in corno di cervo (restauri antichi) con
ghiera e cappa in lamina d’argento. 291
INTERESSANTE CHILANUM A PESH KABZ
Deccan, XVII Secolo Conditions medium Asia, 19th Century
Robusta lama a due fili controcurvati con punta Length 29 cm. Counter-curved blade with two lenticular sections,
fortemente rinforzata e costolata in mezzeria, dopo la € 400/800 slightly enlarged tip. Brass hilt, one quillon with
base piatta ed allargata, con riccioli appena visibili ai missing cusp. Curved, brass grip depicting a
lati, due profonde scanalature con nervatura centrale e 290 mythological creature.
giglio alla base. Zone con danni da ruggine. A PESH-KABZ WITH ACCESSORIES
Impugnatura in ferro con guancette in legno (crepa) Indopersia, 20th Century PESH KABZ
con rivetti in ferro. Bottone cuspidato. Slightly curved, single-edged blade made of damask, Asia, XIX Secolo
with umbrella-shaped mark. Hilt with damask Lama controcurvata a due fili di sezione lenticolare,
Conditions mediocre decoration and floral inlays. The inside of the hollow con punta leggermente ingrossata. Fornimento in
Length 39.8 cm. hilt houses some small accessories made of damask ottone, un braccio dell’elso con cuspide mancante.
€ 300/600 and with small gold inlays, knife with bone grips. Cap Impugnatura incurvata in ottone lavorata ad effigiare
with cover and provided with release button. Wooden una creatura mitologica.
289 scabbard with leather covering.
A KANJARLI Conditions medium
Indopersia, circa 1800 PESH KABZ CON ACCESSORI Length 28 cm.
Double-edged blade of typical shaped with grooves Indopersia, XX Sec. € 550/700
and tip ribbed at the center. Slightly engraved at the Lama a un filo di forma leggermente incurvata, in
base and pierced at the sides. Iron hilt with remains of damasco, con marchio ad ombrello. Impugnatura con
silver decorations, double loop-guard. Deer-horn grip decoro a damasco e agemine floreali. L’interno

154
290

155
292 293 294

296

156
292
A KNIFE WITH SILVER HILT
India, 19th Century
Single-edged blade with dotted carvings at the back. Quillon with counter-curved iron quillons. Cylindrical, silver hilt with
geometrical and floral decorations in bas-relief. Pommel shaped as an abstract tiger’s head.

COLTELLO CON IMPUGNATURA IN ARGENTO


India, XIX Secolo
Lama a un filo con intagli a trattini lungo il dorso. Elso a bracci controcurvati in ferro. Impugnatura cilindrica in argento
con decorazioni floreali e geometriche in bassorilievo. Pomo a testa di tigre tendente all’astrazione.

Conditions good
Length 37.5 cm.
€ 750/1.000

293
A BHUJ WITH DAGGER
India, 19th Century
Cusp with large, iron, single-and false-edged blade, the base with a copper elephant’s head and a tiger on the back, copper
296 shaft completely engraved with floral motifs, turn-off, enlarged pommel with a short blade. Wooden scabbard covered with
green velvet (damaged) with copper hilt decorated with floral motifs in bas-relief.

The name Bhuj probably derives from the name of the city of Bhuj, the ancient capital of Kutch, and today part of Gujarat.

BHUJ CON PUGNALE


India, XIX Secolo
Cuspide a lama larga in ferro a un filo e controfilo, la base con testa di elefante in rame e una tigre sul dorso, fusto in rame
completamente inciso a motivi floreali, il pomo ingrossato, svitabile e con breve lama. Fodero in legno rivestito di velluto
verde (danneggiato) con fornimento in rame decorato a motivi floreali in bassorilievo.

Il nome Bhuj deriva probabilmente dal nome della città di Bhuj, antica capitale di Kutch, e oggi parte del Gujarat.

Conditions medium
Length 63 cm.
€ 400/600

294
A WAR HAMMER
Indopersia, 19th Century
Iron head with flat, square butt and octagonal shoulder. Curved beak. Short upper cusp, ferrule shaped as a truncated cone.
With remains of gold inlays. Shaft covered with red velvet (slightly worn and with signs of use and time) held by two long
longitudinal straps. Cylindrical iron handle with cusped pommel. All the iron parts with inlays en suite.

MARTELLO D’ARME
Indopersia, XIX Secolo
Testa in ferro a bocca piana quadra con collo ottagonale. Becco ricurvo. Breve cuspide sommitale, gorbia troncoconica. Il
tutto con resti di agemine in oro a volute. Fusto rivestito di velluto rosso (leggermente liso e con segni d’uso e del tempo)
tenuto da due lunghe bandelle longitudinali. Impugnatura cilindrica in ferro con pomo cuspidato. Tutte le parti in ferro con
agemine en suite con la testa.

Conditions good
Height 62 cm.
€ 400/600

295
A TULWAR-HILTED MACE
North India, 19th Century
Made of iron with double, eight-ribbed head provided with a squared-cusp, cylindrical shaft and handle with curved guard,
ribbed decorations, pierced langets and large disc-shaped pommel. Rare.

MAZZA CON MANICO DA TULVAR


India del Nord, XIX Secolo
In ferro, con doppia testa a otto coste munita di cuspide di sezione quadra, fusto cilindrico e impugnatura con guardia
ricurva, decorazioni a nervature, alette fermafodero traforate e vasto pomo a disco. Rara.

Conditions medium
Length 80 cm.
€ 600/900

296
AN INTERESTING MACE
Indopersia, 19th Century
Bull-shaped head, with ears and horns, eyes and nose holes, richly engraved with Arabic inscriptions and floral motifs with
remains of gilding. Iron haft with remains of decorations, the base with a pommel. Scarce.

INTERESSANTE MAZZA
Indopersia, XIX Secolo
Testa a forma di toro con orecchie e corna, occhi e fori nasali, riccamente inciso con iscrizioni in Arabo e motivi floreali con
resti di doratura. Fusto in ferro con resti di decorazioni, la base con pomo. Rara.

Conditions medium
Height 74.5 cm.
€ 800/1.200

157
297

298

300

297 in ottone. Batteria a pietra focaia con cartella tonda. Cassa massiccia in argento
A SILVER MOUNTED FLINTLOCK PISTOL riccamente inciso e decorato a niello con trofei e a motivi floreali.
Turkey, Early 19th Century
Smoothbore, bronze, two-stage, 15 mm cal barrel, octagonal at the first part and Conditions good
then round; brass tang. Flintlock with round plate. Solid, silver stock richly engraved Length 44 cm.
and nielloed with trophies and floral motifs. € 250/450

PISTOLA IN ARGENTO A PIETRA FOCAIA


Turchia, Inizio del XIX Secolo
Canna liscia a due ordini in bronzo, prima ottagonale poi tonda, cal. 15 mm; codetta

158
298
A BEAUTIFUL PISTOL CONVERTED TO PERCUSSION,
FOR THE ORIENTAL MARKET
Turkey, Mid 19th Century
Smoothbore, round, two-stage, 12 mm cal barrel, the first
part with a very short rib completely engraved with
flowers on a dark background with remains of gilding, the
second part engraved with a beautiful golden trophy and
provided with a front sight; tang engraved and with sight.
Lock converted to percussion with forward spring
engraved with flowers, hemmer with fish. Wooden full
stock slightly sculpted and with filigree inlays (small
missing parts). Beautiful silver mounts in relief depicting
trophies, crescent moon, lion’s head and floral motifs.
Wooden ramrod, with no tip, with iron cartridge extractor.

BELLA PISTOLA RIDOTTA A LUMINELLO, PER IL


MERCATO ORIENTALE
Turchia, Metà del XIX Secolo
Canna liscia a due ordini entrambi tondi; la prima parte
con cortissima bindella completamente incisa a fiorame su
fondo scuro con resti di doratura, la seconda parte incisa
con un bel trofeo dorato e munita di mirino, cal. 12 mm;
codetta incisa e dotata di mirino. Batteria ridotta a
luminello con molla in avanti incisa a fiorame, il cane a
pesce. Cassa intera in legno leggermente scolpita e dotata
di tarsie in filigrana (piccole mancanze). Bellissimi
fornimenti in argentone ornati in rilievo effigianti trofei,
una mezzaluna, una testa di leone e fiorami. Bacchetta in
legno, senza battipalla, con cavastracci in ferro.

Conditions very good


Length 36 cm.
€ 300/600

299
A SILVER-MOUNTED FLINTLOCK BLUNDERBUSS
Balkans, 1840 circa
Smoothbore, two-stage barrel, with damask structure,
with two orders, octagonal at the first part and then round
and with nozzle featuring round bell-mouth, richly
decorated with silver Arabic inscription and floral motifs.
Tang decorated en suite.Flintlock engraved with floral
motifs and provided with an Arab mark. Wooden full stock
covered with silver-inlaid mounts, engraved and pierced
with floral motifs. Different stamps. Fake ramrod.

TROMBONCINO A PIETRA FOCAIA CON FORNIMENTI


IN ARGENTO
Balcani, 1840 circa
Canna liscia, con struttura in damasco, a due ordini, prima
ottagonale, dopo tonda e con volata strombata a modo
circolare, riccamente decorato con iscrizione in Arabo e
motivi floreali in argento. Codetta decorata en suite.
Batteria a pietra focaia incisa a motivi floreali e munita di
un punzone arabo. Cassa intera in legno ricoperto con
fornimenti in lamina d’argento, inciso e traforato a motivi
floreali. Vari timbri. Bacchetta finta.

Conditions good
Length 51 cm.
€ 400/600

300
A FINE FLINTLOCK PISTOL
Greece, 1805
Round, smoothbore, 16 mm cal. barrel with signature in
Greek characters; tang covered in nielloed silver. Flintlock
with slightly-round plate, signed en suite and dated
“1805”. Silver stock nielloed and engraved with figures,
animals, trophies and floral and geometric motifs. Barrel
bracket decorated en suite.

BELLA PISTOLA A PIETRA FOCAIA


Grecia, 1805
Canna liscia, tonda, con firma in greco, cal. 16 mm; codetta
rivestita in argento niellato. Batteria a pietra focaia con
cartella leggermente tondeggiante, firmata en suite e
datata “1805”. Cassa in argento incisa e niellata con effigi
di personaggi, animali, trofei e decorazioni floreali e
geometriche. Reggicanna decorato en suite.

Conditions good
Length 35 cm. 299
€ 500/750

159
301
A RARE PAIR OF PERCUSSION PISTOLS WITH SIDE HAMMER
Caucasia, Mid 19th Century
Smoothbore, round, 17 mm cal barrel with damask-like decorations; locks with side hammer (both working). Full stocks (one with a
restoration), walrus-ivory pommel with button carved with lozenges, iron mounts. Ball trigger.

RARO PAIO DI PISTOLE A LUMINELLO CON CANE LATERALE


Caucaso, Metà del XIX Secolo
Canne lisce tonde con decorazioni a fingere il damasco, cal. 17 mm; batterie con cane laterale (entrambe funzionanti). Casse intere (una
con restauro), pomo in avorio di tricheco con bottone intagliato a losanghe, fornimenti in ferro. Grilletto a sfera.

Conditions good
Length 51 cm.
€ 1.800/2.300

160
302
AN EXCEPTIONAL PAIR OF GILT-
SILVER FLINTLOCK PISTOLS
Turkey, first quarter of the 19th Century
Iron, smooth-bore, round, 16 mm cal.
barrels, with octagonal breech, remains
of antique finishing. Tangs foiled in
gilded silver. Flintlocks with flat plate,
outlined and with small engravings.
Cocks shaped as swan’s neck, decorated
en suite. In working order. Elegant,
gilded silver stocks, in excellent state of
conservation. The surface is richly carved
with floral motifs in relief, on a grained
ground and adorned with nielloed floral
drawings. A big vase in the lower part,
ending in a nielloed flower, shells in
relief in various points. An effigy of a
character on the back, with a head
covered with turban and surmounted by
a double axe. Grips carved with twisted
bands. Butt-plates with a turban. Silver
trigger-guards with nielloed flowers.
Typical false ramrods, all embossed and
enriched with small, decorative
elements. The drawings present in the
front part of the stock perfectly continue
on the long, silver barrel brackets.

Rare pistols both for the high quality of the


mounts and for the excellent conditions.

ECCEZIONALE PAIO DI PISTOLE A


PIETRA FOCAIA IN ARGENTO
DORATO
Turchia, primo quarto del XIX Sec.
Canne lisce in ferro, tonde e con culatta
ottagonale, recanti resti di antica
finitura, cal. 16 mm. Codoli laminati in
argento dorato. Batterie alla moderna
con cartella piatta, delineate e con
piccole incisioni. Cani a collo di cigno
lavorati en suite. Meccaniche
funzionanti. Raffinate casse in argento
dorato, in ottimo stato di conservazione.
La superficie riccamente lavorata a
motivi floreali in rilievo su fondo a
granuli e tempestata di fiori disegnati a
niello. Nella parte inferiore un grande
vaso culminante in un fiore niellato, in
vari punti conchiglie in rilievo. Al dorso
effige di un personaggio con capo
coperto da turbante e sormontato da
scure bipenne. Le impugnature lavorate
a bande tortili. Le cocce a turbante.
Ponticelli sempre in argento con
composizione di fiori niellati. Le tipiche
bacchette finte tutte scolpite e ricche di
piccoli elementi decorativi. Sui lunghi
reggicanna in argento proseguono
perfettamente i disegni presenti nella
parte anteriore della cassa.

Rare pistole sia per l’alta qualità dei


fornimenti, sia per l’ottimo stato di
conservazione.

Conditions very good


Length 47 cm.
€ 5.800/6.500

161
303
AN IMPORTANT PAIR OF FLINTLOCK PISTOLS BY LAMOTTE AINE FOR THE ORIENTAL MARKET
St. Etienne, late 18th Century
Smoothbore, two-stage, 16 mm cal barrels (clean bores), octagonal at the first part and then round, finely engraved and gilded with clouds, sun rays, crescent and stars at
the first part and with floral and geometric motifs at the round part, the foresights with cobweb , both barrels with St. Etienne marks on the left side (Stöckel 8745);
engraved tangs, provided with fore ends and with partially gilded screw. Elegant batteries signed “Lamotte Aine a St. Etienne” in an oval and within a garland of flowers,
provided with anti-friction and watertight systems, pans lined in platinum. Wooden full stocks, richly inlaid with filigree and with floral motifs with vases and bouquets of
flowers on the entire length, locks with waved frame. Magnificent solid silver mounts decorated in bas and high relief with floral motifs and garlands, rocaille, flowers and
foliage, the escutcheon at the back with a very fine basket of flowers. Like most Oriental pistols, this fabulous pair of pistols is not provided with ramrods, which are
replaced by a long silver hilt finely engraved with floral motifs.

For Jean Lamotte see “Der Neue Stöckel”, Vol. I, p. 676. The famous gunsmith was specialized in the production of luxury weapons which were often sold in the Eastern Market. He had a
sales branch with important weapons in Smirna (Izmir / Turkey). He also manufactured “Lamotte Fils Aine”.

IMPORTANTE PAIO DI PISTOLE A PIETRA FOCAIA DI LAMOTTE AINE PER IL MERCATO ORIENTALE
St. Etienne, fine del XVIII Sec.
Canne lisce (anime pulite), a due ordini, la prima parte ottagonale, poi tonde, finemente incise e dorate con nuvole, raggi di sole, mezzaluna e stelle nella prima parte e con
motivi floreali e geometrici nella parte tonda, i mirini con ragnatela, entrambe le canne con marchi di St. Etienne sul lato sinistro (Stöckel 8745), cal. 16 mm; codette incise,
munite di tacca di mira e con vite parzialmente dorata. Eleganti batterie firmate “Lamotte Aine a St. Etienne”in ovale entro una ghirlanda di fiori, munite di sistemi di
antifrizione e tenuta stagna, scodellini foderati in platino. Casse intere in legno riccamente intarsiate in filigrana a motivi floreali con vasi e mazzi di fiori su tutta la
lunghezza, le batterie con cornice ad onde. Magnifici fornimenti in argento massiccio decorato in basso e altorilievo a motivi floreali con ghirlande, rocaille, fiori e fogliame,
lo scudetto sul dorso con un finissimo cesto di fiori. Come la maggior parte delle pistole orientali, anche questa favolosa coppia di pistole non è provvista di bacchette. Al
loro posto si trova un lungo fornimento in argento finemente inciso a motivi floreali.

Per Jean Lamotte vedi “Der Neue Stöckel”, Vol. I, pag. 676. Il famoso armaiolo era specializzato per la produzione di armi di lusso che erano spesso destinate alla vendita in oriente.
Possedeva una filiale di vendita per armi importanti a Smirne (Izmir/Turchia). Si firmava anche “Lamotte Fils Aine”.

Conditions very good


Length 47 cm.
€ 8.000/9.500

162
163
305
A RARE POWDER FLASK
India, 19th Century
The body shaped as a snail and a shell, with brass hilt
provided with a fuse with cap. A ring with a fabric loop
304 on one side. The chain of the cap is detached.
A RARE FLINTLOCK BLUNDERBUSS
North India, First half of the 19th Century RARA FIASCA DA POLVERE
Round, smoothbore, damask barrel, strongly bell- India, XIX Secolo
mouthed, round nozzle, with rear sight at the base Corpo a conchiglia ricurva con fornimento in ottone
and front sight, very fine floral decorations on the munito di cannello con tappo. Sul lato un anello con
whole length, and with two silver peacocks (near the passante in tessuto. Catenella del tappo staccata.
nozzle). Tang with screw. Flintlock with watertight cup
and fine floral engravings. Two-piece, wooden stock, Conditions good
curved butt, carved around the tang and with forked Dimensions 15 x 13.5 cm.
butt plate. Iron trigger guard and ramrod. € 150/250
See a similarly shaped rifle in “Islamic and Oriental Arms 306
and Armor” by Robert Hales, page 279 no. 680. AN AMMUNITION BELT (KAMR) WITH POWDER
FLASKS, POUCHES AND TOOLS
RARO TROMBONE A PIETRA FOCAIA Afghanistan, 19th Century
India del Nord, Prima metà del XIX Secolo Leather belt provided with bags, powder flasks and
Canna liscia, tonda, in damasco, la volata con forte various tools. Small missing parts and defects. Rare.
strombatura circolare, con alzo alla base e mirino, per
tutta la lunghezza finissime decorazioni floreali e con Vedi un fucile di forma simile in “Islamic and Oriental
CINTURA CON FIASCHE DA POLVERE, GIBERNE
due pavoni (vicino alla volata) in argento. Codetta con Arms and Armour” di Robert Hales, pagina 279 no. 680.
ED ALTRI ATTREZZI
vite. Batteria a pietra focaia con scodellino a tenuta Afganistan, XIX Secolo
stagna e belli incisioni floreali. Cassa in legno a due Conditions good
Cintura in cuoio dotata di borse, fiasche da polvere e
pezzi, il calcio curvo, scolpito attorno alla codetta e con Length 106 cm.
diversi attrezzi. Piccole mancanze e difetti. Rara.
coccia biforcata. Ponticello e bacchetta in ferro. € 600/900
Conditions medium
Length circa 105 cm.
€ 200/300

164
307
AN ILLUSTRATION OF THE SHAHNAMEH BY FERDOWSI
Persia, 16th Century
Letter from the Pashang, king of Touran, to Key Kobad, king of Persia. With a beautiful color
illustration of four mounted figures and three others watching the scene. The back of the
card with four columns featuring an inscription in Nasta’liq.

Provenance: Collection of Prince Samad Khan Momtaz, Thierry de Maigret sale, Paris, November
30th 2017, lot 355.

ILLUSTRAZIONE DELLA SHAHNAMEH DI FIRDUSI


Persia, XVI Sec.
Lettera del Pashang, re di Touran, a Key Kobad, re di Persia. Con bellissima illustrazione a
colori di quattro personaggi a cavallo e altri tre che osservano la scena. La parte posteriore
della carta con iscrizione in Nasta’liq in quattro colonne.

Provenienza: Collezione del Principe Samad Khan Momtaz, vendita Thierry de Maigret, Parigi, 30
Novembre 2017, lotto 355.

Conditions good
Dimensions 17 x 28 cm.
€ 550/750

165
308
A MORO ARMOUR
The Philippines, circa 1880 - 1890
Morion-shaped helmet with bronze mounts, the central band worked in one piece, the top with the summit facing backwards, the
sides richly perforated with floral motifs, two curved and smooth side bands, a row of flower-shaped rivets (three missing) at the
base, the lateral parts lined with two buffalo-horn plates (Bubalus bubalis), brim with hemmed edge, the front with two plume-
holders. Small missing parts and restorations. The armor consists of bronze plates held together by a brass mail with a simple
ring-closure. The front part with two large plates provided with two hooks worked with engraved, bronze plates. Height: about 67
cm. An extremely rare ensemble, especially for the morion with horn sides. The piercing of the helmet and the quality of the armor
indicate a high-rank owner.

ARMATURA DEI MORO


Filippine, 1880 - 1890 circa
L’elmo a morione con fornimenti in bronzo, la fascia centrale lavorata in un solo pezzo, la sommità con apice volto all’indietro, i
fianchi riccamente traforati a motivi floreali, due fasce laterali curve e lisce, alla base giro di rivetti a fiore (tre mancanti), le parti
laterali foderate con due placche in corno di buffalo (Bubalus bubalis), tesa a barchetta con bordo orlato, la parte anteriore con due
pennacchiere. Piccole mancanze e restauri. L’armatura composta da placche in bronzo tenute insieme da una maglia in ottone con
anelli a chiusura semplice. La parte frontale con due grandi lastre munite di due ganci lavorati a placche in bronzo inciso. Altezza
circa 67 cm. Rarissimo ensemble, soprattutto per il morione con placche in corno. La lavorazione traforata dell’elmo e la qualità
dell’armatura indicano un proprietario di altissimo rango.

Conditions good
Height morion 20.5 cm.
€ 8.000/9.500

166
167
309
A BEAUTIFUL AND VERY RARE
KLEWANG BLADE WITH CASE
Indonesia, circa 1900
Wide, curved, single-and double-
edged-blade with wide central
fuller and thin groove under the
back made of very fine, dark
pamor, the tip with dorsal hollow.
Small ricasso, long triangular tang.
In its original wooden case lined
in red cloth with remains of
sealing wax (old stamps?) and of
an old label with the hand-written
inscription “Echt gedamasceerde
sabel” (a real damask saber).

The shape of this interesting blade is


based on the Klewang blades of the
“Royal Netherlands East Indian
Army” (KNIL). The KNIL or
“Koninklijk Nederlands Indish Leger”
was formed by the royal decree on
March 10th, 1830. It was not part of
the regular army, but was a separate
military unit of the Dutch East
Indies. The blades were built in
Hamburg, Solingen or Holland. Our
blade, on the other hand, was forged
in Indonesia by a native “empu”
craftsman, it was forged in pamor as
the well-known kris blades which
normally are shorter (blades of this
length are rare even for the
Indonesian standard). The blade was
never used and was definitely
commissioned by a Dutch officer or
as a gift for an officer.

BELLISSIMA E RARA LAMA DI


KLEWANG IN CUSTODIA
ORIGINALE
Indonesia, 1900 circa
Larga lama curva a un filo e
controfilo con ampio sguscio
centrale e sottile scanalatura sotto
al dorso, in finissimo pamor scuro,
la punta con incavatura dorsale.
Piccolo tallone, lungo codolo
triangolare. Nell’originale astuccio
in legno foderato all’interno di
panno rosso, con resti di ceralacca
(vecchi timbri?) e con resti di una
vecchia etichetta con dicitura
manoscritta “Echt gedamasceerde
sabel” (vera sciabola in damasco).

La foggia di questa interessante lama


si basa su quelle dei Klewang della
“Royal Netherlands East Indian
Army” (KNIL). La KNIL o
“Koninklijk Nederlands Indish Leger”
venne costituita per decreto regale il
10 Marzo del 1830. Non faceva parte
delle truppe ordinarie, si trattava di
un’unità militare separata, impiegata
solo nelle Indie Orientali Olandesi.
Le lame furono costruite ad
Amburgo, Solingen o in Olanda. La
nostra lama invece è stata forgiata in
Indonesia da un nativo artigiano
“empu” in pamor, come le famose
lame dei kris che presentano
normalmente lunghezze minori (lame
di questa notevole lunghezza sono
rare anche per lo standard
indonesiano). La lama non fu mai
usata e venne sicuramente fatta su
commissione di un ufficiale olandese
o come dono, sempre per un ufficiale.

Conditions good
Length 94 cm.
€ 3.000/4.000

168
310
A PRESENTATION KUKRI
India, about 1890
Long blade of typical angled shape, on one side inscribed “PRESENTED TO
Surgeon G. E. Hale A. M. S. by THE MOGOUNG LEVY IN GREATEFUL
REMEMBRANCE OF HIS MEDICAL SERVICES DURING THE TONHON
EXPEDITION 1889-90”. On the other side a list of names with numbers, probably
of the participants of the expedition. The base with double dorsal groove and brass
inlays. Wooden handle decorated in metal. Wooden sheath covered with leather
(damage on the edges) with beautiful silver mounts richly engraved and pierced
with floral motifs.

KUKRI DI PRESENTAZIONE
India, 1890 circa
Lunga lama di forma tipica angolata, recante su un lato iscrizione “PRESENTED TO
Surgeon G. E. Hale A. M. S. by THE MOGOUNG LEVY IN GREATEFUL
REMEMBRANCE OF HIS MEDICAL SERVICES DURING THE TONHON
EXPEDITION 1889-90”. Sull’altro lato una lista di nomi con numeri, probabilmente
dei partecipanti della spedizione. La base con duplice scanalatura dorsale e tarsie in
ottone. Impugnatura in legno decorato in metallo. Fodero in legno rivestito di cuoio
(danni ai bordi) con bellissimi fornimenti in argento riccamente inciso e traforato a
motivi floreali.

Conditions good
Length 46 cm.
€ 300/600

169
311 312 313
A FINE RAS SHIELD (TAFA - GASHA) AN OFFICER’S SABRE A KASKARA
Eritrea, circa 1900 Ethiopia, First half of the 20th Century Sudan, early 20th Century
Made of leather, of circular shape, relieved at the Curved blade with fuller and floral engravings. Straight, double-edged blade, with triple fuller. Iron
center and covered with red velvet (in good repair, Remains of antique nickel plating. Tang with short quillon with sheath-guard wings. Iron grip and
only with small damages and worn areas, especially Amharic inscription, portrait of the Negus and the pommel (damage) decorated with geometric motifs.
on the border), decorated with inlays and chiseled Lion of Judah. White, nickel-plated metal hilt. Hilt Leather scabbard of typical shape, decorated with
studs with remains of gilding (a small plaque with a with crack. Cap shaped as a lion’s head. Complete geometric imprints. Provided with a beautiful, silver
missing part). A grip handle at the back. Together with with its typical tribal leather scabbard with old chape with a warrior effigy in relief. Two engraved
a vintage postcard depicting a very similar shield. handwritten inscription “Adi Gul Negus (Endertà) 12- metal bells.
3-936 - A.O.I. -”. Interesting.
ELEGANTE SCUDO DA RAS (TAFA - GASHA) KASKARA
Eritrea, 1900 circa The battle of the Enderta was fought between the Sudan, inizio del XX Sec.
In cuoio di forma circolare, rilevato al centro, ricoperto Ethiopian forces and the Italian invasion army between Lama dritta a due fili, piatta, con triplice sguscio. Elso
di velluto rosso (con piccoli danni e zone lise February 10th and 19th 1936 during the Ethiopian War. in ferro con alette fermafodero. Impugnatura e pomo
soprattutto al bordo, ma generalmente ben in argento (danno) decorati a motivi geometrici.
conservato) guarnito da lamine e borchie cesellate in SCIABOLA DA UFFICIALE Fodero in cuoio di tipica forma ornato a impressioni
ottone con resti di doratura (mancanza a una Etiopia, Prima metà del XX Secolo geometriche. Dotato di bel puntale in argento con
placchetta). Il retro con maniglia di presa. Insieme con Lama curva sgusciata con incisioni floreali. Resti di effige di guerriero in rilievo. Due campanelle in
una cartolina d’epoca nella quale è ritratto uno scudo nichelatura antica. Il tallone con breve iscrizione in metallo inciso.
di fattezza assai simile. amarico, ritratto del Negus e Leone di Giuda.
Fornimento in metallo bianco nichelato. Impugnatura Conditions medium
Conditions good con frattura. Cappetta a testa di leone. Completa del Length 104.5 cm.
Diameter 47.5 cm. suo tipico fodero tribale in cuoio con vecchia dicitura € 400/600
€ 150/250 manoscritta “Adi Gul Negus (Endertà) 12-3-936 -
A.O.I. -”. Interessante.

La battaglia dell’Endertà fu combattuta tra le forze Etiopi e


l’esercito di invasione italiano tra il 10 e il 19 Febbraio
1936 nell’ambito della Guerra d’Etiopia.

Conditions good
Length 89 cm.
€ 100/200

170
171
314
A VERY FINE ENAMELED GURADE, GIFT
OF THE RUSSIAN CAVALRY TO RAS
MAKONNEN
Russia, circa 1900
Elegant, slightly-curved, tipped, single-and
short false-edged blade, with a double fuller
near the back on almost all its length. Areas
with deep pitting and notches on the edge.
Both sides with remains of damask pattern.
A long inscription in Cyrillic characters on
the right side meaning (translated from
Russian) "To the brave defender of the
Freedom of his country, the Hero of the
battle of Amba-Alagi, His Highness Ras
Makonen", a different inscription in
Amharic characters on the opposite side.
Fine silver hilt consisting of two segments,
Russian silver hallmarks clearly visible on
one side ("88" next to a mark of a city),
"AP" in Cyrillic at the bottom, perhaps the
imperial eagle and a short, not clearly legible
inscription at the top. Near the blade other
hallmarks. Decorated with floral filigree
patterns filled with polychrome enamels on
the two widened ends. Some signs of use
and time, small missing parts at the color.
The back of the hilt featuring gold-color
plate, another mark and a short inscription.
White metal cap engraved with spirals.

BELLISSIMO GURADE' SMALTATO


DONO DEI SOLDATI DI CAVALLERIA
RUSSI A RAS MAKONNEN
Russia, 1900 circa
Elegante lama leggermente curva a un filo,
punta e breve controfilo, recante per quasi
tutta la lunghezza un doppio sguscio
accanto al dorso. Aree fortemente intaccate
e denti al filo. Entrambe le facce con resti di
trama di damasco. Sul lato di terza una
lunga iscrizione in caratteri cirillici, non
perfettamente leggibile, con dedica
(traduzione dal russo) "Al valoroso
difensore della libertà della sua patria, l'Eroe
di battaglia di Amba-Alagi, Sua Altezza Ras
Makonen", sul lato opposto un'iscrizione
differente in caratteri di maggiori
dimensioni, in amarico. Raffinata
impugnatura realizzata in due segmenti, in
argento. Su un lato chiaramente visibili i
punzoni russi per l'argento ("88" accanto ad
un marchio di città), in basso "AP" in
cirillico, in alto forse l'aquila imperiale e una
breve iscrizione non chiaramente leggibile.
Accanto alla lama altri punzoni ripetuti. Le
due estremità allargate, ornate con disegni
floreali infiligrana colmati con smalti
policromi. Qualche segno d'uso e del tempo,
lievi mancanze al colore. Il dorso
dell'impugnatura con una lamina color oro,
un altro punzone e una breve iscrizione. Il
cappellotto in metallo bianco inciso a volute.

Conditions medium
Length 101.5 cm.
€ 1200/1600

172
173
315 316 317
A SNAPHAUNCE FLINTLOCK GUN A FLINTLOCK BLUNDERBUSS A FLINTLOCK BLUNDERBUSS
Algeria, Mid 19th Century North Africa, Mid 19th Century North Africa, Mid 19th Century
Very long, round, smoothbore, 16 mm cal. barrel, with Fine, smoothbore, three-stage barrel, octagonal at the Fine, smoothbore, damascened, two-stage barrel,
brass rear sight at the base and fore-sight; brass- first part and then with two round segments and with octagonal at the first part and then round with bell-
plated tang; iron lock, slightly engraved, inscriptions in extremely bell-mouthed muzzle, decorated with silver mouthed muzzle, decorated with silver floral motifs;
Arabic under the spring. Wooden, almost full stock, and gold motifs all over its length, the base with two tang with Arabic inscription. Flintlock with sober
richly inlaid with plates, pierced and engraved in silver marks of the (probably English) test bench. Flintlock engravings. Wooden full stock with rifle butt,
(parts missing). Silver butt-plate, ten, silver, pierced with plate decorated with floral motifs. Wooden full checkered handle, the remaining parts richly sculpted
barrel bracket rings. Wooden ramrod with long, silver stock with sculpted and checkered butt, decorated with floral and geometrical motifs. Engraved, brass
mount. with silver- and brass-inlaid flora motifs. Engraved mounts. Iron belt hook.
brass mounts. Belt hook and fake, iron ramrod.
FUCILE A PIETRA FOCAIA TROMBONCINO A PIETRA FOCAIA
Algeria, Metà del XIX Secolo TROMBONCINO A PIETRA FOCAIA Africa del Nord, Metà del XIX Secolo
Lunghissima canna tonda, liscia con alzo in ottone alla Africa del Nord, Metà del XIX Secolo Bella canna liscia damascata, a due ordini, prima
base e mirino, cal. 16 mm; codetta ricoperta d’ottone; Canna liscia in ferro a tre ordini, prima ottagonale e ottagonale poi tonda e con volata strombata a modo
batteria in ferro leggermente inciso, sotto la molla poi con due segmenti tondi e volata fortemente circolare, decorata in argento a motivi floreali; codetta
iscrizioni in arabo. Cassa quasi intera in legno strombata e sempre tonda; per tutta la lunghezza con iscrizione in Arabo. Batteria a pietra focaia con
riccamente intarsiato a placche traforate ed incise in decorazioni in oro ed argento, la base con due sobrie incisioni. Cassa intera in legno con calcio a
argento (mancanze). Coccia in argento, dieci anelli punzoni del banco di prova, probabilmente inglesi. fucile, collo zigrinato, il resto riccamente scolpito a
reggicanna in argento traforato. Bacchetta in legno con Batteria a pietra focaia con cartella decorata a motivi motivi geometrici e floreali. Fornimenti in ottone
lungo fornimento in argento. floreali. Cassa intera in legno con calcio a fucile inciso. Gancio da cintura in ferro.
scolpito e zigrinato, decorato con tarsie in argento e
Conditions medium ottone a motivi floreali. Fornimenti in ottone inciso. Conditions good
Length 190 cm. Gancio da cintura e bacchetta finta in ferro. Length 51 cm.
€ 1.100/1.300 € 300/400
Conditions good
Length 43 cm.
€ 250/450

174
175
318
A RARE BREECHLOADING
SWIVEL GUN
Southern Europe, early 16th Century
Cylindrical, iron barrel, reinforced
with thick rings. The nozzle provided
with a thicker, ring-shaped, iron
reinforcement. Another very thick
ring at the center. The rear part of the
barrel with an opening to insert a
chamber piece and a stirrup breech.
Small faceted cascabel knot provided
with a long base to set the barrel. The
trunnions provided with an iron gun-
fork for the gunwale assemblage. The
surface with remains of bituminous
painting (later?) and strong pitting.
Provided with an iron chamber piece
(probably of the same age) of the
right diameter, complete with vent
and a handle to remove it and carry
it. The bottom part with a wooden
wedge featuring a handle. On a
wooden carriage (probably
manufactured at the beginning of the
20th century) with a wooden tripod
with wrought-iron mounts.

RARA PETRIERA A RETROCARICA


Europa del Sud, inizio del XVI Sec.
Canna cilindrica in ferro, rinforzata
con spesse anellature. Anche la
volata munita di rinforzo ad
anellatura in ferro, di maggiore
spessore rispetto alle altre. Al centro
un’altra anellatura molto spessa. Il
retro della canna con apertura per
inserimento di un mascolo e culatta a
staffa. Il piccolo pomo di culatta
faccettato dotato di un lungo collo
per direzionare la canna. Gli
orecchioni dotati di una forcella in
ferro per montaggio a murata. La
superficie con resti di verniciatura
bitumata (più tarda?) e forti
intaccature. Dotata di un mascolo in
ferro (probabilmente antico anche
questo) del giusto diametro,
completo di focone e con maniglia
per la rimozione e il trasporto.
Inoltre, sul fondo, una zeppa in legno
con maniglia di rimozione. Su un
affusto ligneo (probabilmente di
produzione dell’inizio del XX secolo)
a treppiede ligneo con fornimenti in
ferro battuto.

Conditions good
Length barrel 120 cm.
€ 2.500/4.000

176
319
A BRONZE CANNON WITH FAMILY CREST ON
ITS CARRIAGE
Holland, mid-17th Century
Heavy, bronze barrel (60.5 cm long) with rings and
moulded muzzle decorated with bands of flowers in
bas-relief, the one at the center with mask, cylindrical
trunnions, dolphin-shaped handles, the base with
family crest
with three
stars, arm
with stick
and tower,
upper vent, acorn-
shaped cascabel knot. Fine
wooden carriage with iron mounts,
hooks for the tools on one side. Two closing
pins of the trunnions are missing (but still
featuring the chains). Very rare.

CANNONE IN BRONZO CON


STEMMA FAMIGLIARE SU
AFFUSTO
Olanda, metà del XVII Sec.
Pesante canna in bronzo (lunga.
60.5 cm) con anellature e gioia di
bocca decorati con bande di fiori in
bassorilievo, quella al centro con un
mascherone. Orecchioni cilindrici,
maniglioni a forma di delfino, la base
con stemma di famiglia con tre stelle,
braccio con bastone e torre. Il focone
superiore, il pomo di culatta a ghianda.
Bell’affusto in legno con fornimenti in ferro,
ganci per attrezzi su un lato. Due perni di chiusura
degli orecchioni mancanti (sono rimaste le catenelle).
Molto raro.

Conditions good
Length total 97 cm.
€ 5.000/7.000

320
A BRONZE CANNON WITH FAMILY CREST ON
ITS CARRIAGE
Holland, 1646
Heavy, bronze barrel (63 cm long) with rings and
moulded muzzle decorated with laurel in bas-relief,
cylindrical trunnions, dolphin-shaped handles, the
base with family crest with three fish in the upper
quadrant and three flowers in the lower part, under a
bandeau with the date “1647”, upper vent, cascabel
knot and its base
decorated with
bas-relief
foliage. Fine
wooden
carriage with
iron mounts, tool
hooks on one side. Very rare.

CANNONE IN BRONZO CON STEMMA


FAMILIARE SU AFFUSTO
Olanda, 1646
Pesante canna in bronzo
(lunga. 63 cm) con
anellature e gioia di bocca
decorati con fronde di
lauro in bassorilievo,
orecchioni cilindrici,
maniglioni a forma di
delfino; alla base
stemma di famiglia con
tre pesci nel quadrante
superiore e tre fiori nella
parte inferiore, più in
basso un bandeau con data
“1647”. Il focone al dorso, il
pomo di culatta e la sua base
decorati a fogliame in
bassorilievo. Bell’affusto in legno
con fornimenti in ferro, ganci per
attrezzi su un lato. Molto raro.

Conditions good
Length total 96 cm.
€ 5.000/7.000

177
321 322
A CANNON MODEL FROM THE PRINCES OF LIECHTENSTEIN A MORTAR OR HAND CANNON
COLLECTION Germany, circa 1600
Liechtenstein, 18th Century Of octagonal shape, with enlarged and octagonal
Bronze barrel with three stages and moulded nozzle divided by rings, base and ring near the muzzle, base with oblique
cylindrical trunnions, handles shaped as a stylized dolphin and slightly pitting, round muzzle just above the vent, 43 mm
engraved with floral motifs. Breech plate with vent decorated with leaves, cal; remains of a locking mechanism on one side,
cone-shaped cascabel knot. On original wooden carriage with iron maybe a handle probably to easily put it inside the
mounts. Featuring a brass disk plate with collection number “5373”. opening of a shaft. Very rare.

Provenance: Collection of the Princes of Liechtenstein MORTAIO O BOMBARDELLA MANESCA


Germania, 1600 circa
MODELLO DI CANNONE DALLA COLLEZIONE DEI PRINCIPI DEL Di sezione ottagonale, la base e l’anellatura vicino
LIECHTENSTEIN alla volata ingrossate, sempre ottagonali. La base
Liechtenstein, XVIII Secolo anche con intaccature oblique, la volata con un
Canna in bronzo a tre ordini divisi da anelli, con gioia di bocca, orecchioni breve segmento circolare, cal. 43 mm. Su un lato
cilindrici, maniglioni a forma di delfino stilizzato con basi leggermente resti di un fermo, che fa pensare ad una maniglia,
incise a motivi floreali. La culatta con focone decorato a fogliame, il pomo probabilmente per posizionarlo più facilmente nella
di culatta a pigna. Su affusto originale in legno con fornimenti in ferro. apertura di un affusto o di una canna. Molto raro.
Con placchetta a disco in ottone con numero di collezione “5373”.
Conditions mediocre
Provenienza: Collezione dei Principi del Liechtenstein Height 32 cm.
€ 500/800
Conditions good
Length total 86 cm.
€ 5.000/7.000

178
323 RARO PAIO DI MORTAI IN BRONZO CON
A RARE PAIR OF BRONZE MORTARS STEMMA
WITH COAT OF ARMS Spagna, 1700 circa
Spain, circa 1700 Con pesante canna a tre ordini divisi da
Heavy, three-stage barrel divided by rings, anellature, le culatte con mascherone a
the breech plates with in-the-round masks tuttotondo che ospita il focone. Nel primo
keeping the vent, the first stage with a plaque ordine una targa con iscrizione: su un mortaio
featuring an inscription, one mortar with the “SANGANO” e sull’altro “TITERE”. Il secondo
writing “SANGANO” and the other with ordine ingrossato e liscio, nel terzo uno stemma
“TITERE”, the second stage is enlarged and spagnolo con due torri e due leoni rampanti
smooth, the third one featuring a Spanish sotto a una corona stilizzata e circondata da una
coat of arms with two towers and two collana. Montati obliquamente su basi
rampant lions under a stylized crown and rettangolari in bronzo. nella base si trovano
surrounded by a necklace. Obliquely anche quattro fori chiusi, probabilmente i
mounted on a rectangular bronze base, with mortai erano avvitati su un affusto o su un altro
four closed holes at the base, probably the tipo di supporto.
mortars were screwed onto a carriage or
other support. Le parole “sangano” e “tìtere” tradotte dallo spagnolo
significano “stupido burattino”, il senso figurato è
The Spanish words “sangano” and “tìtere” mean probabilmente diverso.
“stupid puppet”, its figurative sense is probably
different. Conditions good
Dimensions 15 x 33.3 x 26 cm.
€ 5.000/7.000

179
324
A MODEL OF CANNON TURRET
France, 20th Century
Made of metal, revolving both vertically and
horizontally, mounted on a wooden base with label
“MARINE NATIONALE Fonderie de Ruelle”.

Provenance: Garello Collection.

MODELLO DI CANNONE A TORRETTA BINATA


Francia, XX Sec.
In metallo, girevole orizzontale e con alzo regolabile,
montato su base in legno con etichetta “MARINE
NATIONALE Fonderie de Ruelle”.

Provenienza: Collezione Garello.

Conditions very good


Height 15 cm.
€ 150/250

325
AN ARTILLERY CARRIAGE
France, first quarter of the 19th Century
Beautiful and antique wooden model with iron
mounts worked with great care and precision.

AVANTRENO PER UN MODELLO DI CANNONE


Francia, primo quarto del XIX Sec.
Bellissimo ed antico modello in legno con fornimenti
in ferro, realizzato con grande cura e precisione.

Conditions good
Length 78 cm.
€ 300/600

326
A FINE CANNON MODEL COMPLETE WITH ITS
AMMUNITION WAGON
Europe, Late 19th Century
Three-stage, bronze barrel (length 1,7 cm), the first
part with vent and engraved with floral motifs,
moulded muzzle; cylindrical trunnions; dorsal vent
and round cascabel knot.Wooden gun carriage and
tow with engraved iron mounts. High quality.

BEL MODELLO DI CANNONE CON AVANTRENO


Europa, Fine del XIX Secolo
Canna in bronzo (lung. 18,7 cm) a tre ordini; la prima
parte con focone ed incisione a motivi floreali, in
volata la gioia di bocca, gli orecchioni cilindrici, il
focone dorsale e il pomo di culatta tondeggiante.
Affusto e traino in legno con fornimenti in ferro inciso.
Di alta qualità.

Conditions good
Length total 84.5 cm.
€ 750/950

327
A CANNON MODEL
France, Mid 19th Century
Bronze barrel (length 30 cm) of round section, with
moulded muzzle, cylindrical trunnions (marked
“VIAIF”), rectangular handles and dorsal vent, round
cascabel knot. On movable, wooden gun carriage with
iron mounts. Good quality.

MODELLO DI CANNONE
Francia, Metà del XIX Secolo
Canna in bronzo (lung. 30 cm) di sezione tonda, con
gioia di bocca, orecchioni cilindrici (marcati “VIAIF”)
, maniglioni rettangolari e focone dorsale, pomo di
culatta tondeggiante. Su affusto ligneo mobile in legno
con fornimenti in ferro. Di buona qualità.

Conditions good
Length total 48 cm.
€ 600/750

180
328 329 330
A HUNTING SWORD A HUNTING SABRE A RARE HUNTING SABRE
Europe, late 18th Century Germany, 1745 Germany, circa 1700
Straight, double-edged blade (perhaps more antique) Slightly-curved, single-and false-edged blade with Curved, single-and false-edged blade with two deep
of lozenge section. Iron hilt decorated with moldings groove at the back, dated “1745” and provided with the grooves, the base with writing “xxx INN TI DOMINI
and checkered segments. Hilt with deer-horn grips. “Passau Wolf” among “X”-shaped marks. Iron hilt with xxx” (not completely legible).“S”-shaped, iron quillon
White metal central band and the ring-nut. Wooden convex shell-guard on the quillon block. Loop-guard. featuring lion-shaped edges with silver encrustments.
scabbard worked en suite, with sloths at the mouth for Bone hilt (small missing parts). Deer-horn hilt with engraved, iron ring nut.
the cusps of the quillon block. Wide, white metal cap
partially surmounting the quillon, provided with button. SCIABOLA DA CACCIA RARA SCIABOLA DA CACCIA
White metal chape with a small opening on the bottom. Germania, 1745 Germania, 1700 circa
Antique, black leather covering. Uncommon model. Lama leggermente curva a un filo e controfilo con Lama curva a un filo e controfilo con due profonde
scanalatura dorsale, datata “1745” e munita del “Lupo scanalature, la base con iscrizione non del tutto
SPADA DA CACCIA di Passau” tra punzoni a “x”. Fornimento in ferro leggibile “xxx INN TI DOMINI xxx”. Elso in ferro a “S”
Europa, fine del XVIII Sec. con pelta convessa sul massello. Ramo di guardia. con estremità a leone con incrostazioni in argento.
Lama forse più antica, dritta, a due fili, a sezione di Impugnatura in osso (piccole mancanze). Impugnatura in corno di cervo con ghiera in ferro
losanga. Elso in ferro decorato a modanature e con inciso.
segmenti zigrinati. Impugnatura con guancette in Conditions medium
corno di cervo. La banda centrale e la ghiera in metallo Length 85.5 cm. Conditions medium
bianco. Fodero in legno lavorato en suite, con scassi € 300/600 Length 96.5 cm.
all’imboccatura per accogliere le cuspidi del massello. € 500/800
La cappa ampia a sormontare parzialmente l’elso
stesso, in metallo bianco, dotata di bottone. Puntale
in metallo bianco con lieve apertura sul fondo. Il
rivestimento in cuoio nero antico. Tipologia non
comune.

Conditions good. Length 84 cm.


€ 300/500

181
331 332 333 334

331 Larga lama a un filo e controfilo, zone con danni da ruggine


AN INTERESTING AND RARE HUNTING DAGGER superficiali. La base finemente incisa con due diversi trofei
France, late 18th Century d’armi con cornice a motivi floreali. Grande nodo a sfera
Single-and false-edged blade, with fuller at the center schiacciata in ferro. Impugnatura in corno di cervo con ghiera e
and then flat. Engraved with a noble coat of arms with cappetta in bronzo. Fodero in cuoio con fornimenti in metallo
the inscription“CANDIDE”at the first part, two rampant bianco con gancio a forma di cuore.
lions with an axe under the crown on the other side, both
sides with floral decorations. Silver,“S”-shaped quillon Conditions medium. Length 48.7 cm.
decorated with rocaille in bas-relief. Ebony hilt with € 500/750
pommel sculpted as a lion’s head, long cap and bronze
button. Leather scabbard (abrasions) with silver mounts, 333
the cap worked en suite with the quillon. A RARE TYPE OF HUNTING DAGGER
Germany, First half of the 19th Century
INTERESSANTE E RARA DAGA DA CACCIA Long and solid, double-edged blade with strong raiser at the
Francia, fine del XVIII Sec. center, tang with horizontal grooves. Disk-shaped knot made
Lama a un filo e controfilo, sgusciata al centro ed in of iron. Deer-horn hilt with brass ring nut and cap. Leather
seguito piatta. La prima parte incisa con uno stemma scabbard with brass mounts.
nobiliare recante iscrizione“CANDIDE”su un lato,
sull’altro lato due leoni rampanti con un ascia sotto RARO TIPO DI PUGNALE DA CACCIA
corona, entrambi lati con decorazioni floreali. Elso Germania, Prima metà del XIX Secolo
in argento a“S”decorato a rocaille in bassorilievo. Lunga e robusta lama a due fili con forte nervatura centrale,
Impugnatura in ebano con pomo scolpito a testa di il tallone con scanalature orizzontali. Nodo a disco in ferro.
leone, cappetta lunga e bottone in bronzo. Fodero in Impugnatura in corno di cervo con ghiera e cappetta in ottone.
cuoio (abrasioni) con fornimenti in argento, la cappa Fodero in cuoio con fornimenti in ottone.
lavorata en suite con l’elso.
Conditions good. Length 66.6 cm.
Conditions medium. Length 39.5 cm. € 500/750
€ 250/450
334
332 A HUNTING HANGER
A FINE HUNTING KNIFE France, circa 1800
Southern Italy, First half of the 19th Century Single-and short false-edged blade, with fuller, remains of small
Large, single-and false-edged blade with damages from engravings with trophies and floral motifs. White metal hilt with
rust at the surface. The base finely engraved with two quillons worked as a bloodhound’s head. Checkered, ebony
different trophies of arms framed with floral motifs. Big hilt in one piece with the pommel. Antique, leather scabbard
knot shaped as a flattened sphere, made of iron. Deer- (damages and openings at the back) with white metal mounts.
horn hilt with bronze ring nut and cap. Leather scabbard Cap with button for the belt.
with white metal mounts with a heart-shaped hook.
PALOSCIO DA CACCIA
BELLA COLTELLA DA CACCIA Francia, 1800 circa
Italia meridionale, Prima metà del XIX Secolo Lama a un filo e breve controfilo, sgusciata, con resti di piccole

182
incisioni a trofei e motivi floreali.
Fornimento in metallo bianco con
bracci dell’elso lavorati a testa di
segugio. Impugnatura in ebano
zigrinato in un unico pezzo con il
pomo. Fodero antico in cuoio (danni
e apertura sul retro) con fornimenti
in metallo bianco. Cappa con bottone
per la cintura.

Conditions medium
Length 74.3 cm.
€ 550/700

335
A RARE HUNTING HANGER FROM
THE PROPERTY OF PRINCE ADAM
STANISLAW SAPIEHA
Poland, about 1880
Straight, single-and false-edged blade
with large central fuller, tang marked
“L. KNAPINSKI KRAKOW”. Iron hilt
with deer horn grip, the pommel
featuring a silver plate with the name
“Z. T ....”(not clearly legible). In a
leather scabbard with monogram
“A.S.”under the royal crown, and
decorated with crossed bands.
Complete with knife marked“HUGO
KÖLLER SOLINGEN”, deer horn
grips.

Prince Adam Stanisław Sapieha (1828 -


1903) was a nobleman, landowner and
politician. He was an enthusiastic hunter
since his childhood. The hunger was a gift
from a friend of his. It was sold by
Ludwik Knapinsky, a seller of cutlery,
knives and mechanic products.According
to researches made by the owner and by
the curator of the museum in Krakow
who organized the exhibition of the
Sapieha family, no other family with the
monogram “A.S.” could use this type of
crown. Adam Stanisław Sapieha’s son,
Adam Stefan Stanisław Bonifacy Józef
Sapieha, was a Polish cardinal.

RARO PALOSCIO DA CACCIA


APPARTENUTO AL PRINCIPE
ADAM STANISLAW SAPIEHA
Polonia, 1880 circa
Lama dritta a un filo e controfilo con
ampio sguscio centrale, il tallone
marcato“L. KNAPINSKI KRAKOW”.
Fornimento in ferro con impugnatura
in corno di cervo, sul pomo una placca
in argento con un nome poco leggibile
“Z. T....”. In fodero di pelle con
monogramma“A.S.”sotto corona
reale, e decorato con bande incrociate.
Completo del coltello marcato
“HUGO KÖLLER SOLINGEN”, le
guancette in corno di cervo.

Il principe Adam Stanisław Sapieha


(1828 - 1903) è stato un Nobiluomo,
proprietario terriero e politico. Entusiasta
cacciatore sin dall’infanzia. Il paloscio è il
regalo di qualche amico. Fu venduto da
Ludwik Knapinsky, un venditore di
posate, coltelli e prodotti meccanici.
Secondo ricerche del proprietario, con il
curatore del museo di Cracovia,
organizzatore di un’esibizione della
famiglia Sapieha, nessun altra famiglia
con monogramma “A.S.” poteva fregiarsi
di questo tipo di corona. Il figlio di Adam
Stanisław Sapieha, Adam Stefan
Stanisław Bonifacy Józef Sapieha, è stato
un cardinale polacco.

Conditions good
Length 44.4 cm.
€ 3.500/4.500 335

183
336
AN 1851 MODEL INFANTRY TROOPER’S SABRE
Austria, Mid 19th Century
Curved, single-and short false-edged blade with
large fuller and rectangular tang marked “FERD.
FRUWIRTH”,“B”,“GF” and with three other
marks. One-quillon, iron hilt with long cap and
wooden grip covered with leather. Leather
scabbard with iron mounts, heart-shaped hook.
and wooden handle covered with leather. Leather
sheath with iron mounts, the hook in the shape of
a heart. The saber is known as 1836/51 model.

SCIABOLA DA TRUPPA DI FANTERIA MOD.


1851
Austria, Metà del XIX Secolo
Lama curva a un filo e controfilo con ampio
sguscio e tallone rettangolare marcato “FERD.
FRUWIRTH”,“B”,“GF” e con tre punzoni.
Fornimento monoelso in ferro con cappa lunga ed
impugnatura in legno rivestito di cuoio. Fodero in
cuoio con fornimenti in ferro, il gancio a forma di
cuore. La sciabola è conosciuta come modello
1836/51.

Conditions good
Length 78.4 cm.
€ 150/250

337
AN 1877 MODEL CAVALRY SABRE
Austria, about 1880
Curved, single-and short false-edged blade with
deep groove, the tang marked “PACHOLEK
GYOR .. BUDAPEST” with Hungarian coat of
arms at the center, a four-leaf clover mark on the
other side. Flat, one-quillon hilt with long cap.
Wooden hilt covered with fish skin, with no wire
binding. Complete with scabbard.

SCIABOLA DA CAVALLERIA MOD. 1877


Austria, 1880 circa
Lama curva a un filo e breve controfilo con
profonda scanalatura, il tallone marcato
“PACHOLEK GYOR.. BUDAPEST” con stemma
ungherese al centro su un lato, sull’altro lato un
punzone a quadrifoglio. Fornimento monoelso,
piatto e con cappetta lunga. Impugnatura in legno
rivestito con pelle di pesce senza trecciola.
Completa di fodero.

Conditions good
Length 81.3 cm.
€ 150/250

184
338
AN OFFICER’S SPADROON
Europe, late 18th Century
Straight, double-edged blade of lenticular section, with
double fuller at the forte featuring remains of the
inscription “...ACCHVS...”. Brass hilt with remains of
gilding. Butt-plate with two valves, the rear one
turning. Quillons and guard with floral decorations.
Vase-shaped pommel. Grip with wire bindings. With
no scabbard.

SPADA DA UFFICIALE
Europa, fine del XVIII Sec.
Lama dritta a due fili, di sezione lenticolare, con doppio
sguscio al forte recante traccia di iscrizione “...
ACCHVS...”. Fornimento in ottone con resti di
doratura. Coccia a due valve, quella posteriore tornante.
Bracci dell’elso e guardia con decori floreali. Pomo a
vaso. Impugnatura con trecciole. Priva di fodero.

Conditions good
Length 97.8 cm.
€ 150/250

339
A MAMELUKE-STYLE HUSSAR’S SABRE
France, First half of the 19th Century
Curved, single-and false-edged blade with tip, with
fuller, the forte with remains of a mounted hussar and
other small floral engravings on both sides. Pitting and
some spikes at the edge, the surface is still smooth.
Brass quillon with langets, straight quillons ending
with buttons. Anatomic hilt with dark-horn grips, long
cap with pommel provided with open-work. Brass
scabbard (some knocks) with two lugs.

SCIABOLA DA USSARO ALLA MAMELUCCA


Francia, Prima metà del XIX Secolo
Lama curva a un filo, punta e breve controfilo,
sgusciata, recante al forte su entrambe le facce resti di
effige incisa di ussaro a cavallo e altre piccole incisioni
floreali. Qualche intaccatura e dente al filo, la
superficie comunque ancora liscia. Elso in ottone con
alette fermafodero, bracci dritti terminanti a bottoni.
Impugnatura anatomica con guancette in corno bruno,
cappetta lunga con pomo dotato di sforatura. Fodero
in ottone (qualche leggero colpo) a due campanelle.

Conditions medium
Length 93.5 cm.
€ 200/300

185
186
340
A SABRE OF THE “GARDE DU CORPS DU ROI”
France, first quarter of the 19th Century
Curved and grooved blade with fullers, engraved with the
writing “GARDE DU CORPS DU ROI” between lilies on
the right side, with a trophy and “B” marks between
laurels, and “B” under star a crowned emblem with three
lilies and another trophy the left side. Bronze hilt with
remains of gilding. The guard with a crowned shield and
three lilies on flags, all in relief. Hilt with leather covering
and copper wire binding. Iron scabbard with two lugs and
brass cap with remains of gilding.

SCIABOLA DELLE GARDE DU CORPS DU ROI


Francia, primo quarto del XIX Sec.
Lama curva sgusciata e scanalata, incisa con dicitura
“GARDE DU CORPS DU ROI” fra gigli sul lato di terza,
con un trofei e i punzoni “B” fra allori e “B” sotto stella; sul
lato di quarta emblema coronato a tre gigli ed un altro
trofeo. Fornimento in bronzo con resti di doratura. La
guardia con scudo coronato, a tre gigli, su bandiere, il
tutto in rilievo. Impugnatura con rivestimento in pelle e
spirale di trecciola in rame. Fodero in ferro a due
campanelle con cappetta in ottone con resti di doratura.

Conditions good
Length 106.5 cm.
€ 400/600

341
A “COMMISSAIRE DES GUERRES” SWORD OF THE
FRENCH DIRECTORY PERIOD
France, 1795 - 1799
Straight, double-edged blade with two lenticular sections,
blued along its entire length, the first part engraved and
gilded with trophies and floral motifs. Silver hilt, quillon
with quillon block engraved with floral motifs and
featuring short and solid quillons ending in ram’s heads.
Cup-shaped pommel with remains of floral engravings.
Ebony hilt decorated with longitudinal grooves, a silver
rivet at the center. Without scabbard. Rare.

SPADA DA COMMISSARIO DI GUERRA, EPOCA


DIRETTORIO
Francia, 1795 - 1799
Lama dritta a due fili di sezione lenticolare, brunita per
tutta la lunghezza; la prima parte incisa e dorata a trofei e
motivi floreali. Fornimento in argento, elso con massello
rettangolare inciso a motivi floreali con corti e massicci
bracci terminanti in teste di ariete. Pomo a forma di coppa
con resti di incisioni floreali. Impugnatura in ebano
decorato con scanalature longitudinali, al centro un rivetto
in argento. Priva di fodero. Rara.

Conditions medium
Length 89 cm.
€ 800/1.200

342
AN 1833 MODEL “ALBERTINA” SWORD WITH POPE
PIUS IX INSCRIPTION
Italy, 19th Century
Straight, tipped, single-and short false-edged blade, with
double fuller at the tip. The papal Tiara with decussate
keys and the inscription “Pius IX” at the forte on the right
side, the ornament surmounted by a trophy of arms, the
opposite side with similar decorations but without the
Papal emblem. Brass hilt. Metallic, wire binding-like
handle. Iron scabbard. Two lugs with golden bands.

SPADA MOD. 1833 “ALBERTINA” CON ISCRIZIONE DI


PIO IX
Italia, XIX Secolo
Lama dritta a un filo, punta e breve controfilo,
doppiamente sgusciata in punta. Al forte sul lato di terza
la Tiara papale con le chiavi decussate e l’iscrizione “PIO
IX”, il fregio sormontato da un trofeo d’armi , simili
decorazioni sul lato opposto, ma senza l’emblema papale.
Fornimento in ottone. Impugnatura metallica ad imitare la
trecciola. Fodero in ferro. Due campanelle con fascette
dorate.

Conditions good
Length 98.3 cm.
€ 150/250

187
343 344 347 348

188
343
A ROYAL NAVY OFFICER’S SABRE
Kingdom of Italy, First half of the 20th Century
Slightly-curved, single-and false-edged blade with
wide fuller, engraved with Savoy stem, anchors,
trophies and floral motifs, tang with the
manufacturer’s name, Hörster. Small spike at the
center. Brass hilt featuring a relieved anchor and lion’s
head at the cap. Wooden hilt covered with fish-skin
and metallic wire-binding. Leather scabbard with
brass mounts, decorated with floral motifs, chape with
anchor. Sword knot and straps made of gilded threads.

SCIABOLA DA UFFICIALE DELLA REGIA MARINA


Regno d’Italia, Prima metà del XX Secolo
Lama leggermente curva a un filo e controfilo con
ampio sguscio, incisa con stemma sabaudo, ancore,
trofei e a motivi floreali, tallone con nome del
fabbricante Hörster. Piccolo dente al centro.
Fornimento in ottone recante ancora in rilievo e testa
di leone alla cappetta. Impugnatura in legno rivestita
di pelle di pesce con trecciola metallica. Fodero in
cuoio con fornimenti in ottone lavorati a motivi
floreali, il puntale con un’ancora. Dragona e cinghie in
canottiglia dorata.

Conditions good
Length 98.5 cm.
€ 100/200

344
A ROYAL NAVY OFFICER’S SABRE
Kingdom of Italy, First half of the 20th Century
Straight blade engraved with racemes, trophies and
Savoy coat of arms. Gilded-brass hilt with a crowned
anchor in relief and a small turning valve on the back.
Hilt with covering with signs of use and time. Leather
scabbard with brass mounts. The cap with the
dedication: L’EQUIPAGGIO DEL SOMM. S.1. AL
COMANDANTE” (“THE CREW OF SOMM. S.1. TO 345 346
THE CAPTAIN”. Sword-knot.

SCIABOLA DA UFFICIALE DELLA REGIA MARINA that doubles at the weak, tang. Brass hilt with remains SOLINGEN”, finemente incisa con ancora (senza
Regno d’Italia, Prima metà del XX Secolo of gilding, shell-guard with the Savoy coat of arms corona) e a motivi floreali. Bel fornimento in ottone
Lama dritta con incisioni a racemi, trofei e con under crown and among oak and laurel leaves, the dorato, la guardia con un’ancora senza corona fra
emblemi sabaudi. Fornimento in ottone dorato con edges with lion heads. Quillon and loop guard with squame, la valva posteriore pieghevole, il pomo a testa
àncora coronata in rilievo e piccola valva tornante sul lion’s head and floral motifs. Pommel with warrior’s di leone con bottone a corona stilizzata; impugnatura
retro. Impugnatura con rivestimento recante segni head. Mother-of-pearl grips. Complete with leather in legno con rivestimento in pelle di pesce e trecciola
d’uso e del tempo. Fodero in cuoio con fornimenti in scabbard (signs of use) with gilt-brass mounts. Rare. metallica. Fodero in cuoio con fornimenti in bronzo
ottone. Sulla cappetta la dedica: “L’EQUIPAGGIO DEL inciso e con resti di doratura. Due anelli di
SOMM. S.1. AL COMANDANTE”. Dragona. SPADA DA MAGISTRATO DELLA CORTE DI sospensione. Rara.
CASSAZIONE MOD. 1860
Conditions good Regno d’Italia, 1870 circa Conditions medium
Length 99.5 cm. Lama dritta a un filo e controfilo con ampio sguscio Length 88 cm.
€ 100/150 che si doppia al debole, tallone. Fornimento in ottone € 150/250
con resti di doratura, la pelta con stemma Sabauda
345 sotto corona fra fronde di quercia e alloro, i bordi con 348
AN 1870 MODEL NC-OFFICER’S SABRE teste di leone. Braccio dell’elso e ramo di guardia con A ROYAL NAVY OFFICER’S SWORD
Kingdom of Italy, about 1880 testa di leone e motivi floreali. Pomo con testa di Kingdom of Italy, about 1880
Wide, slightly curved, single-and short false-edged guerriero. Guancette in madreperla. Completa di Straight, single-and false-edged blade with wide
blade, wide fuller and tang. One-quillon, bronze hilt fodero in cuoio (segni d’uso) con fornimenti in ottone fuller, tang with mark of the Royal Factory of Naples.
with few remains of gilding, langets with knotted dorato. Rara. Gilt-brass hilt with Savoy eagle featuring an anchor
loop-guard and rayed pommel. Checkered wooden under crown and pommel shaped as a lion’s head, the
hilt. Leather scabbard with bronze mounts and Conditions back shell-guard folding. Leather scabbard with
remains of gilding, cap and chape marked with “CM” Length 94 cm. engraved and gilded brass mounts, the cap marked
inside an oval. € 150/250 “MENDOZZA IN NAPOLI”. Two suspension rings.

SCIABOLA DA SOTTUFFICIALE DI FANTERIA 347 SPADA DA UFFICIALE DELLA REGIA MARINA


MOD. 1870 A NAVY OFFICER’S SWORD IN THE 1868 AND 1873 Regno d’Italia, 1880 circa
Regno d’Italia, 1880 circa ORDINANCES Lama dritta a un filo e controfilo con ampio sguscio, il
Larga lama leggermente curva a un filo e breve Kingdom of Italy, about 1880 tallone con marca della Real Fabbrica di Napoli.
controfilo, ampio sguscio e tallone. Fornimento Slightly curved, single-and short-false-edge blade Fornimento in ottone dorato con aquila Sabauda con
monoelso in bronzo con pochi resti di doratura, alette with central fuller, the tang marked “F. HÖRSTER ancora sotto corona e pomo a testa di leone, la pelta
fermafodero ramo di guardia con nodo e pomo a SOLINGEN”, finely engraved with anchor (without posteriore pieghevole. Fodero in cuoio con fornimenti
raggi. Impugnatura in legno zigrinato. Fodero in cuoio crown) and floral motifs. Beautiful hilt in gilded brass, in ottone inciso e dorato, la cappa marcata
con fornimenti in bronzo con resti di doratura, cappa e the guard featuring an anchor without crown among “MENDOZZA IN NAPOLI”. Due anelli di
puntale con punzone “CM” in ovale. scales, folding rear-valve, pommel shaped as a lion’s sospensione.
head with button shaped as a stylized crown; wooden
Conditions good hilt covered with fish-skin and metal wire binding. Conditions good
Length 82 cm. Leather scabbard with engraved, bronze mounts and Length 90 cm.
€ 150/250 remains of gilding. Two suspension rings. Rare. € 380/550

346 SCIABOLA PER UFFICIALI DI MARINA SECONDO


AN 1860 MODEL SWORD FOR A MAGISTRATE OF LE DISPOSIZIONI DEL 1868 E 1873
THE SUPREME COURT OF CASSATION Regno d’Italia, 1880 circa
Kingdom of Italy, about 1870 Lama leggermente curva a un filo e controfilo con
Straight, single-and false-edged blade with wide fuller sguscio centrale, il tallone marcato “F. HÖRSTER

189
349
A FINE 1855 MODEL OFFICER’S SABRE
Piedmont, about 1870
Wide, slightly-curved, single-and false-edged
blade with wide fuller that doubles at the weak,
tang. Finely engraved with the motto “W.
L’unione”,“W. L’Italia”, with the Savoy eagle
under crown, trophies and floral motifs. One-
quillon, iron hilt with langets and checkered,
ebony hilt in sectors. Iron scabbard with two
suspension rings.

BELLA SCIABOLA DA UFFICIALE MOD. 1855


Piemonte, 1870 circa
Larga lama leggermente curva a un filo e
controfilo con ampio sguscio che si sdoppia al
debole, dotata di tallone. Finemente incisa per
oltre metà e recante il motto “W. L’unione”,“W.
L’Italia”, con aquila Sabauda sotto corona, trofei e
decorazioni floreali. Fornimento monoelso in
ferro con alette fermafodero ed impugnatura in
ebano zigrinato e a settori. Fodero in ferro a due
anelli di sospensione.

Conditions very good


Length 98 cm.
€ 200/300

350
AN 1847 MODEL NAVY CUTLASS
Piedmont,
Almost straight, single-and false-edge blade, with
wide fuller, the tang marked with “A&E HÖLLER
SOLINGEN” on one side and “FC” on the other
side. Iron hilt featuring a wide smooth guard; iron
hilt with spirals and long smooth cap. Leather
scabbard featuring brass mounts marked “FC”.

SCIABOLA DA ABBORDAGGIO MOD. 1847


Piemonte,
Lama quasi dritta a un filo e controfilo,
ampiamente sgusciata, il tallone con marcatura
“A&E HÖLLER SOLINGEN” su un lato e
punzone “FC” sull’altro lato. Fornimento in ferro
munito di ampia guardia liscia; impugnatura in
ferro a spire e con cappetta lunga liscia. Fodero in
cuoio con fornimenti in ottone punzonato “FC”.

Conditions very good


Length 82 cm.
€ 350/550

190
351
AN INFANTRY OFFICER’S SABRE
FOR ROYAL GUARDS
Kingdom of Naples, 1840 circa
Curved, single-edged blade with a
wide fuller the tang marked
“MENARD” (?). 1821 model, French-
style, gilt-bronze hilt (small missing
parts) and partially engraved with
floral motifs. A movable ring next to
the pommel. Horn hilt with spirals
with metal wire binding. Leather
scabbard with brass mounts and two
suspension rings on bands with a
relieved band.

See a sabre with a very similar scabbard


in “Storia dell’Arma Bianca Italiana” by
Cesare Calamandrei, page 465.

SCIABOLA DA UFFICIALI DI
FANTERIA PER GUARDIE REALI
Regno di Napoli, 1840 circa
Lama curva a un filo e con ampio
sguscio, il tallone marcato
“MENARD” (?). Fornimento sul
modello francese mod. 1821 in
bronzo dorato (piccole mancanze) e
parzialmente inciso a motivi floreali.
Vicino al pomo un anello movibile.
Impugnatura in corno a spire con
trecciola metallica. Fodero in cuoio
con fornimenti in ottone, con due
anelli di sospensione su fasce con
banda in rilievo.

Vedi una sciabola con fodero molto


simile in “Storia dell’Arma Bianca
Italiana” di Cesare Calamandrei a
pagina 465.

Conditions good
Length 86 cm.
€ 250/450

352
A RARE “ALBERTINA” SWORD OF
A PONTIFICAL OFFICER
Papal States, 1850/60
Straight, single-and false-edged
blade with wide fuller doubling
towards the weak, tang, base
engraved with a tiara above crossed
keys and “VIVA PIO IX” on the other
side. Typical, brass hilt with silver-
inlaid grip. Scabbard made of black-
lacquered metal with brass mounts.

RARA SPADA ALBERTINA DI UN


UFFICIALE DEL PONTIFICIO
Stato Pontificio, 1850/60
Lama dritta a un filo e controfilo con
ampio sguscio che si doppia verso il
debole, munita di breve tallone; alla
base un’incisione con tiara sopra alle
chiavi decussate su una faccia e,
sull’altra, il motto “VIVA PIO IX”.
Tipico fornimento in ottone con
impugnatura in lamina d’argento.
Fodero in metallo laccato di nero con
fornimenti in ottone.

Conditions good
Length 99 cm.
€ 200/400

191
192
353
AN OFFICER’S SMALLSWORD
Papal States, Mid 19th Century
Straight, double-edged blade, with a fuller featuring
several piercing at the forte; the rest of the blade
grooved at the center. Gilt-bronze hilt, the valve with
trophy in relief. Guard with floral decorations.
Checkered ebony grips. The front one with a rhombus-
shaped plaque (small if compared to the slot) engraved
with a flaming grenade. Leather scabbard with gilt and
engraved metal mounts.

SPADINO DA UFFICIALE
Stato Pontificio, Metà del XIX Secolo
Lama dritta a due fili, recante sguscio con serie di trafori
al forte; il resto della lama costolato in mezzeria.
Fornimento in bronzo dorato, la valva con trofeo in
rilievo. Guardia con decorazioni floreali. Guancette in
ebano zigrinato. Quella anteriore con placca a rombo
(piccola rispetto allo scasso) recante incisione a granata
fiammeggiante. Fodero in cuoio con fornimenti in
metallo dorato e inciso.

Conditions good. Length 88 cm.


€ 400/600

354
A “GUARDIA CIVICA” OFFICER’S SABRE, MODEL
1847
Papal States, Mid 19th Century
Beautiful, straight, single-and false-edged blade, flat at
the first part and then with double fuller, the flat part
finely engraved with trophies, flowers and the motto
“VIVA PIO IX”, bronze hilt with flat guard, partially
decorated with floral motifs, long cap shaped as a lion’s
head, remains of gilding, horn hilt with metal wire
binding; iron scabbard with two lugs and bronze
mounts with remains of gilding.

SPADA DA UFFICIALE SUBALTERNO DELLA


GUARDIA CIVICA MOD. 1847
Stato Pontificio, Metà del XIX Secolo
Bella lama dritta a un filo e controfilo prima piatta poi
con duplice scanalatura, la parte piatta finemente incisa
a trofei, fiorami e con motto“VIVA PIO IX”, fornimento
in bronzo con guardia piatta, parzialmente decorata a
motivi floreali, cappetta lunga a testa di leone, resti di
doratura, impugnatura in corno con trecciola metallica;
fodero in ferro a due campanelle e fornimenti in bronzo
con resti di doratura.

Conditions good
Length 96.5 cm.
€ 450/650

355
A PONTIFICAL CIVIL GUARD GENERAL’S SWORD
Papal States, Mid 19th Century
Straight, tipped, single-and short false-edged blade,
with double fuller, engraved with trophies and two
mottos at the forte: “VIVA ITALIA” and “VIVA PIO IX”.
Few pitting. Gilt-brass hilt slightly rotating) with wide
sword-shell decorated with flowers in relief, the main
quillon decorated in relief and featuring three other
quillons ending in a curl. The guard with typical forked
end and pommel shaped as a lion’s head. Brown horn
hilt (small missing parts) with copper wire binding. Iron
scabbard (pitting) with brass mounts, two lugs.

SPADA DA GENERALE DELLA GUARDIA CIVICA


PONTIFICIA
Stato Pontificio, Metà del XIX Secolo
Lama dritta a un filo, punta e breve controfilo, con
doppio sguscio, recante al forte incisioni a trofei e due
motti: “VIVA ITALIA” e “VIVA PIO IX”. Qualche
intaccatura. Fornimento in ottone dorato (ruota
leggermente) con ampia coccia ornata a fiorami in
rilievo, il ramo principale di guardia sempre decorato in
rilievo e munito di altri tre armi terminanti a ricciolo. La
guardia con tipica terminazione biforcata e pomo a
testa di leone. Impugnatura in corno bruno (minime
mancanze) con trecciole in rame. Fodero in ferro
(intaccature) con fornimenti in ottone, due campanelle.

Conditions good
Length 98 cm.
€ 750/1.000

193
356
A DRAGOON’S
PRESENTATION SABRE,
ALEXANDER III PERIOD
Russian Empire, 1910
Beautiful, slightly-curved,
single-and short false-edged
blade with wide fuller and
double groove at the back,
engraved with an imperial
eagle among floral motifs and
Cyrillic inscription “Zlatoust
Waffenfabrik” on the back,
marked with two marks on the
tang; one-quillon, brass hilt
engraved with floral motifs, the
cap with the monogram “A III”
standing for Tsar Alexander III
(1881-1894), coiled, horn hilt.
Remains of sword-knot.
Wooden scabbard with leather
covering and brass mounts
with remaind of gilding. The
cap with the monogram “M.
Sh”, and the dedication in
Cyrillic “In loving memory of
his father, commander of the
non-commissioned officers of
the 4th company of the
training team, November 12th
1910” at the back.

SCIABOLA DA DRAGONE DI
PRESENTAZIONE, EPOCA
ALESSANDRO III
Russia imperiale, 1910
Bella lama leggermente curva
ad un filo e breve controfilo,
con ampio sguscio e duplice
scanalatura dorsale, incisa con
aquila imperiale fra decorazioni
floreali e iscrizione in cirillico
sul dorso “Zlatoust
Waffenfabrik”, marcata con due
punzoni al tallone. Fornimento
monoelso in ottone inciso a
motivi floreali, sulla cappa il
monogramma “A III” per Zar
Alessandro III (1881-1894),
impugnatura a spire in corno.
Resti di dragona. Fodero in
legno rivestito di cuoio con
fornimenti in ottone con resti
di doratura. Sulla cappa il
monogramma “M. Sh” sul lato
anteriore, sul retro la dedica
datata in cirillico: “In buona
memoria del padre
comandante dai sottufficiali
della 4a compagnia della
squadra di formazione, 12
Novembre 1910”.

Conditions good
Length 101.5 cm.
€ 2.000/2.500

194
357 358
A FIRE FIGHTER’S SHORT SWORD WITH SAW BACK BLADE AN INTERESTING PRESENTATION SHORT SWORD OF THE NATIONAL
Austria, first quarter of the 20th Century GUARD
Straight, single-edged blade with saw back, marked “KNAUST WIEN” at the base. Piedmont, 1861
Engraved, brass hilt, the small shell-guard with imperial eagle, quillon block with Wide, double-edged blade with double groove and engraved with trophies and
fire fighter’s helmet above crossed axes. Pommel and ring nut engraved with floral floral motifs. Brass hilt, quillon block with Savoy cross and quillons with acorns, big
motifs, cow-horn grip. Wooden scabbard with leather covering and metal mounts. pommel with monogram “GN”, horn hilt (small missing parts) with spirals and
metallic wire binding. Leather scabbard with brass mounts, cap with hook provided
DAGA DA POMPIERE with Savoy cross and dedication “La città di Melfi riconoscente al sergente Sante
Austria, primo quarto del XX Sec. Caputo dei fatti di Barile e Rionero Aprile 1861” (The city of Amalfi is grateful to the
Lama dritta a un filo con dorso a sega, con base marcata “KNAUST WIEN”. sergeant Sante Caputo for the Rionero and Barile facts, April 1861). Chape with
Fornimento in ottone inciso. La piccola pelta con aquila imperiale, il massello con Medusa’s head and floral motifs.
elmo da pompiere sopra ad asce incrociate. Pomo e ghiera incisi a motivi floreali,
impugnatura in corno di mucca. Fodero in legno rivestito di cuoio con fornimenti in INTERESSANTE DAGA DI PRESENTAZIONE DELLA GUARDIA NAZIONALE
metallo. Piemonte, 1861
Larga lama dritta a due fili con duplice scanalatura ed incisa a trofei e motivi
Conditions good floreali. Fornimento in ottone, il massello con croce Sabauda e bracci a ghiande,
Length 62.5 cm. grande pomo con monogramma “GN”, impugnatura in corno (piccole mancanze) a
€ 150/250 spire con trecciola metallica. Fodero in cuoio con fornimenti in ottone, cappa con
gancio munito di croce Sabauda e dedica “La città di Melfi riconoscente al sergente
Sante Caputo dei fatti di Barile e Rionero Aprile 1861”. Il puntale con testa di
Medusa e motivi floreali.

Conditions medium
Length 67 cm.
€ 600/900

195
359
A CIVIL OFFICER’S SMALL
SWORD
France, first quarter of the 19th
Century
Straight, tipped, single-and short-
false-edged blade, with fuller on
half of its length. With small gilt
engravings featuring remains of
XXX in the background. Brass
mounts. Beautiful shell-guard with
relieved decoration of griffins
holding a mask. Guard (slightly
wobbly) and pommel decorated
with architectural motifs. The
pommel depicting a feminine face
wearing a Corinthian helmet
(Athena?). Remains of gilding
(mercury?). Grooved mother-of-
pearl grips. Remains of leather
scabbard with brass cap.

SPADINO DA FUNZIONARIO
Francia, primo quarto del XIX Sec.
Lama dritta a un filo, punta e
breve controfilo, sgusciata per
metà. Con piccole incisioni dorate
recanti resti di brunitura sullo
sfondo. Fornimento in ottone.
Bella pelta con decoro in rilievo a
grifoni che reggono un
mascherone. Guardia
(leggermente traballante) e pomo
con decorazioni di gusto
architettonico. Il pomo anche con
volto muliebre che reca l’elmo
corinzio sul capo (effige di
Atena?). Resti di doratura (a
mercurio?). Guancette in
madreperla scanalata. Resti del
fodero in cuoio con cappa in
ottone.

Conditions good
Length 92 cm.
€ 100/150

360
A FINE OFFICER’S SMALL
SWORD
France, circa 1800
Straight blade of lozenge section
with short tang. Gilded-bronze hilt
(missing parts at the gilding),
finely engraved with floral motifs,
partially in bas-relief. Plumed,
helmet-shaped helmet. Horn hilt
with longitudinal grooves.

BELLO SPADINO DA UFFICIALE


Francia, 1800 circa
Lama dritta di sezione a losanga
con breve tallone. Fornimento in
bronzo dorato (mancanze alla
doratura), finemente inciso a
motivi floreali, parzialmente in
bassorilievo. Pomo a elmo
piumato. Impugnatura in corno
con scanalature longitudinali.

Conditions good
Length 100.5 cm.
€ 200/400

361
A SMALL SWORD WITH THE
MALTESE CROSS
Italy, First half of the 20th Century
Blade ribbed at the center and
with a central segment with fuller.
Remains of antique bluing on the
first half of the surface and with
small gilded engravings featuring
trophies. Tang marked “F.
HORSTER SOINGEN” and “G.
CESATI E Fi. MILANO-ROMA”.
359 362 363 364 Gilded-brass hilt, quillon with

196
360 361

forked quillons, curved downwards. Hilt decorated with intertwined bands and with Sardinian Kingdom, First half of the 19th Century
silver-colored Maltese Cross on the front side. Capital-shaped pommel with Blade of lozenge section, in dark patina, engraved and gilded with allegorical figure,
relieved acanthus leaves. Large, rear button with engraved heraldic shield. sun, trophy and floral motifs at the first part. Silver hilt, shell-guard with Savoy
eagle between two openwork wheels. Quillon ending with lion’s head, loop- guard
SPADINO CON LA CROCE DI MALTA decorated with floral motifs, heavy lion’s head pommel on both sides. Mother-of-
Italia, Prima metà del XX Secolo pearl grips. Without scabbard.
Lama costolata in mezzeria e con un segmento centrale sgusciato. La prima metà
della superficie con resti di brunitura antica e con piccole incisioni dorate a trofei. Il INTERESSANTE SPADINO
tallone marcato “F. HORSTER SOINGEN” e “G. CESATI E Fi. MILANO-ROMA”. Regno di Sardegna, Prima metà del XIX Secolo
Fornimento in ottone dorato, l’elso a bracci biforcati, incurvati verso il basso. Lama di sezione a losanga, in patina scura, la prima parte incisa e dorata con figura
Impugnatura con decoro a bande intrecciate e con croce maltese color argento sul allegorica, sole, trofeo e motivi floreali. Fornimento in argento, pelta con aquila
lato anteriore. Pomo a capitello con foglie d’acanto in rilievo. Il largo bottone dorsale sabauda tra due ruote traforate. Braccio dell’elso terminante in una testa di leone,
con scudo araldico inciso. Priva di fodero. braccio di guardia decorato a motivi floreali, pesante pomo a testa di leone su
entrambi i lati. Guancette in madreperla. Senza fodero.
Conditions good. Length 89 cm.
€ 250/400 Conditions good. Length 86 cm.
€ 300/600
362
A CIVIL SERVANT’S SMALL SWORD 364
Piedmont, Second half of the 19th Century A RARE SMALL SWORD
Straight blade of hexagonal section, the base engraved and gilt with trophies and Kingdom of the Two Sicilies, First half of the 19th Century
curls on a blue background (in very good conditions), tang. Silver-plated metal hilt Straight, double-edged blade of lozenge section, hexagonal at the first part and
with Savoy coat of arms on the shell-guard, decorated with floral motifs and a face with remains of trophies and floral engravings. Brass hilt, shell-guard with lily
at the pommel. Mother-of-pearl grip scales. Savoy coat of arms also at the sides under crown between a prancing horse and Trinacria and on flags. Loop-guard and
(rare). Leather scabbard with silver-plated metal mounts. pommel with lion’s head and floral motifs. Wooden hilt with mother-of-pearl grips
and symbols of the France Academy made of brass. Leather scabbard with brass
SPADINO DA DIGNITARIO mounts with remains of gilding.
Piemonte, Seconda metà del XIX Secolo
Lama dritta di sezione esagonale, la base incisa e dorata su fondo blu a trofei e RARO SPADINO
riccioli (in ottime condizioni), tallone. Fornimento in metallo argentato con stemma Regno delle Due Sicilie, Prima metà del XIX Secolo
Sabaudo sulla pelta, decorazioni floreali e volto al pomo. Guancette in madreperla. Lama dritta a due fili di sezione a losanga, nella prima parte esagonale e con resti di
Anche le fasce laterali con stemma Sabaudo (raro). Fodero in cuoio con fornimenti incisioni a trofei e motivi floreali. Fornimento in ottone, la pelta con giglio sotto
in metallo argentato. corona fra cavallino e Trinacria e su bandiere. Il ramo di guardia ed il pomo con
testa di leone e motivi floreali. Impugnatura in legno con guancette in madreperla
Conditions good. Length 89.5 cm. con simboli dell’accademia di Francia in ottone. Fodero in cuoio con fornimenti in
€ 350/450 ottone con resti di doratura.

363 Conditions good. Length 92 cm.


AN INTERESTING SMALL SWORD € 450/650

197
circle. Iron scabbard.

BAIONETTA PER FUCILE REMINGTON MOD. 1864


Europa, 1870 circa
Lama a yatagan, scanalata, con punzone “ED”,“A” in
cerchio e “S” sotto corona alla base; crociera in ferro
con anello e punzone; impugnatura in ottone con
canale d’innesto e molla in ferro, punzonata con “S”
coronata e “A” entro un cerchio. Fodero in ferro.

Conditions good
Length 69.5 cm.
€ 150/250

368
A SWORD BAYONET
Kingdom of Lombardy-Venetia, Mid 19th Century
Double-edged, lanceolate blade, with fuller at the
center and mark “GB” in an oval and on a bird (not
entirely visible), large areas with rust damages. Brass
hilt, quillon with floral decorations in-relief. Brass hilt
with club guide for the bayonet mounted on the
external side, and iron spring. Rare.

BAIONETTA-DAGA
Regno Lombardo-Veneto, Metà del XIX Secolo
Lama lanceolata a due fili, sgusciata al centro con
punzone “GB” in ovale e su un volatile (non del tutto
visibile), grandi zone con danni da ruggine.
365 366 Fornimento in ottone, elso con decorazioni floreali in
rilievo. Impugnatura in ottone con guida d’innesto per
fucile, montata esternamente su un lato e relativa
molla in ferro. Rara.

Conditions mediocre
Length 62.8 cm.
€ 400/600

369
A “MOSCHETTIERI DEL DUCE” MVSN OFFICER’S
DAGGER
Italy, Second quarter of the 20th Century
Straight, double-edged blade of cross shape. Iron
crossbar marked “MVSN” and numbered “E 870”.
Nickel-plated iron mounts. Ebony hilt with brass
fasces. With no scabbard.

PUGNALE DA UFFICIALE DEI MOSCHETTIERI DEL


DUCE
Italia, Secondo quarto del XX Secolo
Lama dritta a due fili di sezione cruciforme. Crociera
in ferro marcata “MVSN” e numerata “E 870”.
Fornimenti in ferro nichelato. Impugnatura in ebano
con fascio littorio in ottone. Privo di fodero.

Conditions good
Length 31.8 cm.
€ 350/500

370
A NAVAL DAGGER
367 368 Europe, 19th Century
Straight, double-edged blade of lozenge section. Brass
hilt decorated with embossed rocaille with bulb-
365 Imperial mark “24” and another mark; complete with
shaped quillons. Hilt richly decorated in relief,
A RARE SOCKET BAYONET FOR THE NAVY GUN leather scabbard featuring bronze mounts.
featuring flowers surrounding a shield with an anchor
MODEL 1844
between two letters. The pommel with the effigy of
Piedmont, Mid 19th Century BAIONETTA A GHIERA MOD. 1854
Neptune. The scabbard is smooth on the back and
Made of iron, marked with “S”. Complete with leather Austria, Metà del XIX Secolo
decorated en suite in bas-relief with the same
scabbard featuring brass mounts and iron hook. Lunga lama a un filo e controfilo con ampio sguscio,
monogram at the front side. Signs of use and time.
numerato al collo 97.3.” ed al dorso con un punzone a
Remains of ancient gilding. Two lugs.
RARA BAIONETTA A GHIERA PER FUCILE DI cerchio con un vettore, il collo con punzone imperiale,
REGIA MARINA MOD. 1844 “24” e con un’altro punzone; completa di fodero in
PUGNALE DA UFFICIALE DI MARINA
Piemonte, Metà del XIX Secolo cuoio con fornimenti in bronzo.
Europa, XIX Secolo
In ferro marcata “S”. Completa di fodero in cuoio con
Lama dritta a sezione di losanga, a due fili. Elso in
fornimenti in ottone e gancio in ferro. Conditions good
ottone ornato a rocaille in rilievo con bracci bulbiformi.
Length 71.8 cm.
Impugnatura riccamente ornata in rilievo, recante
Conditions good € 180/250
fiorami che circondano uno scudo recante un’ancora
Length 53 cm.
fra due lettere. Il pomo con effige di Nettuno. Il fodero
€ 100/150 367
liscio sul retro e decorato in bassorilievo en suite con
A BAYONET FOR A 1864 MODEL REMINGTON
l’impugnatura sul lato anteriore al centro il medesimo
366 RIFLE
monogramma. Segni d’uso e del tempo. Resti di
AN 1854 MODEL SOCKET BAYONET Europe, about 1870
doratura antica. Due campanelle.
Austria, Mid 19th Century Grooved, yatagan blade with mark “ED”,“A” inside a
Long, single-and false-edged blade with wide fuller, circle and “S” under crown at the base; iron crossbar
Conditions medium
numbered 97.3.” at the shoulder and with a round with ring and mark; brass hilt with slot and iron
Length 38 cm.
mark featuring a vector at the back, the shoulder with spring, marked with a crowned “S” and “A” inside a
€ 100/150

198
PUGNALE DI MARINA
Francia, 1800 circa
Lama dritta di sezione esagonale con
intaccature, recante resti di incisioni a
trofei; al forte resti di firma “... GOZE
& Fils marchands forbisseur ...” non
chiaramente leggibile su entrambe le
facce. Elso in ottone con ancora in
rilievo al massello e bracci trilobati.
Impugnatura in ebano a decoro tortile,
cappellotto in ottone. Fodero in legno
con rivestimento di cuoio (più tardo?),
fornimenti in ottone, cappa con
bottone. Probabilmente d’epoca
napoleonica.

Conditions medium
Length 47.8 cm.
€ 650/1.000

372
A NAVY DAGGER
Russian Empire, early 20th Century
Solid and wide, flat, curved, single-and
false-edged blade. Brass hilt with “S”-
quillon, the center of crossguard a
beaded ring with a pierced anchor
inside. Pommel shaped as a stylized
eagle’s head with chain. Wooden hilt.
369 370 371 Wooden scabbard covered with leather
and with brass monts, engraved with
an anchor and floral motifs, two
suspension rings. The quillon and the
scabbard mounts marked “E7”, the
quillon also marked with “P”.

DAGA DI MARINA
Russia imperiale, inizio del XX Sec.
Robusta e larga lama curva, piatta, a un
filo e controfilo. Fornimento in ottone
con elso a “S”, sul massello un anello
perlinato recante all’interno un ancora
traforata. Pomo a testa d’aquila
stilizzata con catenella. Impugnatura in
legno. Fodero in legno rivestito di
cuoio e con fornimenti in ottone, inciso
con un ancora e di motivi floreali, due
anelli di sospensione. Elso e fornimenti
del fodero marcati “E7”, l’elso anche
“P”.

Conditions good
Length 49 cm.
€ 900/1.200

373
A LUXURY NAMUR (MACHETE)
Holland, 19th Century
Folding, single-edged blade, slightly
widened towards the tip, hinged on a
long tang with two iron bands, blade
and tang finely engraved with floral
motifs. Iron hilt with cuspidated edges,
a central slot for the passage of the
blade and a snap lever. Curved hilt
with ivory grips richly carved with
floral motifs in bas-relief.

NAMUR (MACHETE) DI LUSSO


Olanda, XIX Secolo
Lama pieghevole a un filo,
leggermente allargata verso la punta,
incardinata su un lungo tallone a due
bande in ferro, lama e tallone
finemente incisi a motivi floreali. Il
fornimento, sempre in ferro, a bordi
cuspidati, con spacco centrale per il
372 373 passaggio della lama e leva di fermo a
scatto. Impugnatura incurvata con
guancette in avorio riccamente scolpito
371 the forte, on both sides. Brass quillon with relieved anchor on the quillon a motivi floreali in bassorilievo.
A NAVAL DAGGER block and three-lobed quillons. Ebony hilt with twisted decoration, brass
France, circa 1800 cap. Wooden scabbard with leather covering (later?), brass mounts, cap with Conditions very good
Straight blade of hexagonal section with pitting, button. Probably of Napoleonic period. Length 52.4 cm.
featuring remains of engravings with trophies; € 400/600
remains of the signature “... GOZE & Fils
marchands forbisseur ...” (not clearly legible) at

199
374
A FINE PERCUSSION BOXLOCK PISTOL BY LOUS
MALHERBE
Liege, Mid 19th Century
Cylindrical, turn-off, rifled, 11 mm cal. barrel, provided
with brass fore sight. Box-lock frame of cylindrical
shape, with foldaway cock and trigger. The cock is
placed on the right side of the frame, and it can be
loaded by pulling its knob, the trigger automatically
drops when the hammer is fully cocked. Frames and
floral engravings on the surface. Signed in gold
“LOUIS MALHERBE A LIEGE” at the back. Briar-root
grip with rear escutcheon. Brass butt plate with primer
case, iron stopper.

BEL MAZZAGATTO A LUMINELLO DI LOUIS


MALHERBE
Liegi, Metà del XIX Secolo
Canna cilindrica svitabile, rigata, dotata di mirino in
ottone, cal. 11 mm. Castello boxlock di forma cilindrica
con cane e grilletto entrambi a scomparsa. Il primo si
trova sul fianco destro del castello e può essere armato
tirando l’apposita manopola, il secondo scende
automaticamente quano il percussore è
completamente armato. La superficie con cornicette e
incisioni floreali. Il dorso firmato in oro “LOUIS
MALHERBE A LIEGE”. Impugnatura in radica con
scudetto dorsale. Coccia in ottone con portacapsule, il
coperchio in ferro.

Conditions good. Length 26.5 cm.


€ 300/600

375
A RARE SIX-SHOT FLINTLOCK BOXLOCK PISTOL
England, late 18th Century Inghilterra, fine del XVIII Sec. Length 20.5 cm.
Iron, cylindrical, turn-off, 8.4 mm cal barrels, Canne in ferro, cilindriche, del tipo svitabile, numerate € 500/800
numbered at the base from “1” to “6”. Brass boxlock alla base da “1” a “6”. cal. 8,4 mm. Castello boxlock in
frame with outlined breech-plates and numbered near ottone con culatte delineate e numerate in 376
the barrels. Dated “1789” on the right side, corrispondenza delle canne. Sul fianco destro la data A PAIR OF PERCUSSION POCKET PISTOLS BY
and”London” (fake?) on the left side. With a turn-off “1789”, su quello sinistro “London” (spurie?). Sempre CHABRY
slide for the change lever of the vents on the same sullo stesso lato il cursore girevole per il selettore dei Bordeaux, Mid 19th Century
side, inside the pan. Batterie probably replaced. foconi all’interno dello scodellino. Martellina Round, smoothbore, turn-off, damascened, 12 mm cal
Working mechanism. Restorations. The handle with probabilmente sostituita. Meccanica funzionante. barrels, signed “CHABRY A BORDEAUX”; finely
restored wooden grips. Iron trigger guard. Restauri. L’impugnatura con guancette in legno di engraved, boxlock type frames provided with lateral
restauro. Ponticello in ferro. cocks. Loading the cock, the foldaway trigger opens.
RARO MAZZAGATTO A PIETRA FOCAIA A SEI Drop-shaped butts with drum provided with shell-
CANNE Conditions medium shape lid.

200
PAIO DI MAZZAGATTI A LUMINELLO DI CHABRY
Bordeaux, Metà del XIX Secolo
Canne tonde, lisce, damascate, svitabili, firmate “CHABRY A
BORDEAUX”, cal. 12 mm; castelli del tipo boxlock finemente incisi e
munito di cani laterali. Armando il cane si apre il grilletto a scomparsa.
Calci a gocce con porta luminello munito di coperchio a conchiglia.

Conditions good. Length 17.5 cm.


€ 300/600

377
A PAIR OF POCKET FLINTLOCK PISTOLS WITH SILVER
BUTTPLATES SIGNED PARR
England, late 18th Century
Turn-off, 9.2 mm cal barrels shaped as a truncated cone,
decorated with rings and moulded muzzle at the nozzle. Boxlock
mechanisms with an almost-cylindrical, iron frame, provided
with hammer, pan and batterie at the back, with outlined and
dotted engravings. Signed “F. PARR” within a cartouche
surrounded by flowers on the right side, other engravings with
flowers and rocaille on the left side. Working mechanism. Smooth
wooden butts. Silver buttplates with fine masks in relief, both
marked “WJH” and with three silver hallmarks (probably Birmingham,
year 1774).

PAIO DI MAZZAGATTI A PIETRA FOCAIA CON COCCE IN


ARGENTO FIRMATI PARR
Inghilterra, fine del XVIII Sec.
Canne troncoconiche svitabili, ornate con anellature e gioia di
bocca in volata, cal. 9,2 mm. Meccanismi boxlock con castello in ferro
di forma quasi cilindrica, dotati di cane, scodellino e martellina dorsali,
con delineature e incisioni a puntini. Sul fianco destro la firma “F. PARR”
entro un cartiglio fra fiorami, a sinistra altre incisioni a fiorami e rocaille.
Le meccaniche funzionanti. Calci lisci in legno. Le cocce in argento con
bei mascheroni in rilievo, recanti entrambe marcatura “WJH” e tre
punzoni per l’argento (probabilmente Birmingham, anno 1774).

Conditions good. Length 20.4 cm.


€ 600/900

201
378
A “THE PROTECTOR” PALM PISTOL
USA, about 1880
Round, rifled, 7 mm cal barrel; circular frame with
checkered hard-rubber grips, marked “THE
PROTECTOR PAT. MCH.6.83. AUG.29.93. /
CHICAGO FIREARMS CO. CHICAGO ILL.”;
provided with front secure-lock and palm firing pin
with checkered hard-rubber grips. Nickel plated. Rare.

PISTOLA DA PALMO “THE PROTECTOR”


USA, 1880 circa
Canna tonda rigata, cal. 7 mm; castello di forma
circolare con guancette in gommadura zigrinate a
raggi, marcature “THE PROTECTOR PAT. MCH.6.83.
AUG.29.93. / CHICAGO FIREARMS CO. CHICAGO
ILL.”; dotato di sicura anteriore e percussore a palmo
con guancette in gommadura zigrinata. Nichelato.
Rara.

Conditions very good


Length 13 cm.
€ 400/600

202
379
A “MITRALLIEUSE” PALM PISTOL
St. Etienne, about 1880
Short, round, rifled, 9 mm cal barrel, with front sight,
marked “Mitrailleuse”; smooth frame marked
“MANUFACTURE FRANCAISE D’ARMES DE ST.
ETIENNE”; checkered wood grip. Complete with
leather case.

PISTOLA DA PALMO “MITRAILLEUSE”


St. Etienne, 1880 circa
Canna corta, tonda, rigata, con mirino, marcata
“Mitrailleuse”, cal. 9 mm; castello liscio marcato
“MANUFACTURE FRANCAISE D’ARMES DE ST.
ETIENNE”; impugnatura in legno zigrinato. Completa
di astuccio in cuoio.

Conditions good
Length 13 cm.
€ 350/550

380
A “LE MERVEILLEUX” PALM PISTOL
France, about 1880
Round, rifled, blued, 5 mm cal barrel; frame engraved
with racemes, the area under the barrel with frames,
the lower part marked “P.L. BREVETE / S.G.D.G.”,
blued opening lever. Brown cow-horn grips, one is
removable to load the pistol, both carved with a floral
decoration and a cartouche with the inscription “LE
MERVEILLEUX”. Very rare.

PISTOLA DA PALMO “LE MERVEILLEUX”


Francia, 1880 circa
Canna tonda rigata, brunita, cal. 5 mm; castello inciso
a racemi, l’area sotto alla canna con cornicette, la parte
inferiore marcata “P.L. BREVETE / S.G.D.G.”, la leva
d’apertura brunita. Guancette in corno di mucca
marrone, una smontabile per poter caricare la pistola,
entrambe intagliate con una decorazione floreale e un
cartiglio con l’iscrizione “LE MERVEILLEUX”. Molto
rara.

Conditions excellent
Length 11.9 cm.
€ 700/1.200

381
A GAULOIS PALM PISTOL WITH CASE
St. Etienne, third quarter of the 19th Century
Cylindrical barrel provided with rib and with front
sight, featuring the marking”GAULOIS” and another
mark; frane if an almost-rectangular shape, with the
writing “N. ° 2” on the extractor gate, and the marks
“CAL. 8 m / m” and “MANUFACTURE FRANCAISE
SAINT-ETIENNE / ARMES ET CYCLES” on the upper
part; the surface engraved with floral motifs, the left
side provided with a secure lever; palm trigger made
of checkered wood (very small missing parts). Keeping
90% of its original browning. In its leather case with
the golden factory mark.The second lid with a tank for
10 cartridges. With original case, very rare in these
conditions.

PISTOLA DA PALMO GAULOIS CON CUSTODIA


St. Etienne, terzo quarto del XIX Sec.
Canna cilindrica munita di bindella, dotata di mirino,
recante marcatura “GAULOIS” e un punzone; castello
di forma quasi rettangolare, recante sullo sportellino
dell’estrattore la dicitura “N.° 2”, sempre in alto la
marcatura “CAL. 8 m/m” e il marchio
“MANUFACTURE FRANCAISE SAINT-ETIENNE /
ARMES ET CYCLES”; la superficie incisa a motivi
floreali, il fianco sinistro dotato di leva della sicura;
grilletto a palmo in legno zigrinato (piccolissimi
mancanze). Conserva il 90% della brunitura originale.
Nella sua custodia in cuoio recante il marchio dorato
della fabbrica. Nel secondo coperchio un serbatoio per
10 cartucce. Molto rara con la custodia originale e in
queste condizioni.

Conditions very good


Length 13 cm.
€ 1.300/1.600

203
382
A VERY SCARCE BAYLE 1879 WALLET-STYLE PALM PISTOL
France, about 1870
Rectangular revolving block with six barrels, brass frame with remains of nickel-plating, trigger, iron firing pins
and ramrod. Marked “B.TE S. G. D. G. P.S.” and with a lozenge. Mechanism needs revision.

See a similar model of this pistol in “American British & Continental Pepperbox Firearms” by Jack Dunlap, page 275 with
illustration, from Charles Bricker’s Collection.

RARISSIMA BAYLE 1879 WALLET-STYLE PALM PISTOL


Francia, 1870 circa
Blocco girevole rettangolare a sei canne, cornice in ottone con resti di nichelatura, grilletto, percussori e bacchetta
in ferro. Marcata “B.TE S. G. D. G. P.S.” e con un rombo. Meccanica da rivedere.

Vedi un esemplare di questo tipo in “American British & Continental Pepperbox Firearms” di Jack Dunlap, pag. 275 con
illustrazione, proveniente dalla Collezione Charles Bricker.

Conditions very good


Length 14.5 cm.
€ 1.500/2.500

204
383
A VERY SCARCE FRANKENAU PIN-FIRE
PEPPERBOX REVOLVER IN A PURSE
England, about 1870
Short, cylindrical, 5 mm cal. barrel, five-shot
cylinder, frame with crowned stamp “Z”; working
mechanism. The revolver is kept inside a rigid,
metallic case provided with two compartments,
one with an expanding purse and number “401”
(small damages), the other is bigger and contains
the revolver. Pushing a button on the case, the
stopper that blocks the barrel raises and the
trigger drops. Lifting a tear-tape, the box can be
opened to load and upkeep the revolver. Provided
with an extraction ramrod at the inside; the inner
valves with remains of silvering. The upper border
marked “FRANKENAU’S PATENT”.

See “Firearms Curiosa” by Lewis Winant (Bonanza


Books NY), pages 157 - 162. At page 159 a piece very
similar to this one is shown (the case is slightly
different), provided with the Frankenau’s patent too.
Another piece can be found in “The Revolver 1865 -
1888” di A.W.F. Tylerson (Herbert Jenkins),
description at page 209. O. Frankenau obtained the
patents for this revolver both in the United States and
in the UK in 1877.Another piece of this extremely
interesting revolver can be found in Harry Mann’s
collection. See Vedi “Pepperbox Firearms” by Jack
Dunlar, USA 1964, chapter “Pepperbox curiosa”, page
271 picture nr. 14.

RARISSIMO PEPPERBOX REVOLVER A SPILLO


IN BORSELLINO FRANKENAU
Inghilterra, 1870 circa
Con breve canna cilindrica cal. 5 mm, tamburo a
cinque colpi, castello con punzone “Z” coronato;
la meccanica è funzionante. Il revolver è montato
all’interno di una custodia metallica rigida munita
di due scompartimenti, uno dotato di
portamonete a soffietto con matricola “401”
(piccoli danni), l’altro, più grande, contenente il
revolver. Premendo un bottone sul bordo della
scatola si solleva il tappo che blocca la canna e si
abbassa il grilletto. Sollevando una linguetta in
alto la scatola può essere aperta per ricaricare e
fare manutenzione al revolver. All’interno è
conservata una bacchetta di estrazione; le valve
interne con resti di argentatura. Il bordo superiore
è marcato “FRANKENAU’S PATENT”.

Vedi “Firearms Curiosa” di Lewis Winant (Bonanza


Books NY), pagg. 157 - 162. A pag. 159 è illustrato
un esemplare molto simile a quello presente nella
nostra vendita (differisce leggermente la custodia),
anch’esso con il brevetto di Frankenau. Un altro
esemplare è illustrato in “The Revolver 1865 - 1888”
di A.W.F. Tylerson (Herbert Jenkins), con descrizione a
pag. 209. O. Frankenau aveva ottenuto i brevetti per
questo revolver sia negli Stati Uniti che in Gran
Bretagna, entrambi nel 1877.Un altro esemplare di
questa interessantissima arma si trova nella
collezione Harry Mann. Vedi “Pepperbox Firearms” di
Jack Dunlar, USA 1964, capitolo “Pepperbox curiosa”,
pagina 271 Fig. 14.

Conditions good
Dimensions 10.7 x 2.5 x 6.7 cm.
€ 2.000/2.500

205
384
A VERY SCARCE TWELVE-
SHOT PERCUSSION
PEPPERBOX REVOLVER BY
ZAOUE
Marseille, about 1855
Group of twelve, round, turn-
off, 8 mm cal barrels made of
fine damask, numbered from 1
to 12 and with mark from the
Liège test bench. Oval frame
signed“G. ZAOUE A
MARSEILLE” between floral
engravings. Briarwood grips
with iron mounts decorated en
suite. Lower ring trigger with
screw lock. Working.

RARISSIMO PEPPERBOX
384 REVOLVER A LUMINELLO A
DODICI COLPI DI ZAOUE
Marsiglia, 1855 circa
Gruppo di dodici canne tonde,
svitabili in fine damasco,
numerate da 1 a 12 e con
punzone del banco di prova di
Liegi, cal. 8 mm. Castello ovale
firmato“G. ZAOUE A
MARSEILLE” fra incisioni
floreali. Guancette in radica
con fornimenti in ferro
decorato en suite. Grilletto ad
anello inferiore con sicura a
vite. Funzionante.

Conditions good
Length 33.5 cm.
€ 800/1.500

385
A RARE OVER-ANDUNDER-
BARRELED ETAT MAJOR
TYPE PISTOL BY DEVISME
Paris, about 1855
Rifled, round, damascened,
over-and under, 18 mm cal
barrels (clean bores, visible
rifling), the upper one signed
“Devisme a Paris”, with front
sight; finely engraved with
floral motifs at the base and at
the tang; back spring locks
signed“DEVISME A PARIS”
and decorated en suite.
Checkered wooden butt,
enlarged pommel with serial
number “1760”, iron mounts
decorated en suite Suspension
ring. White-metal tipped
ramrod made of browned iron,
once turn-off it can be used as
a cartridge extractor.

RARA PISTOLA DUE CANNE


SOVRAPPOSTE TIPO ETAT
MAJOR MOD. 1855 DI
DEVISME
385 Parigi, 1855 circa
Canne sovrapposte, rigate
(anime pulite, rigatura ben
visibile) tonde, damascate,
quella superiore firmata
“Devisme a Paris”, mirino, cal.
18 mm; codetta e base
finemente incise a motivi
floreali; batterie a molla
indietro firmate “DEVISME A
PARIS” e decorate en suite.
Calcio in legno zigrinato, il
pomo ingrossato e con
matricola “1760”, i fornimenti
in ferro decorato nello stesso
modo. Anello di sospensione.
Bacchetta in ferro brunito con
battipalla in metallo bianco,
una volta svitata usabile come
cavastracci.

206
386

Conditions good
Length 37 cm.
€ 1.500/2.500

386
A FINE PAIR OF CASED PERCUSSION PISTOLS
BY SAUER & SOHN OF NOBLE PROPERTY
Suhl, Mid 19th Century
Rifled, octagonal, 11 mm cal barrels in very fine
damask, signed in silver “I. P. SAUER u. SOHN A
SUHL”, with engraved base and silver frame and
number “1” and “2”, front sight; long tangs
engraved and provided with variable rear sight;
backwards spring locks finely engraved with floral
motifs and silvered at the center, provided with
secure-lock. Wooden stocks with checkered butt.
Iron mounts decorated en suite, the butt-plates
with the monogram “D.B.” under a Count’s crown.
Trigger guards with finger support, set trigger.
Kept in a case of a later period complete with tools
and key. On the lid a Prussian eagle.

BEL PAIO DI PISTOLE A LUMINELLO DI


SAUER & SOHN IN CASSETTA DI
APPARTENENZA NOBILE
387
Suhl, Metà del XIX Secolo
Canne rigate, ottagonali, in finissimo damasco,
firmate in argento “I. P. SAUER u. SOHN A Conditions very good PISTOLA A PIETRA FOCAIA A QUATTRO CANNE
SUHL”, con base incisa e con cornice e numero “1” Length 36 cm. Germania, fine del XVIII Sec.
e “2” in argento, mirino, cal. 11 mm. Lunghe € 1.800/2.500 Gruppo di quattro canne tonde unite da bindelle
codette incise e munite di alzo variabile. Batterie a concave, cal. 11 mm; castello del tipo boxlock inciso a
molla indietro incise finemente a motivi floreali 387 trofei sotto ghirlande. Selettore per lo scodellino. I cani
con centro argentato, dotate di sicura. Casse in A FOUR-BARRELED FLINTLOCK PISTOL al dorso, dotati di sicura. Calcio in legno zigrinato.
legno con calcio zigrinato. Fornimenti in ferro Germany, late 18th Century Ponticello in ferro.
decorati en suite, le cocce con monogramma “D.B.” Group of four round, 11 mm cal barrels joint up by
sotto corona di un conte. Ponticelli con poggiadito, concave ribs; boxlock frame engraved with trophies under Conditions medium
stecher. In una cassetta di epoca successiva garlands. Selector for the pan. Upper cocks with secure- Length 23.5 cm.
completa di tutti gli attrezzi e con la chiave. Sul lock. Checkered wooden butt. Iron trigger guard. € 400/800
coperchio un aquila prussiana.

207
388
A FINE SNAPHAUNCE FLINTLOCK PISTOL
Tuscany, circa 1870 - 1880
Round, smooth, 13 mm cal barrel with square base and decorated with a bas-relief mask, the rib slightly
engraved towards the nozzle; lock richly carved with faces and masks in high relief and floral engravings with
sliding pan cover. Slightly sculpted, wooden full stock with engraved and carved iron mounts, the counterplate
pierced with snakes, the escutcheon shaped as a stylized vase. Wooden ramrod, missing tip and with iron
cartridge extractor.

BELLA PISTOLA ALLA FIORENTINA


Toscana, 1870 - 1880 circa
Canna tonda, liscia, con base quadra e decorata con un mascherone in bassorilievo, la bindella leggermente
incisa verso la volata, cal. 12 mm; batteria riccamente intagliata con volti e mascheroni in rilievo ed incisioni
floreali con copriscodellino scorrevole. Cassa intera in legno leggermente scolpita, con fornimenti in ferro incisi
e intagliati; la contropiastra traforata con serpenti, lo scudetto a forma di vaso stilizzato. Bacchetta in legno con
battipalla mancante e cavastracci in ferro.

Conditions good
Length 33 cm.
€ 600/900

208
389
A RARE FLINTLOCK WENDER TRAVELING PISTOL
Germany, late 18th Century
Smoothbore, three-stage, 11 mm cal barrels, octagonal at the first part, then with two round segments and with ring at the nozzle; lock with
slightly-rounded flintlocks, pan and batteries in the rotating part. Two-part wooden stoch with brass and iron mounts, engraved brass
counterplate, a small hook to rotate the barrels before the trigger. Horn-tipped, wooden side ramrod.

RARA PISTOLA WENDER A PIETRA FOCAIA DA VIAGGIO


Germania, fine del XVIII Sec.
Canne lisce a tre ordini, prima ottagonali, poi con due segmenti tondi e con anellatura alle volate, cal. 11 mm. Batteria con cartella leggermente
tondeggiante a pietra focaia, scodellini e martelline nella parte rotante. Cassa in legno in due parti, con fornimenti in ottone e ferro, la
contropiastra in ottone inciso; davanti al grilletto un piccolo gancio lo sblocco delle canne. Bacchetta montata lateralmente, in legno, con
battipalla in corno.

Conditions very good


Length 28 cm.
€ 700/1.200

209
390
A VERY RARE FLINTLOCK PISTOL WITH INNER MECHANISM
Germany, 18th Century
Round, smoothbore, two-stage, 15 mm cal barrel, decorated with bas-relief rings at the first part, then round, smoothbore and with a silver mask in high-relief as a front
sight; openable tang, flintlock mechanism at the inside, the hammer can be cocked by closing the tang with a wing screw. The trigger is provided with secure-lock. Slightly-
carved, wooden full stock (very small restoration), the back decorated with filigree. Iron mounts with butt plate carved with floral motifs. Original, iron-tipped wooden
ramrod with iron cartridge extractor.

RARISSIMA PISTOLA A PIETRA FOCAIA CON MECCANISMO INTERNO


Germania, XVIII Secolo
Canna tonda, lisca, a due ordini, la prima parte decorata con anellature in bassorilievo, dopo tonda, liscia e con un mascherone in argento ed altorilievo come mirino, cal. 15
mm; la codetta apribile, all’interno meccanismo a pietra focaia, il cane si arma chiudendo la codetta tramite una vite a galletto. Il grilletto e munito di una sicura. Cassa intera
in legno (piccolissimo restauro) leggermente scolpito, la parte posteriore decorata in filigrana. Fornimenti in ferro con coccia intagliata a motivi floreali. Bacchetta originale
in legno con battipalla e cavastracci in ferro.

Conditions good
Length 43 cm.
€ 1.200/1.800

210
391
A PAIR OF FLINTLOCK
PISTOLS BY ANGELO BINI
Brescia, 1749
Smoothbore, two-stage, 14 mm
cal barrels, squared and
octagonal at the first part, then
round and with rib, the base
with frames and rings, then
carved with floral motifs and
decorated with silver inlays;
tangs engraved with leaves.
Locks signed “A. BINI”, engraved
and with brass and silver inlays
(missing parts). Partially-
sculpted, wooden full stocks
with brass mounts decorated en
suite. A restored ramrod and
escutcheon at the back, the
other escutcheon with
monogram “DK” and date
“1749”.

For Bini see Barbiroli “Repertorio


Storico degli Archibugiari Italiani”,
page 41.

PAIO DI PISTOLE A PIETRA


FOCAIA DI ANGELO BINI
Brescia, 1749
Canne lisce a due ordini, prima
quadre e ottagonali, poi tonde e
con bindella, con basi recanti
cornici e anellature, poi
intagliate a motivi floreali e
decorate con agemine in
argento, cal. 14 mm. Codette
incise a fogliame. Batterie
firmate “A. BINI”, incise e con
tarsie in ottone ed argento
(mancanze). Casse intere in
legno parzialmente scolpito, con
fornimenti in ottone decorati en
suite. Una bacchetta ed uno
scudetto al dorso di restauro,
l’altro scudetto con
monogramma “DK” e data
“1749”.

Per Bini vedi Barbiroli “Repertorio


Storico degli Archibugiari Italiani”,
supplemento pagina 41.

Conditions medium
Length 41 cm.
€ 1.000/2.000

211
212
392
A PAIR OF FLINTLOCK PISTOLS BY GASPARO RECALBONI
Brescia, third quarter of the 17th Century
Beautiful, smoothbore, two-stage, 15 mm cal barrels, octagonal with longitudinal ribs and signature “Lazarino Cominazzo” at the first part and then, after a ring, carved as a
fishbone with floral motifs at the base; engraved tangs. Locks signed” Gasparo Recalboni “; tangs, screws, pans and batteries decorated with leaves in high relief. Partially
sculpted, wooden full stocks with iron mounts decorated en suite, pierced counter-plates, trigger guards and triggers.Wooden ramrods.

PAIO DI PISTOLE A PIETRA FOCAIA DI GASPARO RECALBONI


Brescia, terzo quarto del XVII Sec.
Belle canne lisce a due ordini, prima ottagonali con nervature longitudinali e firma “Lazarino Cominazzo”, poi intagliate a lisca di pesce e con anellatura e fiorami al cambio,
cal. 15 mm. Codette incise. Batterie firmate “Gasparo Recalboni” ; le code, le viti, gli scodellini e le martelline decorati a foglie in rilievo. Casse intere in legno parzialmente
scolpito, con fornimenti in ferro decorati en suite. Le contropiastre, i ponticelli e i grilletti traforati. Bacchette in legno.

Conditions good
Length 49 cm.
€ 1.800/2.500

213
393
A BEAUTIFUL PAIR OF FLINTLOCK PISTOLS BY LAMOTTE FILS AINE FOR THE ORIENTAL MARKET
St. Etienne, late 18th Century
Smoothbore, two-stage, 16 mm cal barrels, the first part with frames at the base, squared on the sides and richly carved with brass trophies and floral motifs, then round,
after a ring, and signed “Lamotte Fils Aine”; tangs engraved with flowers; flintlocks decorated en suite with the barrels. Wooden full stocks, butts with elegant, engraved
silver inlays, silver mounts decorated with crescents, stars and floral motifs, horn fore-end cap, horn-tipped wooden ramrods.

For Jean Lamotte see “Der Neue Stöckel”, Vol. I, p. 676. The gunsmith was specialized in the production of luxury weapons, which were often to be sold in the East. He had a branch sale
office with important weapons in Smirna (Izmir / Turkey). He also signed the “Lamotte Fils Aine”.

BELLISSIMO PAIO DI PISTOLE A PIETRA FOCAIA DI LAMOTTE FILS AINE PER IL MERCATO ORIENTALE
St. Etienne, fine del XVIII Sec.
Canne lisce a due ordini, prima con cornici alla base, piatte ai lati e riccamente intagliate a trofei e a motivi floreali parzialmente decorati in ottone, poi tonde, con anellatura
al cambio e firmate “Lamotte Fils Aine” in calibro 16 mm; codette incise a fiorame. Batterie a pietra focaia decorate en suite con le canne. Casse intere in legno, i calci con
eleganti tarsie in argento inciso, i fornimenti in argento decorati con mezzaluna, stelle e decori floreali, i musi in corno come anche i battipalla delle bacchette, queste hanno
fusto in legno.

Per Jean Lamotte vedi “Der Neue Stöckel”, Vol. I, pag. 676. L’armaiolo era specializzato nella produzione di armi di lusso che erano spesso destinate alla vendita in Oriente. Possedeva una
filiale di vendita per armi importanti a Smirne (Izmir/Turchia). Si firmava anche “Lamotte Fils Aine”.

Conditions very good


Length 41.5 cm.
€ 1.500/2.500

214
394
A VERY RARE REPEATING FLINTLOCK PISTOL BY H. W. MORTIMER RARISSIMA PISTOLA A RIPETIZIONE DI H. W. MORTIMER
London, about 1790 Londra, 1790 circa
Octagonal, smooth barrel, with frame at the base and signature “H. W. MORTIMER Canna ottagonale, liscia, con cornice alla base e firma non del tutto ben visibile “H.
& Co. LONDON GUNMAKERS TO HIS MAJESTY” (not clearly legible), adjustable W. MORTIMER & Co. LONDON GUNMAKERS TO HIS MAJESTY”, mirino
sight (!). Large tang with loading opening engraved among rays, tang with trophies. regolabile (!). Larga codetta con apertura per il caricamento incisa fra raggi, la coda
Lorenzoni-type mechanism, with lock signed “H. W. MORTIMER & Co. LONDON a trofei. Meccanismo sul tipo Lorenzoni, con batteria firmata “H. W. MORTIMER &
....” (the rest not legible) among trophies, the border framed with petals. The left side Co. LONDON....” (il resto non leggibile) tra trofei, il bordo con cornice a petali. La
featuring a large lever and a double gate finely engraved with floral motifs. The parte sinistra con grande leva e doppio sportellino finemente inciso a motivi
lower part with trigger guard and circular opening engraved with petals, trophies floreali. La parte inferiore con ponticello e apertura circolare incisa con petali, trofei
and garlands.Most of the surface with rust damages. Wooden drop-shaped butt e ghirlande. Gran parte della superficie con danni da ruggine. Calcio a goccia in
(small missing part). Octagonal, silver escutcheon at the back. legno (piccola mancanza). Sul dorso uno scudetto ottagonale in argento.

Harvey Walklate Mortimer (1753-1819) is documented in London from 1780, and was a Harvey Walklate Mortimer (1753-1819) è documentato a Londra dal 1780, armaiolo di
gunsmith at the court of King George III (1730-1820) in 1789. Harvey Walklate Mortimer corte di re Giorgio III (1730–1820) nel 1789. Harvey Walklate Mortimer si ispirò
was very inspired by the system that the Florentine gunsmith Lorenzoni invented more fortemente al sistema che il fiorentino Lorenzoni inventò più di cento anni prima, creando
than hundred years before, so he created a small group of weapons that was based on this così un piccolo gruppo di armi che adottava questa rivoluzionaria meccanica. Una pistola
revolutionary system.A pistol from this exclusive series can be found at the Metropolitan di questa esclusiva serie si trova al Metropolitan Museum di New York (35.81.3a–f) e reca
Museum in New York (35.81.3a – f); it features the coat of arms of the famous Vice lo stemma del famoso Vice Admiral Horatio Nelson (1758–1805), completa della sua
Admiral Horatio Nelson (1758–1805), complete with its case with turn-off barrel and cassetta con canna aggiuntiva svitabile e fondipalle.È interessante il fatto che a quella
bullet mold.Interestingly, the pistol presented at the Metropolitan Museum and the one pistola manca un piccolo pezzo del calcio nello stesso punto della nostra pistola, vicino al
presented in our auction are missing a small piece of the butt in the same place (near the cane, e che anche la pistola attribuita a Nelson è munita di un mirino variabile, dettaglio
hammer), and that also the pistol attributed to Nelson is provided with an adjustable front assai raro in uso.Per Harvey Walklate Mortimer vedi “Der Neue Stöckel”, Vol. II pagina
sight, a very rare detail.For Harvey Walklate Mortimer see “Der Neue Stöckel”, Vol. II page 834.
834.
Conditions mediocre
Length 42.5 cm.
€ 2.500/4.500

215
395
A PUFFER
Southern Germany, circa 1600
Smoothbore, two-stage, 15 mm cal barrel, octagonal at the first part and then round, the first part with three marks, the central one
with an eagle, the lateral ones marked “IG” with a branch, provided with rear sight, the round part with engravings at the edges; small
angled tang. External-wheel lock covered with a convex hilt. Pan with snap pan cover. Secure-lock. Wooden stock richly decorated
with bone inlays depicting an animal, hop decorations and bars. Restored, ball-shaped pommel at the back, other small restorations
along the barrel. Iron trigger guard and trigger. Engraved, horn-tipped wooden ramrod.

PUFFER
Germania del Sud, 1600 circa
Canna liscia a due ordini, prima ottagonale, poi tonda, la prima parte con tre punzoni, quella centrale con un aquila, i fianchi marcati
“IG” con un ramo; al dorso un alzo, la parte tonda con incisioni alle estremità, cal. 15 mm. Piccola codetta angolata. Batteria con ruota
esterna ricoperta da un fornimento convesso. Scodellino con copriscodellino a scatto. Sicura. Cassa in legno riccamente decorata con
tarsie in osso raffiguranti un animale, decorazioni a luppolo e liste ornamentali. La parte posteriore con il pomo a sferico di restauro,
altri piccoli restauri lungo la canna. Ponticello e grilletto in ferro. Bacchetta in legno con battipalla in osso inciso.

Conditions medium
Length 48 cm.
€ 2.500/5.000

216
217
396
A RARE BREECH-LOADING PERCUSSION PISTOL BY LAMBERTZ
Germany, Mid 19th Century
Smoothbore, octagonal, browned, 7 mm cal barrel with front sight; rear loading with lever opening provided with sight, large iron tang signed “J. H. LAMBERTZ IN
AACHEN” among floral engravings; lock with external cock, plate and counter-plate decorated en suite. Wooden stock with shell-shaped fore-end cap, checkered butt and
octagonal butt plate with silver hilt. Silver trigger guard provided with finger support. Escutcheon on the back.

PISTOLA A LUMINELLO A RETROCARICA DI LAMBERTZ


Germania, Metà del XIX Secolo
Canna ottagonale, liscia, brunita, con mirino, cal. 7 mm; caricamento posteriore con apertura a leva munita di traguardo, la larga codetta in ferro firmata “J. H. LAMBERTZ
IN AACHEN” fra ricche incisioni floreali; batteria con cane esterno, la cartella e la contropiastra decorate en suite. Cassa in legno con muso scolpito a conchiglia, calcio
zigrinato e coccia ottagonale con fornimento in argentone. Ponticello, sempre in argentone, munito di poggiadito. Scudetto sul dorso.

Conditions very good


Length 39 cm.
€ 500/800

218
397
A BERINGER TYPE BREECHLOADING PERCUSSION PISTOL
Europe, Second quarter of the 19th Century
Smoothbore, octagonal, twisted 9.9 mm cal barrel, with front sight. Iron frame of rounded section, engraved with racemes. Turn-off bolt of the Beringer type with opening
lever in the lower part of the frame. Inside firing pin. Engraved cocking lever on the right side. The iron parts with some pitting. Wooden butt with small floral decoration.
Trigger guard with finger support. Butt plate engraved en suite.

RARA PISTOLA A LUMINELLO A RETROCARICA CON SISTEMA DI TIPO BERINGER


Europa, Secondo quarto del XIX Secolo
Canna ottagonale liscia, a torcione, dotata di mirino, cal. 9,9 mm. Castello in ferro di sezione tondeggiante, inciso a racemi. Otturatore rotabile di tipo beringer con leva
d’apertura nella parte inferiore del castello. Il percussore interno. La leva d’armamento sul fianco destro, anche questa incisa. Le parti in ferro con qualche intaccatura. Calcio
in legno con piccolo fregio floreale. Ponticello con poggiadito. Coccia incisa en suite.

Conditions good
Length 42 cm.
€ 700/1.200

219
398
A RARE CONTRINER SYSTEM MUZZLE LOADING PISTOL
Vienna, first quarter of the 19th Century
Octagonal, smoothbore, 16 mm cal barrel, decorated with gold floral inlays at the first part, with gold rays around the foresight; tang with broad sight; Contriner-system
lock, the plate marked “CONTRINER”, probably modernized to flintlock. Full wooden stock with stock in the style of the Frech Empire (small restorations). Iron mounts,
partially carved trigger guard, the butt-plate with golden rays. Horn-tipped, wooden ramrod.

Lock with a rare type of mechanism, similar to Forsyte system. For Contriner see “Der Neue Stockel”, Vol I, page 239.

RARA PISTOLA AD AVANCARICA SISTEMA CONTRINER


Vienna, primo quarto del XIX Sec.
Canna liscia, ottagonale, decorata con tarsie floreali in oro nella prima parte, con raggi in oro attorno al mirino, cal. 16 mm; codetta con traguardo a sella. Batteria con
sistema contriner, la cartella marcata “CONTRINER”, probabilmente modernizzata a pietra focaia. Cassa intera in legno con calcio sul tipo Impero francese (piccoli restauri).
Fornimenti in ferro, ponticello parzialmente intagliato, la coccia con raggi dorati. Bacchetta in legno con battipalla in corno.

Batteria con raro tipo di meccanica, simile al sistema Forsyte. Per Contriner vedi “Der Neue Stockel”, Vol I, pag. 239.

Conditions medium
Length 36.5 cm.
€ 1.200/1.600

220
399
A DREYSE TYPE BREECHLOADING NEEDLE PISTOL
Germany, Third quarter of the 19th Century
Octagonal, rifled, 9 mm cal barrel with brass and silver filigree inlays, loading opening with side lever at the center, foresight; rear needle bolt. Wooden stock with carved
and grooved butt, engraved iron mounts, trigger guard with finger support. Rare.

PISTOLA AD AGO A RETROCARICA DI TIPO DREYSE


Germania, Terzo quarto del XIX Secolo
Canna ottagonale, rigata, con intarsi in ottone ed argento in filigrana, al centro apertura per il caricamento con leva laterale, mirino, cal. 9 mm; otturatore ad ago posteriore.
Cassa in legno con calcio scolpito e scanalato, Fornimenti in ferro inciso, ponticello con poggiadito. Rara.

Conditions good
Length 35 cm.
€ 400/800

221
222
400
A RARE DREYSE NEEDLE-FIRE REVOLVER
Germany, Third quarter of the 19th Century
Rifled, octagonal, 35 cal (Pruss. Inch) barrel, slightly bell mouthed, with front sight, cal. 35; frame marked “v.
Dreyse Sömmerda”; six-shot cylinder; frame marked “Cal. 0.39 - 4 1/2 Ccnt Pul.”, 2591 “and” v. DREYSE
SÖMMERDA “. With floral engravings and most of its original browning. Beautiful briar butt with checkered grip.
Working mechanism. Suspension ring.

This rare revolver was loaded with paper cartridges that completely burned, so an extractor was not required.See a model
of this rare weapon from the Frank R. Horner collection in “Firearms Curiosa” by Lewis Winant, page 216 pic. 241

RARO REVOLVER AD AGO DREYSE


Germania, Terzo quarto del XIX Secolo
Canna ottagonale, rigata, leggermente strombata, con mirino, cal. 35 (Pruss. inch); la cornice marcata “v. Dreyse
Sömmerda”; tamburo a sei colpi; castello marcato “Cal. 0.39 - 4 1/2 Ccnt Pul.”, 2591” e “v. DREYSE SÖMMERDA”.
Incisioni floreali e grande parti della brunitura originale. Bel calcio in radica con impugnatura zigrinata.
Meccanica funzionante. Anello di sospensione.

Questo raro revolver veniva caricato con munizioni di carta che bruciavano completamente, non era quindi necessario un
estrattore.Vedi un’esemplare di questa rara arma della collezione Frank R. Horner in “Firearms Curiosa” di Lewis Winant,
pagina 216 fig. 241

Conditions good
Length 31.5 cm.
€ 1.500/2.500

401
A RARE GRAVITY COLLETTE PISTOL
Belgium, Third quarter of the 19th Century
Octagonal, rifled, 10 mm cal barrel (clean bore, clearly visible rifling), with gravity magazine, marked “VC 868”;
steel frame engraved with floral motifs, secure-lock, carved and grooved wooden butt, trigger guard with finger
support, engraved iron butt plate en suite.

RARA PISTOLA COLLETTE A GRAVITÀ


Belgio, Terzo quarto del XIX Secolo
Canna ottagonale, rigata (anima pulita, rigatura ben visibile), con serbatoio a gravità, marcata “VC 868” calibro 10
mm; castello in acciaio inciso a fiorame, sicura, calcio in legno scolpito e scanalato, ponticello con poggiadito,
coccia in ferro inciso en suite.

Conditions good
Length 39.5 cm.
€ 700/1.200

223
402
A RARE TEN-SHOT NOEL & GUERY SYSTEM PISTOL
France, about 1870
Octagonal, smoothbore, 7 mm cal barrel with high rib and foresight, marks of Gouery and Noel on one side; frae
with rayed cylinder, with pierced gates, folding trigger; lateral hammer; beautifully engraved with floral motifs,
checkered wooden grips. Serial number “479”. Working mechanism.

See a model of this rare collection pistol of Frank R. Horner’s collection in “Firearms Curiosa” by Lewis Winant, page 203
pic. 230.

RARA PISTOLA CON SISTEMA NOEL & GOUERY A DIECI COLPI


Francia, 1870 circa
Canna ottagonale, liscia, con alta bindella e mirino, sul lato i timbri di Gouery e di Noel, cal. 7 mm; castello con
tamburo a raggiera, con sportelli traforati, grilletto pieghevole; cane laterale; bellissime incisioni a motivi floreali,
guancette in legno zigrinato. Matricola “479”. Meccanica funzionante.

Vedi un’esemplare di questa rara arma della collezione Frank R. Horner in “Firearms Curiosa” di Lewis Winant, pagina
203 fig. 230.

Conditions good
Length 22 cm.
€ 1.500/2.500

224
403
A VERY SCARCE GAY & GUYCOT 40-SHOT CHAIN PISTOL
France, about 1880
Octagonal, smoothbore, 6 mm cal barrel. Iron frame with safety lock and folding trigger; complex, forty-shot
chain mechanism for needle cartridges at the inside; fore-end and foresight at the back, with loading gate.
Checkered wooden grips (small missing). Secure-lock. Marked “XXVIII” on the grips, on the frame and on the
internal block.

See a twenty-five shot model of this rare pistol from Eddie Reider’s collection in “Firearms Curiosa” by Lewis Winant, page
207 pic. 234.

RARISSIMA PISTOLA GAY & GUYCOT A QUARANTA COLPI


Francia, 1880 circa
Canna ottagonale, liscia, cal. 6 mm. Castello in ferro con sicura e grilletto pieghevole; all’interno il complesso
meccanismo a catena a quaranta colpi per cartucce ad ago; al dorso la tacca di mira e il mirino, con sportellino di
caricamento. Guancette in legno zigrinato (piccole mancanze). Sicura. All’interno marcatura “XXVIII” nelle
guancette, nella cornice e nel blocco interno.

Vedi un’esemplare di questa rara arma (ma con soli venticinque colpi) della collezione Eddie Reider in “Firearms Curiosa”
di Lewis Winant, pagina 207 fig. 234.

Conditions good
Length 30.5 cm.
€ 3.000/4.500

225
226
404 407
A RARE KEY WITH PERCUSSION PISTOL A DOUBLE-BARRELED PINFIRE PISTOL WITH BAYONET
Europe, Mid 19th Century Europe, Third quarter of the 19th Century
Round, 9 mm cal barrel with ringed base; oval grip with percussion Block of two faceted, smoothbore, swiveling, 9.8 mm cal
mechanism and lower trigger. Working. barrels, with manual opening. On the back a folding bayonet
with manual opening. Boxlock-type mechanism with frame
RARA CHIAVE CON PISTOLA A LUMINELLO engraved with a net. Two foldaway triggers and two rear
Europa, Metà del XIX Secolo hammers. Working mechanism. Wooden butt. Butt-plate with
Canna tonda con base ad anelli, cal. 9 mm; impugnatura ovale con ring.
meccanismo a luminello e grilletto inferiore. Funzionante.
PISTOLA A SPILLO A DUE CANNE CON BAIONETTA
Conditions good Europa, Terzo quarto del XIX Secolo
Length 18.5 cm. Blocco di due canne faccettate, lisce, basculanti, con apertura
€ 300/600 manuale, cal. 9,8 mm. Al dorso una baionetta pieghevole con
apertura manuale. Meccanica di tipo boxlock con castello
405 inciso a rete. Due grilletti a scomparsa e due cani dorsali.
A RARE KEY WITH PERCUSSION PISTOL Meccanica funzionante. Calcio in legno. Coccia con anello.
Europe, Mid 19th Century
Round, 9 mm cal barrel with ringed base; oval grip with percussion Conditions good
mechanism and rear trigger. Working. Length total 30.5 cm.
€ 200/300
RARA CHIAVE CON PISTOLA A LUMINELLO
Europa, Metà del XIX Secolo
Canna tonda con base ad anelli, cal. 9 mm; impugnatura ovale con
meccanismo a luminello e grilletto posteriore. Funzionante.

Conditions good
Length 19 cm.
€ 300/600

406
A RARE KEY COMBINED WITH A FLINTLOCK PISTOL
Europe, First half of the 19th Century
Round, 8 mm cal barrel with balustrade-shaped base; flintlock with
rectangular frame and oval grip.

RARA CHIAVE CON PISTOLA A PIETRA FOCAIA


Europa, Prima metà del XIX Secolo
Canna tonda con base a balaustra, cal. 8 mm; batteria a pietra focaia
con castello rettangolare ed impugnatura ovale.

Conditions good
Length 25.5 cm.
€ 500/800

227
408
A PERCUSSION PISTOL WITH FOLDING KNIFE
England, Mid 19th Century
Octagonal, smoothbore barrel with marks of the test bench;
rear hammer, metal stock with horn grips; trigger with two
folding knife blades, pommel with openable gate.

PISTOLA A LUMINELLO CON COLTELLO


Inghilterra, Metà del XIX Secolo
Canna liscia ottagonale in bronzo con punzoni del banco di
prova; cane posteriore, cassa in metallo con guancette in corno;
grilletto e due lame da coltello pieghevoli, il pomo con
sportellino apribile.

Conditions good
Length closed 16.5 cm.
€ 300/600

409
A PIN-FIRE REVOLVER WITH FOLDING KNIFE
France, about 1870
Octagonal, rifled, 5 mm cal barrel, with serial number “35xx”
and front sight at the base; the lower part featuring a folding
knife marked “BREVETE S. G: D. G.”, and the tang marked “S.B
“ in oval; smooth six-shot cylinder; folding trigger, loading gate
and extractor, black grips with rectangular escutcheon on the
left side.

See a model of this rare arm of Frank R. Horner collection in


“Firearms Curiosa” by Lewis Winant, page 134 pic. 145.

REVOLVER A SPILLO CON COLTELLO PIEGHEVOLE


Francia, 1870 circa
Canna ottagonale, rigata con matricola alla base “35xx” e
mirino, cal. 5 mm; nella parte inferiore coltello pieghevole
marcato “BREVETE S. G: D. G.” e sul tallone “S.B” in ovale;
tamburo liscio a sei colpi; grilletto pieghevole, sportellino di
caricamento ed estrattore, guancette nere con scudetto
rettangolare sul lato sinistro.

Vedi un’esemplare di questa rara arma della collezione Frank R.


Horner in “Firearms Curiosa” di Lewis Winant, pagina 134 fig. 145.

Conditions very good


Length open 23.5 cm.
€ 400/800

228
410
A VERY SCARCE LEFAUCHEUX-DUMONTHIER PIN FIRE REVOLVER WITH KNIFE
Paris, about 1870
Octagonal, smoothbore, 8 mm cal barrel marked “DUMONTHIER - B.S.G.D.G” at the base and with serial number “545”, worked in one piece with a single-edged knife
with hollow tip, engraved with beautiful floral motifs and with two birds on a gray background; six-shot cylinder engraved with floral motifs, the frame alike, loading gate,
folding trigger with base marked “LEFAUCHEUX BREVETE PARIS”. Wooden grips with iron frame decorated en suite. Complete with leather scabbard featuring iron
mounts, cap with hook.

RARISSIMO REVOLVER LEFAUCHEUX-DUMONTHIER A SPILLO CON COLTELLO


Parigi, 1870 circa
Canna ottagonale, liscia, con base marcata “DUMONTHIER - B.S.G.D.G” e con matricola “545”, cal. 8 mm, lavorata in un solo pezzo con il coltello a un filo e con punta
incavata. Entrambi ornati con ricchissime e eleganti incisioni floreali e con due volatili su fondo grigio. Tamburo a sei colpi inciso a motivi floreali, come anche il castello.
Sportellino di caricamento. Il grilletto pieghevole, con base marcata “LEFAUCHEUX BREVETE PARIS”. Guancette in legno con cornice in ferro decorata en suite. Completo
del fodero in cuoio con fornimenti in ferro, la cappa con gancio.

Conditions very good


Length open 27.8 cm.
€ 1.200/1.600

229
411
A DUMONTHIER TYPE
DOUBLE BARRELLED
PERCUSSION KNIFE-PISTOL BY
G. H. KOHL
Stuttgart, Mid 19th Century
Straight, double-edged blade with
deep fuller at the center, featuring
the signature “G. H. KOHL” on
one side and “IN STUTTGART” on
the other side among beautiful
gold floral engravings; the sides of
the blade with two round,
smooth, 9 mm cal barrels. Hilt
with white metal grips decorated
with coils, the center of
crossguard contains the pistons
(one is missing); the pistol fires
through a foldaway trigger.
Internal mechanism. Complete
with leather scabbard and white
metal mounts, heart-shaped
hook, the scabbard needs to be
fixed, the blade does not enter
completely. Rare.

DAGA SUL TIPO DUMONTHIER


COMBINATA CON PISTOLA A
DUE CANNE DI G. H. KOHL
Stoccarda, Metà del XIX Secolo
Lama dritta, a due fili, con
profondo sguscio al centro,
recante la firma “G. H. KOHL” su
un lato e “IN STUTTGART”
sull’altro lato fra belle incisioni
floreali in oro; ai fianchi della
lama due canne tonde, lisce, cal. 9
mm. Il fornimento con guancette
in metallo bianco decorate a spire,
il massello contiene i pistoni (uno
mancante); l’arma spara tramite
un grilletto a scomparsa.
Meccanismo interno. Completa di
fodero in cuoio e fornimenti in
metallo bianco, il gancio a forma
di cuore, il fodero da sistemare, la
lama non entra completamente.
Rara.

Conditions very good


Length 37 cm.
€ 1.200/1.600

230
412
A VERY SCARCE EIGHT-SHOT CENTER
FIRE REVOLVING RIFLE
St. Etienne, about 1880
Rifled, two-stage, 9 mm cal barrel (clean
bore, visible rifling), octagonal at the first
part and then marked “ST. ETIENNE”,
then round with front sight; smooth,
eight-shot cylinder, the frame with
adjustable rear sight, both the frame and
the hammer are in the Remington style.
The right side with an opening lever to
release the cylinder, provided with an
automatic extractor. Wooden stock and
long fore-end, iron mounts.

RARISSIMO FUCILE A TAMBURO A


OTTO COLPI A PERCUSSIONE
CENTRALE
St. Etienne, 1880 circa
Canna rigata (anima pulita, rigatura
visibile), a due ordini, prima ottagonale
marcata “ST. ETIENNE” e con marca, poi
tonda con mirino, cal. 9 mm; tamburo
liscio a otto colpi, la cornice con alzo
variabile, castello e cane ricordano lo stile
di Remington. Leva d’apertura sul lato
destro che fa uscire il tamburo sempre sul
lato destro e munito di estrattore
automatico. Il calcio e la lunga astina in
legno, fornimenti in ferro.

Conditions very good


Length 120 cm.
€ 900/1.300

231
413
A VERY SCARCE PERCUSSION REVOLVING RIFLE BY ROCCO DE LUCA
Rende, 1867
Octagonal, smoothbore, 12 mm cal barrel signed “ROCCO DE LUCA DA RENDE”, provided with fore-end and foresight (the foresight with a small ruby-like stone), with
remains of browning; smooth, numbered, five-shot cylinder marked “METODO BRUZIO”. The frame finely engraved with floral motifs on a gray background and with
brass inlays, the lower frame marked “CALABRIA” on one side and “CITERIORE” on the other (Latin Calabria, Northern Calabria). Tang engraved en suite, marked “N 2” and
provided with adjustable rear sight, the lower tang marked “EXHIBITION OF THE YEAR 1867”, mounts decorated en suite, frame with horn escutcheon (small missing
part). Butt and fore-end (a very small restoration)made of beautiful briarwood, with small inlays pierced at the back and at the lower part. The fore-end hosts a lever
magazine. Two suspension rings.

See “Repertorio Storico Degli Archibugiari Italiani dal XIV al XX Secolo” by Bruno Barbiroli, page 218. Here Barbiroli describes in details either this rifle or the one with number “1” -
logically at the Exhibition of 1867 two rifles were exposed. See also two articles in Diana Armi del Giugno 1977, “Piatti e polvere nera”, page 84 shows a photo of this rifle or of one very
similar to this one. In another edition of the 80s (we do not know the exact edition), the article “Tamburi Calabresi” (“Calabrian Cylinders”, page 68/69) shows another rifle by this
gunsmith, marked “N. 5”. This rifle is similar but not of the same quality as those exhibited in the 1867 National Exhibition. A copy of the two articles is available.

232
RARISSIMO FUCILE A TAMBURO A LUMINELLO DI ROCCO DE LUCA
Rende, 1867
Canna ottagonale, liscia, firmata “ROCCO DE LUCA DA RENDE”, munita di tacca di mira e mirino (nel mirino una piccolo pietra tipo rubino), con resti di brunitura, cal. 12
mm. Tamburo liscio a cinque colpi con camere numerate e con marcatura “METODO BRUZIO”. Il castello finemente inciso a motivi floreali su fondo grigio e con tarsie in
ottone, la cornice bassa marcata su un lato “CALABRIA” e, sull’altro “CITERIORE” (Calabria latina, Calabria Nord). La codetta dorsale incisa en suite, marcata “N 2” e munita
di alzo variabile, la codetta inferiore marcata “ESPOSIZIONE DEL ANNO 1867”. I fornimenti decorati nello stesso modo, il ponticello con scudetto in corno (piccola
mancanza). Calcio ed astina (un piccolissimo restauro) in bellissima radica con piccole tarsie traforate sul dorso e nella parte bassa. La astina ospita il calcatoio a leva. Due
anelli di sospensione.

Vedi “Repertorio Storico Degli Archibugiari Italiani dal XIV al XX Secolo” di Bruno Barbiroli, pag. 218 dove Barbiroli descrive proprio questo fucile o il suo gemello che reca il numero “1”,
è logico pensare che all’Esposizione del 1867 non sia stato presentato un solo fucile, bensì due esemplari. Vedi anche due articoli in Diana Armi del Giugno 1977 “Piatti e polvere nera” con
una foto a pagina 84 di questo fucile o di uno molto simile. In un’altra edizione degli anni 80 (non sappiamo il numero con precisione) nell’articolo “Tamburi Calabresi” (pag. 68/69) è
illustrato un’altro fucile di questo armaiolo, marcato “N. 5”. Questo fucile è simile, ma non della stessa qualità, a quelli esposti nella Esposizione Nazionale del 1867. È disponibile una
fotocopia dei due articoli.

Conditions good
Length 110 cm.
€ 3.000/4.000

233
414
A TANEGASHIMA MATCHLOCK PISTOL
Japan, Circa 1800 - 1860
Octagonal, 11,4 mm cal barrel tapered towards the nozzle which is provided with a moulded muzzle and a high
foresight; remains inlays at the back, a, engraved brass block and a fixed rear sight at the breech plate. Iron pan,
with brass swiveling cover. Lock entirely made of brass. Long wooden stock with Kanji stamps on the left side.
Brass mounts. A tiger-shaped badge on the grip. The back reinforced with a brass, bamboo-like badge. Engraved
ring-nut around the breech, as well as the badge on the lower side. Brass-tipped wooden ramrod. During the
time of use, it was probably reduced from a teppo. Fuse included (of recent manufacture). Working mechanism.

PISTOLA TANEGASHIMA A MICCIA


Giappone, 1800 - 1860 circa
Canna ottagonale rastremata verso la volata che è però munita di gioia di bocca e alto mirino; al dorso tracce di
agemine a volute, un tassello in ottone inciso e, alla culatta, l’alzo fisso in ferro. Cal. 11,4 mm. Scodellino in ferro,
con copriscodellino girevole in ottone. Batteria interamente in ottone. Casssa lunga in legno con timbri in Kanji
sul fianco sinistro. Fornimenti in ottone. Un fregio a tigre all’impugnatura. Il dorso rinforzato con fregio, sempre
in ottone, lavorato ad effigiare il bambù. La ghiera attorno alla culatta incisa, come anche il fregio sul lato
inferiore. Bacchetta in legno con battipalla in ottone. Probabilmente una riduzione, effettuata in epoca d’uso, di
un teppo. Miccia inclusa (di produzione recente). Meccanica funzionante.

Conditions good
Length 60.5 cm.
€ 500/800

234
415
A RARE HORSE WHIP WITH FLINTLOCK PISTOL
Europe, late 18th Century
Round, smoothbore, 13 mm cal barrel, completely covered in
leather (small missing part) as well as the whip. The flintlock
mechanism is located inside the whip, hidden under a spring lid
(not closing well, needs fixing) that can be opened to load the
hammer (it can also be loaded with a rope coming out from the
pommel) and to load the pan with powder. Small trigger at the
bottom. Enlarged butt. Leather whip from a later period.

RARO FRUSTINO DA CAVALLO CON PISTOLA A PIETRA


FOCAIA
Europa, fine del XVIII Sec.
Canna tonda, liscia, cal. 13 mm, come tutta la frusta completamente
rivestita di cuoio (piccole mancanze). Meccanismo a pietra focaia
all’ interno della frusta, nascosto sotto un coperchio a molla (non
tiene bene la chiusura, da sistemare) apribile per il caricamento del
cane (può anche essere caricato tramite una corda che fuoriesce dal
pomo) e per caricare lo scodellino con polvere. Piccolo grilletto
nella parte inferiore. Il calcio ingrossato. La frusta in cuoio di epoca
successiva.

Conditions medium
Length 47 cm.
€ 800/1.200

235
416
A HUNTING CROSSBOW
Germany, 17th Century
Iron bow of rectangular section, complete with roping and antique tassels. Wooden tiller (some old woodworm hole), rounded in the central part and with squared butt.
Bone flight groove, engraved with flowers. Another dorsal bone or deer-horn inlay marked “BEUCHEL”, iron butt plate. Various inlaid decorations made of mother of pearl.
The cheek piece with rocaille and a winged putto, armed with bow and arrow. With other grotesque creatures and floral decorations along the stock. Small defects and
missing parts. Iron trigger guard, trigger with set trigger (mechanism needs revision). The back featuring an iron diopter provided with a folding base.

BALESTRA DA CACCIA
Germania, XVII Secolo
Arco in ferro di sezione rettangolare completo di cordatura e nappe antiche. Teniere in legno (qualche vecchio foro di tarlo), tondeggiante nella parte centrale e con calcio
squadrato. Il canale di scorrimento del dardo in osso, inciso a fiorami. Un’altra tarsia dorsale in osso o corno di cervo marcata “BEUCHEL”, il calciolo sempre in osso. Varie
decorazioni a tarsie in madreperla. Il poggiaguancia con rocaille e un putto alato, armato di arco e freccia. Lungo la cassa altre creature grottesche e decorazioni floreali.
Piccoli difetti e mancanze. Ponticello in ferro, grilletto con stecher (funzionamento da rivedere). Al dorso montata una diottra in ferro munita di base pieghevole.

Conditions medium
Length 71.3 cm.
€ 1.300/1.600

236
417
A SUNDIAL CANNON
France, 20th Century
Entirely made of brass with
“cannon” featuring adjustable
rear sight. Complete with the
lens on an adjustable gun-fork,
provided with its cover. The
nozzle with cap. Both covers
held by a chain. On a brass base
complete with a small sundial,
ramrod and badges. Signs of use
and time. With a label featuring
the inscription “OBUSIER
SOLAIRE EXPERIMENTAL /
Pierre JARRY - Paris”. Including
a wooden display case.

CANNONE DI
MEZZOGIORNO
Francia, XX Sec.
Interamente in ottone con
“cannone” ad alzo regolabile.
Completo della lente, anche
questa su forcella regolabile,
munita del suo coperchio. La
volata con tappo. Entrambi i
coperchi tenuti da catenella. Su
base in ottone completa di
piccola meridiana, bacchetta e
fregi. Segni d’uso e del tempo.
Con targhetta recante iscrizione
“OBUSIER SOLAIRE
EXPERIMENTAL / Pierre JARRY
- Paris”. Include una teca
espositiva lignea.

Conditions medium
Length total circa 30 cm.
€ 250/400

237
418 419
A HUNTING HANGER COMBINED WITH A PERCUSSION PISTOL A BIG STILETTO COMBINED WITH A WHEEL LOCK PISTOL
Europe, 19th Century Italy, 19th Century
Single-and short false-edged blade with tip and fuller. On the right side a percussion Wide, straight blade with double edge at the tip, rectangular at the first part,
pocket pistol with mechanism partially working. Late assembly (19th Century) of a undulated at the center, the right side with external wheel, hammer, pan and
hunting hanger and a pistol from the first half of the century. Restorations. Quillon with sliding pan cover and secure lock; octagonal, smooth barrel on the left side,
relieved decorations depicting hunting scenes. and a complicated gun mechanism provided with trigger. Solid, iron handle
worked in the style of the Italian stilettos of the 17th century. Rare and
PALOSCIO COMBINATO CON PISTOLA A LUMINELLO detailed mechanical work.
Europa, XIX Secolo
Lama a un filo, punta e breve controfilo, sgusciata. Sul lato di terza un mazzagatto a GRANDE STILETTO COMBINATO CON UNA PISTOLA A RUOTA
luminello con meccanica parzialmente funzionante. Tardo assemblaggio del Italia, XIX Secolo
diciannovesimo secolo di un paloscio e una pistola della prima metà del secolo. Restauri. Larga lama dritta con doppio filo alla punta, la prima parte rettangolare, il
L’elso con decorazioni in rilievo effigianti scene di caccia. centro ondulato, sul lato destro ruota esterna, cane, scodellino con
copriscodellino scorrevole e sicura; sul lato sinistro la canna ottagonale, liscia e
Conditions good un complicato meccanismo a catterà munito di grilletto. Impugnatura
Length 47.3 cm. massiccia in ferro lavorato come gli stiletti italiani del XVII secolo. Raro e
€ 400/600 dettagliato lavoro meccanico.

Conditions good
Length 50 cm.
€ 1.000/2.000

238
420
A COMBINATION SWORD WITH WHEEL-
LOCK PISTOL, IN THE LATE 16TH-CENTURY
STYLE
Europe, 19th Century
Straight, double-edged blade of lozenge section.
The long, very thick iron tang forms the structure
supporting the wheel gun mechanism. The
“internal” mechanism on the right side is
protected by an iron hilt richly pierced with
racemes and a mask. The left side contains the
wheel, the hammer and its spring. All the
elements richly carved with a warrior’s face,
volutes and a dragon on the hammer. Engraved
with racemes at the base, on both sides. The tang
also featuring a decoration worked in bas-relief
with a grotesque creature on both sides and
featuring a bird-headed appendix with a
suspension ring in the beak. Iron hilt with a
beautiful, triple guard worked with caryatids and
ending in a griffin head. Provided with an iron
valve with racemes decorations among the three
quillons. Straight parry quillon decorated with a
twisted column. The barrel of the pistol is hidden
inside the handle, the nozzle is at the pommel.
Iron pommel finely worked as a helmet and
featuring a top crown at the mouth of the barrel.
Wooden hilt (small missing parts), with remains
of triangular bone inlays at the ends and mother-
of-pearl decorations. A fine work of historicism,
partly imaginative in taste and with valuable
creations, obviously inspired to the late 16th-
century originals, difficult to find on the market.

SPADA COMBINATA CON CANNA DA


FUOCO A RUOTA, NELLO STILE DEL TARDO
XVI SECOLO
Europa, XIX Secolo
Lama dritta a due fili, a sezione di losanga. Il
lungo tallone in ferro, molto spesso, costituisce
la struttura che supporta la meccanica della
pistola a ruota. Sul lato di terza la meccanica
“interna” protetta da un fornimento in ferro
riccamente ornato a traforo a racemi e con
mascherone. Il lato di quarta ospita invece la
ruota, il cane e la sua molla. Tutti gli elementi
sempre riccamente lavorati ad intaglio, con un
volto di guerriero, volute e un drago al cane. La
base incisa a racemi su entrambe le facce.
Sempre al tallone un fregio lavorato in
bassorilievo con una creatura grottesca su
entrambe le facce e dotato di un’appendice a
testa di volatile recante un anello di sospensione
nel becco. Il fornimento in ferro, con una bella
trplice guardia lavorata a cariatidi e culminante
in una testa di grifone. Fra i tre rami una valva
sempre in ferro e tutta messa a giorno a racemi.
Il braccio di parata dritto ornato a colonna
tortile. La canna della pistola è celata all’interno
dell’impugnatura, la volata è al pomo. Questo è
in ferro, ben lavorato a elmo, la cui corona
sommitale alloggia la bocca della canna.
L’impugnatura in legno (piccole mancanze), con
resti di tarsie in osso a triangolo alle estremità e
fregi in madreperla. Bel lavoro di storicismo, di
gusto in parte fantasioso e con realizzazioni di
pregio, ispirato ovviamente agli originali tardo
cinquecenteschi, di difficile reperibilità sul
mercato.

Conditions good
Length 114 cm.
€ 1.000/1.500

239
240
421 422
A KNIFE AND A FORK WITH FLINTLOCK PISTOL A WHEEL LOCK GUN IN THE 17TH CENTURY STYLE
Germany, 20th Century Austria, 19th Century
18th Century style; fork and knife with iron blade and prong, gilt brass grips Octagonal, smoothbore, 15 mm cal barrel, marked “Paulus Abt”, provided with
engraved with floral motifs, signed “W. M. IN WINHORING”. Iron hammers, brass frame at the base, sight and front sight; engraved tang; external wheel lock
springs and triggers, barrel with turn-off lock. A fine word and a good replacement partially engraved and marked “HW” under a saber-shaped mark, provided with
for antique cutlery; hard to find in the international market. snap pan cover. Wooden stock completely carved with animals and floral motifs in
bas and high relief and decorated with engraved, deer-horn plaques. Anatomical
PAIO DI POSATE CON PISTOLA A PIETRA FOCAIA iron trigger guard, set trigger. Patchbox, the butt marked “GOT MIT VNS”. Bone-
Germania, XX Sec. tipped, wooden ramrod.
Nello stile del XVIII secolo; forchetta e coltello con rebbi e lama in ferro,
impugnature in ottone dorato, incise a motivi floreali, firmate “W. M. IN FUCILE A RUOTA NELLO STILE DEL XVII SECOLO
WINHORING”. Cani, molle e grilletti in ferro, canne con chiusura svitabile. Lavoro Austria, XIX Secolo
di buona qualità, buon rimedio per posate antiche, di difficile reperibilità sul Canna ottagonale, liscia, marcata “Paulus Abt”, munita di cornice alla base,
mercato internazionale. traguardo e mirino in ottone, cal. 15 mm; codetta incisa; batteria a ruota esterna
parzialmente incisa e marcata “HW” sotto punzone a sciabola, munito di
Conditions good copriscodellino a scatto. Cassa in legno completamente scolpito con animali e
Length 23.5 - 26 cm. motivi floreali in basso e altorilievo e decorata con placche in corno di cervo inciso.
€ 1.500/2.500 Ponticello anatomico in ferro, Stecher. Patchbox, il calcio marcato “GOT MIT VNS”.
Bacchetta in legno con battipalla in osso.

Conditions good
Length 110 cm.
€ 1.000/2.000

241
423
A COMPOSITE FLINTLOCK PISTOL WITH LOCK SIGNED ARFIRO
Naples, 19th Century
Cylindrical, smoothbore, 12.5 mm cal barrel, with foresight at the nozzle and floral engraving at the base. Neapolitan
miquelet lock with flat plate engraved with racemes and frames and featuring the signature “G. ARFIRO”. Cock,
handle and pan engraved en suite. Ebonized, wooden full stock (a crack restored at the grip), decorated with various
bone inlays engraved with floral motifs and leaves. Bone-tipped wooden ramrod engraved en suite.

For G. Arfiro see “Repertorio Storico degli Archibugiari Italiani” by B. Barbiroli (Ed. Clueb 2012, pag. 72): “The G. Arfiro ‘s
signature is on the plate of a Neapolitan-style flintlock fire striker mounted on a composite pistol (Staufer 2008)”. According to
Barbiroli, he is a Neapolitan gunsmith of the late 18th century.

PISTOLA A PIETRA FOCAIA COMPOSITA CON BATTERIA FIRMATA ARFIRO


Napoli, XIX Secolo
Canna cilindrica liscia, con mirino in volata e incisione floreale alla base. Cal. 12,5 mm. Batteria napoletana alla
micheletta con cartella piatta incisa a racemi e con cornicette e recante firma “G. ARFIRO”. Cane, martellina e
scodellino incisi en suite. Cassa intera in legno ebanizzato (frattura restaurata al collo), ornata con varie tarsie in osso
incise a motivi floreali e a foglie. Bacchetta in legno con battipalla in osso inciso en suite.

Per G. Arfiro vedi “Repertorio Storico degli Archibugiari Italiani” di B. Barbiroli (Ed. Clueb 2012, pag. 72): “La firma G Arfiro
si trova sulla piastra di un acciarino a pietra focaia alla napoletana montato su una pistola composita (Staufer 2008)”.
L’armaiolo è dato dal Barbiroli come Napoletano della seconda metà del XVIII secolo.

Conditions good
Length 70 cm.
€ 500/800

242
424
A WHEEL-LOCK PISTOL WITH EXTERNAL SPRING
Italy, 20th Century
Smooth, round, 15 mm cal. barrel, with thick rings 5 cm far
from the nozzle; lock with external wheel held by a small,
three-pronged hilt, smooth hammer and spring; half stock
made of dark wood, with a large iron spring at the lower part,
linked to the inside mechanism by a chain; smooth, iron
mounts. Belt hook. Short butt with flat butt plate.

Perfectly manufactured according to the rare original models of the


17th Century. A fine artistic and mechanic work by Walter
Agnoletto.

PISTOLA A RUOTA CON MOLLONE ESTERNO


Italia, XX Sec.
Canna tonda liscia, con spessa anellatura a 5 cm dalla volata,
cal. 15 mm; batteria con ruota esterna tenuta da un piccolo
fornimento a tre rebbi, cane e molla lisci; mezza cassa in legno
bruno con grande mollone in ferro nella parte inferiore,
collegato alla meccanica interna da una catena; fornimenti
lisci in ferro. Gancio da cintura. Breve calcio con coccia piatta.

Perfettamente ricostruita sulla tipologia dei rari esemplari originali


del XVII secolo. Lavoro di grande maestria sia meccanica che
artistica di Walter Agnoletto.

Conditions very good


Length 37 cm.
€ 800/1.200

243
425
A WHEEL LOCK AXE IN THE STYLE OF THE FIRST QUARTER OF THE 17TH
CENTURY
Saxony, 19th Century
Round, smoothbore, 12 mm cal barrel, with rings at the base; external wheel lock with
oblique edges and sliding pan cover. The front with a finely engraved ax and the Saxon
coat of arms at the center. Wooden butt with spherical pommel decorated with bone
plates engraved with floral motifs, the counter-plate with a dragon. Iron trigger guard.

ASCIA CON PISTOLA A RUOTA NELLO STILE DEL PRIMO QUARTO DEL XVII
SECOLO
Sassonia, XIX Secolo
Canna tonda, liscia con anelli alla base, cal. 12 mm; batteria a ruota esterna con bordi
obliqui e copriscodellino scorrevole. La parte anteriore con ascia finemente incisa e con
stemma sassone al centro. Calcio in legno con pomo a sfera decorato con placche in
osso inciso a motivi floreali, la contropiastra con un drago. Ponticello in ferro.

Conditions good
Length 57 cm.
€ 1.200/1.600

244
426
AN INTERESTING FULL IRON WHEEL LOCK PISTOL IN THE STYLE OF
1570/80
Southern Germany, 19th Century
Smoothbore, two-stage, 12 mm cal barrel, octagonal at the first part and with
frame at the base, then round, after a ring, and with moulded nozzle; external-
wheel lock with heart-shaped lid pierced with leaves, provided with secure-lock,
engraved hammer in the shape of a dragon, carved spring, the border decorated
with foliage on a dark background. Snap pan cover. Stock completely made of
iron, borders decorated en suite with the lock. Spherical pommel that can be
opened with a button. Carved trigger guard. Iron ramrod. A beautiful item of high
quality and worked as the original items of the 16th century.

INTERESSANTE PISTOLA A RUOTA IN FERRO NELLO STILE DEL 1570/80


CIRCA
Germania del Sud, XIX Secolo
Canna liscia a due ordini, prima ottagonale e con cornice alla base, poi tonda con
anellatura al cambio e con volata a cannoncino, cal. 12 mm; batteria a ruota
esterna con coperchio traforato a cuore e fogliame in ottone, munita di sicura, il
cane inciso e a forma di drago, molla intagliata, il bordo decorato a fogliame su
fondo scuro. Copriscodellino a scatto. Cassa completamente in ferro, i bordi
decorati en suite con la batteria. Pomo sferico apribile tramite un bottone.
Ponticello intagliato. Bacchetta in ferro. Bellissimo oggetto di alta qualità, lavorato
come gli originali del XVI secolo.

Conditions very good


Length open 43,5 cm.
€ 1.500/2.500

245
427
A RENAISSANCE STYLE GORGET DECORATED IN
RELIEF
Europe, Second half of the 19th Century
Shaped as a shell-guard and made of bronze. The
front surface is slightly convex and depicts a beautiful
equestrian battle scene in relief with knights wearing
Renaissance-style and fighting against (Turks?)
mounted soldiers. The outer surface with remains of
gilding. In the upper part two trophies and two
assembly loops.

GORGIERA IN STILE RINASCIMENTALE


LAVORATA IN RILIEVO
Europa, Seconda metà del XIX Secolo
A forma di pelta, in bronzo. La superficie anteriore
leggermente convessa e recante una bella scena
equestre di battaglia realizzata in rilievo con cavalieri
in vesti di gusto rinascimentale che si scontrano con
soldati (turchi?) anch’essi a cavallo. La superficie
esterna con resti di doratura. Nella parte alta due trofei
e due passanti per il montaggio.

Conditions good. Height 21.5 cm.


€ 250/350

428
A BURGONET
Italy, 19th Century
Skull of ogival shape, ribbed at the center, with top
bent backwards, with a row of rivets with brass
rosettes at the base, sharpen brim with central ribbing
and roped border, nape-guard worked en suite,
sliding cheeck-pieces. Fine shape.

BORGOGNOTTA AGUZZA
Italia, XIX Secolo
Coppo di forma ogivale, costolato in mezzeria, con
apice volto all’indietro, recante alla base un giro di
ribattini con rosette in ottone, tesa appuntita con
costolatura centrale e bordo cordonato e lavorato a
fingere il tortiglione, la gronda lavorata en suite,
guanciali mobili. Di bella forma.

Conditions good. Height 27.5 cm.


€ 200/400

429
A BASCINET IN THE 14TH-CENTURY STYLE
Europe, 20th Century
Made of iron with skull ribbed at the center. Raisable visor. The border
with brass plates, complete with a fringed mail neck-defense, consisting of
round rings with simple closure for neck and shoulder protection.

ELMO A BECCO DI PASSERO IN STILE DEL XIV SECOLO


Europa, XX Sec.
In ferro con coppo costolato in mezzeria. Visiera rialzabile. Il bordo con
placche in ottone, completo con un camaglio a frange, formato da anelli
tondi a chiusura semplice per la protezione del collo e delle spalle.

Conditions very good


Height without chainmail 29 cm.
€ 500/700

246
430
A DECORATIVE TWO-HANDED SWORD
Europe, End of 19th beginning of 20th Century
Long, straight, iron blade of lenticular section, with no edges
and rounded tip. Iron quillon with big, slightly curved quillons
palmed outwards, side ring cusped at the center. Long,
wooden hilt. Iron pommel shaped as a spinning top.
Decorative sword for an armoury.

SPADA A DUE MANI DECORATIVA


Europa, Fine XIX inizio XX Secolo
Lunga lama dritta in ferro, di sezione lenticolare, priva di fili e
con punta arrotondata. Elso in ferro con grandi bracci palmati
verso l’esterno e lievemente incurvati, anelli di guardia e
controguardia cuspidati al centro. Lunga impugnatura lignea.
Pomo a trottola in ferro. Spada decorativa per sala d’armi.

Conditions good
Height 176.5 cm.
€ 200/400

431
A TWO-HANDED SWORD
Europe, 19th Century
Wide, straight, double-edged blade ribbed at the center,
engraved with stylized Passau’s wolf and with circle under a
cross. Long, rectangular tang with small wings. Iron quillon
with parry rings decorated at the inside with a lily, quillons
curved towards the blade and decorated with curls. Grooved
and checkered pommel. Partially sculpted, wooden hilt
partially covered with red velvet, iron ring nuts, brass rivets.

SPADONE A DUE MANI


Europa, XIX Secolo
Larga lama dritta a due fili costolata in mezzeria, incisa con un
Lupo di Passau stilizzato e con cerchio sotto croce. Il lungo
tallone rettangolare con piccoli ali. Elso in ferro con anelli di
parata decorati all’interno con un giglio, i bracci incurvati verso
la lama e decorati a riccioli. Pomo scanalato e zigrinato.
Impugnatura in legno scolpito parzialmente e rivestito di
velluto rosso, ghiere in ferro, rivetti in ottone.

Conditions good
Length 187 cm.
€ 300/600

247
432 433
A COMPOSITE RAPIER A SWORD IN 16TH CENTURY STYLE
Europe, 17th / 19th Century France, 19th Century
Straight, antique, double-edged blade of hexagonal section, provided with short Double-edged blade ribbed at the center, with a long flat tang featuring a mark at
fuller at the forte, marked with “S” and a cross on both sides. Hilt of the historicism, the forte. Iron hilt richly decorated with fighting figures in bas-relief. Wooden hilt
made of iron. Quillon with quillons curved towards the blade, richly decorated in with coils and covered with wire binding and iron wire Moor’s heads.
bas-relief and depicting warriors at the front, wide side ring decorated en suite, as
well as the pommel. Twisted, twisted hilt covered with leather. SPADA IN STILE DEL XVI SECOLO
Francia, XIX Secolo
SPADA COMPOSITA Lama a due fili costolata in mezzeria, con lungo tallone piatto recante un punzone
Europa, XVII / XIX Secolo al forte. Fornimento in ferro riccamente decorato con personaggi in combattimento
Lama dritta a due fili, antica, di sezione esagonale, dotata di breve sguscio al forte, in bassorilievo. Impugnatura in legno a spire rivestita di trecciola e con teste di
punzonata su entrambe le facce con una “S” seguita da una croce. Il fornimento di moro in filo di ferro.
storicismo, in ferro. L’elso con bracci incurvati verso la lama riccamente ornati in
bassorilievo con varie effigi di guerrieri sul lato anteriore, l’ampio anello di guardia Conditions medium
decorato en suite come anche il pomo. Impugnatura tortile in legno, rivestita di Length 117.5 cm.
cuoio. € 400/800

Conditions good
Length 109.3 cm.
€ 150/250

248
434 435
A LEFT-HAND DAGGER A LEFT HAND DAGGER
Europe, 19th Century Spain, 19th Century
Blade with risers at the center, iron basket hilt with two rings, counter-curved Beautiful, single-and false-edged blade with carved back, large and pierced tang,
quillons and three loop guards. Hilt with iron and brass wire bindings. Iron with grooves and oval fuller for the thumb. Iron hilt with large knuckle guard
pommel. engraved with heraldic coat of arms among floral motifs, raised edge. Straight
quillons worked with coils and engravings, buttoned edges. Partially engraved,
DAGA MANO SINISTRA spin-shaped pommel. Wooden hilt covered with wire binding and iron wire Moor’s
Europa, XIX Secolo heads.
Lama nervata al centro, fornimento in ferro a gabbia con due anelli, bracci
controcurvati e tre rami di guardia. Impugnatura con trecciole in ferro e ottone. DAGA A VELA
Pomo in ferro. Spagna, XIX Secolo
Bella lama a un filo e controfilo con dorso intagliato, largo tallone traforato, con
Conditions good scanalature e sguscio ovale per il pollice. Fornimento in ferro con grande vela incisa
Length 51.5 cm. con stemma araldico tra decorazioni floreali, il bordo rilevato. Bracci dell’elso dritti,
€ 150/300 lavorati a spire, con incisioni ed estremità a bottoni. Pomo a trottola parzialmente
inciso. Impugnatura in legno rivestita con trecciola e dotata di teste di moro in filo
di ferro.

Conditions medium
Length 54 cm.
€ 300/600

249
436
A WAR AXE
Europe, 19th Century
Hand-shaped, iron cusp ribbed at the center, heavy, convex-
edged axe with undulated inner border. Rectangular hammer
with narrow base. With large straps on a black-lacquered,
wooden shaft.

ASCIA D'ARME
Europa, XIX Secolo
Cuspide in ferro a lancetta costolata in mezzeria, pesante scure
a taglio convesso con bordo interno ondulato. Martello
rettangolare con collo ristretto. Con larghe bandelle su fusto
ligneo, laccato di nero.

Conditions good
Length 115 cm.
€ 250/450

437
A WAR MACE
Europe, 19th Century
438 Iron head, fibely worked with six flanges decorated with
openwork, with a short top cusp. In brown patina. Base with
twisted decoration and open-work. Brown grip in two parts.

MAZZA D’ARME
Europa, XIX Secolo
Testa in ferro, ben lavorata a sei coste ornate a traforo, con
breve cuspide sommitale. In patina bruna. Collo con decoro
tortile e sforatura. Impugnatura color marrone in due parti.

Conditions medium
Height 54.5 cm.
€ 300/500

438
A LOT OF TWO CROSSBOW QUARRELS
Germany, 16th - 17th Century
Ribbed, iron tips of lozenge section with short, smooth ferrule.
Wooden shafts with remains of wooden wings.

DUE DARDI DA BALESTRA


437 Germania, XVI - XVII Secolo
436 Punte in ferro costolate di sezione a losanga con corta gorbia
liscia. Fusti in legno con resti di alette sempre in legno.

Conditions good
Length 38 cm.
€ 100/200

439
A LOT OF THREE CROSSBOW QUARRELS
Germany, 17th Century
439 Iron, double-edged cusps with small, smooth ferrules.
Cylindrical, wooden shafts with remains of plumes.

TRE DARDI DA BALESTRA


Germania, XVII Secolo
Cuspidi in ferro a doppio taglio con piccole gorbie lisce. Fusti
cilindrici in legno con resti di piume.

Conditions good
Length 31.8 - 32 cm.
€ 100/200

440
A CROSSBOW LEVER
Germany, 17th Century
Wooden structure with iron mounts and hook.

LEVA DA BALESTRA
Germania, XVII Secolo
Struttura in legno con fornimenti e gancio in ferro.

Conditions good
Length 81 cm.
€ 200/400
440

250
441
A VERY RARE DOUBLE SYSTEM “MONTECUCCOLI” GUN
Italy, late 17th Century
Interesting and rare octagonal, smoothbore, 15 mm cal. barrel, but with irregular sides, provided with rear sight
and foresight, bell-mouthed at the nozzle; typical wide, archaic matchlock and flintlock; half, wooden stock with
iron mounts. Single triggers for matchlock and flintlock. Missing ramrod.

RARISSIMO MOSCHETTO A DOPPIA ACCENSSIONE “MONTECUCCOLI”


Italia, fine del XVII Sec.
Interessante e rara canna liscia, ottagonale, ma con lati irregolari, munito di alzo e mirino, la volata strombata, cal.
15 mm; tipica grande batteria arcaica a miccia e pietra focaia; mezza cassa in legno con fornimenti in ferro.
Singoli grilletti per miccia e pietra focaia. Bacchetta mancante.

Conditions medium
Length 126 cm.
€ 600/900

251
442
A 1777 MODEL DRAGOON’S FLINTLOCK
GUN
France, circa 1800
Smoothbore, round, 18 mm cal barrel with
square base, clutch for the bayonet; flintlock
with brass pan, with “C” or “G” mark. Wooden
stock with brass and iron mounts, iron
ramrod.

FUCILE A PIETRA FOCAIA DA DRAGONI


MOD. 1777
Francia, 1800 circa
Canna liscia tonda con base quadra, attacco
per la baionetta, cal. 18 mm; batteria a pietra
focaia con scodellino in ottone, con punzone
“C” o “G”. Cassa in legno con fornimenti in
ottone e ferro, la bacchetta in ferro.

Conditions good
Length 136 cm.
€ 600/900

443
AN 1854 MODEL JAGERSTUTZEN
(LORENZ)
Austria, Mid 19th Century
Octagonal, rifled barrel (clean bore, visible
rifling), with round nozzle, provided with
stud for the bayonet, foresight, adjustable
rear sight, marked “WANZEL” at the base,
unit marks “15.B.5.C.”,“1E” e “129.” Forward
spring lock with Austrian imperial mark and
date “859”. Mechanism needs revision. Long,
wooden stock with some worm-hole, a vein
near the counter-plate and a small
restoration near the muzzle ring. Iron
mounts. An adequate restoration is worth it.

JAGERSTUTZEN MOD. 1854 (LORENZ)


Austria, Metà del XIX Secolo
Canna ottagonale rigata (anima pulita
rigatura visibile), con volata tonda, dotata di
dente d’innesto per baionetta, mirino, alzo
regolabile, marcatura “WANZEL” al dorso,
punzoni di reparto “15.B.5.C.”,“1E” e “129.”
Batteria a molla in avanti con punzone
imperiale austriaco e data “859”. Meccanica
da rivedere. Cassa lunga in legno con
qualche foro di tarlo, venatura accanto alla
contropiastra e piccola riparazione vicino al
bocchino. Fornimenti in ferro. Merita un
adeguato restauro.

Conditions medium
Length 110 cm.
€ 200/350

444
AN 1854 MODEL DORNSTUTZEN
(LORENZ)
Austria, 1855
Octagonal, rifled, 13.9 mm cal barrel with
round muzzle, dated “855” and with different
marks, including “R”,“W”,“770” and imperial
marks, adjustable rear sight; clutch for the
bayonet and front sight; forward spring lock
dated “855”, areas of rust; wooden stock with
iron mounts. The putt-plate marked “770 O”.
Rare.

DORNSTUTZEN MOD. 1854 (LORENZ)


Austria, 1855
Canna rigata, ottagonale con volata tonda,
datata “855” e con diversi punzoni, tra i quali
“R”,“W”,“770” e il marchio imperiale. Alzo
variabile, attacco per la baionetta e mirino,
cal. 13.9 mm;. Batteria a molla in avanti
datata “855”, con zone di ruggine. Cassa
in legno con fornimenti in ferro. La
coccia marcata “770 O”. Raro.

Conditions medium
Length 110 cm.
€ 250/450

252
445
AN ESCOFFIER PERCUSSION GUN
St. Etienne, 1861
Round, rifled, 15 mm cal barrel, breech with short rib and various
marks, keeping most of its antique browning, front sight and clutch for
the bayonet. Tangs with rear sight. Forward spring lock marked “F.X
ESCOFFIER ENTREP.R DE LA M.RE IMP.lE DE St. ETIENNE” and
with date “1861” under an eagle. Long wooden stock (a small
restoration on the strap loop). Brass mounts and brass-tipped, iron
ramrod. A Piedmontese mark of 1861 on the butt.

FUCILE A LUMINELLO ESCOFFIER


St. Etienne, 1861
Canna tonda rigata, culatta con breve bindella e vari punzoni,
conservante gran parte dell’antica brunitura, con mirino ed innesto per
baionetta, cal. 15 mm. Codetta con alzo. Batteria a molla in avanti
marcata “F.X ESCOFFIER ENTREP.R DE LA M.RE IMP.lE DE St.
ETIENNE” e con data “1861” sotto aquila. Cassa lunga in legno (piccolo
restauro sul passante per la cinghia). Fornimenti in ottone e bacchetta
in ferro con battipalla in ottone. Sul calcio timbro piemontese del 1861.

Conditions very good


Length 116.5 cm.
€ 200/300

446
AN 1853 MODEL NAVY PERCUSSION GUN
St. Etienne, 1857
Round, smoothbore, 18 mm cal barrel with octagonal base, marked
“B” and “F” inside an oval, “M I”,“S. 1857” and other marks, foresight
and clutch for the bayonet; tang with model and sight. Backwards
spring lock signed “M.re Imp.ale de St. Etienne” and with “G” under
a star. Wooden full stock with brass and iron mounts. A stamp on
the right butt “AVRIL F. 1858 B. S.” and “MI” at the center. Marked “A.
HOURDIAUX” underneath. Iron ramrod. Rare.

FUCILE A LUMINELLO MODELLO 1853 DA MARINA


St. Etienne, 1857
Canna liscia, tonda, con base ottagonale, marcata “B” e “F” in ovale,
“M I”,“S. 1857” e con altri punzoni, mirino e attacco per la baionetta,
cal. 18 mm; codetta con modello e traguardo. Batteria a molla indietro
firmata “M.re Imp.ale de St. Etienne” e con punzone “G” sotto stella.
Cassa intera in legno con fornimenti in ottone e ferro. Timbro sul
calcio destro “AVRIL F. 1858 B. S.” e “MI” al centro. Sotto marcato “A.
HOURDIAUX”. Bacchetta in ferro. Raro.

Conditions good
Length 131.5 cm.
€ 600/900

447
A “TOWER” PERCUSSION RIFLE WITH STAMP OF THE FIRST
SPANISH REPUBLIC
England, 1862
Round, rifled, 14,5 mm cal. barrel, (clean bore, visible rifling), with
short rib at the base, various marks, adjustable rear sight and foresight;
forward spring lock marked “1862 TOWER”, with crown and outlined
edge, full wooden stock with rare stamp of “(Primera) Repubblica
Español” with a hat inside, near an inlaid heart. Brass and iron mounts,
iron ramrod. Very rare, the First Spanish Republic lasted only from 11
February 1873 to 29 December 1874.

FUCILE “TOWER” A LUMINELLO CON TIMBRO DELLA PRIMA


REPUBBLICA SPAGNOLA
Inghilterra, 1862
Canna tonda, rigata (anima pulita, rigatura visibile), con breve bindella
alla base, vari punzoni, alzo variabile e mirino, cal. 14.5 mm; batteria a
molla in avanti marcata “1862 TOWER”, con corona e bordo delineato,
cassa intera in legno con raro timbro della “(Primera) Repubblica
Español” con un cappello all’interno, vicino un cuore intarsiato.
Fornimenti in ottone e ferro, bacchetta in ferro. Molto raro, la Prima
Repubblica Spagnola durò solo dal 11 February 1873 al 29 December
1874.

Conditions good
Length 135 cm.
€ 100/200

253
448
AN 1842 MODEL LOWELL
PERCUSSION GUN
England, Mid 19th Century
Round, smoothbore, 18 mm cal
barrel with marks of the test
bench; tang with rear sight;
forward spring lock marked “C&S”
under crown, decorated with
double lines at the border; wooden
full stock with brass mounts and
iron ramrod.

FUCILE LOWELL A LUMINELLO


MOD. 1842
Inghilterra, Metà del XIX Secolo
Canna tonda, liscia, con punzoni
del banco di prova, cal. 18 mm;
codetta munita di alzo; batteria a
molla in avanti marcata “C&S”
sotto corona, il bordo decorato a
doppie linee; cassa intera in legno
con fornimenti in ottone e
bacchetta in ferro.

Conditions medium
Length 140 cm.
€ 200/300

449
A 1844 MODEL PIONEERS OR
ROYAL NAVY PERCUSSION
GUN
Piedmont, Mid 19th Century
Round, smoothbore, 17 mm cal
barrel with squared base, clutch for
the bayonet and fore sight; tang
with fore-end, forward spring lock
converted to percussion; full stock
with iron and brass mounts, the
first band with a big mark “MCB”.
Complete with iron ramrod and
socket bayonet. Rare.

MOSCHETTO A LUMINELLO DA
PONTIERI E REGIA MARINA,
MOD. 1844
Piemonte, Metà del XIX Secolo
Canna tonda liscia, con base
quadra, attacco per la baionetta e
mirino, cal. 17 mm; codetta con
tacca di mira, batteria a molla in
avanti ridotta a luminello; cassa
intera con fornimenti in ferro e
ottone, la prima fascia marcata in
grandi lettere “MCB”. Completo di
bacchetta in ferro e baionetta a
ghiera. Raro.

Conditions medium
Length 109 cm.
€ 400/600

254
450
AN 1884 MODEL
PERCUSSION CARBINE
FOR “BERSAGLIERI”
Sardinian Kingdom, 1848
Round, rifled, 16.9 mm cal
barrel, with octagonal base,
marked “DR”, with three
marks (not clearly visible)
and dated 1848”, adjustable
rear sight, clutch for bayonet
with front sight; forward
spring percussion lock,
signed “FABB.A R.A IN
TORINO”; wooden full stock
with stamp on the butt, iron
mounts with pen-shape
butt-plate featuring an
opening with screw-closure
marked “65”. Complete with
ramrod.

CARABINA A LUMINELLO
DA BERSAGLIERI MOD.
1848
Regno di Sardegna, 1848
Canna rigata, tonda, con base
ottagonale, marcata “DR”,
con tre punzoni poco visibili
e data “1848”, munita di alzo
variabile, attacco per la
baionetta con mirino, cal.
16.9 mm. Batteria a luminello
a molla in avanti firmata
“FABB.A R.A IN TORINO”.
Cassa intera in legno con
timbro sul calcio, fornimenti
in ferro con coccia a penna
con scomparto dotato di
chiusura a vite marcata “65”.
Completa di bacchetta.

Conditions medium
Length 119.5 cm.
€ 1.000/1.500

255
451 452
A RARE PONTIFICAL NAVY PERCUSSION RIFLE AN 1879 MODEL REMINGTON ROLLING BLOCK RIFLE
Papal States, Mid 19th Century Argentina, about 1880
Belgian manufacturing with rifled, round, 17 mm barrel (clean bore, rifling still Rifled, round, 11.5 mm cal barrel (clean, visible rifling), with octagonal base marked
visible) with octagonal base, marked with mark of the Liege test bench, marks H”, “MODELO ARGENTINO 1879 E. N” and “28”, adjustable rear sight and foresight;
“M”,“IL” all under crown and serial number “177” (in typical pontifical numbers), frame with saddle ring on the left side. Wooden butt and fore-end. Iron frame and
adjustable rear sight and foresight; backward spring lock signed “LEMILLE A mounts with refreshed browning.
LIEGE”. Wooden full stock with the same serial number and brass and iron mounts
with different marks. Iron ramrod. FUCILE REMINGTON ROLLING BLOCK MOD. 1879
Argentina, 1880 circa
RARA CARABINA A LUMINELLO DA MARINA PONTIFICIA Canna rigata (pulita, la rigatura visibile), tonda con base ottagonale marcata
Stato Pontificio, Metà del XIX Secolo “MODELO ARGENTINO 1879 E. N” e “28”, alzo variabile e mirino, cal. 11.5 mm;
Produzione Belga con canna rigata (anima pulita, rigatura ancora visibile), tonda, castello con anello da sella sul lato sinistro. Calcio ed astina in legno. Castello e
con base ottagonale, marcata con punzone del banco di prova di Liegi, punzoni “H”, fornimenti in ferro con brunitura rinfrescata.
“M”,“IL” tutte sotto corona e matricola “177” (in tipici numeri pontifici), alzo
variabile e mirino, cal. 17 mm; batteria a molla indietro firmata “LEMILLE A Conditions very good
LIEGE”. Cassa intera in legno con stessa matricola e fornimenti in ottone e ferro Length 90.5 cm.
con diversi punzoni. Bacchetta in ferro. € 400/600

Conditions good
Length 104.5 cm.
€ 600/900

256
453 454
AN 1854/67 MODEL JAGERSTUTZEN WITH WANZEL SYSTEM A RARE 1853/67 MODEL ALBINI-BRAENDLIN BREECHLOADING RIFLE
Graz, 1860 Belgium, 1868
Octagonal, rifled, 13.9 mm cal barrel (clean bore, visible rifling) with round nozzle Round, rifled,11 mm cal barrel (visible rifling) with octagonal base marked “RC”
provided with front sight and clutch for the bayonet, with adjustable rear sight and under crown,“BF”,“GB” within a circle,“F”,“5461”, 1868” on one side and with
with the Imperial eagle and date “68”. Typical Wänzel bolt. Tang marked “WEITZEL” other arks, provided with variable rear sight, front sight and clutch for the bayonet,
(not completely legible),“GRAZ” and “G”. Forward spring lock dated “860” and with the bolt marked “B”,“1366” and with other marks; backwards spring lock with a
Imperial eagle, working mechanism. Wooden full stock with signs of use and time. mark (not clearly legible), hammer with internal firing pin numbered “5461”;
The lower part with the stamp “299”,“Z” and other ones (barely visible). Iron wooden full stock (with the stamp “FDG 1867 J. D.” on the butt and with crowned
mounts and ramrod. Butt plate marked “6. L.V.D. / 7159.”. royal monogram “L” at the center) with iron mounts and ramrod. Some parts with
pitting.
JAGERSTUTZEN MOD. 1854/67 SISTEMA WANZEL
Graz, 1860 RARO FUCILE A RETROCARICA ALBINI-BRAENDLIN MOD. 53/67
Canna rigata (anima pulita, rigatura visibile), ottagonale, con volata tonda dotata di Belgio, 1868
mirino e dente d’innesto per la baionetta, munita di alzo regolabile e con l’aquila Canna tonda rigata (rigatura visibile) con base ottagonale marcata “RC” sotto
imperiale e data “68”. Cal. 13.9 mm. Tipico otturatore Wänzel. Codolo marcato corona,“BF”,“GB” entro un cerchio,“F”,“5461” e sul lato “1868” e con altri punzoni,
“WEITZEL” (non del tutto leggibile),“GRAZ” e “G”. Batteria a molla in avanti, datata munita di alzo variabile, mirino e attacco per baionetta, l’otturatore marcato “B”,
“860” e con aquila imperiale, meccanica funzionante. Cassa intera in legno con “1366” e con altri punzoni, cal. 11 mm; batteria a molla indietro con punzone non
segni d’uso e del tempo. Nella parte inferiore timbro “299”,“Z” e altri poco visibili. del tutto leggibile, cane con percussore interno numerato “5461”; cassa intera in
Fornimenti e bacchetta in ferro. Calciolo marcato “6. L.V.D. / 7159.”. legno (timbro sul calcio “FDG 1867 J. D.“ e con monogramma reale “L” sotto corona
al centro) con fornimenti e bacchetta in ferro. Alcune parti con pitting.
Conditions good
Length 110 cm. Conditions medium
€ 400/600 Length 135.7 cm.
€ 600/900

257
455

455 scorrevole funzionante, completo di guaina protettiva


A RARE 1857/70 MOD. DREYSE SYSTEM CAVALRY girevole. Punzoni “DL” anche sull’otturatore. Cassa
CARBINE molto ben conservata (presenta solo due vecchi fori di
Germany, Third quarter of the 19th Century Inghilterra, 1880 circa
tarlo). Il lato sinistro con timbro “V.G.”, quello destro
Short, round, rifled, 16 mm cal barrel (clean bore, well Canna rigata (anima pulita, rigatura visibile), tonda,
con timbri ben visibili sulla pala: marchio sabaudo
visible rifling) with octagonal base, marked “Stahl”, marcata “34”, con alzo variabile e mirino, cal. 577;
entro esagono con iscrizione e data “FABB.A D’ ARMI
“FW” under crown, serial number “4587” and “59”, otturatore sistema Snider. Meccanica funzionante.
DI TERNI 1885”. Sempre sulla pala targhetta di
solid sight and foresight; Dreyse-system bolt marked Batteria a molla in avanti con due iscrizioni in lingua
proprietà, probabilmente più tarda, in metallo bianco.
“Herzberg”,“Mod. 57”,“1870”, three marks and with Araba, il bordo delineato. Cassa in legno con
Fornimenti in ferro con lievi segni d’uso e del tempo,
the same serial number; walnut stock with stamps, fornimenti in ottone, reggicanna, anello da sella
recanti vari punzoni. Bacchetta in ferro.
brass and iron mounts featuring several marks. Saddle scorrevole e bacchetta in ferro.
ring. Conditions very good
Conditions good
Length 134.8 cm.
RARA CARABINA DA CAVALLERIA SISTEMA Length 94.5 cm.
€ 500/800
DREYSE MOD. 1857/70 € 480/650
Germania, Terzo quarto del XIX Secolo 458
Canna corta rigata (anima pulita, rigatura ben visibile), 457
A VERY RARE BREECH LOADING CENTER FIRE
tonda con base ottagonale, marcata “Stahl”,“FW” sotto AN 1870 MODEL VETTERLI RIFLE
PROTOTYPE RIFLE BY GLISENTI
corona, matricola “4587” e “59”, traguardo e mirino Kingdom of Italy, 1885
Brescia, about 1870
massiccio, cal. 16 mm; otturatore sistema Dreyse Round, rifled, 10.4 mm cal barrel, with front sight and
Rifled, 10 mm cal barrel (clean bore, visible rifling)
marcato “Herzberg”,“Mod. 57”,“1870”, tre punzoni e clutch for the bayonet, adjustable rear sight. Breech
with octagonal base featuring various marks and serial
con la stessa matricola; cassa in legno di noce con plate with marks “P.P.”,“TERNI”, date “1885” and serial
number “32xx”, provided with adjustable rear sight,
timbri, fornimenti in ottone e ferro con vari punzoni. number “KC6xxx”, crowned Savoy hallmark and
front sight and clutch for the bayonet (on the left
Anello da sella. “D.L.”. Clean bore, visible rifling. Working bolt action,
side); the base of the Gras shotgun with bolt signed
complete with swiveling protective sheath. Marks “DL”
“GLISENTI BRESCIA”. Wooden full stock with iron
Conditions good also on the bolt. Very well preserved stock (with only
mounts and ramrod.
Length 80.5 cm. two old woodworm holes). The left side with “V.G.”
€ 900/1.300 stamp, the right side with clearly visible stamps on the
RARISSIMO FUCILE SPERIMENTALE A
butt side: Savoy mark within a hexagon with
RETROCARICA DI GLISENTI
456 inscription and date “FABB.A D ‘ARMI DI TERNI
Brescia, 1870 circa
A RARE SNIDER SYSTEM BREECH LOADING 1885”. The butt side also featuring the owner’s label,
Canna rigata (anima pulita, rigatura visibile) con base
CAVALRY CARBINE probably later, made of white metal. Iron mounts with
ottagonale recante vari punzoni e matricola “32xx”,
England, about 1880 signs of use and time and featuring various marks.
munita di alzo variabile, mirino e attacco per la
Rifled, round, 577 cal barrel (clean bore, visible rifling), Iron ramrod.
baionetta (sul lato sinistro), cal. 10 mm; otturatore
marked “34”, with adjustable rear sight and foresight; sulla base del fucile Gras firmato “GLISENTI
Snider-system bolt. Working mechanism. Forward FUCILE VETTERLI MOD. 1870
BRESCIA”. Cassa intera in legno con fornimenti e
spring lock with two inscriptions in Arabic language, Regno d’Italia, 1885
bacchetta in ferro.
outline border. Wooden stock with brass mounts, Canna tonda rigata, con mirino e guida d’innesto per
barrel bracket, sliding saddle ring and iron ramrod. baionetta, alzo regolabile. Culatta con marchi “P.P.”,
Conditions medium
“TERNI”, data “1885” e matricola “KC6xxx”, punzone
Length 116.5 cm.
RARO FUCILE SISTEMA SNIDER A RETROCARICA sabaudo coronato e marchio “D.L.”, cal. 10,4 mm.
€ 300/600
DA CAVALLERIA Anima pulita, rigatura visibile. Otturatore girevole-

258
456 457 458

259
459
A VERY RARE GLISENTI PIERI-
SYSTEM BREECH-LOADING RIFLE
Brescia, about 1870
Round, Italian Vetterli 10,4 x 47 cal
barrel, provided with adjustable rear
sight and foresight, lateral serial
number “649”, a long tubular magazine
under the barrel; wooden stock with
checkered grip, iron mounts, white
metal escutcheon with monogram “GA”
a the back. Working mechanisms.
Working mechanism.

The Pieri-system rifle, manufactured in a


very limitate quantity by Glisenti in
Brescia (and by Beretta) was presented at
the Royal Italian Army contest as a
replacement for the 1867 Carcano model. It
was distributed in very few samples and it
was evaluated together with other Italian
and foreign models in 1870. The winner of
the contest was the single-shot Vetterli.

RARISSIMO FUCILE SPERIMENTALE


CON SISTEMA PIERI DALLA
GLISENTI
Brescia, 1870 circa
Canna tonda con base ottagonale
marcata “GLISENTI”,“PF” e “BRESCIA”,
dotata di alzo regolabile e mirino,
matricola laterale “649”, cal. 10,4 x 47 R
Vetterli italiano, sotto la canna lungo
serbatoio tubolare; otturatore a
percussione centrale con grilletto
posteriore; cassa in legno con collo
zigrinato, fornimenti in ferro, il dorso
con scudetto in metallo bianco con
monogramma “GA”. Meccanica
funzionante.

Il fucile sistema Pieri, prodotto dalla


Glisenti di Brescia (anche dalla Beretta) in
quantità limitatissima fu presentato al
concorso del Regio Esercito per la
sostituzione del Carcano mod. 1867. Venne
distribuito in pochissimi esemplari per la
valutazione assieme ad altri modelli
italiani e stranieri nel 1870. Dal concorso
risultò vincente il Vetterli nella versione
monocolpo.

Conditions good
Length 105 cm.
€ 1.500/1.800

460
A REMINGTON ROLLING BLOCK
RIFLE
Papal States, about 1880
Round, rifled, 12 mm cal barrel, with
octagonal base, provided with mark of
the Papal State, mark of the Liège test
bench, various marks “EM & L
NAGANT A LIEGE” and serial number
“4730”, adjustable rear sight, foresight
and clutch for the bayonet; frame
marked “BREVET REMINGTON 4484”,
same serial number and various marks;
wooden full stock in two pieces. Iron
mounts and ramrod.

FUCILE REMINGTON ROLLING


BLOCK
Stato Pontificio, 1880 circa
Canna rigata, tonda, con base
ottagonale, munita di punzone dello
Stato Pontificio, punzone del banco di
prova di Liegi, punzoni vari “EM & L
NAGANT A LIEGE” e matricola “4730”,
alzo variabile, mirino ed attacco per la
baionetta, cal. 12 mm; castello marcato
“BREVET REMINGTON 4484”, stessa
matricola e vari punzoni; cassa intera in
legno a due pezzi. Fornimenti e
bacchetta in ferro.
459

260
460

fore-end to rotate the barrel. Spring extractor allowing sinistro dell’astina un pulsante zigrinato per la
Conditions good
to extract the cartridge shot when the barrel is rotated. rotazione sul fianco della canna. Estrattore a molla che
Length 104 cm.
Iron and brass mounts. Barrels and barrel brackets permette di rimuovere la cartuccia sparata quando la
€ 300/600
marked “14”. canna é ruotata. Fornimenti in ottone e ferro. Canna e
reggicanna marcati “14”.
461
A VERY RARE BREECH-LOADING RIFLE WITH RARISSIMO PROTOTIPO DI FUCILE A
RETROCARICA CON CANNA ROTANTE Conditions very good
TURNING BARREL
Stato Pontificio, 1870 circa Length 114.5 cm.
Papal States, about 1870
Canna tonda rigata (anima pulita, rigatura visibile) € 1.000/1.300
Round, rifled, 50/70 cal (Pontifice Remington Rolling
Block type) barrel (clean bore, visible rifling) provided munita di mirino, cal. 50/70 (Tipo Remington Rolling
with foresight; high tang with foresight, backwards Block Pontificio); alta codetta con mirino, batteria a
spring lock. A checkered button on the left side of the molla indietro. Calcio e astina in legno. Sul lato

461

261
462
A CAVALRY FLINTLOCK PISTOL
Germany, circa 1800
Round, smoothbore, 18 mm cal barrel. Lock with
slightly rounded plate, with iron pan. Working
mechanism. Smooth, brass mounts. The screw of
the muzzle ring is missing. Model with no
compartment for the ramrod.

PISTOLA A PIETRA FOCAIA DA CAVALLERIA


Germania, 1800 circa
Canna tonda liscia, cal. 18 mm. Batteria a cartella
leggermente tondeggiante, con scodellino in ferro.
Meccanica funzionante. Fornimenti lisci in ottone.
Il bocchino mancante di vite. Modello privo
dell’alloggiamento per la bacchetta.

Conditions good
Length 35 cm.
€ 200/300

463
A 1777 MODEL CAVALRY FLINTLOCK PISTOL
France, Late 18th - Early 19th Century
Smoothbore barrel shaped as a truncated cone,
with remains of a mark on the left side, 17.5 mm
caliber at the nozzle. Brass frame, pan, trigger and
butt plate.Marked “Charleville”. Iron cock with
upper jaw and clamp screw replaced later. Iron
batterie, spring and back of the grip. Missing
ramrod. Wooden butt with fixed block on the left
side. Working mechanism.

PISTOLA DA CAVALLERIA MOD. 1777 A


PIETRA FOCAIA
Francia, Fine XVIII inizio XIX Secolo
Canna troncoconica liscia, con tracce di un
punzone sul lato sinistro, cal. 17,5 mm. in volata.
Castello, scodellino, ponticello e coccia in ottone.
Marcatura “Charleville”. Il cane in ferro con
ganascia superiore e vite del morsetto sostituite
successivamente. Martellina, molla, grilletto e
dorso dell’impugnatura sempre in ferro. La
bacchetta mancante. Calcio in legno con tassello
riparato sul fianco sinistro. Meccanica funzionante.

Conditions medium
Length 33.5 cm.
€ 250/400

464
AN AN XIII FLINTLOCK PISTOL
St. Etienne, 1808
Smoothbore, round, 17,5 mm cal. barrel, with
square base marked “B” and dated “C 1808”. Tang
marked “M.LE AN 9”; lock marked “M.re imp.le de
St. Etienne” and with mark “S” under crown;
wooden stock with brass and iron mounts with
marks “J” under crown and “4”. Iron ramrod.

PISTOLA A PIETRA FOCAIA AN XIII


St. Etienne, 1808
Canna liscia tonda con base quadra marcata “B” e
datata “C 1808”, cal. 17.5 cm. Codetta marcata
“M.LE AN 9”; batteria marcata “M.re imp.le de St.
Etienne” e con punzone “S” sotto corona. Cassa in
legno con fornimenti in ottone e ferro con
punzoni “J” sotto corona e “4”. Bacchetta in ferro.

Conditions good
Length 36 cm.
€ 700/900

262
465
A PAIR OF MILITARY FLINTLOCK PISTOLS
Northern Europe, first quarter of the 19th Century
Round, two-stage, 16.5 mm cal barres, with short faceted segment at the center. Locks with no marks, working
mechanisms. Wooden half stocks with restorations. The iron parts with pitting. Bronze-colored, iron mounts. Iron
ramrods.

PAIO DI PISTOLE MILITARI A PIETRA FOCAIA


Europa del Nord, primo quarto del XIX Sec.
Canne a due ordini tondi, con breve segmento centrale faccettato. Cal. 16,5 mm. Batterie prive di marcature,
meccaniche funzionanti. Mezze casse in legno con restauri. Intaccature alle parti in ferro. Fornimenti in metallo
color bronzo. Bacchette in ferro.

Conditions medium
Length 33.5 cm.
€ 500/800

263
466
A RARE PAIR OF “TOWER” FLINTLOCK PISTOLS
Great Britain, first quarter of the 19th Century
Round, smoothbore, 17 mm cal barrel with ring at the base and two marks of the test bench; tangs with mark. Flintlock with royal
monogram “GR” under crown,“Tower” and mark with arrow under crown. Wooden full stocks (one with a restoration at the grip).
Brass mounts. Iron ramrod.

RARO PAIO DI PISTOLE A LUMINELLO “TOWER”


Gran Bretagna, primo quarto del XIX Sec.
Canne tonde, lisce, con anello alla base e due punzoni del banco di prova, cal. 17 mm; codette con punzone. Batterie a pietra focaia
con monogramma reale “GR” sotto corona,“Tower” e punzone con freccia sotto corona. Casse intere in legno (una con vecchio
restauro al collo). Fornimenti in ottone. Bacchette in ferro.

Conditions good
Length 39 cm.
€ 1.350/1.550

264
467 468
A PERCUSSION CAVALRY PISTOL A P-1858 PERCUSSION PISTOL OF THE EAST INDIA GOVERNMENT
Liege, Mid 19th Century United Kingdom, Third quarter of the 19th Century
Round, 16 mm cal barrel with square base, rifled (bore with light pitting, still visible Smoothbore, cylindrical, 16,4 mm cal barrel, with foresight, British mark and Broad
rifling), marked “A. Francotte A LIEGE” at the base, mark of the test bench,“TG” and Arrow. Tang with fixed rear sight. Percussion lock marked with a crown
another mark; marked tang; forward spring lock signed “A. Francotte A LIEGE” and surmounting the letters “EIG” (East India Government), with the date “1867” and
“AI” under crown. Wooden stock with iron mounts. “BIRMINGHAM”. Long, wooden stock with stamp featuring coeval date and mark
“BENTLEY & PLATFAIR”. Brass mounts. Articulated, iron ramrod.
PISTOLA A LUMINELLO DA CAVALLERIA
Liegi, Metà del XIX Secolo PISTOLA A LUMINELLO P-1858 DELL’EAST INDIA GOVERNMENT
Canna tonda con base quadra, rigata (anima con leggero pitting, rigatura ancora Regno Unito, Terzo quarto del XIX Secolo
visibile), marcata alla base “A. Francotte A LIEGE”, punzone del banco di prova, Canna cilindrica liscia, con mirino, punzoni britannici e Broad Arrow, cal. 16,4 mm.
“TG” ed un altro punzone, cal. 16 mm; codetta punzonata; batteria a molla in avanti Codolo con alzo fisso. Batteria a luminello marcata con corona sormontante le
firmata “A. Francotte A LIEGE” e “AI” sotto corona. Cassa in legno con fornimenti in lettere “EIG” (East India Government), recante data “1867” e “BIRMINGHAM”.
ferro. Cassa lunga in legno con timbro recante data coeva e marcatura “BENTLEY &
PLATFAIR”. Fornimenti in ottone. Bacchetta in ferro a snodo.
Conditions good
Length 35 cm. Conditions good
€ 200/300 Length 33.5 cm.
€ 350/500

265
469
AN 1889 MODEL OFFICER’S BODEO REVOLVER
Brescia, 1889
Octagonal, rifled, 10.35 mm cal barrel. Bore in good
condition. Six-shot cylinder, marked “BRESCIA”
under the Savoy coat of arms and with a crowned
“P.B.” mark. Beautiful, slightly refreshed bluing.
Checkered wooden grips. Ring for the strap.
Working mechanism. Rare in these conditions.

REVOLVER BODEO MOD. 1889 DA UFFICIALE


Brescia, 1889
Canna ottagonale rigata, cal. 10,35 mm. Anima in
buono stato. Tamburo a sei colpi, marcatura
“BRESCIA” sotto emblema sabaudo e con punzone
“P.B.” coronato. Bella brunitura, leggermente
rinfrescata. Guancette zigrinate in legno. Anello
porta correggiolo. Meccanica ben funzionante. In
queste condizioni raro.

Conditions very good


Length 26 cm.
€ 200/400

470
A PIN FIRE MAZZOCCHI GENDARMERIE
REVOLVER
Papal States, about 1870
Round, rifled, 9 mm cal. barrel, with foresight;
smooth, six-shot cylinder; iron frame, stamped and
marked “F.LLI MAZZOCCHI ROMA”, provided
with loading gate on the left; grip with checkered,
wooden grip scales and ring for the strap. Serial
number “170”.

This rare revolver was built in Rome, for the Papal


Gendarmerie, by Mazzocchi, following the model of the
Belgian patent “Chamelot et Delvigne”.

REVOLVER MAZZOCCHI A SPILLO DA


GENDARMERIA
Stato Pontificio, 1870 circa
Canna tonda rigata, munita di mirino, cal. 9 mm;
tamburo liscio, a sei colpi; castello in ferro,
punzonato e marcato “F.LLI MAZZOCCHI
ROMA”, dotato di sportellino di caricamento sul
fianco sinistro; impugnatura con guancette in legno
zigrinato e anello di sospensione. Matricola “170”.

Questo raro revolver è stato costruito a Roma, per la


Pontificia gendarmeria, dalla ditta Mazzocchi, sul
modello del brevetto belga “Chamelot et Delvigne”.

Conditions good
Length 20.5 cm.
€ 300/600

471
AN 1879 MODEL REICHSREVOLVER
Suhl, circa 1880 - 1890
Round, rifled, 10.6 cal barrel (clean bore, visible
rifling) with octagonal base, nozzle with ring,
provided with front sight; six-shot grooved cylinder;
frame with safety lock, marked “S. & S. V.C.S. C.O.H
SUHL”; smooth wooden grips, ring for the strap.
Working mechanism. Some slight pitting. Various
marks in the lower part, the butt plate with the
mark “1.M.II.11.R.40.”, and a previous one “R. I. M.
16.16.” (cancelled). Single serial number “55xx”.

REICHSREVOLVER MOD. 1879


Suhl, 1880 - 1890 circa
Canna tonda rigata (anima pulita, rigatura visibile)
con base ottagonale, volata con anello, dotata di
mirino, cal. 10.6; tamburo scanalato a sei colpi;
castello con sicura, marcatura “S. & S. V.C.S. C.O.H
SUHL”; guancette lisce in legno, anello porta
correggiolo. Meccanica funzionante. Qualche lieve
intaccatura. Vari punzoni nella parte inferiore, la
coccia con marcatura “1.M.II.11.R.40.”, una prima
marcatura cancellata “R. I. M. 16.16.”.
Monomatricola “55xx”.

Conditions very good


Length 36 cm.
€ 400/600

266
472
AN ELEGANT TWO-PRIMER
WHEEL LOCK GUN
Brescia, First half of the 17th
Century
High quality, smoothbore, two-
stage, 13 mm cal barre, octagonal
at the first part with frame at the
base, then with rings and sixteen
faces near the muzzle which is
provided with a ring. Smooth tang.
External wheel battery held by a
frame carved with a floral motif.
On the sides of the wheel two
large carved dogs, resting on
shaped springs. Wooden full stock
with thin faceted butt, small
geometric carvings. Iron mounts
partially carved or engraved with
floral motifs. Complete with iron-
tipped, wooden ramrod.

ELEGANTE FUCILE A RUOTA A


DUE INNESCHI
Brescia, Prima metà del XVII
Secolo
Canna di alta qualità, liscia, a due
ordini; la prima parte ottagonale e
con cornice alla base, la seconda
parte a sedici facce, con anellature
al cambio, la volata munito di un
anellatura, cal. 13 mm. Codetta
liscia. Batteria a ruota esterna
tenuta con una cornice intagliata a
fiorame. Sui lati della ruota due
grandi cani intagliati, posati su
molle sagomate. Cassa intera in
legno con sottile calcio faccettato,
piccoli intagli geometrici.
Fornimenti in ferro parzialmente
intagliati o incisi a motivi floreali.
Completo di bacchetta in legno
con battipalla in ferro.

Conditions good
Length 112 cm.
€ 3.000/4.500

267
473 flowers; at the left side another warrior over a large Saxonian architect of the 17th Century. He was upper
AN OUTSTANDING WHEEL-LOCK RIFLE trophy, at the base tents and cannon; another trophy agriculture master and upper supervisor of the civilian and
Germany, mid-17th Century at the right, bone patchbox cover with trophy, more military buildings under the Saxonian cure prince Johann
Rifled, octagonal, 15 mm cal. barrel, bell-mouthed small plaques at the nozzle; semi-clear, smooth butt- George II. Literature: “Wolf Caspar von Klengel” by Günter
toward the nozzle, engraved and gilt with floral motifs plate, anatomic iron trigger guard, pierced, gilt iron Passavant, Deutscher Kunstverlag München, 2001.The
at the first part and the nozzle, the owner’s name base, leaf-shaped trigger, set trigger. Bone-tipped weapon is attributed to Christian Herold, gunsmith of
“W.C.V. KLENGEL OBRISTER” at the centre, all on wooden ramrod with iron base. Some restorations. Prince Johann George II of Saxony. The Dresden Museum
blued background, blued, adjustable rear-sight and gilt keeps other weapons by the gunsmith. The Dresden
foresight; tang decorated en suite; beautiful lock, The name W.C.V. Klengel Obrister on the barrel Armory keeps also an armour which used to belong to
inside wheel covered by a polychrome enamelled disk corresponds to the name of the owner of this beautiful rifle. Wolf Caspar von Klengel.
depicting trophies, flat plate engraved and gilt with An Obrister (Oberster Feldhauptmann) was chief of a
warrior, trophies and floral motifs, the hammer and regiment of 4000/5000 soldiers in the 16th Century STRAORDINARIO FUCILE A RUOTA
the plate at the same level, pan cover with spring Germany. Wolf Caspar von Klengel (Dresden 8h Germania, metà del XVII Sec.
button hidden behind a flower; dark, walnut full stock, of June 1630 - 10th of January 1691) was architect and Canna rigata, ottagonale, strombata verso la volata,
decorated with finely engraved bone plaques, at the engineer with the grade of artillery colonel. Klengel is incisa e dorata a motivi floreali al primo terzo e alla
counter-plate the effigy of a war camp, soldier with considered as a founder of the Saxonian baroque volata, recante al centro il nome del proprietario
war mace and halberd near a cannon among curls and architecture and was art-historically a most important “W.C.V. KLENGEL OBRISTER”, il tutto su fondo

268
brunito, con alzo variabile brunito e mirino dorato, cal. ponticello anatomico in ferro, la base in ferro dorato e Letteratura: “Wolf Caspar von Klengel” di Günter
15 mm; codetta decorata en suite; bellissima batteria, traforato, grilletto intagliato a foglia, stecher. Bacchetta Passavant, Deutscher Kunstverlag München, 2001.L’arma
la ruota, interna, ricoperta da un disco smaltato in in legno con base in ferro e battipalla in osso. Alcuni è attribuita a Christian Herold, armaiolo del principe
policromia raffigurante trofei, cartella piatta incisa e restauri. Johan Georg II di Sassonia. Altri pezzi dell’armaiolo sono
dorata con effige di un guerriero, trofei e motivi conservati nel Museo di Dresda. Nell’armeria di Dresda si
floreali, il cane a livello con la cartella, copriscodellino Il nome sulla canna, W.C.V. Klengel Obrister, indica il può ammirare un’armatura appartenuta a Wolf Caspar
a scatto dotato di bottone nascosto dietro ad un fiore; proprietario di questa bellissima arma. Un Obrister von Klegel.
cassa intera in legno di noce scuro, decorata da (Oberster Feldhauptmann) fu alla testa di un reggimento
placche in osso finemente incise, la contropiastra di circa quattro-cinquemila soldati nella Germania del Conditions very good
recante la raffigurazione di un accampamento militare, XVI secolo.Wolf Caspar von Klengel (nato a Dresden l’8 Length 116 cm.
un soldato con mazza d’arme e alabarda accanto ad Giugno 1630 e morto il 10 Gennaio 1691) fu ingegnere e € 18.500/22.500
un cannone fra riccioli e fiori, il fianco sinistro con un architetto col grado di colonnello (Obrister) d’artiglieria.
guerriero seduto su un grande trofeo d’armi, la base Sotto l’Elettore Johann Georg II, diviene architetto
con tende ed un cannone; il fianco destro con un generale di Sassonia ed è principalmente attivo in ambito
trofeo, il coperchio del patchbox in osso, anche questo civile, mentre sotto il suo successore, Johann Georg III si
decorato con un trofeo, altre piccole placche alla occupa prevalentemente di ingegneria militare e viene
volata; coccia in corno semitrasparente liscio, nominato comandante supremo delle fortificazioni.

269
474 flowers, the back part with a chiselled safety lock with trigger; bone-tipped ramrod, guard with smooth bone
AN EXTREMELY RARE BREECHLOADING WHEEL- a small brass hand, a second snap sliding pan cover; plate with a metallic sphere.
LOCK SPORTING CARABINE large cock with a deeply chiselled spring, with
Germany, last quarter of the 16th Century beautiful engravings of fish and floral motifs, with a Extraordinary hunting carabine with innovative and great
Octagonal, 12 mm. cal. barrel with eight deep star- rare type of safety lock anchored at the base that quality system and lock. The mechanics allowed to have
shaped lines, enlarged towards the nozzle, with a iron allows the loading of the gun only if lifted; inside is an many charges ready to be shot, thus granting a large
rear sight and a set brass front sight, above the breech innovative loading mechanism with a mobile toothed advantage over other hunters.See a very similar weapon in
is the gunmaker’s mark, the ends are engraved with rod, the covering are masterfully engraved with “One Hundred Great Guns”, by Merrill Lindsay, 1968,
thin ornamental bands; on the base is an openable dragons, the trigger bar is blued; wooden full stock page no. 114/115. This extraordinary Russel Aitken
breech and snap spring, mounted on two hinges, the with elegant intarsia engraved in bone, around the Collection carabine, too, has the same loading system, the
tang is provided with a safety-lock; cylindrical and tang are two faces looking at opposite directions, on same safety locks, and similar decorations inside the lock.
extractable powder chamber connected to the pan the cheekpiece is a jumping deer, on the cover of the The cock, too, seems to have the same safety lock system as
with a sliding cover, the surface is finely engraved with patch-box is a hunter with a sword and a wheel-lock this carabine.
floral motifs; extraordinary wheel-lock of large gun, on the lower part is a man with a turban, on the
dimensions, with a smooth and flat plate, the outside borders are bands, flowers and polka-dot decorations; RARISSIMA CARABINA A RUOTA A
wheel is covered by a brass mount finely pierced and anatomical iron trigger guard, the base is chiselled and RETROCARICA
engraved, with two winged griffins on a variety of pierced in the center; leaf-shaped trigger with set Germania, ultimo quarto del XVI Sec.

270
Canna ottagonale con otto profonde rigature a stella, profondamente intagliata, lavorato con bellissime metallica.
strombata verso la volata, munita di alzo intagliato in incisioni a pesce e motivi floreali, fornito di un raro
ferro e mirino incastonato in ottone, sopra alla culatta tipo di sicura ancorata nel collo, che permette di Straordinario fucile da caccia con meccanica e batteria di
il punzone dell’armaiolo, le estremità incise a sottili armare il fucile sollevandola; all’interno un innovativo grande qualità, per l’epoca assai innovative. Il sistema
bande ornamentali, cal. 12 mm; la base con otturate meccanismo di caricamento con stanghetta dentata permetteva di munirsi di varie cariche già preparate per lo
apribile montato su due cardini e con molla a scatto, la mobile, le coperture magistralmente incise a draghi, la sparo, avendo così un grande vantaggio rispetto agli altri
codetta munita di sicura; la camera di scoppio, barra del grilletto brunita; cassa intera in legno con cacciatori. Vedi un’arma molto simile in “One Hundred
cilindrica, è estraibile ed è unita allo scodellino che ha eleganti tarsie in osso inciso, attorno alla codetta due Great Guns”, di Merrill Lindsay, 1968, pag. 114/115.
la superficie finemente incisa a motivi floreali e il facce che guardano in direzioni opposte, il Anche questo straordinario fucile della Russel Aitken
copriscodellino scorrevole; straordinaria batteria a poggiaguancia con un cervo che salta, il coperchio del Collection dispone dello stesso sistema di carica, dello
ruota di grandi dimensioni, a cartella piatta e liscia, la patch-box recante un cacciatore armato di spada e stesso tipo di sicure e di decorazioni simili all’interno della
ruota esterna, coperta da un fornimento in ottone fucile a ruota, la parte inferiore recante un uomo con batteria. Anche il cane sembra essere munito dello stesso
finemente traforato ed inciso, recante due grifoni alati turbante, i bordi con liste, fiori e decorazioni a pois; particolare meccanismo di sicura.
sopra ad una varietà di fiori, la parte posteriore della ponticello anatomico in ferro con base intagliata ed
cartella con sicura intagliata dotata di piccola maniglia anche traforata nella parte centrale; grilletto a foglia Conditions very good
di ottone, in alto un secondo copriscodellino dotato di stecher; bacchetta con battipalla in osso, Length 112 cm.
scorrevole a scatto; grande cane con molla coccia con placca in osso liscio munita di sferetta € 20.000/25.000

271
272
475
A NAVAL FLINTLOCK BLUNDERBUSS SIGNED BARBAR
London, Early 19th Century
Smoothbore, round, bronze barrel, engraved at the base with floral motifs, marked “London” and with two marks of the test bench, round nozzle with molded
muzzle. Engraved iron tang. Iron lock signed “BARBAR” and with floral engravings. Wooden full stock with brass mounts featuring sober floral engravings.
Horn-tipped, wooden ramrod. Restoration at the butt.

TROMBONE A PIETRA FOCAIA DA MARINA FIRMATO BARBAR


Londra, Inizio del XIX Secolo
Canna liscia in bronzo, tonda, incisa alla base a motivi floreali, marcata “London” e con due punzoni del banco di prova, volata tonda con gioia di bocca.
Codetta in ferro inciso. Batteria in ferro firmata “BARBAR” e con incisioni floreali. Cassa intera in legno con fornimenti in ottone con sobrie incisioni floreali.
Bacchetta in legno con battipalla in corno. Restauri al calcio.

Conditions medium
Length 81 cm.
€ 400/600

476
A FLINTLOCK BLUNDERBUSS
Europe, Second half of the 18th Century
Smoothbore, round barrel, with frame at the base, strongly bell-mouthed muzzle and decorated with a ring. Codetta with rear sight; military-type locks with
brass pan. Slightly sculpted, wooden full stock with brass mounts and iron ramrod.

TROMBONE A PIETRA FOCAIA


Europa, Seconda metà del XVIII secolo
Canna liscia, tonda, con cornice alla base, volata fortemente strombata a modo circolare e decorata con un anello. Codetta con alzo; batterie del tipo militare
con scodellino in ottone. Cassa intera in legno leggermente scolpito con fornimenti in ottone e bacchetta in ferro.

Conditions good
Length 94.5 cm.
€ 400/800

477
A FLINTLOCK BLUNDERBUSS
London, about 1820
Smoothbore, two-stage, bronze barrel, octagonal at the first part with frame engraved at the base, marked “LONDON” and with two marks of the test bench,
then round, after a ring, with molded muzzle. Iron tang. Flintlock made of engraved iron and provided with an anti-friction system. Wooden full stock with
checkered handle (small restorations), with brass mounts engraved with floral motifs. Brass-tipped, wooden ramrod.

TROMBONE A PIETRA FOCAIA


Londra, 1820 circa
Canna liscia in bronzo a due ordini, prima ottagonale con cornice incisa alla base, marcata “LONDON” e con due punzoni del banco di prova, poi tonda, con
anellatura al cambio e con gioia di bocca. Codetta in ferro. Batteria a pietra focaia in ferro, incisa e munita di sistema antifrizione. Cassa intera in legno con
collo zigrinato (piccoli restauri) con fornimenti in ottone, incisi a motivi floreali. Bacchetta in legno con battipalla in ottone.

Conditions medium
Length 75 cm.
€ 500/700

478
A FLINTLOCK BLUNDERBUSS SIGNED HALL
Dublin, Early 19th Century
Smoothbore, two-stage, bronze barrel, octagonal at the first part and marked “LONDON”, then round. The nozzle with circular bell-mouth, with moulded
muzzle. Iron tang. Lock signed “HALL” and with sober floral engravings. Full stock, the butt pierced with a triangle at the center. Smooth brass mounts. Brass-
tipped, wooden ramrod. Artisanal quality.

TROMBONE A PIETRA FOCAIA FIRMATO HALL


Dublino, Inizio del XIX Secolo
Canna liscia in bronzo a due ordini, prima ottagonale, marcata “LONDON”, poi tonda. La volata a strombatura circolare e gioia di bocca. Codetta in ferro.
Batteria firmata “HALL” e con sobrie incisioni floreali. Cassa intera, il calcio con traforo triangolare al centro. Fornimenti lisci in ottone. Bacchetta in legno con
battipalla in ottone. Di qualità artigianale.

Conditions medium
Length 65 cm.
€ 500/750

479
A FLINTLOCK BLUNDERBUSS WITH SPRING BAYONET
England, Early 19th Century
Smoothbore, iron, two-stage barrel, octagonal at the first part with mark “D&S” or “B&S” and other marks of the test bench, then round, after a frame, the
nozzle with circular bell-mouth. Provided with an iron spring bayonet with action button on the engraved tang and wedge screw on the foresight. Flintlock
with remains of signature, probably “SUTHERLAND”, provided with safety, anti-friction and watertight systems. Wooden full stock with brass mounts
partially engraved with floral motifs. Brass-tipped wooden ramrod.

TROMBONE A PIETRA FOCAIA CON BAIONETTA A SCATTO


Inghilterra, Inizio del XIX Secolo
Canna liscia in ferro a due ordini, prima ottagonale con punzone “D&S” o “B&S” e punzoni del banco di prova, poi con cornice al cambio e tonda, la volata a
strombatura circolare. Munita di una baionetta a scatto in ferro con bottone di azione sulla codetta e fermo sul mirino. Batteria a pietra focaia con resti di
firma, probabilmente “SUTHERLAND”, munita di sicura, con sistema antifrizione e a tenuta stagna. Cassa intera in legno con fornimenti in ottone
parzialmente incisi a motivi floreali. Bacchetta in legno con battipalla in ottone.

Conditions medium
Length 81 cm.
€ 700/900

273
480
A HUGE MIQUELET FLINTLOCK BLUNDERBUSS FOR POSTAL SERVICE
Spain, Early 19th Century
Heavy, smoothbore, two-stage barrel, octagonal at the first part and then round, with a big,
circular opening at the nozzle and with chiselled ring. Big, iron, miquelet lock. Wooden, full
stock with iron mounts, two lateral holes under the barrel for a fork. Iron-tipped, wooden
ramrod.

PESANTE TROMBONE ALLA MICHELETTA A PIETRA FOCAIA DA POSTA


Spagna, Inizio del XIX Secolo
Pesante canna liscia a due ordini, prima ottagonale, poi tonda, con grande apertura circolare
alla volata e con anello intagliato. Grossa batteria alla micheletta in ferro. Cassa intera in
legno con fornimenti in ferro, sotto la canna due fori laterali per montaggio a forcella.
Bacchetta in legno con battipalla in ferro.

Conditions medium
Length 114 cm.
€ 900/1.300

274
481 baionetta a scatto con lama triangolare in ferro ring. Brass-tipped, wooden ramrod.
A NAVAL FLINTLOCK BLUNDERBUSS WITH montata sotto alla canna. Codetta in ferro inciso.
BAYONET SIGNED THOMAS Batteria con cartella e scodellino in ottone firmata For Domenico Bonomino see “Repertorio Storico Degli
England, Early 19th Century “THOMAS” munita di sistema di antifrizione. Mezza Archibugieri Italiani dal XIV al XX Secolo” by Barbiroli,
Smoothbore, two-stage, brass barrel, octagonal at the cassa in legno con collo zigrinato e fornimenti in page 128.
first part and then round, with ring at the girdle. The ottone inciso a motivi floreali. Davanti al ponticello
first segment with the inscription “NEWARK” and two grilletto per il rilascio della baionetta. Bacchetta INTERESSANTE TROMBONE DI PIETRA FOCAIA
marks of the test bench, the base engraved with a laterale in legno con battipalla in corno (mancanze) e CON CANNA DI DOMENICO BONOMINO
frame. Nozzle with circular bell-mouth, with moulded cavastracci in ferro. Brescia, 1720 circa
muzzle. A snap bayonet with a triangular iron blade Canna liscia a tre ordini, prima ottagonale con
under the barrel. Engraved, iron tang. Lock with brass Conditions good. Length 83 cm. scanalature e firma “DOMENICO BONOMINO”, il
plate and pan signed “THOMAS”, provided with anti- € 1.200/1.500 segmento centrale a sedici facce con estremità ad
friction system. Half wooden stock with checkered anello, infine tonda con volata fortemente strombata a
neck and brass mounts engraved with floral motifs. 482 modo circolare e con anello inciso. Batteria a cartella
With a trigger to release the bayonet before the trigger AN INTERESTING FLINTLOCK BLUNDERBUSS tonda finemente incisa a motivi floreali. Cassa in legno
guard. Horn-tipped wooden side ramrod (missing WITH BARREL BY DOMENICO BONOMINO con fornimenti in bronzo, la contropiastra traforata, il
parts) and iron cartridge extractor. Brescia, about 1720 calciolo con incisioni floreali e lo scudetto sul dorso
Smoothbore, three-stage barrel, octagonal at the first inciso e traforato. Gancio da cintura con anello in
TROMBONE A PIETRA FOCAIA DA MARINA CON part and with grooves and signature “DOMENICO ferro. Bacchetta in legno con battipalla in ottone.
BAIONETTA FIRMATO THOMAS BONOMINO”, the central segment with sixteen faces
Inghilterra, Inizio del XIX Secolo and ring edges, then round with a strongly bell- Per Domenico Bonomino vedi “Repertorio Storico Degli
Canna liscia a due ordini, in ottone, prima ottagonale mouthed, round muzzle and with engraved ring. Lock Archibugieri Italiani dal XIV al XX Secolo” di Barbiroli,
poi tonda, con anellatura al cambio. Il segmento with round plate finely engraved with floral motifs. pagina 128.
iniziale con inscrizione “NEWARK” e due punzoni del Wooden stock with bronze mounts, pierced
banco di prova, la base incisa con una cornice. La counterplate and pierced and engraved escutcheon, Conditions good
volata a strombatura circolare, con gioia di bocca. Una butt plate with floral engravings, an engraved and Length 98.5 cm.
pierced escutcheon at the back. Belt hook with iron € 1.300/1.600

275
483
A BEAUTIFUL NAVAL FLINTLOCK
BLUNDERBUSS WITH SPRING BAYONET
BY PEACOCK
London, about 1810
Smoothbore, brass, two-stage barrel,
octagonal at the first part, with frame
engraved at the base and two marks of the
test bench, then round after a ring, and with
a circularly bell-mouthed muzzle, the iron
front sight works also as a locking
mechanism for the bayonet, it is mounted
above the barrel and released with a spring
on the engraved tang. Elegant flint lock
signed “PEACOCK”, engraved with floral
motifs and with anti-friction, watertight and
secure-lock systems. Full wooden stock
with checkered neck. Brass mounts finely
engraved with floral motifs. Brass-tipped,
wooden ramrod and iron cartridge extractor
with screwable brass stopper. Very rare,
considering its very good conditions.

For W. Peacock see “Der Neue Stöckel”, vol. II,


page 927.

BELLISSIMO TROMBONE NAVALE A


PIETRA FOCAIA CON BAIONETTA A
SCATTO DI PEACOCK
Londra, 1810 circa
Canna liscia in ottone a due ordini, la prima
parte ottagonale con cornice incisa alla base,
due punzoni del banco di prova, la seconda
parte tonda, con anellatura al cambio e con
volata strombata e circolare; il mirino in
ferro funziona anche come fermo per la
baionetta. Questa è montata sopra alla
canna e scatta con una molla alla codetta,
che é finemente incisa. Elegante batteria a
pietra focaia firmata “PEACOCK”, incisa a
motivi floreali, con sistema antifrizione,
scodellino a tenuta stagna e sicura. Cassa
intera in legno con collo zigrinato.
Fornimenti in ottone finemente incisi a
motivi floreali. Bacchetta in legno con
battipalla in ottone e cavastracci in ferro con
tappo avvitabile in ottone. Molto raro in
queste splendide condizioni.

Per W. Peacock vedi “Der Neue Stöckel”, vol. II,


pag. 927.

Conditions excellent
Length 75 cm.
€ 2.000/2.500

276
484
A SCARCE FLINTLOCK NAVAL
BLUNDERBUSS WITH SPRING
BAYONET BY JAMES BAILEY
London, about 1810
Round, smoothbore, brass barrel, the
base with three rings, one made of
iron and two made of brass, marked
“J. Bailey London”,“GP” or “CP”
under crown and with mark of the
London test bench, bell-mouthed
muzzle, with iron ring and front
sight which works as a locking
mechanism for the released bayonet,
and it is mounted above the barrel,
slightly shifted to the right, with
release button. Lock signed “J.s
Bailey” and provided with secure-
lock. Wooden full stock with brass
mounts, the tip of the trigger guard
worked as an acorn, the butt-plate
with spring stopper. Horn-tipped,
wooden ramrod and iron cartridge
extractor.

For James Bailey see “Der Neue


Stöckel”, vol. I, page 48. The skilled
gunsmith is documented in London
from 1790 to 1810.

RARISSIMO TROMBONE A
PIETRA FOCAIA CON BAIONETTA
A SCATTO DI JAMES BAILEY
Londra, 1810 circa
Canna liscia tonda in ottone, la base
con una prima anellatura in ferro e
altre due in ottone, marcata “J. Bailey
London”, con punzone “GP” o “CP”
sotto corona e con il marchio del
banco di prova di Londra, la volata
strombata, con anellatura e mirino in
ferro che funge anche da fermo per
la baionetta (a scatto), la quale e
montata sopra alla canna,
leggermente spostata a destra,
dotata di pulsante per il rilascio.
Batteria firmata “J.s Bailey” e munita
di sicura. Cassa intera in legno con
fornimenti in ottone, la punta del
ponticello lavorata a ghianda, la
coccia con serbatoio con coperchio a
molla. Bacchetta in legno con
battipalla in corno e cavastracci in
ferro.

Per James Bailey vedi “Der Neue


Stöckel”, vol. I, pag. 48. L’abile armaiolo
è documentato a Londra dal 1790 al
1810.

Conditions good
Length 73.5 cm.
€ 2.000/2.500

277
485
A MIQUELET FLINTLOCK GUN
Southern Italy, circa 1800
Smooth, two-stage, 18 mm cal. barrel,
octagonal at the first part with stamp not
clearly legible among lilies and stars, then
round after a ring a acanthus leaves, with
foresight; engraved and sighted tang, fine
miquelet lock marked “MC”, engraved and
carved with floral motifs. Wooden half
stock (small restorations) with checkered
neck handle and sculpted butt, engraved,
brass mounts, trigger guard with lily,
counter-plate pierced and engraved with
floral motifs, iron and brass butt-plate.
Brass-tipped, iron ramrod.

FUCILE A PIETRA FOCAIA ALLA


MICHELETTA
Italia meridionale, 1800 circa
Canna liscia a due ordini, la prima parte
ottagonale con punzone poco leggibile
entro gigli e stelle, dopo un anello e foglie
d’acanto, tonda e con mirino, cal. 18 mm;
codetta incisa e con traguardo, bella
batteria alla micheletta a pietra focaia con
marca “MC”, incisa ed intagliata a motivi
floreali. Mezza cassa in legno (piccoli
restauri) con collo zigrinato e calcio
scolpito, fornimenti in ottone inciso, il
ponticello con giglio, la contropiastra
traforata ed inciso a motivi floreali, coccia
in ferro ed ottone. Bacchetta in ferro con
battipalla in ottone.

Conditions medium
Length 130 cm.
€ 250/450

486
A ROMAN STYLE FLINTLOCK GUN BY
PIETRO RIBOLDI
Milan, about 1760
Round, smoothbore, 15 mm cal barrel with
octagonal base and rib, swallowtailed
silver foresight; tang outlined at the edges.
Fine lock signed “PIETRO RIBOLDI”,
engraved and carved with floral motifs.
Wooden half stock slightly sculpted with
floral motifs and with grooved butt. Brass
mounts decorated with a bas-relief
rocaille. Replaced ramrod.

See Barbiroli (Supplement) page 141. Pietro


Riboldi is already documented in Milan in
1720, the Italian History Museum of the
Rovereto War preserves a Roman-style
blunderbuss dating back to 1740 circa.

FUCILE A PIETRA FOCAIA ALLA


ROMANA DI PIETRO RIBOLDI
Milano, 1760 circa
Canna liscia, tonda con base ottagonale e
bindella, con mirino in argento a coda di
rondine, cal. 15 mm; codetta delineata ai
bordi. Bella batteria firmata “PIETRO
RIBOLDI”, incisa ed intagliata a motivi
floreali. Mezza cassa in legno leggermente
scolpito a motivi floreali e con calcio
scanalato. Fornimenti in ottone decorato a
rocaille in bassorilievo. Bacchetta di
sostituzione.

Vedi Barbiroli (Supplemento) pagina 141.


Pietro Riboldi è già documentato a Milano
nel 1720, il Museo Storico Italiano della
Guerra di Rovereto conserva un
trombone scavezzo alla romana databile
circa 1740.

Conditions medium
Length 129 cm.
€ 250/450

278
487
A FINE FLINTLOCK GUN
BY CHRISTIAN TRINCK
Strasbourg, 1730-40
Long, smoothbore, twisted,
two-stage, 16 mm cal barrel,
octagonal at the first part
and with the “JEAN JACOB
BEHR” mark and another
mark with a lion between
three, brass-inlaid flowers,
then round, after a beaded
and a smooth ring, and with
brass swallowtailed rear
sight in brass; tang covered
with bronze, finely engraved
with floral motifs; flintlock
signed “TRINCK A
STRASBORG”, engraved
with a figure, trophies and
floral and geometric motifs,
lowered tang; revolving
batterie with secure.
Slightly-sculpted, wooden
half stock with beautiful
bronze mounts and floral
motifs, pierced counter-plate
with a monster’s head, butt-
plate with an eagle on
another double-headed
eagle. Fore-end cap made of
carved horn. Iron-tipped,
wooden ramrod.

For Jean Jacob Behr see “Der


Neue Stöckel” vol. I, page 77;
for Christian Trinck see vol. II,
page 1300.

BEL FUCILE A PIETRA


FOCAIA DI CHRISTIAN
TRINCK
Strasburgo, 1730-40
Lunga canna liscia a torcione
a due ordini, prima
ottagonale con marca “JEAN
JACOB BEHR” e un punzone
con leone fra tre fiori rimessi
in ottone, dopo un anello
perlinato ed uno liscio tonda
e con mirino a coda di
rondine rimesso in ottone,
cal. 16 mm; codetta rivestita
in bronzo inciso finemente a
motivi floreali; batteria a
pietra focaia firmata
“TRINCK A STRASBORG”,
incisa con una figura, trofei e
motivi floreali e geometrici,
la coda ribassata; la
martellina girevole con
funzione di sicura. Mezza
cassa in legno leggermente
scolpito con bei fornimenti
in bronzo a motivi floreali, la
contropiastra traforata e con
testa di mostro, la coccia con
un’aquila su un’altra aquila
bicipite. Il muso in corno
scolpito. Bacchetta in legno
con battipalla in ferro.

Per Jean Jacob Behr vedi “Der


Neue Stöckel” vol. I, pag. 77;
per Christian Trinck vedi il vol.
II, pag. 1300.

Conditions good
Length 150 cm.
€ 1.500/2.000

279
488
A FINE FLINTLOCK GUN BY GIO
MARIANI
Naples, 18th Century
Smooth-bore, two-stage, 16 mm cal. barrel,
with remains of finishing, finely hammered
outside, first part with mark and counter-
mark by Nicolas Bis from Madrid (Stöckel
70/71 circa 1725), under a cross and lilies, all
gold-inlaid, girdle with leaf frame, silver
swallowtailed fore-sight; engraved tang. Steel
flintlock with plate, recessed along the edges,
finely engraved on the tang with blossomed
foliage and signed in block letters under the
spring “GIO. MARIANO”, cock at the base
with deep,“V”-placed grooves, tang engraved
with a stylized bird’s head, cock with
baluster-shaped neck, spiral inlays at the
lower jaw’s base and peak, pan with grooves,
batterie with chisels. Fruit-wood, full stock
with small, unimportant restores. Iron
mounts in Spanish style, counter-plate finely
engraved and partially pierced, decorated
with a warrior profile and spirals, butt-plate
with a warrior profile under a canopy, masks
and floral motifs, trigger-guard engraved with
floral motifs. Cheek-piece with a pad in
green velvet. A silver escutcheon on the back
with Bourbon lily in relief. Horn-tipped
ramrod with horn cartridge extractor.

This interesting Neapolitan gun is strongly


influenced by the Spanish taste. A similar gun by
Pisani (gunsmith of the Royal Manufacture)
with Spanish barrel by Manuel Sutil is kept in
the Capodimonte Museum in Naples (no. 2397).

BEL FUCILE ALLA ROMANA DI GIO


MARIANO
Napoli, XVIII Secolo
Canna liscia a due ordini, con resti di
brunitura, ben lavorata esternamente con
martellate; la prima parte con marca e
contromarca del madrileno Nicolas Bis
(Stöckel 70/71,1725 circa) sotto a una croce e
gigli tutti rimessi in oro; il cambio con
cornicetta a fogliame; il mirino in argento a
coda di rondine. Cal. 16 mm; codetta incisa.
Batteria alla romana in acciaio con cartella
ribassata lungo i margini, ben incisa sulla
coda a racemi e fiori e firmata in stampatello
sotto al mollone “GIO. MARIANO”. Il cane
con profonde scanalature disposte a “V” alla
base e collo a balaustro, il codolo inciso a
testa d’uccello stilizzata, ingaggi di volute alla
base della ganascia inferiore e alla cresta,
scodellino con scanalature, martellina con
intagli. Cassa intera in legno di frutto con
piccoli restauri trascurabili. Fornimenti in
ferro di gusto spagnolo, la contropiastra
finemente incisa e parzialmente traforata e
decorata con profilo di guerriero e volute, la
coccia con profilo di guerriero sotto ad un
baldacchino, mascheroni e fiorami, il
ponticello inciso a motivi floreali.
Poggiaguancia con cuscinetto in velluto
verde. Sul dorso uno scudetto in argento con
giglio borbonico in rilievo. Bacchetta con
cavastracci e battipalla in corno.

Questo interessante fucile napoletano risente


fortemente del gusto spagnolo. Un analogo fucile
di Pisani (archibusaro della Real Fabbrica) con
canna spagnola di Manuel Sutil, è conservato nel
Museo di Capodimonte a Napoli (no. 2397).

Conditions good
Length 143 cm.
€ 1.800/2.500

280
489
A HUNTING PERCUSSION GUN BY M. FONZO
Naples, Second quarter of the 19th Century
Smoothbore, two-stage 17,7 mm cal barrel with remains of antique browning,
octagonal and round with rings and acanthus leaves at the girdle, brass foresight,
breech with lily-shaped marks, crowned “R” and “FABB. DI NAP.”, remains of gilding.
Breech with remains of browning. Tang with broad sight. Percussion lock with frames
and small floral engravings, plate signed “M. FONZO” in gold (the screw cover of the
cock is missing). Working mechanism. Long wooden stock with checkered segments,
smooth brass mounts. Ramrod with cartridge extractor.

For Matteo Fonzo see “Repertorio Storico degli Archibugiari Italiani” by B. Barbiroli, pag.
257.

FUCILE DA CACCIA A LUMINELLO DI M. FONZO


Napoli, Secondo quarto del XIX Secolo
Canna liscia a due ordini con tracce di antica brunitura, ottagonale e tonda con
anellature e foglie d’acanto al cambio, mirino in ottone, culatta con marchi a gigli,“R”
coronata e “FABB. DI NAP.”, tracce di doratura. Cal. 17,7 mm. Culatta con tracce di
brunitura. Codolo con traguardo a sella. Batteria a luminello con cornicette e piccole
incisioni floreali, la cartella con firma in oro “M. FONZO” (manca il coprivite del
cane). Meccanica funzionante. Cassa lunga in legno con segmenti zigrinati,
fornimenti lisci in ottone. Bacchetta completa di cavastracci.

Per Matteo Fonzo, vedi “Repertorio Storico degli Archibugiari Italiani” di B. Barbiroli, pag.
257.

Conditions good
Length 150 cm.
€ 150/250

490
A HUNTING PERCUSSION GUN BY A. DI MAIO
Naples, Mid 19th Century
Smoothbore, two-stage, 19 mm cal barrel with remains of antique bluing, octagonal
at the first part and then round, with rings and acanthus leaves at the girdle. The
base with lily-shaped marks and remains of other stamps (partially legible),
including “FABB DI NAP” with remains of gilding. Nozzle with silver-plated
foresight. Breech with frames. Tang with broad sight and engravings. Lock with
engravings and with the gold-inlaid signature “A. DI MAIO”. Working mechanism
(the screw cover of the cock is missing). Wooden full stock with checkered segments.
A pair of blocks re-fixed at the base of the butt. Iron mounts engraved en suite with
breech and lock. Simple (short), horn-tipped ramrod.

FUCILE DA CACCIA A LUMINELLO DI A. DI MAIO


Napoli, Metà del XIX Secolo
Canna liscia a due ordini con resti di brunitura antica, prima ottagonale poi tonda,
con anellatura e foglie d’acanto al cambio. La base recante marchi a giglio e resti di
altri timbri solo parzialmente leggibili, fra i quali “FABB DI NAP”, con resti di
doratura. Volata con mirino argentato. Cal. 19 mm. Culatta con cornicette. Codolo
con traguardo a sella e incisioni. Anche la batteria con incisioni e con la firma rimessa
in oro “A. DI MAIO”. Meccanica funzionante (coprivite del cane mancante). Cassa
intera in legno con segmenti zigrinati. Un paio di tasselli riattaccati alla base del
calcio. Fornimenti in ferro incisi come culatta e batteria. Bacchetta semplice (corta)
con battipalla in corno.

Conditions good
Length 133.5 cm.
€ 150/250

491
A MIQUELET PERCUSSION GUN BY SALVATORE MAZZA
Naples, Mid 19th Century
Smoothbore, two-stage barrel made of damask, octagonal at the first part with gold
marks of Mazza and of the Royal Factory among lilies and under a cross, then round
and with a swallow-tailed foresight. Slightly engraved tang with sight. Carved and
engraved miquelet lock, signed “S. MAZZA”. Wooden stock with checkered palm rest
and handle, brass mounts. Brass-tipped, wooden ramrod.

For Salvatore Mazza see “Repertorio Storico Degli Archibugiari Italiani dal XIV al XX
Secolo”, by Barbiroli, pag. 360.

FUCILE ALLA MICHELETTA A LUMINELLO DI SALVATORE MAZZA


Napoli, Metà del XIX Secolo
Canna liscia a due ordini in damasco; la prima parte ottagonale con marchi di Mazza
e della Real Fabbrica in oro tra gigli e sotto croce, la seconda parte tonda con
anellatura al cambio e con mirino a coda di rondine. Codetta leggermente incisa e
dotata di traguardo. Batteria alla micheletta intagliata ed incisa, firmata “S. MAZZA”.
Cassa in legno con astina e collo zigrinati, con fornimenti in ottone. Bacchetta in
legno con battipalla in ottone.

Per Salvatore Mazza vedi “Repertorio Storico Degli Archibugiari Italiani dal XIV al XX
Secolo”, di Barbiroli, pag. 360.

Conditions good
Length 134 cm.
€ 400/600

281
492
A VERY FINE PERCUSSION TARGET CARBINE BY CARL PIRKO
Vienna, Mid 19th Century
Octagonal, rifled barrel (the inside needs cleaning), with remains of browning, provided with front sight and fixed rear sight, with granulated decoration on the dorsal face.
9.3 mm cal at the nozzle. The breech and the short tang with floral engravings. Forward spring lock finely engraved with flowers and signed “CARL PIRKO IN WIEN” with
slight traces of bluing. The hammer engraved with flowers and grotesques, the head worked as the face of a dragon with elements in relief. Well-working mechanism.
Wooden full stock with large cheek-piece and carved with leaves and flowers in relief. The edge of the cheek-piece with two ebony inlays. The back of the stock and the
fore-end with signs of use and age, the fore-end also with a grip segment featuring carvings surrounding a checkered section; with an opening at the center, probably to
insert a pommel. The handle with a spot for the thumb. Brown horn muzzle (a small missing part). Iron mounts. The thick butt-plate richly engraved with cornucopias,
trophies and flowers edged with silver inlaid bands. Anatomic trigger guard, with remains of browning. The counter-plate finely engraved and provided with a small jointed
loop. The base of the trigger guard engraved and decorated as the butt-plate. Wooden ramrod. A small folding diopter at the base. Trigger and set trigger both working.

NOTEVOLE CARABINA DA TIRO A LUMINELLO DI CARL PIRKO


Vienna, Metà del XIX Secolo
Canna ottagonale rigata (interno da pulire), con tracce di brunitura, dotata di mirino e alzo fisso, dotata di decoro granulato sulla faccia dorsale. Alla volata cal. 9,3 mm. La
culatta ed il breve codolo con incisioni floreali. Batteria a molla in avanti finemente incisa a fiorami e firmata “CARL PIRKO IN WIEN” con lievi tracce di brunitura. Il cane
inciso con fiorami e grottesche, la testa lavorata a muso di drago con elementi in rilievo. Meccanica ben funzionante. Cassa intera in legno con ampio poggiaguancia
affiancato da intagli di foglie e fiori in rilievo. Il bordo stesso del poggiaguancia con due inserti in ebano. Il dorso della cassa e l’astina con segni d’uso e del tempo,
quest’ultima anche con segmento di presa recante intagli che circondano un tratto zigrinato; al centro una sforatura probabilmente per inserimento di un pomo. Il collo con
sede per il pollice. Bocca in corno bruno (lieve mancanza). Fornimenti in ferro. Lo spesso calciolo riccamente inciso con cornucopie, trofei e fiorami bordati con bande
ageminate in argento. Il ponticello a guardia anatomica, con resti di brunitura. Anche la contropiastra finemente incisa e munita di un piccolo passante snodato. La base del
ponticello incise e decorata come il calciolo. Bacchetta in legno. Al collo una piccola diottra pieghevole. Grilletto e stecher funzionanti.

Conditions good
Length 116.5 cm.
€ 500/1.000

282
493 494
A POSTILION PERCUSSION GUN BY ZANICOTTI A FINE AND LIGHT PERCUSSION TARGET CARBINE
Northern Italy, Mid 19th Century Germany, Mid 19th Century
Smoothbore, short, round, 18 mm cal. barrel, with square base, clutch for the Octagonal, rifled, blued, 9 mm cal barrel signed “JOH. BAESTLEIN IN SUHL”, with
bayonet, marked “P” at the base, engraved tang; forward spring lock signed gold bands at the edges, iron rear sight and silver front sight. Long, engraved and
“Zanicotti a Cremona” and decorated with floral motifs. Full wooden stock with blued tang. Forward spring lock engraved with a gold and floral bloodhound,
checkered base, brass mounts decorated en suite. Brass ramrod. With socket another smaller plate at the front decorated with an eagle and a fox. Wooden full
bayonet. stock with checkered palm rest and handle, carved with floral motifs and with iron
mounts finely engraved with floral motifs, gilded hunters and animals; the stopper
FUCILE A LUMINELLO DA POSTIGLIONE DI ZANICOTTI of the wooden patchbox featuring a sculpted mask, the tongue works as an opening
Italia del Nord, Metà del XIX Secolo button. Working mechanism provided with with set trigger. Iron ramrod.
Canna liscia, corta, tonda, con base quadra, con attacco per la baionetta, marcata “P”
alla base, cal. 18 mm; codetta incisa; batteria a molla in avanti firmata “Zanicotti a ELEGANTE E LEGGERA CARABINA DA TIRO A LUMINELLO
Cremona” e decorata a motivi floreali. Cassa intera in legno con collo zigrinato, Germania, Metà del XIX Secolo
fornimenti in ottone decorato en suite. Bacchetta in ottone. Con baionetta a ghiera. Canna ottagonale, rigata, firmata “JOH. BAESTLEIN IN SUHL”, brunita, con fasce
in oro alle estremità, alzo in ferro e mirino in argento, cal. 9 mm. Lunga codetta
Conditions good incisa e brunita. Batteria a molla in avanti, incisa con un segugio in oro e a motivi
Length gun 87.5 cm. floreali, una seconda cartella più piccola, nella parte anteriore, decorata con
€ 700/1.000 un’aquila e una volpe. Cassa intera in legno di frutto con poggiamano e collo
zigrinati, intagliata a motivi floreali e con fornimenti in ferro finemente incisi a
motivi floreali, con cacciatori e animali dorati; il coperchio del patchbox in legno
recante un mascherone scolpito, la lingua del volto funge da bottone d’apertura.
Meccanica dotata di stecher, funzionante. Bacchetta in ferro.

Conditions good
Length 102 cm.
€ 800/1.200

283
495 496
AN 1851 MODEL TARGET RIFLE BY PETZOLD WITH BAYONET A BIG-CALIBER PERCUSSION GUN BY HOLLAND AND HOLLAND
Swiss, Mid 19th Century London, Mid 19th Century
Rifled, 11 mm cal barrel, octagonal at the base and signed “PETZOLD SOLEURE”, Smoothbore, round, 22 mm cal barrel, a short rib at the first part signed
then round, provided with adjustable rear sight, foresight and club guide for the “HOLLAND AND HOLLAND LONDON”, engraved, narrow and square base,
bayonet. Forward spring lock with remains of bluing. Wooden full stock, iron front sight; engraved tang; forward spring lock finely engraved with floral motifs;
mounts, trigger guard with finger support, trigger and set trigger both working. wooden half stock with checkered palm rest and handle. Horn fore-end cap. Iron
Provided with peep sight at the back. Complete with ramrod and iron bayonet. mounts decorated en suite. Manufactured without ramrod.
Together with a bullet mold by Cattaneo, 423 cal for a Swiss 50/100 m carbine.
FUCILE A LUMINELLO DI HOLLAND AND HOLLAND DI GRANDE CALIBRO
FUCILE CANTONALE A LUMINELLO MOD. 1851 DI PETZOLD CON Londra, Metà del XIX Secolo
BAIONETTA Canna liscia, tonda, la prima parte con breve bindella firmata “HOLLAND AND
Svizzera, Metà del XIX Secolo HOLLAND LONDON”, la base incisa, ristretta e quadra, mirino, cal. 22 mm;
Canna rigata, ottagonale alla base, con firma “PETZOLD SOLEURE”, poi tonda, codetta incisa; batteria a molla in avanti finemente incisa a motivi floreali; mezza
munita di alzo variabile, mirino e canale d’innesto per la baionetta, cal. 11 mm. cassa in legno con poggiamano e collo zigrinati. Muso in corno. Fornimenti in ferro
Batteria a molla in avanti con resti di brunitura. Cassa intera in legno, fornimenti in decorato en suite. Nata senza bacchetta.
ferro, ponticello con poggiadito, grilletto e stecher funzionanti. Il dorso munito di
diottra. Completo di bacchetta e baionetta in ferro. Insieme a un fondipalle di Conditions good
Cattaneo, cal. 423 per carabina svizzera 50/100 m. Length 129.5 cm.
€ 900/1.300
Conditions good
Length 123.5 cm.
€ 900/1.300

284
497 498
A PIN FIRE RIFLE WITH FOLDING BAYONET A FINE BOLT-ACTION TARGET RIFLE WITH RICHARD BORNMÜLLER
Europe, about 1870 SYSTEM
Rifled, two-stage, 11 mm cal barrel (bore with light pitting, clearly visible rifling), Germany, circa 1870 - 1880
octagonal at the first part and then round, browned, with bayonet on the right side Browned, octagonal, 9 mm cal barrel with gold marking “GUSS STAHL” at the base.
featuring remains of wedge screw and opening rest; backwards spring lock. Lower Provided with light-blued precision front sight and adjustable rear sight. Bore with
opening lever. Wooden butt with smooth iron mounts. clearly visible rifling and some encrustations that need cleaning at the nozzle. Bolt
with remains of bluing, engraved with fine racemes and marked “SYST. R.
FUCILE A SPILLO CON BAIONETTA PIEGEVOLE BORNMÜLLER PATENT”. Working mechanism. Light, wooden half stock. The
Europa, 1870 circa mouthpiece of the fore-end carved with a hound’s head with glass eyes. Checkered
Canna rigata (anima con leggero pitting, rigatura ben visibile) a due ordini, prima handle, butt-plate with wide cheek piece. Iron mounts with remains of case
ottagonale poi tonda, brunita, con baionetta sul lato destro recante resti di fermo a hardening. Trigger guard with volutes. Working trigger and set trigger. A peep sight
bottone e resta di apertura, cal. 11 mm; batteria a molla indietro. Leva d’apertura (with extended tang) at the back. Tailed tang with serial number “34xx”. Iron
inferiore. Calcio in legno con fornimenti lisci in ferro. ramrod.

Conditions good BEL FUCILE DA TIRO CON SISTEMA RICHARD BORNMÜLLER A


Length 105.5 cm. OTTURATORE GIREVOLE-SCORREVOLE
€ 300/600 Germania, 1870 - 1880 circa
Canna ottagonale rigata brunita marcata in oro alla base “GUSS STAHL”. Dotata di
mirino di precisione e alzo regolabile azzurrati. cal. 9 mm. Anima con rigatura ben
visibile e alcune incrostazioni da pulire in volata. L’otturatore con resti di brunitura,
recante fini incisioni a racemi e marcatura “SYST. R. BORNMÜLLER PATENT”.
Meccanica funzionante. Mezza cassa in legno chiaro. L’imboccatura dell’astina
intagliata a testa di segugio con occhi in vetro. Il collo zigrinato, la pala con ampio
poggiaguancia. Fornimenti in ferro con resti di tartarugatura. Ponticello a guardia
con volute. Grilletto e stecher ben funzionanti. Il dorso con una diottra (con codolo
prolungato). Calciolo a code con matr.“34xx”. Bacchetta in ferro.

Conditions very good. Length 126.5 cm.


€ 600/900

285
499 two parts) with 51 cantonal butt. Iron mounts and per la baionetta, cal. 10.4 Vetterli. Castello liscio
A RARE MARTINI SYSTEM BREECH LOADING ramrod, lower opening lever, set trigger. The right side firmato “G. Müller in Firenze”. Calcio ed astina in
TARGET RIFLE BY G. MÜLLER with half-moon plaque and tip at the center. legno con pala di tipo cantonale 51. Fornimenti e
Florence, about 1860 bacchetta in ferro, leva d’apertura inferiore, stecher. Il
Round, rifled, browned, 10.4 Vetterli cal barrel (clean RARO FUCILE DA TIRO SISTEMA MARTINI DI G. lato destro della pala con placca a mezzaluna
bore, well visible rifling), with octagonal base, marked MÜLLER cuspidata al centro.
“ACIER FONDU”, provided with adjustable rear sight, Firenze, 1860 circa
foresight and clutch for the bayonet. Smooth frame Canna tonda con base ottagonale, rigata (anima Conditions very good
signed “G. Müller in Firenze”. Wooden full stock (in pulita, rigatura ben visibile), brunita, marcata “ACIER Length 125.5 cm.
FONDU”, munito di alzo variabile, mirino e attacco € 800/950

500 See “Der Neue Stöckel”, Vol. I, pag. 481. The armourer from sotto corona. Calcio ed astina in legno con collo
A BREECH LOADING MARTINI SYSTEM TARGET Krumau moved to the castle of Hlubokà (Frauenberg is the zigrinato e poggia-pollice, astina con leva. Ponticello a
RIFLE BY JOHANN HABERDA ancient German name of Hlubokà) and here he becomes the leva con poggiadito. Stecher. Completo di bacchetta. In
Boemia, about 1870 court armourer of the Schwarzenberg Princes. condizioni molto buone a parte piccole aree con danni
Fine, rifled, octagonal, 8 mm cal barrel (clean bore, da ruggine,
visible rifling), a large rib signed “JOH. HABERDA FUCILE DA TIRO A RETROCARICA SISTEMA
HOFBÜCHSENMEISTER IN FRAUENBERG” at the MARTINI DI JOHANN HABERDA Vedi “Der Neue Stöckel”, Vol. I, pag. 481. L’armaiolo, di
first part, then with narrow, checkered rib and with Boemia, 1870 circa origine a Krumau, si trasferisce al castello di Hlubokà
grooves at the angles; finely engraved Martini-system Bella canna rigata (anima pulita, rigatura visibile), (Frauenberg é l’antico nome tedesco per Hlubokà) dove
bolt, engraved frame and mounts. Mark“U”and “B” ottagonale, dotata inizialmente di una larga bindella diventa armaiolo di corte dei Principi di Schwarzenberg.
under crown. Wooden butt and fore-end with firmata “JOH. HABERDA HOFBÜCHSENMEISTER IN
checkered base and thumb-support, fore-end with FRAUENBERG”, poi con bindella ristretta, zigrinata e Conditions very good
lever. Lever trigger guard with finger support. Set con scanalature agli angoli, cal. 8 mm. Otturatore con Length 118.5 cm.
trigger. Complete with ramrod. In very good conditions, sistema Martini finemente inciso, come anche i due lati € 1.000/1.500
except for small areas with damages from rust. del castello e i fornimenti. Punzoni “U” e “B” entrambi

286
501
A BEAUTIFUL BREECH LOADING GUN BY JOSE ARANGUREN
Eibar, about 1870
Smoothbore, swiveling, two-stage, 18 mm cal barrel (bore with light pitting), octagonal at the first part and finely engraved with floral motifs with
gold frame, gold signature “F.A DE JOSE ARANGUREN EN EIBAR”, then round, after rings, with foresight, decorated en suite with the base;
engraved tang; richly engraved and gilded miquelet lock, hammer shaped as a dog’s head. Receiver and mounts decorated en suite. Catalan-style
wooden butt with checkered fore-end (a small missing part on one side of the lock); lower lever to open the barrel. The receiver with a cartouche
featuring the monogram “UC”. Horn-tipped, wooden ramrod. Rare.

BELLISSIMO FUCILE A RETROCARICA DI JOSE ARANGUREN


Eibar, 1870 circa
Canna liscia (anima con leggero pitting), basculante, a due ordini; la prima parte ottagonale finemente incisa a motivi floreali, con cornice in oro e
firma sempre in oro “F.A DE JOSE ARANGUREN EN EIBAR”, la seconda parte tonda con anellature al cambio e mirino decorato en suite con la
base. Cal. 18 mm; codetta incisa. Batteria alla micheletta riccamente incisa e dorata, il cane a testa di mostro. Bascula e fornimenti decorati en
suite. Calcio in legno alla catalana ed astina zigrinata (piccola mancanza sul lato della batteria). La leva inferiore per l’apertura della canna. La
bascula con cartiglio recante il monogramma “UC”. Reggicanna e reggibacchetta in argento. Bacchetta in legno con battipalla in corno. Raro.

Conditions very good


Length 110 cm.
€ 1.300/1.600

287
502
A DOUBLE-BARRELED PERCUSSION GUN
Europe, Mid 19th Century
Round, smoothbore, 18 mm cal barrels, decorated with
longitudinal risers, made of damask, with brass rib marked
“DAMAS LONDON”, engraved at the base and with front
sight; tang engraved with flowers. Forward spring locks
finely engraved with floral motifs. Wooden half stock with
iron mounts decorated en suite. Wooden ramrod with brass
mounts.

DOPPIETTA A LUMINELLO
Europa, Metà del XIX Secolo
Canne tonde lisce, decorate a nervature longitudinali, in
damasco, con bindella marcata “DAMAS LONDON” in
ottone, incisa alla base e con mirino, cal. 18 mm; codetta
incisa a fiorame. Batterie a molla in avanti finemente incise a
motivi floreali. Mezza cassa in legno con fornimenti in ferro
decorato en suite. Bacchetta in legno con fornimenti in
ottone.

Conditions good
Length 117 cm.
€ 250/350

503
A FINE DOUBLE-BARRELED PERCUSSION GUN BY
CESSIER
Rouen, Mid 19th Century
Round, smoothbore , 16 gauge barrels (clean bore with small
pitting), browned and damascened, the base engraved with
floral motifs, silver sight. Tang finely engraved with flowers.
Forward spring locks signed “Cessier” and “A Rouen”,
engraved with hunting motifs among floral decorations.
Wooden half stock with checkered handle, iron mounts
decorated en suite. Wooden ramrod with brass mounts.
Together with a spare hammer for sport use.

BELLA DOPPIETTA A LUMINELLO DI CESSIER


Rouen, Metà del XIX Secolo
Canne tonde, lisce (anime pulite, con minimo pitting),
brunite e damascate, incise a motivi floreali alla base, con
mirino in argento, cal. 16. Codetta finemente incisa a
fiorame. Batterie a molla in avanti firmate “Cessier” e “A
Rouen”, incise a motivi venatori fra decorazioni floreali.
Mezza cassa in legno con collo zigrinato, con fornimenti in
ferro decorati en suite. Bacchetta in legno con fornimenti in
ottone. Insieme con un cane di ricambio per uso sportivo
dell’arma.

Conditions very good


Length 118.5 cm.
€ 300/500

504
A DOUBLE-BARRELED PERCUSSION GUN BY
COLOMBO
Milan, Mid 19th Century
Round, smooth, browned and damascened, 17 mm cal
barrels, rib marked “CANONS DE LECLERE” in gold,
engraved base, silver front sight, marked “LECLERE
BREVETE” below and with various marks; tang finely
engraved with leaves on an opaque background. Forward
spring locks decorated en suite and signed in gold
“COLOMBO” and “IN MILANO” respectively. Half wooden
stock with checkered grip and sculpted with floral motifs at
the edges of the checkering. Iron mounts decorated in the
same way (pitting and a small crack).Brass-tipped ramrod
with iron cartridge extractor.

DOPPIETTA A LUMINELLO DI COLOMBO


Milano, Metà del XIX Secolo
Canne tonde, lisce, brunite e damascate, la bindella marcata
in oro “CANONS DE LECLERE”, la base incisa, mirino in
argento, sotto marcate “LECLERE BREVETE” e con vari
punzoni, cal. 17 mm; codetta finemente incisa a fogliame su
fondo opaco. Batterie a molla in avanti decorate en suite e
firmate in oro rispettivamente “COLOMBO” e “IN
MILANO”. Mezza cassa in legno con collo zigrinato e
scolpito a motivi floreali ai bordi della zigrinatura. I
fornimenti in ferro decorato nello stesso modo (intaccature e
piccola crepa). Bacchetta con battipalla in ottone e
cavastracci in ferro.

Conditions good
Length 113 cm.
€ 500/750

288
505
A RARE DOUBLE-BARRELED “TAKE DOWN” SYSTEM PERCUSSION GUN
Italy, Mid 19th Century
Smoothbore, round, 18 mm cal barrels (clean bores), made of fine damask, rib provided with foresight, signed “A.
FRANZINI” and “GARDONE” below; long tang; smooth, backwards spring locks; wooden butt and fore-end, iron
mounts, trigger guard with pressure button to remove the barrels, with fore-end. Complete with brass-tipped ramrod
and iron cartridge extractor. Rare and interesting system. Double stopper for the nozzles.

See “Der Neue Stöckel”, Vol. I, pag. 390. Antonio Francini is documented in Gardone Val Trompia from 1790 to 1857. He
received an award for his hunting guns.

RARA DOPPIETTA A LUMINELLO CON BREVETTO “TAKE DOWN”


Italia, Metà del XIX Secolo
Canne lisce (anime pulite) tonde, in fine damasco, con bindella munita di mirino, sotto firmate “A. FRANZINI” e
“GARDONE”, cal. 18 mm; lunga codetta; batterie lisce a molla indietro; calcio ed astina in legno, fornimenti in ferro,
ponticello con bottone a pressione che permette di staccare le canne, con astina. Completa di bacchetta con battipalla
in ottone e cavastracci in ferro. Raro ed interessante sistema. Doppio tappo per le volate.

Vedi “Der Neue Stöckel”, Vol. I, pag. 390. Antonio Francini è documentato a Gardone Val Trompia dal 1790 al 1857. Riceve un
premio per fucili da caccia.

Conditions good
Length 94 cm.
€ 800/950

289
506
A FINE DOUBLE-BARRELED
PERCUSSION GUN BY BAUCHERON
PIRMET
Paris, Mid 19th Century
Round, smoothbore, XXX, 15.5 mm cal
barrels made of very fine damask, with
rib marked “Baucheron Pirmet à Paris” in
gold, engraved base, nozzle with front
sight and gold decorations; finely
engraved tang and with low sight.
Forward spring locks with flat plates,
signed “BAUCHERON PIRMET A
PARIS” in gold, engraved with hound
and floral motifs, keeping most of its
original XXX. Wooden half stock with
checkered palm rest and base, the butt
finely sculpted with the face of a bearded
man in high and bas relief. Beautiful
steel mounts majestically engraved with
hunting and floral motifs. Brass-tipped,
wooden ramrod with iron cartridge
extractor.

For the well-known gunsmith J. D.


Baucheron PIRMET see “Der Neue Stöckel”,
vol. I, page 65.

BELLA DOPPIETTA A LUMINELLO DI


BAUCHERON PIRMET
Parigi, Metà del XIX Secolo
Canne tonde, lisce, in finissimo damasco,
brunite, con bindella marcata in oro
“Baucheron Pirmet à Paris”; la base
incisa, la volata con mirino e decorazioni
in oro, cal. 15.5 mm. Codetta finemente
incisa e con basso traguardo. Batterie a
molla in avanti a cartella piatta, firmate
in oro “BAUCHERON PIRMET A
PARIS”, incise con effige di un segugio e
a motivi floreali, con buona parte della
brunitura originale. Mezza cassa in legno
con poggiamano e collo zigrinati a
squame. La pala finemente scolpita, con
il volto di un uomo barbuto in rilievo.
Bellissimi fornimenti in acciaio
magistralmente incisi a motivi venatori e
floreali. Bacchetta in legno con battipalla
in ottone e cavastracci in ferro.

Per il noto armaiolo J. D. Baucheron


PIRMET vedi “Der Neue Stöckel”, vol. I,
pag. 65.

Conditions very good


Length 117 cm.
€ 2.400/2.800

290
507
AN INTERESTING AND
BEAUTIFUL DOUBLE-
BARRELLED PERCUSSION
SHOTGUN BY BERGER
Cöthen, 1840 circa
Round, smooth-bore, 17 mm cal.
barrels, in damask, with rib
marked in gold “Canon Tordu Fer
de faux”, base engraved and
signed “F. Berger in Cöthen”,
golden frame, silver fore-sight,
nozzle with engraved ring, lateral
Liège test bench stamp; wide
tang, finely engraved. Forward
spring locks, signed “F. Berger”
and “in Cöthen”, finely engraved
with hunting and floral motifs,
cocks chiselled in a fish shape.
Two safety lock arms on sides,
that can be activated by the two
levers on the trigger-guard. Fine,
briar-root, halt stock with
checkered palm rest and grip,
decorated with silver nails, fore-
end embossed with a wolf’s head
with mother-of-pearl eyes, left
side with a hunting scene in the
wood in high-relief. Black horn,
embossed trigger-guard and butt-
plate. Iron, engraved mount under
the locks, back with silver
escutcheon, finely engraved with
a noble coat-of-arms. Horn-
tipped wooden ramrod and iron
cartridge extractor.

See “Der Neue Stöckel”Vol. III, Berger


is nominated as only gunsmith of the
city of Köthen (Cöthen until 1927).

INTERESSANTE E BELLISSIMA
DOPPIETTA A LUMINELLO
CON SICURA DI BERGER
Cöthen, 1840 circa
Canne tonde, lisce, in damasco,
con bindella, marcatura in oro
“Canon Tordu Fer de faux”; la
base incisa e firmata “F. Berger in
Cöthen”. Cornice in oro, mirino in
argento, volata con anello inciso,
sul fianco punzone del banco di
prova di Liegi, cal. 17 mm. Larga
codetta finemente incisa. Batterie
a molla in avanti firmate “F.
Berger” e “in Cöthen”, incise
finemente a motivi venatori e
floreali, i cani intagliati a forma di
pesce; su lati i due bracci di sicura,
che si azionano con due leve nel
ponticello. Mezza cassa in fine
radica con poggiamano e collo
zigrinati e decorati con chiodini in
argento, il muso scolpito con testa
di lupo con occhi in madreperla, il
lato sinistro della pala con scena
di caccia nel bosco in rilievo.
Ponticello e coccia in corno nero
scolpito. Il fornimento sotto alle
batterie in ferro inciso, il dorso
con scudetto in argento finemente
inciso con stemma nobiliare.
Bacchetta in legno con battipalla
in corno e cavastracci in ferro.

Vedi “Der Neue Stöckel”Vol. III,


Berger è nominato come unico
armaiolo della città di Köthen
(Cöthen fino al 1927).

Conditions medium
Length 126 cm.
€ 2.500/3.500

291
508

508 The fore-end marked with “DUMOULIN LAMBINON BREVETE” and numbers
A RARE DOUBLE-BARRELED SHOTGUN BY REILLY IN ORIGINAL CASE inside. Iron butt plate engraved en suite and with remains of ancient bluing. Some
London, Mid 19th Century pitting. The right mechanism working. Old inventory label.
Rifled, round, browned, 17 mm cal barrels (clean bores with two visible deep
grooves), with rib signed “REILLY NEW BOND STREET LONDON”, the base ELEGANTE DOPPIETTA A SPILLO DUMOULIN-LAMBINON DI PICCOLO
engraved with floral motifs, three fore-ends (100, 150, 250), silver foresight, marks of CALIBRO
the London test bench below, two other marks and serial number “5991”; large tang Belgio, 1870 circa
engraved with a deer’s head among floral and geometric decorations. Forward Canne tonde lisce in damasco (anima da pulire), cal. 15,6 mm in volata, con
spring locks signed “REILLY LONDON”, provided with secure-lock and engraved punzone del banco di Liegi sul lato inferiore. Bindella con mirino e base incisa a
with very fine hunting motifs. Wooden stock with palm rest and handle. Iron racemi. Batterie a molla indietro finemente incise a racemi. Un cane spezzato e con
mounts decorated en suite, the lower tang with serial number “991”. Solid, wooden parte superiore mancante, l’altro con bella decorazione a foglie in rilievo a traforo, e
ramrod with bronze mounts. In its original wooden case with brass mounts, lined con superficie incisa a racemi. La bascula incisa en suite. La leva e il ponticello con
with green cloth with Reilly’s label. Containing a vast assortment of accessories resti di brunitura antica color blu. Calcio ed astina lisci, in radica. Il primo con
such as five bullet molds and pliers, different tools and spare parts such as hammers poggiaguancia in imbottito e foderato in velluto verde (liso) e un piccolo tassello di
and springs, cleaning tools and more. Together with a 1916 purchase invoice of a legno mancante. Fornimenti in ferro. Codolo posteriore del ponticello con la firma
Florentine gunsmith for guns manufactured in British and Belgian factories. dell’incisore “G. EVRARD GRAVEUR A LIEGE”. All’interno dell’astina
“DUMOULIN LAMBINON BREVETE” e numerazioni. Calciolo in ferro inciso en
RARA DOPPIETTA A LUMINELLO IN CASSETTA ORIGINALE DI REILLY suite e con resti di brunitura antica. Qualche piccola intaccatura. La meccanica
Londra, Metà del XIX Secolo destra funzionante. Vecchia etichetta d’inventario.
Canne rigate (anime pulite con due profonde rigature ben visibili), tonde, brunite,
con bindella firmata “REILLY NEW BOND STREET LONDON”. Base incisa a Conditions good
motivi floreali, tre tacche di mira (100, 150, 250), mirino in argento. Il lato inferiore Length 103 cm.
con punzoni del banco di prova di Londra, due punzoni e matricola “5991”, cal. 17 € 250/450
mm; larga codetta incisa con una testa di cervo fra decorazioni floreali e
geometriche. Batterie a molla in avanti firmate “REILLY LONDON”, munite di 510
sicura e con finissime incisioni a motivi venatori. Cassa in legno con astina e collo AN ELEGANT AND RARE CENTERFIRE DRILLING
zigrinati. Fornimenti in ferro decorati en suite. La codetta inferiore con matricola Germany, 1875-1890
“991”. Robusta bacchetta in legno con fornimenti in bronzo. Nella sua cassetta Swivelling block of three barrels. Two smooth, 16 gauge barrels and one rifled, 9 mm
originale in legno con fornimenti in ottone, foderata all’interno di panno verde con cal barrel at the nozzle (all with signs of use and age, the bores need cleaning but
etichetta di Reilly. Munita di un vasto assortimento di accessori quali cinque with no heavy pitting, the rifled one with clearly visible rifling). Back sight and two
fondipalle e pinze, diversi attrezzi e pezzi di ricambio come cani e molle, utensili di folding sight leaves (to be unlocked). Barrel with antique rebluing made in the
pulitura e altro. Insieme con il fucile una fattura d’acquisto del 1916 di un armaiolo period of use. Remains of the marking “GRELFELT & CD:” (Sic.) on one side.
fiorentino per Fucili di Fabbriche inglesi e del Belgio. Breech-plates engraved with vine-shoots and granular areas. The tang with change
lever for the firing pin of the rifled barrel and a small retractable peep sight. The
Conditions very good receiver finely engraved with the effigy of a deer and a fawn among flowers.
Length 114.5 cm. Backwards spring locks depicting a hare, a duck and various floral decorations.
€ 1.500/2.500 Working mechanism. The right hammer featuring a double strike to prime the firing
pin of the smooth barrel or the one of the rifled barrel (the proper firing pin must be
509 activated first, it is visible when the right hammer is cocked). Wooden butt and fore-
A FINE DOUBLE-BARRELED SMALL-CALIBER PINFIRE SHOTGUN BY end, both with checkered segment, the butt also with cheeck piece. Iron mounts.
DUMOULIN-LAMBINON Opening lever under the trigger guard, these two elements with remains of the
Belgium, about 1870 antique bluing. The bottom part of the handle with a silver escutcheon featuring the
Smooth, round, damask barrels (bore needs cleaning), cal. 15.6 mm at the nozzle, “GP” monogram. The bottom part of the butt side (a small repaired block) with a
with mark of the Liège test bench on the lower side. Rib with front sight and base compartment for four cartridges, the lid engraved en suite with the other mounts.
engraved with racemes. Backwards spring locks finely engraved with racemes. A Horn butt plate. A nice gun that needs a proper cleaning.
broken hammer and with the upper part missing, the other with a fine pierced
decoration with leaves in relief, and with surface engraved with racemes. Receiver ELEGANTE E RARO DRILLING A CANI ESTERNI
engraved en suite. The lever and the trigger guard with remains of ancient bluing. Germania, 1875-1890
Smooth, briarwood butt and fore-end. The former with a padded cheek piece lined Blocco basculante di tre canne. Due lisce cal. 16 e una rigata cal. 9 mm. in volata
in green velvet (worn), a small piece of wood is missing. Iron mounts. Rear tang of (tutte le canne con anima da pulire, recanti segni d’uso e del tempo, ma
the trigger guard engraved with the signature “G. EVRARD GRAVEUR A LIEGE”. apparentemente prive di gravi intaccature, quella rigata con rigature ben visibili). Al

292
dorso il mirino e due alzi a foglietta
abbattibile (da sbloccare). Canne con
ribrunitura molto probabilmente antica,
realizzata in epoca d’uso. Sul un lato resti di
marcatura “GRELFELT & CD:” (Sic.). Culatte
con incisioni a tralci di vite e aree a granuli. Al
codolo il selettore per il percussore della
canna rigata e una piccola diottra a
scomparsa. La bascula finemente incisa con
effige di un cervo e un cerbiatto tra fiorami.
Batterie a molla indietro con effige di una
lepre e un’anatra e vari fregi floreali.
Meccaniche funzionanti. Il cane destro con
doppia battuta per innescare il percussore
della canna liscia o quello della canna rigata
(deve prima essere attivato il relativo
percussore, visibile quando il cane destro è
armato). Calcio ed astina in legno entrambi
con segmento zigrinato, il primo anche con
poggiaguancia. Fornimenti in ferro. La leva
d’apertura sotto al ponticello, questi due
elementi con tracce della brunitura antica. Il
fondo dell’impugnatura con scudetto in
argento recante monogramma “GP”. Il fondo
della pala (piccolo tassello riparato) con
scomparto per quattro cartucce, il coperchio
inciso en suite con gli altri fornimenti.
Calciolo in corno. Bel fucile che necessita una
509 pulizia adeguata.

Conditions good
Length 108 cm.
€ 500/1.000

511
A RARE BREECHLOADING DRILLING BY
SAUER & SON
Suhl, about 1885
Three-barrel block consisting of two smooth,
juxtaposed, blued, 12 cal barrels marked
“FLUSSTAHL”,“KRUPP ESSEN” and “J. P.
SAUER & SOHN”, with checkered rib
provided with rear sight and front sight; a
rifled, 10 mm Vetterli cal barrel; browned and
engraved base, outlined tang with selector of
the third barrel featuring blued lever. Forward
spring locks engraved with floral motifs as the
receiver, and signed “J. P. SAUER & SOHN,
SUHL”. Bouncing hammers with flower-
shaped screw head and a lever to open the
barrels on the left side. Wooden butt and fore-
end, both finely checkered. Set trigger on the
right. Partially engraved, iron mounts.
Working mechanism, smooth bores with
areas of pitting, the rifled barrel in very good
condition and with visible rifling. Together
with a rare bullet mold for the rifled barrel in
Vetterli caliber.
510
RARO DRILLING A CANI ESTERNI DI
SAUER & SON
Suhl, 1885 circa
Blocco di tre canne di cui due lisce e
giustapposte, brunite, marcate “FLUSSTAHL”,
“KRUPP ESSEN” e “J. P. SAUER & SOHN”,
con bindella zigrinata munita di alzo e mirino,
cal. 12, la terza rigata in calibro (Vetterli) 10
mm; la base brunita ed incisa, il codolo
delineato e con selettore della terza canna a
leva brunita. Le batterie a molla indietro,
incise a motivi floreali come la bascula e
firmate “J. P. SAUER & SOHN, SUHL”. Cani a
rimbalzo con testa della vite lavorata a fiore,
sul lato sinistro leva per l’apertura delle canne.
Calcio ed astina in legno, entrambi finemente
zigrinati. Il grilletto destro con stecher.
511 Fornimenti in ferro parzialmente inciso.
Meccanica funzionante, anima delle canne
lisce con zone di pitting, la canna rigata in
condizioni molto buone e con rigatura ben
visibile. Insieme al raro fondipalle per la
canna rigata in calibro Vetterli.

Conditions very good


Length 111.5 cm.
€ 1.800/2.400

293
384

512

512
A WHEEL LOCK
Brescia, 17th Century
Made of iron with flat plate and external wheel
engraved with floral motifs and fixed by a carved
frame. Cock carved on a shaped spring. Sliding pan
cover. Partially engraved with floral motifs at the
inside.

BATTERIA A RUOTA
Brescia, XVII Secolo
In ferro con cartella piatta e ruota esterna incisa a
motivi floreali e fermata da una cornice intagliata.
Cane intagliato su molla sagomata. Copriscodellino
scorrevole. L’interno parzialmente inciso a motivi
floreali.

Conditions medium. Length 18.5 cm.


€ 350/450

513 513
A A SNAPHANCE LOCK WITH SCARCE HAMMER
Brescia, second quarter of the 17th Century
Flat lock plate with cusped borders and with lobe at
the tang; a frame engraved with leaves all along the
edges. Fine, scarce hammer, the base is worked with
a snake in relief around the top jaw screw and
provided with a pierced, tail-shaped ornament. The
head of the top jaw screw is carved as a bud. From
the back of the snake starts the second segment of
the throw with clamp featuring light, leave-shaped
engravings. Batterie with missing spring and elegant
throw, worked as a baluster and leaves. The
mechanisms at the back with missing parts. The
back of the plate with remains of a mark (not clearly
legible).

BATTERIA A PIETRA ALLA FIORENTINA CON


RARO CANE
Brescia, secondo quarto del XVII Sec.
Cartella piatta a bordi cuspidati e con lobo alla
codetta; tutto il margine percorso da una cornicetta
incisa a foglie. Bel cane di rara tipologia con base
lavorata a serpente in rilievo attorcigliato attorno al
vitone e munito di fregio a coda traforato. La testa
del vitone intagliata a bocciolo. Dal dorso del
serpente parte il secondo segmento del collo con
morsetto recante leggere incisioni a foglie sulla
cresta. Lo scodellino con mascherone in rilievo sul
lato inferiore, il copriscodellino scorrevole. La
martellina con molla mancante e collo elegante
lavorato a balaustro e foglie. Mancanze alla
meccanica sul retro. Il dorso della cartella con resti di
514 un marchio non chiaramente leggibile.

Conditions good. Length plate 17.1 cm.


€ 200/300

514
A FINE PAIR OF PERCUSSION LOCKS BY ELLIS
England, Mid 19th Century
516 Backwards spring locks signed “WILLIAM ELLIS”
and finely engraved with floral motifs.

294
518 519 520

cuoio con scudetto sul coperchio e arresti e viene rilasciato tramite la


foderato di velluto verde. leva posta al dorso. Munita di
anello di sospensione montato su
Conditions very good ghiera girevole. Uno in buone
Dimensions astuccio 13.5 x 3 x 9.5 cm. condizioni, l’altro in condizioni
€ 600/750 cattive. Insieme ad una chiave a
517 doppia testa e con cacciavite di
516 fattura moderna.
A WHEEL-LOCK KEY WITH POWDER
DISPENSER Conditions medium
Italy, 17th Century Length 10.2 - 17 - 18 cm.
Head with screwdriver and three open- € 350/450
works of different diameters, base with
521
rectangular suspension loop, cylindrical 518
grip with spring. Carved loop and spring. A RARE BULLET MOULD
Rare. Europe, 19th Century
Made of iron, with rectangular
CHIAVE A RUOTA CON DOSATORE DI block covered with brass, iron
POLVERE closure and handle. 10 mm
Italia, XVII Secolo caliber.
La testa con cacciavite e tre aperture di
differenti dimensioni. La base con un RARO FONDIPALLE Europa, XIX Secolo
piccolo passante rettangolare di Europa, XIX Secolo Blocco con sei aperture per pallini, con
sospensione, l’impugnatura cilindrica In ferro con blocco rettangolare chiusura e imboccature.
dotata di molla. Passante e molla intagliati. foderato d’ottone, chiusura ed
Rara. impugnatura in ferro. Calibro 10 Conditions good. Length 30 cm.
mm. € 80/120
Conditions good
Length open 30 cm. Conditions good. Length 22 cm. 521
BEL PAIO DI BATTERIE A LUMINELLO DI € 300/500 € 60/90 A BIG AND RARE BULLET MOULD
ELLIS Europe, Late 18th - Early 19th Century
Inghilterra, Metà del XIX Secolo 517 519 Made of brass, with opening for five
A molla indietro firmate “WILLIAM ELLIS” ed A LOT OF THREE WHEEL LOCK KEYS A RARE BULLET MOULD bullets, four 18 mm caliber and one 15
incise finemente a motivi floreali. Italy, 17th - 20th Century Europe, 19th Century mm caliber; hallmarked with crossed
Two with powder dispenser, the upper part Rectangular, brass block for two keys, another mark with crossed keys
Conditions very good. Length 14.8 cm. provided with screwdriver and three shots, 12 mm cal, iron handles probably under a ecclesiastical galero),
€ 150/250 mouthpieces with square holes, curved and locks. “330” and numbers from 1 to 5. Iron
necks. The handle is also a powder handles with ladder closure.
515 dispenser, with octagonal body sliding RARO FONDIPALLE
A PRESENTATION BOX WITH along a central bar provided with clicks Europa, XIX Secolo GRANDE E RARO FONDIPALLE
PERCUSSION LOCK PARTS and releasing through the lever on the Blocco rettangolare in ottone per Europa, Fine XVIII inizio XIX Secolo
Europe, Mid 19th Century back. Provided with a suspension ring on a due pallini cal. 12 mm, In ottone con apertura per cinque palle,
Probably of a gun factory agent. One plate rotating ring nut. One in good conditions, impugnature e chiusure in ferro. quattro calibro 18 mm e una calibro 15
with internal mechanism, and one with all the the other in bad conditions. Together with mm. Punzonato con chiavi decussate e
individual parts. In wooden case covered in a double-headed key and a modern Conditions good. Length 25.5 cm. con un altro punzone più piccolo
leather with a shield on the lid and lined with screwdriver. € 80/120 sempre a chiavi decussate
green velvet. (probabilmente sormontate da un
LOTTO DI TRE CHIAVI A RUOTA 520 galero),“330” e numeri da 1 a 5. Le
PEZZI DI BATTERIA A LUMINELLO DI Italia, XVII - XX Secolo A BIG PELLET MOULD impugnature in ferro con chiusura a
PRESENTAZIONE IN ASTUCCIO Due con dosatore di polvere con parte Europe, 19th Century scala.
Europa, Metà del XIX Secolo superiore munita di cacciavite e tre Block with six openings for
Probabilmente di un rappresentante di una imboccature a sforatura quadra, il collo pellets, with closures and funnel. Conditions good. Length 39.5 cm.
fabbrica di pistole. Una piastra montata con il curvo. L’impugnatura è anche un dosatore € 150/250
meccanismo interno, ed una con tutte le per la polvere, con il corpo ottagonale che GRANDE FONDIPALLE PER
singole parti. In astuccio di legno rivestito in scorre lungo una barra centrale munita di PALLINI

295
522

524

526
523

522
AN INTERESTING POWDER TESTER
Paris, Mid 19th Century
Brass frame and powder with iron wheel with a scale from one to
ten. Frame signed “Wheeler London” on one side and “Mess.rs
Foucault & Co. No. 36 Pat. R.l Paris” on the other. Iron trigger
guard and spring. Wooden butt.

INTERESSANTE PROVA POLVERE


Parigi, Metà del XIX Secolo
Castello e canna in ottone con ruota in ferro con scala da uno a
sedici. Il castello firmato su un lato “Wheeler London” e sull’altro
“Mess.rs Foucault & Co. No. 36 Pat. R.l Paris”. Grilletto e molla in
ferro. Calcio in legno.

Conditions good
Length 14.5 cm.
€ 150/250

523
525 A POWDER FLASK
Sheffield, Mid 19th Century
Made of metal, with drop-shaped body covered with leather and
featuring a white metal adjustable fuse marked “JAMES DIXON
& SONS SHEFFIELD” and “QUICK LOADING FIREPROOF”.
Blued iron spring.

FIASCA DA POLVERE
Sheffield, Metà del XIX Secolo
In metallo, con corpo a goccia rivestito di cuoio con cannello
variabile in metallo bianco marcato “JAMES DIXON & SONS
SHEFFIELD” e “QUICK LOADING FIREPROOF”. Molla in ferro
brunito.

527 Conditions good


Length 23.5 cm.
€ 70/100

524
A LOT OF THREE POWDER FLASKS
Europe, 19th Century

296
Big, leather body, sewn at the borders. Brass mount with
adjustable fuse, iron spring. Marked “L.T GR”. Two
suspension rings.
528 530
RARA FIASCA DA POLVERE MILITARE
Svizzera, Metà del XIX Secolo
Grande corpo in cuoio, curvo, cucito ai bordi. Fornimento
in ottone con cannello variabile, molla in ferro. Marcato
“L.T GR”. Due anelli di sospensione.

Conditions good
Length 31.5 cm.
€ 300/450

528
A POWDER FLASK
529 Austria, 17th/18th Century
Goat-horn body with iron mounts, fuse shaped as a a
truncated cone with carved and pierced lock spring.

FIASCA DA POLVERE
Austria, XVII/XVIII secolo
Corpo in corno di capra con fornimenti in ferro, il cannello
troncoconico con molla di chiusura intagliata e traforata.

Conditions medium
Length 25 cm.
€ 500/650

529
AN INTERESTING POWDER FLASK WITH WHEEL
LOCK KEY
Germany, 17th Century
Body of flat and curved shape, made of pressed cow horn,
wooden base decorated with filigree inlays. On one side a
carved and engraved iron hilt featuring three wheel lock
keys. The fuse carved with an animal’s head and featuring
a horn stopper.

FIASCA DA POLVERE CON CHIAVE A RUOTA


Germania, XVII Secolo
Corpo in corno di mucca pressato di forma curva e piatta,
la base in legno decorata con tarsie in filigrana. Su un lato
un fornimento in ferro intagliato ed inciso recante tre
chiavi a ruota. Il cannello scolpito con testa di animale, con
tappo in corno.

531 Conditions good


Length 30.5 cm.
€ 750/950

530
A RARE SMALL KEG FOR BLACK POWDER
Italy, circa 1870 - 1880
goccia, il cannello in ottone con dosatore Body made of staved wood with four bands and movable,
variabile a finestra e bocca in corno di mucca. iron handle. Central opening with cap to put the powder
inside, a small opening at the edge, with cap, to expel the
Conditions good powder. Used to transport the powder in trenches.
Two made of copper embossed with brass mounts, the Length 16 - 20.5 - 24 cm.
third one shaped as a drop and covered with leather € 150/200 RARA E PICCOLA BOTTE PER POLVERE NERA
with white metal mounts. 440, 1094 e 1322 Rilling Italia, 1870 - 1880 circa
type. 526 Corpo in legno realizzato a doghe con quattro bande e
AN ENGRAVED COW-HORN POWDER FLASK manico snodato in ferro. Apertura centrale con tappo per
LOTTO DI TRE FIASCHE DA POLVERE Germany, 17th Century inserire la polvere, una piccola apertura al bordo, sempre
Europa, XIX Secolo Curved body with flat faces. Engraved with a con tappo, per versarla. Usato per il trasporto della polvere
Due in rame sbalzato con fornimenti in ottone, large flower surrounded by a pattern of racemes in trincea.
l’ultima a goccia rivestita di cuoio con fornimento in and flowers within frames on the front. The back
metallo bianco. Tipologia Riling 440, 1094 e 1322. with simple, round engravings. Iron mounts. Conditions good
Spring fuse with working closure. Height 20.8 cm.
Conditions good € 150/250
Height 11 - 15.5 - 20 cm. FIASCA DA POLVERE IN CORNO DI MUCCA
€ 150/250 Germania, XVII Secolo 531
Corpo di forma incurvata, a facce piane. Inciso A MUSKETEERS BANDOLIER
525 sul lato anteriore con un grande fiorame Northern Germany, second quarter of the 17th Century
A LOT OF THREE FINE POWDER FLASKS circondato da una trama di racemi e fiori entro Made of leather, to be worn crossed over the chest, with
Europe, Mid 19th Century cornici. Il retro con semplici incisioni a cerchi. twelve wooden cartridges (for the twelve Apostles) and a
All made of copper. One of octagonal shape, signed Fornimenti in ferro. Cannello a molla con bag for pellets. Very rare.
with “B.A. PARIS” and featuring adjustable fuse. One chiusura funzionante.
shaped as a drop, signed “DIXON & SONS” with BANDOLIERA DA MOSCHETTIERE
adjustable fuse. The last one shaped as a drop, brass Conditions good Germania del Nord, secondo quarto del XVII Sec.
fuse with adjustable dispenser and cow-horn mouth. Length 38.5 cm. In cuoio, da portare di traverso sul petto, con contenitori
€ 200/300 per in legno per cartucce (i cosiddetti Dodici Apostoli) e
LOTTO DI TRE BELLE FIASCHE DA POLVERE una scarsella per pallini. Molto rara.
Europa, Metà del XIX Secolo 527
Tutte in rame. Una di forma ottagonale con firma “B.A. A RARE MILITARY POWDER FLASK Conditions medium
PARIS” con cannello variabile. Una a goccia firmata Swiss, Mid 19th Century Height 64 cm.
“DIXON & SONS” con cannello variabile. L’ultima a € 800/950

297
532 533
A RARE LEATHER CASE FOR A TARGET RIFLE A RARE HOLSTER AND DETACHABLE SHOULDER
Genova, 1904 STOCK FOR ARTILLERY LUGER PISTOL
Made of leather with lid and wide, lateral opening Persia, Second quarter of the 20th Century
with six closure rosettes. Oval, bronze plate at the Made of well-preserved leather, with small signs of
center, with writing “Anno 1904 Tiro a segno use. Brass buttons. Complete with strap with double
Nazionale Gare di Genova Premio del Ministero della cartridge box made of leather. Compartment with iron
Guerra”. Complete with strap. ramrod. Wooden butt with browned clutch and
number in Persian characters on the wood.
RARA CUSTODIA PER UN FUCILE DA TIRO
Genova, 1904 RARA FONDINA CON CALCIO PER PISTOLA
In cuoio con coperchio e vasta apertura laterale con sei LUGER DA ARTIGLIERIA
rosette di chiusura. Al centro targa ovale in bronzo con Persia, Secondo quarto del XX Secolo
iscrizione “Anno 1904 Tiro a segno Nazionale Gare di La fondina in cuoio ben conservato, con minimi segni
Genova Premio del Ministero della Guerra”. Completa d’uso. Bottoni in ottone. Completa di cinghia con
di cinghia. doppia giberna sempre in cuoio. Scomparto con
bacchetta in ferro. Il calcio in legno con attacco brunito
Conditions good e numerazioni in caratteri persiani sul legno.
Length 126
€ 200/300 Conditions very good
Length holster with stock circa 39 cm.
€ 350/600

298
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO 8. Partecipazione all’asta: La partecipazione all’asta è possibile mediante la formula-
zione di offerte in sala, attraverso il deposito o l’invio di offerte scritte ovvero mediante
comunicazione telefonica o telematica. Le offerte scritte pervenute prima dell’apertura della
1. Condizioni di generali di vendita: Le presenti condizioni generali sono dirette agli gara devono contenere la chiara indicazione del lotto e del prezzo offerto. Le offerte scritte
acquirenti e fornitori della casa d’Aste Czerny’s International Auction House (di seguito:
saranno eseguite al prezzo minimo che risulterà possibile in riferimento alle altre offerte e
Casa d’Aste Czerny’s), sono esposte nella Sala d’Aste, riportate nel catalogo relativo ad ogni
al prezzo di riserva. Non è consentito l’acquisto di lotti per persona da nominare ovvero il
singola asta e pubblicate sul portale ufficiale della casa d’aste www.czernys.com alla pagina
trasferimento a terzi dei lotti aggiudicati.
web www.czernys.com/condizioni-di-vendita/ . La partecipazione all’asta implica l’integrale
accettazione delle condizioni, senza eccezione o riserva alcuna. Gli acquirenti e i venditori
sono tenuti, se richiesti, a sottoscrivere le presenti condizioni in termine di previo impegno
contrattuale. 9. Servizio di offerta telefonica: La Casa d’AsteCzerny’s mette a disposizione dei propri
clienti il servizio di offerta telefonica. Il cliente che desidera essere chiamato durante lo
svolgimento dell’asta ad un numero in precedenza accordato per uno o più lotti a cui è
2. Natura del contratto: La Czerny’s International Auction House S.r.l. opera in nome e per interessato, può farne richiesta per iscritto tramite email all’indirizzo info@czernys.com,
conto dei legittimi proprietari degli oggetti offerti in asta: essa non si obbliga ne’ acquista oppure compilando la ‘Scheda per le Offerte’ inserita in ogni catalogo Czerny’s o scaricabile
diritti in proprio e gli effetti del contratto si producono direttamente tra acquirente e ven- dal sito web www.czernys.com. Per ogni lotto per il quale si vuole usufruire del servizio
ditore . La Casa d’Aste Czerny’s non assume nei confronti dei venditori, degli acquirenti o di offerta telefonica il cliente accetta incondizionatamente sin dal momento della propria
dei terzi alcuna obbligazione o responsabilità diversa da quelle derivanti dalla sua qualità di richiesta di offrire per il lotto stesso il valore di base d’asta, e più precisamente il primo
mandataria e con le riserve e le precisazioni di seguito esposte.e derivanti dalla sua qualità dei due prezzi indicati nel catalogo e sul portale web. Nel caso in cui nessuna altra offerta
di mandataria e con le riserve e le precisazioni di seguito esposte. pervenga durante l’asta, i lotti stessi verranno aggiudicati al richiedente del servizio anche
nel caso in cui il medesimo non abbia confermato telefonicamente durante l’asta la propria
3. Identità del venditore: La Casa d’Aste Czerny’s tutela la riservatezza dell’identità e dei offerta. La Casa d’aste Czerny’s non è responsabile per eventuali problemi di natura tecnica
che dovessero impedire o limitare durante l’asta il servizio di offerta telefonica. Il servizio
dati personali dei venditori; essa non è tenuta a fornirli all’acquirente aggiudicatario, salva
l’ipotesi in cui insorga tra gli stessi un contenzioso relativo all’oggetto acquistato. E’ fatta di offerta telefonica è fornito a condizione che l’importo complessivamente offerto non sia
comunque salva la facoltà di comunicazione e trattamento dei dati per le finalità previste inferiore ad euro 500.
dalle disposizioni per la prevenzione del riciclaggio.
10. Offerte a mezzo web applet o piattaforme di terze parti: E’ possibile effettuare offerte,
previa registrazione e inserimento dei dati personali, anche tramite il sito www.czernys.com
4. Descrizione ed esposizione degli oggetti: Presentazione, descrizioni e fotografie degli e la relativa web applet oppure tramite piattaforme web di terze parti . Le offerte effettuate
oggetti contenute nel catalogo d’asta e sul portale www.czernys.com, pur essendo espressione
con queste modalità implicano l’incondizionata accettazione delle presenti condizioni
della miglior scienza e coscienza degli esperti incaricati dalla Casa d’Aste Czerny’s, hanno
generali. L’utente che partecipa all’asta tramite la web applet del portale www.czernys.com
l’esclusiva finalità di identificare il lotto. In nessun caso eventuali incompletezze o errori
o piattaforme di terze parti è consapevole che nel corso dell’asta vengono battuti circa 100
delle descrizioni ovvero, in particolare, la mancata individuazione di difetti o imperfezioni
lotti ogni ora: non è pertanto garantita la corrispondenza dei dati relativi alle offerte mo-
(quali, ad esempio: rotture, restauri, mancanze o sostituzioni), possono costituire motivo di
strati dalla web applet della Casa d’Aste Czerny’s o da piattaforme web di terze parti con
reclamo o contestazione successiva alla vendita. Al fine di consentire agli acquirenti l’esame
le eventuali offerte in aumento effettuate in sala, con la conseguenza che le seconde possono
di ogni singolo lotto e di verificarne personalmente tutte le qualità, ciascuna asta è preceduta
risultare superiori e prevalere. Il Direttore di vendita presente in sala, è l’unico soggetto
da una esposizione aperta al pubblico di almeno due giorni consecutivi, secondo gli orari
titolato a ratificare l’offerta in aumento durante l’asta.
esposti in sede e pubblicati sul portale ufficiale della casa d’aste www.czernys.com e nel
rispetto di eventuali limitazioni imposte dalle competenti Autorità per il rispetto della salute.
Il Direttore di vendita sarà a disposizione, prima dell’apertura della gara d’asta, per fornire 11. Uso del portale e dei servizi telefonici e telematici: L’uso del portale www.czernys.com è
ogni utile spiegazione in merito agli oggetti i quali, previo accordo con la Casa d’Aste Czer- gratuito ed avviene a rischio dell’utente. La Casa d’aste Czerny’s, i suoi agenti o il personale
ny’s, potranno essere esaminati con ogni mezzo di indagine che non arrechi nocumento alle non possono essere ritenuti responsabili per danni o inconvenienti dovuti a problemi relativi
cose esaminate e che non le sottragga alla possibilità di esame da parte di altri interessati. all’utilizzo del portale web www.czernys.com ne’ per problemi tecnici relativi a linee telefo-
L’acquirente che piazzi una o più offerte senza una precedente ispezione personale del lotto, niche o connessione internet, ovvero per la mancata esecuzione di offerte inoltrate per via
ma si basi solo sulle fotografie, la descrizione del catalogo e la scheda pubblicata sul portale telefonica o telematica. E’ fatto divieto agli utenti del portale www.czernys.com di utilizzare
www.czernys.com, lo fa a proprio rischio e pericolo. Resta comunque fermo che, ove non il portale stesso e i relativi servizi per scopi illeciti o contrari alle presenti condizioni con-
sia diversamente specificato, tutti gli oggetti venduti in asta sono usati e in tali condizioni trattuali. La Casa d’Aste Czerny’s si riserva il diritto di escludere, a proprio insindacabile
sono venduti, con tutti i possibili difetti e imperfezioni che possono presentare, quali rotture, giudizio, qualsiasi utente dall’accesso al portale www.czernys.com e ai relativi servizi. Tutto
restauri, mancanze o sostituzioni. Non sono pertanto ammissibili, dopo l’acquisto in asta, il materiale messo a disposizione dalla Casa d’Aste Czerny’s sul portale www.czernys.com
reclami sullo stato di conservazione, classificazione, descrizione, datazione, attribuzione e sui relativi servizi (includendo: testi, grafiche, fotografie, immagini pubblicitarie, ecc.), è
degli oggetti acquistati, ovvero per vizi, anche occulti, salva l’ipotesi di doloso occultamento protetto, anche penalmente, dalla vigente normativa italiana sul diritto di autore. La Casa
da parte del venditore. Gli oggetti di antiquariato e le armi antiche per loro stessa natura d’Aste Czerny’s non può essere ritenuta in alcun caso responsabile per problemi e danni
possono presentare restauri o modifiche, tali interventi non possono essere in alcun caso subiti dai clienti a causa di link a siti di terze parti presenti sulla piattaforma www.czernys.
considerati difetti nascosti o falsi. Lo stato di funzionamento meccanico degli oggetti e delle com ne’ per danni derivati dall’utilizzo di piattaforme di terze parti.
armi da fuoco in vendita non vengono garantiti dalla Casa d’Aste e l’acquirente li acquista a
proprio rischio e pericolo, senza riserve e rinunciata ogni eccezione.
12. Esclusione dall’asta: Il Direttore di vendita, a proprio insindacabile giudizio, ha il
diritto di escludere dalla partecipazione all’asta persone che ne possano turbare il regolare
5. I venditori e gli acquirenti sono tenuti allo scrupoloso rispetto delle norme di legge, svolgimento come, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: i soggetti che arrechino distur-
anche internazionali, che disciplinano la vendita, l’acquisto e la detenzione degli oggetti bo, che facciano commercio in sala, che siano in ritardo nei pagamenti dovuti, a qualsiasi
posti in asta. In particolare, è responsabilità del venditore e dell’acquirente disporre di tutte titolo, alla Casa d’Aste Czerny’s o che con essa abbiano un contenzioso aperto sia in via giu-
le autorizzazioni o licenze necessarie per l’acquisto, il trasporto e la detenzione di armi diziale che stragiudiziale, ovvero i soggetti che siano stati condannati per reati concernenti il
ancorchè antiche o storiche: ove richiesto, l’acquirente si impegna ad esibire e fornire in commercio o il patrimonio.
copia alla Casa d’Aste Czerny’s i predetti titoli abilitativi. L’acquirente è inoltre tenuto a
informarsi precedentemente all’acquisto in merito alle leggi e i limiti di importazione vigenti
nel proprio paese in relazione a armi antiche, armi bianche e da fuoco e oggetti di antiqua-
13. Modalità dell’asta: I singoli lotti sono posti in vendita al maggior offerente, per contanti
e in euro. Le offerte in aumento nel corso della gara d’asta non potranno essere inferiori al
riato, anche in relazione ai materiali di cui sono composti i medesimi. Al fine di garantire il
5% circa dell’offerta precedente. Eventuali offerte d’acquisto per prezzo inferiore a quello
rispetto della L. 150/92 e successive modifiche e integrazioni, gli oggetti che presentino parti
di riserva d’asta (che, se non ulteriormente specificato, non sarà mai inferiore al prezzo mi-
o componenti in avorio, o comunque derivate da specie protette dalla cosiddetta convenzione
nimo di offerta), potranno essere prese in considerazione soltanto fuori asta e dopo di essa,
CITES, sono muniti di attestazione che ne certifica la produzione o lavorazione in data ante-
ad insindacabile giudizio della Casa d’Aste Czerny’s e previo assenso scritto del proprietario
riore al 1947. La Casa d’Aste Czerny’s, i suoi agenti o il suo personale non potranno essere
venditore. I lotti sono aggiudicati dal Direttore di vendita che ne decreta la aggiudicazione.
ritenuti responsabili per qualsiasi danno incorso dall’acquirente a causa di importazione di
Le contestazioni in ordine alla priorità o tempestività dell’offerta sono decise al momento,
beni dei quali il suo paese d’origine vieta o limita l’importazione.
ad insindacabile giudizio del Direttore di vendita. Nel caso in cui due offerte vincenti si equi-
valgano, l’assegnazione del lotto a una delle due offerte avviene a discrezione del Direttore
6. Restrizioni alla circolazione di determinati beni: La Casa d’Aste Czerny’s richiama di Vendita. In tutti i casi di contestazione, è fatta salva la facoltà del Direttore di vendita di
l’attenzione dei venditori e degli acquirenti al rispetto delle norme vigenti in tema di divieto annullare le operazioni contestate e ripetere l’incanto, nella stessa sessione d’asta o in quella
o limitazione all’esportazione di oggetti di interesse storico e artistico, con particolare rife- immediatamente successiva, per un prezzo di partenza pari alla più alta offerta ricevuta in
rimento alle disposizioni del D. Lgs 22/1/2004 n. 42 (Codice dei Beni Culturali) e successive sala o per iscritto e non contestato.
modificazioni e integrazioni. In nessun caso la Casa d’Aste Czerny’s può essere ritenuta
responsabile del mancato rilascio dell’attestato di libera circolazione di un bene, delle restri- 14. Modifiche ai lotti: Il Direttore di vendita ha facoltà di ritirare lotti dall’asta, variare
zioni determinate dall’eventuale notifica della dichiarazione di interesse culturale, ovvero l’ordine dei lotti, accorpare più lotti fra quelli in vendita, ovvero scindere in più lotti gli
dall’esercizio del diritto di prelazione da parte dello Stato. oggetti già catalogati come unico lotto, stabilendo i nuovi prezzi originati da tali iniziative.

7. Registrazione dei partecipanti all’asta: Al fine di garantire il rispetto delle vigenti 15. Diritti d’asta e accessori: Al prezzo di acquisto che risulterà dalla gara dovranno
disposizioni in materia di prevenzione del riciclaggio, chiunque sia interessato a partecipare sempre aggiungersi i diritti d’asta, pari al 25 (venticinque per cento) del prezzo raggiunto
all’asta dovrà registrarsi, fornendo alla Casa d’Aste Czerny’s i dati e i documenti necessari in asta o espresso nell’offerta scritta di acquisto già comprensivo dell’I.V.A. nella misura di
a identificarlo, inclusi: residenza, indirizzo di spedizione, email, numero di telefono, copia legge. Inoltre sarà addebitato all’acquirente ogni eventuale ulteriore onere fiscale e/o spesa
di carta d’identità o passaporto in corso di validità, codice fiscale, eventuale partita I.V.A. e accessoria. Restano comunque ad esclusivo carico dell’acquirente eventuali dazi, imposte o
coordinate bancarie. A discrezione della Casa d’Aste, potrà essere richiesto all’acquirente un spese connesse all’esportazione o importazione dei beni acquistati.
deposito cauzionale e ulteriori informazioni o referenze.
Per i clienti italiani che intendano acquistare o vendere armi, sarà necessaria copia di un
titolo valido per il possesso di armi antiche quale porto d’armi uso tiro a volo o licenza di 16. Termini e modalità di pagamento: Il pagamento del prezzo di aggiudicazione e dei
collezione di armi antiche. Tale documentazione potrà essere inviata anche tramite email diritti d’asta relativamente ai lotti aggiudicati, con rispettivi accessori, deve essere effettuato
all’indirizzo info@czernys.com. I dati inviati verranno trattati nel rispetto del Regolamento nel termine di giorni 10 dalla conclusione dell’asta, previa emissione di preavviso di fattura
UE 2016/679 (GDPR). Sarà cura dei clienti inviare documentazione aggiornata qualora in formato cartaceo o digitale. Il pagamento dei preziosi deve avvenire entro il giorno succes-
i documenti dovessero scadere. Agli utenti registrati verrà rilasciato un codice o numero sivo all’aggiudicazione. L’acquirente presente in sala dovrà provvedere immediatamente
identificativo personale necessario per la formulazione delle offerte. dopo l’aggiudicazione al pagamento del prezzo di acquisto, dei diritti d’asta e dei relativi
accessori. Il trasferimento della proprietà del bene aggiudicato si perfeziona al momento

2
del pagamento del prezzo di acquisto, dei diritti d’asta e dei relativi accessori. In caso di
mancato o tardivo pagamento la Casa d’Aste Czerny’s può procedere legalmente al fine di
GENERAL TERMS OF AGREEMENT
richiedere l’esecuzione coattiva dell’obbligo di concludere il contratto ovvero rimettere in
vendita il lotto aggiudicato mediante asta o trattativa privata, addebitando all’aggiudica- 1. General terms of sale: These general terms of sale are aimed at buyers and suppliers of
tario inadempiente ogni maggiore costo e danno e trattenendo a tal fine eventuali acconti Czerny’s International Auction House (hereinafter referred to as Czerny’s Auction House);
ricevuti. In ogni caso di mancato o tardivo pagamento, il lotto rimarrà in deposito presso la these terms are available in the Auction Room, listed in the catalogue relating to each
Casa d’Aste Czerny’s a rischio e spese dell’aggiudicatario, sino a quando non verrà venduto auction and published on the auction house’s official website www.czernys.com under the
ovvero ritirato dal venditore. Costituiscono eccezione gli oggetti preziosi che, salvo specifico following URL: www.czernys.com/condizioni-di-vendita/. Taking part in auctions implies
accordo col venditore, non possono essere trattenuti in deposito. Gli acquirenti stranieri full acceptance of these terms, without any exceptions or reserves. Buyers and sellers are re-
sono tenuti a pagare le tasse italiane sul servizio (I.V.A.). quired, if requested, to sign these terms prior to entering into any contractual commitments.

17. Ritiro dei lotti acquistati: La merce acquistata deve essere ritirata presso la Casa d’A- 2. Nature of the agreement: Czerny’s International Auction House S.r.l. operates in the
ste Czerny’s entro 48 ore dal pagamento del preavviso di fattura di cui al precedente punto name and on behalf of the legitimate owners of items offered at auctions: it does not oblige
15) a cura, rischio e spese dell’acquirente. Gli oggetti preziosi possono essere ritirati di nor acquire rights in its own right and the effects of the agreement occur directly between
persona il giorno successivo all’asta: successivamente saranno inviati mediante spedizione the buyer and seller. Czerny’s Auction House does not assume any obligation or liability
assicurata a cura della custode società Ferrari Group e a spese dell’acquirente. other than those deriving from its status as agent and with the reservations and clarifications
set out below in respect of sellers, buyers or third parties.
18. Spedizione dei lotti: La Casa d’Aste Czerny’s non effettua la spedizione dei lotti: ove
richiesto, il servizio può essere affidato ad uno spedizioniere esterno convenzionato con la 3. Sellers’ identity: Czerny’s Auction House protects the confidentiality of sellers’ identity
Casa d’Aste, rispetto al quale l’acquirente ha un rapporto diretto anche al fine dell’emis- and personal data; it is not obliged to provide this information to successful bidders, except
sione della relativa fattura comprensiva di amministrazione, imballaggio, manodopera, in cases where a dispute concerning the purchased item arises. This without prejudice to
spedizione e assicurazione, con pagamento immediato. La spedizione di lotti qualificati the possibility of processing personal data for the purposes in the context of Anti-Money
quali armi antiche dalla legge italiana avverrà subito dopo il pagamento del corrispettivo Laundering.
per l’aggiudicazione e per la spedizione, e dopo che le competenti autorità avranno evaso le
formalità per il trasporto o l’esportazione all’estero degli oggetti. Le formalità amministra- 4. Description and display of items: Presentation, descriptions and photographs of items
tive per la spedizione ed esportazione verranno evase dalla Casa d’Aste Czerny’s a spese contained in the auction catalogue and on the portal www.czernys.com, despite being expres-
dell’acquirente. L’acquirente dichiara di essere consapevole che i tempi per il rilascio delle sions of the best knowledge and skills of experts appointed by the Czerny’s Auction House,
necessarie autorizzazioni non dipendono dalla Casa d’Aste Czerny’s che non può essere their sole purpose is to identify lots. Under no circumstances shall any incompleteness or
ritenuta responsabile di eventuali ritardi. Indipendentemente dal servizio offerto dalla Casa errors in descriptions or, in particular, the failure to identify defects or imperfections (such
d’Aste Czerny’s, i clienti residenti all’estero sono obbligati ad usufruire del servizio di uno as: breakages, restorations, deficiencies or substitutions), constitute grounds for claims
spedizioniere, in quanto non autorizzati per legge a trasportare sul suolo italiano armi, or disputes subsequent to the sale. In order to allow buyers to examine each individual
ancorchè antiche. lot and to personally verify its properties, each auction is preceded by an exhibition open
to the public for at least two consecutive days, according to the times shown on-site and
19. Spedizione a cura dell’acquirente: Nell’ipotesi in cui lo spedizioniere venga diretta- published on the auction house’s official website www.czernys.com and in accordance with
mente individuato dall’acquirente, è onere di quest’ultimo comunicarne immediatamente any limitations imposed by the Authorities on health protection. Prior to the launch of an
l’identità alla Casa d’Aste Czerny’s; l’acquirente è altresì tenuto a rilasciare specifico nulla auction, the Sales Manager will be available to provide any useful explanations regarding
osta scritto alla Casa d’Aste Czerny’s per la consegna allo spedizioniere o corriere dei lotti items which, upon agreement with Czerny’s Auction House, can be examined by any means
acquistati, ferma la necessità di disporre di tutte le necessarie autorizzazioni per il trasporto of investigation that do not cause damage to them and that do not affect the possibility of
e l’esportazione dei singoli oggetti. being examined by other interested parties. Buyers who make one or more bids without
a prior personal inspection of the lot, but bid based only on photographs, the catalogue
description and the form published on the website www.czernys.com, do so at their own risk.
20. Regole particolari per la spedizione delle armi da fuoco verso paesi extracomunitari: It must be understood that, unless otherwise specified, all items sold at auction are used and
Le spedizioni vengono di norma effettuate in tutto il mondo, tranne i paesi che ne vietano in such conditions as sold, with all possible defects and imperfections that may arise, such
per legge l’importazione. L’acquirente dichiara di essere consapevole che la spedizione as breakages, restorations, deficiencies or substitutions. Therefore, following a purchase
di armi da fuoco antiche al di fuori della Comunità Europea può richiedere tempi e costi during auction, claims are not admissible based on the state of conservation, classification,
aggiuntivi. description, dating, attribution of purchased items, or due to defects, even if hidden, except
for cases of malicious or intentional concealment by a seller. Antiques and antique weapons
21. Imballaggio: La Casa d’Aste Czerny’s si riserva il diritto di specificare allo spedizio- by their very nature may present restorations or modifications, such interventions can in no
niere particolari modalità d’imballaggio per specifici lotti. La merce spedita fuori dall’Italia case be considered as hidden or latent defects. The state of mechanical operation of items
deve sempre essere accompagnata da una fattura commerciale completa indicante il valore and firearms for sale is not guaranteed by the auction house and buyers purchase them at
e il tipo di merce. their own risk, without reserves and waiving all exceptions.

22. Danni alla merce spedita: La Casa d’Aste Czerny’s non risponde dei danni subiti dalla 5. Licenses, authorizations and permissions: Sellers and buyers are required to strictly
merce dopo la consegna allo spedizioniere. Eventuali diversi danni attribuibili alla Casa comply with the law, including international laws, governing the sale, purchase and holding
d’Aste devono essere segnalati nel termine di giorni cinque dalla scoperta, al fine di ottenere of items placed at auction. In particular, sellers and buyers shall be liable for obtaining all
l’intervento della compagnia assicuratrice, fermo restando l’obbligo dell’acquirente di the authorizations or licenses deemed necessary for the purchase, transport and possession
adottare tutte le misure idonee ad evitare l’aggravarsi del danno. La denuncia del danno of weapons, even if antique or historical: where required, the buyer undertakes to display
dovrà essere indirizzata alla Casa d’Aste Czerny’s a mezzo lettera raccomandata o posta and provide a copy to Czerny’s Auction House of the aforementioned permits. Buyers are
elettronica certificata (PEC) all’indirizzo czernys@legalmail.it , e dovrà essere corredata also required to inform themselves prior to making purchases regarding laws and import re-
da adeguato materiale fotografico o video. La Casa d’Aste Czerny’s non risponde ad alcun strictions in force in their country in relation to antique weapons, sidearms and firearms and
titolo dei danni denunciati oltre il termine sopra indicato. antiques, also in relation to the materials of which these are made of. In order to respect of
l. 150/92 and subsequent amendments and additions, objects featuring parts or components
made of ivory, as well as of species protected by the CITES convention, are provided with
23. Natura dei beni in asta: Tutti i beni posti in asta devono intendersi usati e forniti quali a certificate attesting the production and the manufacturing before 1947. Czerny’s Auction
pezzi d’antiquariato ovvero come prodotti da riparare e rimettere a nuovo ai sensi e per gli House, its agents or its staff cannot be held liable for any damages incurred by buyers due to
effetti dell’art. 3 comma 1 lett. e) del D. Lgs 206/2005 (Codice del Consumo) e successive the import of goods which are prohibited or limited by their country of origin.
modificazioni.

6. Restrictions on the movement of certain goods: Czerny’s Auction House draws the atten-
24. Esclusione del diritto di recesso: Ai sensi dell’art. 59 del D. Lgs 206/2005 e successive tion of sellers and buyers to compliance with current regulations regarding the prohibition
modificazioni è escluso il diritto di recesso relativamente a qualunque lotto. or limitation for exporting items of historical and artistic interest, with particular reference
to the provisions of Italian Legislative Decree no. 42 of 22/1 / 2004 (Italian Cultural Heritage
25. Oggetti riferibili al periodo fascista o nazista: La Casa d’Aste Czerny’s precisa che Code) and subsequent modifications and additions. Under no circumstances shall Czerny’s
gli oggetti posti in vendita costituiscono semplice testimonianza storica e documentale di Auction House be held liable for the failure to issue a certificate on the free movement of a
un determinato periodo; pertanto, con particolare riferimento ad oggetti peculiari del given good, restrictions determined by notifying the declaration of cultural interest, or by
periodo storico o comunque riferibili al regime nazista o fascista la descrizione, le fotografie exercising the right of pre-emption on behalf of the Italian Government.
e la pubblicazione sul catalogo d’asta avviene sempre e comunque per fini di commercio e
scientifici ed esclude qualunque intendimento apologetico. 7. Registration of auction participants: In order to ensure that the existing provisions in
the context of Anti-Money Laundering are fulfilled, anyone interested in taking part in
26. Estensione delle condizioni di vendita: Le presenti condizioni generali si applicano, per the auction must register, providing Czerny’s Auction House with the information and
quanto compatibili, anche agli eventuali acquisti successivi all’asta di lotti non aggiudicati. documents deemed necessary to identify them, including: residence, shipping address, email,
telephone number, copy of a valid identity card or passport, tax code, VAT reg. number and
bank account details. At the Auction House’s discretion, a security deposit and additional in-
27. Modifiche alle condizioni generali: La Casa d’Aste Czerny’s si riserva il diritto di formation or references may be requested from buyers. For Italian customers wishing to buy
modificare, a suo esclusivo e insindacabile giudizio, in qualsiasi momento e senza alcun pre- or sell weapons, a copy of a valid permit for keeping antique weapons including shooting
avviso, le presenti condizioni. E’ onere dei partecipanti alle aste verificare gli aggiornamenti firearms or a license for antique firearms will be required. The above documentation can
pubblicati secondo le modalità previste al punto 1. also be sent by email to the following address info@czernys.com. Data sent will be processed
in compliance with EU Regulation 2016/679 (GDPR). Customers will be required to send
28. Foro competente: Qualunque controversia relativa all’applicazione, interpretazione o updated documentation if documents expire. Registered users will be issued a personal
violazione del presente contratto è devoluta alla competenza esclusiva del Foro della Spezia. identification number or code which is necessary for submitting bids.

3
8. Taking part in auctions: Taking part in an auction is possible by making bids in the until sold or collected by the seller. Unless specifically agreed with the Seller, the precious
room, depositing or submitting written bids or by telephone or on-line communications. objects that cannot be kept on storage constitute an exception. Foreign buyers are required
Written bids received before the opening of the tender must contain clear information on to pay Italian taxes on the service (V.A.T).
the lot and the price offered. Written bids shall be made at the minimum possible price
with reference to other bids and at the reserve price. The purchase of lots by a person to be 17. Collection of purchased lots: Purchased goods must be collected at Czerny’s Auction
appointed or the transfer to third parties of lots won is not permitted. House within 48 hours of payment of the invoice notice referred to in section 15 above) at
the buyer’s expense and risk. Precious objects can be collected in person the day ensuing the
9. Telephone bidding service: Czerny’s Auction House offers its customers a telephone auction: afterwards they will be sent via insured shipping by the Society Ferrari Group and
bidding service. Customers who wish to be phoned during auctions to a previously notified at the buyer’s expense.
telephone number previously for one or more lots of interest, can request this in writing
by email at info@czernys.com, or by filling in the Bid sheets included in each Czerny’s 18. Lot shipments: Czerny’s Auction House does not ship the lots. If required, the service
catalogue or which can be downloaded from the website at www.czernys.com. For bidding can be assigned to an external shipping agency that has an agreement with the Auction Hou-
on lots where bidders wish to make use of the telephone bidding service, the customer un- se; the buyer will have a direct relationship with the agency, also in the context of releasing
conditionally accepts from the moment of his request to bid for the lot itself the basic auction the invoice that includes costs for administration, packing, labour, shipping and insurance
value, and more precisely the first of the two prices indicated in the catalogue and on the and has to be paid immediately. The shipping of lots defined as antique arms by the Italian
website. In the event that no other bid is received during the auction, lots will be awarded law will be completed after the payment of the awarding and shipping prices, and after that
to the person/entity that requested the service even if the latter has not confirmed their bid the competent authorities process the legal formalities to transport, ship or export the goods
by telephone during the auction. Czerny’s Auction House shall not be held liable for any abroad. The administrative formalities to ship and export the goods will be dealt by Czer-
technical issues that may prevent or limit the telephone bidding service during auctions. The ny’s Auction House at the buyer’s expense. Buyers state to be aware that the time required
telephone bidding service is provided on condition that the total amount offered be not less for issuing the necessary authorisations does not depend on Czerny’s Auction House which
than Euro 500. cannot be held liable for any delays. Regardless of the service offered by Czerny’s Auction
House, customers residing abroad are obliged to use the service of a forwarder, as they are
10. Bids through web applets or third-party platforms: It is possible to submit bids, after not authorized by law to transport weapons, even antique ones, to Italy.
registering and entering personal data, also through the website www.czernys.com and the
relevant web applet or by means of third-party web platforms. Bids submitted as above 19. Shipping by the buyer: In a situation where the carrier is identified by the buyer, it is
imply the unconditional acceptance of these general terms. Users who take part in auctions the latter’s responsibility to immediately notify the identity to Czerny’s Auction House; the
through the web applet of the website www.czernys.com or third-party platforms are aware buyer is also required to issue specific written clearance to Czerny’s Auction House for de-
that during the auction about 100 lots are auctioned per hour: therefore, the correspondence livery to a courier of purchased lots, without prejudice to the need to have all the necessary
of data on bids shown by the web applet of Czerny’s Auction House or by third-party web authorisations for transporting and exporting individual items.
platforms with any increasing offers made in the Room cannot be guaranteed, with the
consequence that the latter may be higher and prevail. The Sales Manager present in the
room is the only party entitled to ratify rising bids during auctions. 20. Special rules for the shipment of firearms to non-EU countries: Shipments are normally
carried worldwide, except for countries that prohibit their import by law. Buyers state to
be aware that shipments of antique firearms outside the European Community may require
11. Use of the website and telephone and on-line services: The use of the www.czernys.com additional time and costs.
website is free and takes place at the user’s risk. Czerny’s Auction House, its agents or staff
cannot be held liable for damages or inconveniences due to problems related to the use of
the website www.czernys.com nor due to technical problems related to telephone lines or 21. Courier packaging: Czerny’s Auction House reserves the right to provide the shipping
internet connection, or for the non-execution of bids submitted by telephone or on-line. It agency with any information and recommendation on the lots’ packing procedures. The
is forbidden for users of the website www.czernys.com to use the site itself and the relevant goods shipped outside Italy must be provided with a commercial invoice indicating value
services for illicit or purposes contrary to these contractual terms. Czerny’s Auction House and type of goods.
reserves the right to exclude, at its sole discretion, any user from accessing the website www.
czernys.com and relevant services. All equipment made available by Czerny’s Auction House 22. Damage to shipped goods: Czerny’s Auction House is not responsible for any damage
on the website www.czernys.com and by means of the relevant services (including: texts, suffered from the goods after the delivery to the shipping agency. Any damage suffered by
graphics, photographs, advertising images, etc.), is protected, even criminally, by the current shipped goods must be reported to Czerny’s Auction House and to the carrier within five
Italian copyright law. Czerny’s Auction House cannot be held liable in any case for issues days of discovering it, in order to obtain the assistance of the insurance company, without
and damages suffered by customers due to links to third-party sites on the www.czernys.com prejudice to the buyer’s obligation to take all measures suitable to avoid aggravation of da-
platform or for damages deriving from the use of third-party platforms. mages. Damage must be reported to Czerny’s Auction House by registered letter or certified
e-mail (PEC) at the address czernys@legalmail.it, and must be accompanied by appropriate
12. Exclusion from auctions: The Sales Manager, at his sole discretion, has the right to photographic material or video. Czerny’s Auction House shall not be liable for any damages
exclude from participation in the auction persons who may disrupt its normal exercise as, beyond the mentioned above period.
by way of example but not limited to the following: parties who interfere, who trade in the
room, who are late in making payments, regardless of the reason, due to Czerny’s Auction 23. Nature of auctioned goods: All goods placed at auction must be considered as used and
House or that have a dispute open both in court and out of court, or those who have been supplied as antiques or as products to be repaired and refurbished in accordance with and
convicted of crimes concerning trade or patrimony. for the purposes of Art. 3 paragraph 1 lett. e) of Italian Legislative Decree 206/2005 (Italian
Consumer Code) and subsequent amendments.
13. Auction mode: Individual lots are sold to the highest bidder, for cash and in Euro.
Bids on the increase during the bidding process cannot be less than 5% of the previous 24. Exclusion of the right of withdrawal: Pursuant to Art. 59 of Italian Legislative Decree
bid. Any purchase offers for a price lower than the auction’s reserve price (which, if not 206/2005 and subsequent amendments the right of withdrawal with respect to any lot are
further specified, shall never be lower than the minimum bid price), may be considered only excluded.
outside the auction and after that, at the sole discretion of Czerny’s Auction House and prior
written consent of the seller or owner. Lots are awarded by the Sales Manager who ratifies
their award. Disputes regarding the priority or timeliness of bids are decided on the spot, 25. Items which refer to the fascist or Nazi period: Czerny’s Auction House clarifies that
at the Sales Manager’s discretion. In the event that two winning bids are equivalent, the the items offered for sale are simple historical and documental evidence of a given period;
assignment of the lot to one of the two bids is at the Sales Manager’s discretion. In all cases therefore, with particular reference to items which are specific to the historical period or in
of dispute, it remains understood that the Director of Sales may cancel disputed transactions any case referable to the Nazi or fascist regime, the description, photographs and publica-
and repeat an auction, in the same auction session or in the one immediately following it, for tion on the auction catalogue always take place for commercial and scientific purposes and
a starting price equal to the highest bid received in the room or in writing and not disputed. excludes any apologetic understanding.

14. Changes to lots: The Sales Manager has the right to withdraw lots from the auction, 26. Extension of sales terms: These general terms apply, to the extent compatible, also to
change the order of lots, merge multiple lots among those for sale, or divide items already any subsequent purchases following the auction of lots not awarded.
catalogued as single lot into several lots, establishing new prices generated by these initia-
tives. 27. Changes to the general terms: Czerny’s Auction House reserves the right to modify
these terms and conditions at its own absolute discretion, at any time and without prior
15. Auction fees and ancillary charges: Auction fees, equal to 20% (twenty percent) of the notice. Auction participants shall be liable for checking updates published according to the
price reached at auction or expressed in the written purchase bid, increased by the V.A.T in procedures set out in point 1.
the legal measure (currently equal to 22%) must be added to the purchase price that results
from the event. In addition, any additional tax and / or ancillary charges shall be borne by 28. Jurisdiction: Any dispute concerning the application, interpretation or breach of this
the purchaser. Any duty, tax or rate, as well as any cost to export or import the purchased agreement shall be referred to the exclusive jurisdiction of the Court of La Spezia.
goods will be charged to the buyer.

16. Terms and methods of payment: Payment of the auction price and auction fees for lots
awarded, with the relevant ancillary expenses, must be made within 10 days from the end
of the auction, upon issuance of invoice notice in paper or digital format. The payment of
precious goods must be done within the day ensuing the awarding.
Buyers present in the room must make payment of the purchase price, auction fees and rele-
vant ancillary expenses immediately following the award of an item. The transfer of owner-
ship of awarded property is finalized at the time of payment of the purchase price, auction
fees and relevant ancillary expenses. In the event of non-payment or late payment, Czerny’s
Auction House can proceed legally in order to request the compulsory execution of the obli-
gation to conclude the agreement or to sell the lot awarded through auction or private treaty,
charging the defaulting bidder every greater cost and damages and withholding any advance
payments received for this purpose. In all cases of non-payment or late payment, lots will
remain in storage at Czerny’s Auction House at the successful bidder’s risk and expense,

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy