Tatcha x LC Staff Purchase

(From now until 7 Feb 2022)

Please fill in the order form:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe-uKakEOfYyi28ZdRJLDUJRSuIUNu_GCRRlv5I2zuxiyoB4g/viewform?usp=sf_link
Password: TATxLC
GWP ：凡購買滿$2400 送1支 Liquid Silk Canvas ( 有效期至2023年3月）

Exclusive Offer: 50% off on ALL items

HKD Retail Discount Price (50%
Name Description Order Multiple
Price off)

BESTSELLER 皇牌
THE CLASSIC RITUAL
經典美肌儀式

性質溫和的二合一卸妝潔膚油，採用富含抗氧化物的山茶花和米糠油為成分。幫助去除臉
上的雜質污垢（包括防水型化妝品），不會留下油性殘留物。
THE CAMELLIA CLEANSING OIL 150ml This cleansing oil is a hydrating 2-in-1 makeup remover and cleanser that is formulated HKD 420 HKD 210 2
with camellia oil to nourish the skin, gently melt away impurities, and remove waterproof
makeup, which leaves skin feeling softer than silk.

此質地幼滑的大米酵素潔面粉遇水即發揮功效，激活後可轉變化為乳白色泡沫，溫和去角
質，並輕易清除肌膚上殘留的雜質，令肌膚瞬現光滑柔軟，呈現出寶石般的健康亮澤。
THE RICE POLISH: CLASSIC 60g HKD 560 HKD 280 2
Give your skin a new beginning. A water-activated exfoliant of nourishing Japanese Rice
Bran that transforms to a creamy foam for smooth, polished skin with a healthy glow.

全新升級版 Tatcha 煥采盈亮精華水蘊含100％ Hadasei-3

THE ESSENCE 150ml ™，一款日本人延年益壽且經過雙重發酵的強效抗氧化超級食物成分，與肌膚"靈魂"一拍
即合，7天讓肌膚重現豐盈、細緻、水嫩，以強大的雙重發酵力量讓肌膚健康美麗一整 HKD 910 HKD 455 2
Resurface, soften, and plump with The Essence, now 100% Hadasei-3™, a trio of
fermented Japanese superfoods, proven to make your skincare ritual more effective.

這款質地豐潤而輕盈的凝膠面霜，能賦予肌膚如絲般柔軟、光滑和亮澤的外觀和感覺。非
常適合中性至乾性皮膚使用。
THE SILK CREAM 50ml HKD 1,090 HKD 545 2
Give skin the look and feel of pure silk. This moisturizer is a rich yet weightless gel
cream that gives skin the look and feel of pure silk—soft, smooth, and lustrous.

CLEANSER

此質地幼滑的大米酵素潔面粉遇水即發揮功效，激活後可轉變化為乳白色泡沫，溫和去角
質，並輕易清除肌膚上殘留的雜質，令肌膚瞬現光滑柔軟，呈現出寶石般的健康亮澤。
THE RICE POLISH: DEEP 60g Gently exfoliates for soft, smooth skin. Japanese Rice Bran Exfoliants activate and HKD 560 HKD 280 2
transform into a creamy, cloud-like foam, polishing skin to a smooth, jewel-like luster
with a healthy glow.

此質地幼滑的大米酵素潔面粉遇水即發揮功效，激活後可轉變化為乳白色泡沫，溫和去角
質，並輕易清除肌膚上殘留的雜質，令肌膚瞬現光滑柔軟，呈現出寶石般的健康亮澤。溫
和配方蘊含甘草根提取物成分，有助減少脫皮和皮膚繃緊不適。
THE RICE POLISH: GENTLE 60g HKD 560 HKD 280 2
Japanese Rice Bran Exfoliants activate and transform into a creamy, cloud-like foam,
polishing skin to a smooth, jewel-like luster with a healthy glow. Gentle formula features
Licorice Root extract to minimize flakiness and tightness.

此質地幼滑的大米酵素潔面粉遇水即發揮功效，激活後可轉變化為乳白色泡沫，溫和去角
質，並輕易清除肌膚上殘留的雜質，令肌膚瞬現光滑柔軟，呈現出寶石般的健康亮澤。舒
緩配方蘊含日本蓼藍，有助鎮靜刺激。
THE RICE POLISH: CALMING 60g HKD 560 HKD 280 2
Japanese Rice Bran Exfoliants activate and transform into a creamy, cloud-like foam,
polishing skin to a smooth, jewel-like luster with a healthy glow. Calming formula
features Japanese Indigo to soothe irritation.

一款蘊含大米和透明質酸且pH值中性的潔面乳，有助溫和潔淨及補濕肌膚。
THE RICE WASH 120ml A gently effective, cream cleanser that washes away impurities without stripping skin, HKD 330 HKD 165 2
leaving your complexion softer and more luminous.

蘊含天然去角質劑和日本絲瓜萃取物，有效溶解肌膚上的雜質，收細毛孔，同時恢復皮膚
水潤度，令肌膚健康無瑕，瞬現剔透光澤。適合每天使用。
THE DEEP CLEANSE 150ml A daily, deeply purifying gel cleanser infused with naturalexfoliants and clarifying HKD 320 HKD 160 2
extracts from the Japanese Luffa fruit that gently lifts impurities, unclogs pores, and
balances skin’s moisture for a healthy-looking glow.

MOISTURIZERS

這款抗衰老保濕霜可源源地釋放出有助改善肌膚的營養，強效的日本草本植物成分，帶來
清爽的保濕功效，為潔淨零毛孔的肌膚提供完美的妝前準備。
THE WATER CREAM 50ml Release a burst of pure hydration. This anti-aging moisturizer transforms to release a HKD 600 HKD 300 2
burst of skin-improving nutrients, powerful Japanese botanicals, and refreshing hydration
for clear, poreless skin that is perfectly prepped for makeup.

一款豐盈的乳霜可為肌膚提供充足的水份，富含抗氧化物日本紫米成分，給肌膚帶來水潤
的健康亮澤。非常適合缺水皮膚使用，但對於喜歡使用面霜質地更豐盈的中性皮膚也同樣
適用。
THE DEWY SKIN CREAM 50ml HKD 600 HKD 300 2
Capture the afterglow. A rich cream that feeds skin with plumping hydration and
antioxidant-packed Japanese purple rice for a dewy, healthy glow. Ideal for dry skin, but
can be used on normal skin for those who prefer a richer texture.
 一款矜貴豐盈的面霜，非常適合乾性至極乾性皮膚使用，終極對抗衰老跡象，使用後膚質
變得更緊緻無瑕。
AGELESS ENRICHING RENEWAL
This intensive cream carries deep anti-aging properties. Skin is beautified by increased HKD 1,600 HKD 800 2
CREAM 55ml
nourishment and purification, resulting in a reduction of age spots, renewed appearance
and radiant glow.

FACE SERUMS + TREATMENTS

一款融合了多重滋養成份及適用於所有膚質的精華，包括煥發肌膚新生、蘊含植物乳酸的
Hadasei-
3™複合物，讓肌膚變得飽滿水嫩的透明質酸，以及幫助長效鎖緊水分並加速細胞更新的
THE DEWY SERUM 角鯊烯。 HKD 770 HKD 385 2
A 3-in-1 serum of clean, kind-to-skin ingredients that gently resurfaces with lactic acid in
Hadasei-3™, plumps with hyaluronic acid, and locks in moisture with squalane for
smoother, plumper, dewier skin. Ideal for all skin types.

絲滑細緻的保濕噴霧，可於妝前或妝後使用，賦予肌膚如露水般的光彩亮澤。
LUMINOUS DEWY SKIN MIST 40ml Instant glow in a bottle. A silky, fine mist moisturizer that can be used under or over HKD 420 HKD 210 2
makeup for dewy, glowing skin anytime, anywhere.

蘊含20%天然維他命C+10%果酸的精華液，性質溫和有效，幫助軟化、平滑及提亮肌膚，
使膚色更顯均勻明亮。
VIOLET-C BRIGHTENING SERUM 30ml HKD 770 HKD 385 2
A natural 20% Vitamin C + 10% AHA serum with gentle strength that helps soften,
smooth, and brighten for more radiant, even-toned skin.

蘊含80%角鯊烷和日本檸檬香脂草的保濕潤澤精華棒，可瞬間消除明顯的衰老和乾燥跡象
。特別針對有需要的肌膚部位，長效保持肌膚和妝容清新，回復神采。
THE SERUM STICK 8g A concentrated solid serum of 80% squalane and Japanese lemon balm that targets HKD 420 HKD 210 2
signs of aging and dryness instantly and over time, keeping skin and makeup fresh
throughout the day.

Tatcha全新精華面霜Indigo Overnight Repair

蓼藍舒緩修護晚霜於夜間亦即最有利肌膚再生的黃金時間發揮其強大功效，持續
平衡肌膚微生態，增強肌膚的天然屏障，有效瞬間紓緩敏感。徹夜療癒並修護受 HKD 770 HKD 385 2
THE INDIGO OVERNIGHT REPAIR 50ml
損肌膚，於晨曦間煥活肌膚健康光芒。
A serum in moisturizer treatment that visibly calms irritation, strengthens skin’s
barrier & balances the microbiome for a healthy glow.

這款質地輕盈的抗衰老礦物防曬霜具有SPF
35防曬成分，可輕鬆地均勻塗抹，形成隱形防曬保護，給肌膚帶來均勻啞緻和零毛孔的效
SILKEN PORE PERFECTING
果。 HKD 580 HKD 290 2
SUNSCREEN 60ml
A weightless, anti-aging mineral sunscreen with broad spectrum SPF 35 that blends
effortlessly for an invisible finish, leaving skin even, matte, and poreless-looking.

一款多用途美顏油，蘊含23k黃金，適用於臉部、頭髮和身體上，為您的肌膚和日常妝容
即時增添營養和光澤。
GOLD CAMELLIA BEAUTY OIL 30ml HKD 840 HKD 420 2
A multi-tasking beauty oil with 23-karat gold for face, hair and body that adds instant
nourishment and radiance to your skincare and makeup routine.

EYE & LIP CARE

一款抗衰老眼霜，塗抹後瞬間融化在肌膚中，蘊含有效平滑細紋的液態真絲和具鎖水作用
THE SILK PEONY MELTING EYE CREAM 的日本白牡丹成分，給肌膚帶來雙重保濕功效。
HKD 540 HKD 270 2
15ml Fresh eyes in full bloom. An anti-aging eye cream that melts to release a double shield
of hydration with line-smoothing liquid silk and moisture-locking Japanese White Peony.

富含抗氧化物的豐盈柔軟絲滑眼霜，可重塑明眸並給眼周肌膚帶來明顯緊緻的效果。
AGELESS REVITALIZING EYE CREAM
A rich, velvety eye cream packed with antioxidants to revitalize and bring a visibly firmer HKD 1,200 HKD 600 2
15ml
look to eyes.

這款蘊含沖繩紅海藻、金銀花葉和咖啡因等成分的輕盈眼部精華液，可即時發揮顯著的緊
緻效果，減少眼部浮腫和並滋潤雙眼，有助減少出現細紋。
LUMINOUS DEEP HYDRATION FIRMING
This weightless serum of Okinawa Red Algae, Honeysuckle Leaf and Caffeine offers HKD 740 HKD 370 2
EYE SERUM 15ml
instantly-visible firming, reduced puffiness, and plumping hydration to diminish the
appearance of fine lines.
富含山茶花油的強效保濕潤唇霜，可迅速吸收，使唇部肌膚回復柔軟滋潤，並帶有淡淡的
23k純金光澤。
CAMELLIA GOLDSPUN LIP BALM 6g HKD 260 HKD 130 2
An intensely hydrating lip balm rich in Camellia Oil that absorbs quickly, leaving lips soft
and touchable with a hint of 23-karat golden shimmer.
蘊含日本桃子萃取物的超舒緩果凍護唇膜，可軟化及撫平唇部肌膚，同時幫助回復豐滿櫻
唇。
THE KISSU LIP MASK 9g HKD 250 HKD 125 2
A kiss of kindness. This ultra-soothing jelly mask of Japanese Peach Extract softens,
smooths, and helps restore for visibly plump, juicy lips.
MASK

獨特凝膠質感提煉自椰子，可在15分鐘內將肌膚的水分含量提升200%。
LUMINOUS DEEP HYDRATION LIFTING
A unique, coconut-derived mask that boosts the moisture content of skin by up to 200% HKD 820 HKD 410 2
MASK 80ml 4PACK
in 15 minutes.

乳霜質地的護膚面膜，蘊含7種水果、2種獨特的維他命C和高抗氧化物日本紫珠，能發揮
抗衰老和亮膚的功效。
VIOLET-C RADIANCE MASK 50ml Always look on the bright side. A creamy treatment mask packed with the anti-aging and HKD 610 HKD 305 2
brightening power of 7 fruits, 2 unique types of Vitamin C, and antioxidant-rich Japanese
Beautyberry.
PRIMERS & MAKEUP
柔軟絲滑的膏狀質地，富含經過壓製的真絲成分，可定妝並延長妝效，同時阻隔化妝品直
接接觸皮膚，有效地減少毛孔堵塞和暗瘡問題。
THE SILK CANVAS 20g Skin-protecting, makeup perfecting. A velvety smoothing balm of pressed silk that HKD 450 HKD 225 2
primes and makes makeup last longer while keeping it out of skin, helping to minimize
clogged pores and breakouts.

質地輕盈無油的真絲妝前乳液，可使妝效更持久的同時不會讓彩妝品直接塗在皮膚上，有
助減少毛孔堵塞和暗瘡問題。
THE LIQUID SILK CANVAS 30g HKD 450 HKD 225 2
A featherweight, oil-free liquid silk primer that makes makeup last longer while keeping it
out of skin, helping to minimize clogged pores and breakouts.

絲滑修護柔光蜜粉配方加入富含胺基酸的真絲萃取物、締造明淨透亮妝效的日本珍珠以及
Tatcha的Hadasei-
3專利複合物，親膚配方不含滑石粉，可保護肌膚抵禦藍光及阻隔污染物，同時柔焦瑕疵
THE SILK POWDER 20g 及延長彩妝持久度。 HKD 420 HKD 210 2
A talc-free, protective setting powder that blurs pores, shields blue light and pollution,
and leaves skin with a translucent, soft-radiant finish.

BLOTTING PAPER + TOOLS

 由100%天然芭蕉葉和金箔製成的柔軟面油紙，可隨時隨地吸走臉上多餘的油脂而不會影
響妝容，帶來清新舒爽的肌膚。
ORIGINAL ABURATORIGAMI 40 sheets HKD 85 HKD 43 2
Soft leaflets made of 100 percent natural abaca leaf and gold flakes absorb excess oil
without disturbing makeup for petal fresh skin anytime, anywhere.

絲柔蜜粉掃
This brush features an ergonomically designed, naturally antibacterial kiri wood handle,
SILK POWDER BRUSH HKD 770 HKD 385 2
24k gold ferrule, and individually razor-trimmed synthetic bristles for varied lengths to
better hug the contours of the face. Includes a kiri wood box

* All items are subjected to 50% discount, when bought in multiple of 2 units
* All prices are in HKD
* This promotion is only valid for the invited media & friends only. Public disclosure and resale activity are prohibited, TATCHA reserves the right to pursue.
* All orders once successfully made cannot be revised, cancelled, refunded nor exchanged
* Please compile your order on or before 17 January 2022
* The order will be available to collect at Tatcha Lane Crawford Times Square/IFC/LC
* If there is any dispute, TATCHA reserves all rights for final decision

* 所有產品折扣為50%, 購買單位為2件的倍數
* 所有價格以港幣為結算
* 是次優惠之所有內容只供TATCHA邀請之傳媒朋友查閱，請勿轉載及公開：並一律嚴禁轉售。如有違規，公司定必嚴肅追究
* 所有已成功提交的訂單及貨品均不設更改，取消，退款或退換
* 訂購時段： 即日起至2月7日
* 訂購產品將設於Tatcha時代廣場/IFC/海港城連卡佛專櫃提取
* 訂單滿HK$1,000可享免費送貨上門服務
* 如有任何爭議，TATCHA保留最終決定權