SLOVENSKI STANDARD

SIST EN 14260:2003
01-december-2003

Derivatives from coal pyrolysis - Coal tar and pitch based binders and related
products: road tars - Characteristics and test methods

Derivatives from coal pyrolysis - Coal tar and pitch based binders and related products :
road tars - Characteristics and test methods

Derivate der Kohlenpyrolyse - Bindemittel aus Steinkohlenteer und Steinkohlenteerpech

und verwandte Produkte: direkt destillierter Teer - Anforderungen und Prüfverfahren
iTeh STANDARD PREVIEW
(standards.iteh.ai)
Dérivés de la pyrolyse du charbon - Liants a base de goudron et de brai issus de la
houille et produits connexes : Goudrons SISTroutiers - Caractéristiques et méthodes d'essai
EN 14260:2003
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/b459f665-92ac-4c39-b2e9-
40cc0b3b0d58/sist-en-14260-2003
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14260:2003

ICS:
75.160.10 Trda goriva Solid fuels

SIST EN 14260:2003 en

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
 SIST EN 14260:2003

iTeh STANDARD PREVIEW

(standards.iteh.ai)
SIST EN 14260:2003
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/b459f665-92ac-4c39-b2e9-
40cc0b3b0d58/sist-en-14260-2003
 SIST EN 14260:2003

EUROPEAN STANDARD EN 14260

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM September 2003

ICS 75.140; 93.080.20

English version

Derivatives from coal pyrolysis - Coal tar and pitch based

binders and related products : road tars - Characteristics and
test methods

Produits dérivés de la pyrolyse du charbon - Liants à base Derivate der Kohlenpyrolyse - Bindemittel aus
de goudron et de brais issus de la houille et produits Steinkohlenteer und Steinkohlenteerpech und verwandte
connexes: goudrons routiers - Caractéristiques et Produkte: direkt destillierter Teer - Anforderungen und
méthodes d'essai Prüfverfahren

This European Standard was approved by CEN on 10 July 2003.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
iTeh STANDARD PREVIEW
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
(standards.iteh.ai)
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.

CEN members are the national standards bodies of SIST ENBelgium,

Austria, 14260:2003
Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland,https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/b459f665-92ac-4c39-b2e9-
Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
40cc0b3b0d58/sist-en-14260-2003

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels

© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14260:2003 E
worldwide for CEN national Members.
 SIST EN 14260:2003

EN 14260:2003 (E)

Contents page

Foreword......................................................................................................................................................................3
1 Scope ..............................................................................................................................................................4
2 Normative references ....................................................................................................................................4
3 Terms and definitions....................................................................................................................................4
4 Classification..................................................................................................................................................5
5 Characteristics ...............................................................................................................................................5
6 Specifications.................................................................................................................................................5
7 Sampling .........................................................................................................................................................5
8 Test methods..................................................................................................................................................5
Annex A (informative) Typical values........................................................................................................................7
Annex B (informative) Warning to use .....................................................................................................................8
B.1 Composition - Data on components ............................................................................................................8
B.2 First aid measures .........................................................................................................................................8
B.3 iTeh STANDARD PREVIEW
Handling and storage ....................................................................................................................................8
B.4 Disposal considerations ...............................................................................................................................9
(standards.iteh.ai)
SIST EN 14260:2003
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/b459f665-92ac-4c39-b2e9-
40cc0b3b0d58/sist-en-14260-2003

2
 SIST EN 14260:2003

EN 14260:2003 (E)

Foreword

This document (EN 14260:2003) has been prepared by Technical Committee CEN /TC 317, "Derivatives from coal
pyrolysis", the secretariat of which is held by IBN.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or
by endorsement, at the latest by March 2004, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by
March 2004.

In this European Standard the annexes A and B are informative.

According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal,
Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

iTeh STANDARD PREVIEW

(standards.iteh.ai)
SIST EN 14260:2003
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/b459f665-92ac-4c39-b2e9-
40cc0b3b0d58/sist-en-14260-2003

3
 SIST EN 14260:2003

EN 14260:2003 (E)

1 Scope
This European Standard specifies the methods of test required to determine the characteristics for "road tars“ and
their warning to use for the industrial purposes.

Depending on the required application and the desired properties of the end product, different grades of road tars
are available.

2 Normative references
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These
normative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. For
dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European
Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the
publication referred to applies (including amendments).

EN 1426, Bitumen and bituminous binders - Determination of needle penetration

EN 1427, Bitumen and bituminous binders - Determination of softening point - Ring and Ball method

EN 13357, Bitumen and bituminous binders - Determination of the efflux time of petroleum cut-back and fluxed
bitumens
iTeh STANDARD PREVIEW
prEN 13702-1, Bitumen and bituminous binders - Determination of dynamic viscosity of modified bitumen - Part 1 :
Cone and plate viscometer method (standards.iteh.ai)
prEN 13702-2, Bitumen and bituminous binders - Determination of dynamic viscosity of modified bitumen - Part 2 :
Coaxial viscometer method SIST EN 14260:2003
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/b459f665-92ac-4c39-b2e9-
EN 13847:2001, Coal tar and pitch based binders40cc0b3b0d58/sist-en-14260-2003
and related products - Terminology and classification"

EN ISO 2719, Determination of flash point - Pensky-Martens closed cup method (ISO 2719:2002)

EN ISO 3838, Crude petroleum and liquid or solid petroleum products - Determination of density or relative density
- Capillary-stoppered pyknometer and graduated bicapillary pyknometer methods (ISO 3838:1983)

ISO 3733, Petroleum Products and bituminous materials - Determination of water - Distillation method

ISO 6257, Carbonaceous materials used in the production of aluminium - Pitch for electrodes - Sampling

NF T 66-029, Liants hydrocarbonés-Goudrons purs - Détermination de la teneur en naphtalène

NF T 66-030, Liants hydrocarbonés- Goudrons purs - Détermination de la teneur en anthracène

BS 76:1974, Specification for Tars for road purposes

3 Terms and definitions

For the purposes of this European Standard, the terms and definitions given in EN 13847:2001 apply.

4
 SIST EN 14260:2003

EN 14260:2003 (E)

4 Classification
For the purposes of this European Standard, the classification according to EN 13847:2001 applies.

5 Characteristics
The following characteristics shall be determined:

a) Water content,

b) Density;

c) Efflux time (cannot be used for modified road tars);

d) Distillation;

e) Softening point;

f) Softening point of distillation residue on 300 °C;

g) Needle penetration;

h) Naphthalene fraction content;

i)
iTeh STANDARD PREVIEW
Anthracene fraction content;

j) Flash point (close cup);

(standards.iteh.ai)
k) Dynamic viscosity curve for modified road SIST EN tars14260:2003
measured between 80 °C and 120 °C at 4 different
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/b459f665-92ac-4c39-b2e9-
temperatures with an interval of approximately 10 °C between each temperature.
40cc0b3b0d58/sist-en-14260-2003

6 Specifications
Specifications of the national standards bodies shall be used.

The typical values given in annex A can be used as requirements.

7 Sampling
The ISO 6257 specifies methods for sampling and preparing samples for testing of road binders.

These methods are applicable to all grades of road tars in liquid or solid form, the latter having softening points
higher than 30 °C (determined according to the method EN 1427) in bulk, or in a numbers of containers making up
one batch at sites of manufacture, storage of delivery.

8 Test methods
For the determination of the characteristics according to clause 5, the methods listed in Table 1 have to be used.

5
 SIST EN 14260:2003

EN 14260:2003 (E)

Table 1 — Test methods

Characteristic Test methods

Water content ISO 3733
Density EN ISO 3838
Efflux time EN 13357
Distillation BS 76:1974, appendix D
Softening point EN 1427
Needle penetration EN 1426
Naphthalene fraction content NF T 66-029
Anthracene fraction content NF T 66-030
Flash point EN ISO 2719
Dynamic viscosity prEN 13702-1, prEN 13702-2

iTeh STANDARD PREVIEW

(standards.iteh.ai)
SIST EN 14260:2003
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/b459f665-92ac-4c39-b2e9-
40cc0b3b0d58/sist-en-14260-2003

6
 SIST EN 14260:2003

EN 14260:2003 (E)

Annex A
(informative)

Typical values

The typical values in table A.1 can be used as requirements of the road tars.

Table A.1 — Typical values

CHARACTERISTICS Straight run- and Modified tar Composed tar Tar

road tar emulsion

sdt a cmt b sdt cmt sdt cmt

Water content (in %) < 0,3 < 0,3 < 0,3 < 0,3 < 0,3 < 0,3 min. 45
3
Density at 20 °C (in kg/dm ) > 1,05 > 1,05 > 1,05 > 1,05 > 1,05 > 1,05 > 1,05

Efflux time 10 mm at 40 °C (in s) 20 to 140 - - 20 to 140 - -

Efflux time 10 mm at 50 °C (in s) - 20 to 140 30 to 70 - - - -
Distillation till at 300 °C (in %) 15 to 25 10 to20 - - 15 to 25 - -
Softening point (in °C)
iTeh STANDARD - -
PREVIEW
- > 50 40 to 65 50 to 70 -
Softening point of distillation residue at 35 to 55 35 to 55 - - 35 to55 - -
300 °C ( in °C) (standards.iteh.ai)
-1
Needle penetration (in 10 mm) - - - - - 20 to 40 -
SIST EN 14260:2003
Naphthalene fraction content (in %) <2 <2 - - <2
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/b459f665-92ac-4c39-b2e9- -
Anthracene fraction content (in %) 40cc0b3b0d58/sist-en-14260-2003
<4 <4 - - <4 -
Flash point (in °C) - - - > 101 - > 101 > 101
Dynamic viscosity at 80 °C (in mPas) - - - < 60 000 - - -
Dynamic viscosity at 120 °C (in mPas) - - - > 300 -
a surface dressing tars
b hot coated macadam road tars
NOTE Straight run – and roads tars for hot coated macadam can also be used in cold applications.