TEL - Volume 17 - Issue 2 - Pages 361-389
TEL - Volume 17 - Issue 2 - Pages 361-389
TEL - Volume 17 - Issue 2 - Pages 361-389
361-389
1
Corresponding author: maha.sourani@ul.edu.lb
362 Teaching English Language, Vol. 17, No. 2
Exploring the Challenges of …
1. Introduction
The demand for knowing and being able to properly use foreign
languages has been everlasting (Kim, 2020). Such demand derives from the
continuing interaction of multiple cultures worldwide for general commerce
and informational transactions (Getie, 2020; Papi & Hiver, 2020).
Nevertheless, the importance of getting acquainted with foreign languages
has drawn a lot of attention in the last 100 years since a strong connection has
been established between knowing a language and its renderings in the
economy, in general. The assimilation of foreign languages was interlaced
with the spread of the colonialist movement within the limits of Arabia back
in the 1800s. Concerning this phenomenon, English and French were the
dominant foreign languages to learn back in the day, along with native Arabic
(Catania, 2022).
Nowadays, the English language is the most powerful second language
that L2 learners are taught. It is the framework language for worldwide
digital media, universal commerce, technology, education, finance, and
foreign policy (Jiang et al., 2023). Considering the transition in the media
background over the last years, the requirements of the current EFL learners
have altered, too. Specifically, learners should be capable of talking in
numerous interactions and construction patterns. Communicative Language
Teaching (CLT) gave the impression of resolving any issues that former
Teaching English Language, Vol. 17, No. 2 363
Sourani et al.
teaching methods for a second language left hanging based on the following
individual causes.
One such cause is that the CLT depends on L2 learners' synergistic
engagement in terms of relevant contexts. This synergy revolves around the
replication of everyday interaction patterns and highlights the importance of
genuine language activities, which are bound to be less structured. CLT's
primary leverage is that it aims to ease the flow of language fluency rather
than its accuracy; this is what motivates learners further (Aranas, 2023).
Problems inherent to this approach include the fact that handling
communication in authentic situations has proven to be challenging for L2
learners considering the lack of any structural foundation.
Arab learners face specific challenges and opportunities when acquiring
English as a foreign language due to linguistic, cultural, and educational
factors. The Arab region encompasses a wide range of countries, each with
its unique sociocultural and linguistic characteristics, which influence
language teaching and learning practices. Exploring the application of CLT
within this context offers valuable insights into its effectiveness and potential
adaptations to cater to the specific needs of Arab EFL learners.
2. Literature Review
2.1 The Beginnings of the Communicative Approach
The CLT as far as language learning is concerned emerged in the 1960s,
in the United Kingdom. This method was forged to make up for the obvious
setbacks of former pedagogical methods concerning language learning. The
extensive accumulation of Richard's and Roger's conceptions, also known as
CLT, followed the formerly popular approach of Audio-lingualism (Richards
et al., 2001). Chomsky (1965) was a vigorous opponent of the audiolingual
approach in terms of pedagogy, and he followed a discordant path when the
CLT came to the foreground.
364 Teaching English Language, Vol. 17, No. 2
Exploring the Challenges of …
subsequently used, such as the one proposed by Canale and Swain (1980) and
the one by Bachman and Palmer (1996). Even so, many approaches indicate
their interest in the communicative competence principle. According to these
interests, competent speakers need to be aware of the language as well as be
capable of adjusting their knowledge regardless of the various
communicative situations. Under these circumstances, the development of the
learners’ communicative competence revolves around the design of the
course for the second language (SL), also known as a foreign language (FL),
as well as the curriculum and classroom teaching materials.
Thus, CLT is broadly recognized within the language teachers'
community. Nevertheless, numerous issues and challenges have impeded the
implementation of the said approach in terms of various social-cultural
contexts, until today (Sarmin, 2022). CLT's prosperity is obvious mainly in
English-speaking contexts where students learn to speak English as a second
language. Yet, CLT has repeatedly come up against challenges and issues
within such backgrounds. The next section will elucidate the Arabic
background where numerous sociocultural, educational, and sociological
factors intervene to impede CLT implementation.
2.2 The Communicative Approach in the Arab World
The 1970s was the period when the Arab World embraced the basic
framework of CLT. Moreover, the Arab world honored CLT as an answer to
the EFL challenges in such backgrounds (Hameed, 2020). EFL teachers in
the Arab World referred to the communicative suggestion as a problem-
solver since it drew all attention as the preferential approach in universal L2
teaching backgrounds (Al-Khafaji, 2015). According to studies based on the
EFL method, implementing CLT in EFL classrooms can iron out fluency
issues in the area (Hammad, 2014).
368 Teaching English Language, Vol. 17, No. 2
Exploring the Challenges of …
their role. Moreover, since the majority of EFL teachers are not English
native speakers, such an attitude benefits cultural continuity.
Operating communicative classes in the Arab World runs into one more
impediment. There is a shortage of CLT experts who can professionally
educate EFL teachers. For instance, in Morocco EFL teachers are reported to
favor the old grammar-translation approach to CLT. Working in pairs or
groups is disfavored for they lack the CLT techniques that could help in
managing communicative practices structured as such (ElBoubekri, 2022).
An important CLT objective is to captivate students in authentic
communication to enhance their communicative competence. Therefore, this
objective should be a priority in their textbook drafts. Yet, Iraqi teachers have
not replaced the teaching methods that revolve around grammar while
teaching using the most recent CLT textbooks (Abbas, 2012). This implies
that teachers are still unaware of the differences when it comes to
distinguishing the traditional teaching methods, which expend on grammar,
word memorization, interpretation, and exercising, from CLT conventions.
Additionally, rigorous governmental policies restrain EFL teachers’
implementation of the current teaching methods (Hammad, 2014).
From the moment the Arab World embraced CLT as a novel approach, a
severe discrepancy between what the teaching principles and strategies of this
approach demand and what the Arab context provides has emerged. Teachers
and students are mouthpieces of their cultural burdens and beliefs as far as
teaching and learning are concerned. These factors exert great influence on
both teaching and learning the language. Once these values and attitudes
contradict contemporary theories and approaches, the outcome is the misuse
of communicative language learning. The problem of teaching English
extends beyond Egypt, Morocco, Saudi Arabia, and Iraq to other countries in
the Arab region: Gaza, Lebanon, and Jordan where foreign textbooks
370 Teaching English Language, Vol. 17, No. 2
Exploring the Challenges of …
Table 1
The Reliability Test Results of the Participants’ Responses
CLL Activities CLL Difficulties
Cronbach's Alpha N of Items Cronbach's Alpha N of Items
.814 15 .857 13
3.3 Procedure
During the second semester of the 2022-2023 academic year, an online
questionnaire was administered through Google Forms. The primary purpose
of the questionnaire was to align with the study's objectives, which involved
gaining insights into students' opinions regarding communicative activities
and the challenges they encounter while studying in EFL classrooms. The
authors of the study recruited participants from both countries by utilizing
social networks and making announcements. To ensure a systematic flow of
responses, the participants were instructed to follow a specific sequence
while answering the questionnaire. They began by providing demographic
information in Section A, followed by their opinions on the activities that
might take place in EFL classes. Subsequently, they proceeded to address the
difficulties they might encounter in EFL classrooms in Section C. Lastly, an
open-ended question was presented, inviting participants to share any
additional challenges they believed could arise in EFL classrooms.
3.4 Statistical Analysis
Descriptive statistics were employed to analyze and present the research
questions concerning students' opinions and the difficulties they encountered
in EFL classrooms. These descriptive statistics provided an overview of the
data and helped to identify trends and patterns. Following the analysis of
descriptive statistics, an independent samples t-test was conducted to
examine potential differences in opinions and difficulties between students
Teaching English Language, Vol. 17, No. 2 373
Sourani et al.
from different countries. This statistical test aimed to determine if there were
significant variations in students' perspectives and challenges based on their
country of origin.
4. Findings
In response to the first research question, students provided their personal
opinions about activities in the EFL classroom using a rating scale ranging
from Always to Never. To analyze their opinions about communicative
activities, the researchers categorized the corresponding codes of the three
scale options into three ranges: 1-1.69 representing Never, 1.7-2.39
representing Rarely, and 2.4-3 representing Always. Accordingly, if the mean
value falls within the first range, it indicates that students never liked the EFL
activities. If the mean value is within the second range, it suggests that
students rarely liked the activities. If the mean value falls within the third
range, it signifies that the students always liked the activities.
Table 2 presents the mean scores, standard deviations, and participants'
opinions regarding the studied communicative EFL activities. The overall
mean suggests that students consistently enjoyed the EFL activities.
However, when examining individual activities, variations in students'
attitudes toward them became apparent. The activities B1, B2, B5, B8, B10,
B12, B14, and B15 received high levels of students’ appreciation. On the
other hand, activities B3, B4, B6, B7, B9, B11, and B13 were moderately
liked by the students. None of the activities were reported as being ever liked
by the participants.
374 Teaching English Language, Vol. 17, No. 2
Exploring the Challenges of …
Table 2
Descriptive Statistics for Students’ Opinions about Communicative Activities in
English Classroom
Items N Mean SD Interpretation
B1 206 2.52 0.57 Always
B2 206 2.41 0.66 Always
B3 206 2.34 0.68 Rarely
B4 206 2.38 0.69 Rarely
B5 206 2.62 0.58 Always
B6 206 2.17 0.72 Rarely
B7 206 2.26 0.68 Rarely
B8 206 2.64 0.55 Always
B9 206 2.32 0.67 Rarely
B10 206 2.46 0.61 Always
B11 206 2.35 0.70 Rarely
B12 206 2.47 0.64 Always
B13 206 2.33 0.70 Rarely
B14 206 2.57 0.60 Always
B15 206 2.57 0.64 Always
Total 206 2.43 0.65 Always
Research Question 2 aimed to explore the perceived difficulties of students
regarding CLL in English classes. To analyze the participants' responses, the 5-point
Likert scale was divided into five intervals to interpret their answers. The range of 1-
1.79 represents Strongly Disagree, 1.8-2.59 represents Disagree, 2.6-3.39 represents
Neutral, 3.4-4.19 represents Agree, and 4.2-5 represents Strongly Agree. The overall
mean of the participants' responses in section C of the questionnaire was 3.44,
indicating that they generally agreed that all the items in this section represent
difficulties for Arab EFL learners. However, the mean values for individual items
suggest that Arab EFL learners held a neutral stance towards the difficulties
mentioned in items C1, C2, C4, C5, C8, C12, and C13, as presented in Table 3.
Table 3
Descriptive Statistics of Difficulties Faced by Students in Communicative EFL
Classroom
Items N Mean SD Interpretation
C1 206 3.33 1.25 Neutral
C2 206 3.02 1.32 Neutral
C3 206 3.63 1.14 Agree
C4 206 3.34 1.09 Neutral
C5 206 3.17 1.03 Neutral
C6 206 3.69 0.94 Agree
C7 206 3.50 0.93 Agree
C8 206 3.35 1.10 Neutral
C9 206 3.65 1.22 Agree
C10 206 3.69 0.97 Agree
C11 206 3.70 1.04 Agree
C12 206 3.34 1.11 Neutral
C13 206 3.23 1.135 Neutral
Total 206 3.44 1.10 Agree
Teaching English Language, Vol. 17, No. 2 375
Sourani et al.
Before proceeding with the analysis, the study sought to assess the
assumptions of the independent samples t-test, namely normality and
homogeneity of variance. This evaluation was conducted using statistical tests,
specifically the Shapiro-Wilk test for normality and Levene's test for
homogeneity of variance. The results of the Shapiro-Wilk test and the Levene’s
test showed that the assumptions of normality and homogeneity of variance were
violated, W= 0.952, p < .001 and p < .001 respectively. Thus, the Mann-Whitney
U test was used as an alternative to the independent samples t-test. The results of
the Mann-Whitney U test (Table 9) revealed no statistically significant difference
in the opinion of Jordanian students (Median = 2.4, n = 106) and Lebanese
students (Median = 2.47, n = 100), U = 5087, z = -.499, p = .618, r = 0.04 as far
as communicative EFL activities are concerned. However, when tested
individually, activities B5, B8, B12, B14, and B15, which all belong to activities
requiring direct supervision from the instructor, showed statistically significant
differences between Jordanian students’ and Lebanese students’ opinions, as
presented in Table 4.
Table 4
The Results of Mann-Whitney U Test Related to CLL Activities Based on Country
Jordan Lebanon Mann-Whitney U Test
Items
N Median SD N Median SD U z p r
B1 106 3 0.54 100 3 0.61 5221 -0.21 0.83 0.015
B2 106 3 0.63 100 2.5 0.69 5138 -0.42 0.67 0.031
B3 106 2 0.67 100 2 0.69 5032.5 -0.68 0.49 0.051
B4 106 2 0.69 100 3 0.68 5040 -0.67 0.50 0.049
B5 106 3 0.60 100 3 0.54 4584 -2.03 0.0* 0.135
B6 106 2 0.68 100 2 0.76 4655.5 -1.63 0.1 0.122
B7 106 2 0.68 100 2 0.69 5203 -0.249 0.8 0.018
B8 106 3 0.59 100 3 0.49 4555 -2.12 0.0* 0.141
B9 106 2 0.65 100 2 0.69 4828 -1.21 0.225 0.089
B10 106 3 0.60 100 3 0.61 5206 -0.248 0.8 0.018
B11 106 2 0.67 100 2 0.74 5140 -0.411 0.68 0.030
B12 106 2 0.66 100 3 0.58 4065 -3.261 0.0* 0.233
B13 106 2 0.68 100 2 0.71 4916 -0.985 0.32 0.073
B14 106 3 0.62 100 3 0.58 4552.5 -2.056 0.04* 0.141
B15 106 3 0.68 100 3 0.59 4467.5 -2.318 0.02* 0.157
Total 106 2.40 0.64 100 2.47 0.64 5087 -0.499 0.618 0.04
*The difference is significant at 0.05.
To address research question 3, an independent samples t-test was
employed to determine if there were statistically significant differences in the
376 Teaching English Language, Vol. 17, No. 2
Exploring the Challenges of …
teachers in Oman, Iraq, and Jordan, respectively. The findings of the present
study further contribute to the existing literature by highlighting the
consistency of these positive attitudes within the Arab EFL context.
Moreover, the comparison between Jordanian and Lebanese EFL students'
responses regarding communicative activities revealed a significant influence
of nationality on attitudes toward the implementation of these activities in the
classroom; there were significant differences in the opinions of Jordanian and
Lebanese EFL students specifically regarding the communicative activities
B5, B8, B12, B14, and B15, with Lebanese students exhibiting more positive
attitudes towards these activities. This is due to the Lebanese students’
exposure to different teaching approaches or educational environments that
prioritize and emphasize communicative language learning. This exposure
could have contributed to their more positive attitudes towards these
activities compared to Jordanian students. The specific activities mentioned
earlier likely have characteristics that are more highly favored by the
Lebanese students, leading to their preference. These activities might involve
more interactive and collaborative tasks, opportunities for authentic
communication, or content that aligns with the cultural background or
interests of Lebanese students. On the other hand, Jordanian students may
have different preferences or experiences that influence their attitudes toward
these activities.
Furthermore, the descriptive statistics have shown that the participants
agree on all the difficulties listed in section C of the questionnaire. However,
the mean values related to individual items show that “C3: fear of making
mistakes, C6: variation in the students’ proficiency level, C7: preference for
exam-oriented English teaching, C9: lack of practice in English outside the
class, C10: traditional ways of teaching and C11: lack of enough
380 Teaching English Language, Vol. 17, No. 2
Exploring the Challenges of …
APPENDIX A
Dear Learners,
We invite you to take part in this study, which will look at the challenges and
opportunities of CLT in the Arab EFL context. Please complete the following survey,
which includes questions about your CLT experience. The survey should not take more
than 5 minutes. Your responses will be anonymous, confidential, and only used for
research purposes.
If you have any questions, please contact: f.abdelfattah@aau.edu.jo,
maha.sourani@ul.edu.lb
Section A. Personal Information
1. Country: list of countries
2. University Level: Undergraduate students or graduate students
3. Gender: Male, female
4. Major (College): Health, Engineering, Science, Humanities and Social Sciences,
Business.
Section B. The following are statements that describe things that might happen in an
English as a Foreign Language (EFL) class. Please give your personal opinions about
them by choosing one of the answers. Do you like …? 3: Always, 2: Rarely, 1: Never.
Serial Description 3 2 1
Always Rarely Never
B1 to do a written exercise in which you are asked to
fill in the correct forms of verbs in sentences?
B2 to be given the words to a current hit song in
English, and then listen to the recording, or watch
the video?
B3 the instructor to give you a list of words that occur
in a story or article, and then ask you to look up the
words in an English-English dictionary to copy the
definitions?
B4 the instructor to divide you into small groups in
which you and your classmates talk about things
you like and things you don’t.
B5 the instructor to explain a grammatical rule that is
printed in the textbook in English, and then give
you examples in English as well?
B6 the instructor is to speak ARABIC when explaining
a grammatical rule that is printed in the textbook,
388 Teaching English Language, Vol. 17, No. 2
Exploring the Challenges of …
and then give examples in English
B7 to find and report on an interesting newspaper or
magazine article in English?
B8 the instructor to correct all mistakes in your
exercises?
B9 to receive a sheet of paper with many sentences
like:
_______________________ is a fantastic dancer.
_______________________ has visited a big city.
and then move around the classroom, ask your
classmates questions in English, and try to fill the
blanks with as many different names as possible.
B10 the instructor to speak a series of sentences and ask
the entire class to respond orally to each sentence
by changing it in some way? For example:
John walks to school.
INSTRUCTOR: John doesn’t walk to
CLASS: school.
INSTRUCTOR: John is walking to school.
CLASS: John isn’t walking to
school.
B11 the instructor to call on all students, in turn, to
change a sentence in some way? For example:
‘‘John walks to school’’,
Maria.
INSTRUCTOR: John doesn’t walk to
MARIA: school.
INSTRUCTOR: Very good. ‘‘John is walking
VICTOR: to school’’, Victor.
John isn’t walking to
school.
B12 the instructor to lead a class discussion of a topic
such as population problems, movies, or places to
visit in your country.
B13 to interview English speakers and report on the
interviews in English?
B14 to do an exercise in which you should find grammar
mistakes and correct the mistakes?
B15 the instructor to give you feedback on how much
you have learned.
Section C: The following are some difficulties that other students in EFL situations had
in adopting communicative activities. Did you come across these difficulties or do you
think they might be difficulties for you in using communicative activities?
Section D: Would you like to add other difficulties you face in the learning environment?
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………
Thank you!