Assioma - User Manual - EN-IT-DE

Art.
772-01 ASSIOMA UNO cycling power meter

Art. 772-02 ASSIOMA DUO cycling power meter
1. User manual 1 EN
Manuale d’uso 18 IT
Bedienungsanleitung 35 DE
E N G L IS H
E N G LIS H - US E R M A N UA L
Quick start
1. Switching on Assioma (Chap. 5).
2. Activating Assioma (Chap. 6).
3. Fixing the pedals to the crank-arms (Chap. 7).
4. Cleat fixing, shoe position check and cleat release force adjustment (Chap. 8).
5. Bike computer configuration (Chap. 9).
• Pairing Assioma to the bike computer (Chap. 9.1).
• Configuration of power fields (Chap. 9.2).
• Crank-arm length (Chap. 9.3).
6. Manual and automatic calibration (zero-offset) (Chap. 10). V ERY IM P O RTA N T
7. Using Assioma for the first time on road or rollers (Chap. 11).
Manual calibration is required at first installation and any time Assioma is

moved between bikes otherwise data may not be displayed correctly.
FAVERO Electronics - 0259-0902A Assioma user manual _Rev23 - EN-IT-DE 1

E N G L IS H
Contents
1. Versions2
2. Package content 3
3. Product description 3
4. Warnings4
5. Switching on Assioma 4
6. Activating Assioma 4
7. Fixing the pedals to the crank-arms 5
8. Cleat fixing, shoe position check and cleat release force adjustment 6
9. Bike computer configuration 8
10. Manual and automatic calibration (zero-offset) 9
11. Using Assioma for the first time on road or rollers 10
12. Battery charge 10
13. Transforming Assioma UNO into Assioma DUO 12
14. Removing the pedals 12
15. Reinstalling the pedals (on another bicycle) 12
16. Compatible bike computers 12
17. App compatibility 13
18. LEDs behavior 13
19. Inspection and maintenance 13
20. Spare parts 14
21. Product troubleshooting 14
22. Copyright 15
23. Warranty15
24. Technical features 15
25. Exploded view of the components 17
26. FCC Statement 52
1. Versions
left pedal with power sensor, Art.

Assioma U NO right pedal without power sensor 772-01
Art.
Assioma DUO Left and right pedals with power sensor
772-02
2 FAVERO Electronics - 0259-0902A Assioma user manual _Rev23 - EN-IT-DE

E N G L IS H
2. Package content
• Assioma pair of pedals with sensor (1 sensor for Assioma UNO, 2 sensors for Assioma DUO).
• 1 battery charger with EU, US, UK, AU plug adaptors ( IEC Types C, A, G ,I ).
• 2 m USB/micro USB cable (1 cable for Assioma UNO, 2 cables for Assioma DUO).
• Magnetic charging connector (1 connector for Assioma UNO, 2 connectors for Assioma DUO).
• 2 red cleats (6° float), 1 8 mm hexagonal wrench, 4 washers.
• User manual, Safety instructions, Warranty information.
3. Product description
Assioma is a pedal for racing bicycles with a quick clip system, provided with power
sensor to measure the force applied to the pedal during the pedal stroke.
This pedal includes the function of cadence meter and can calculate the power of a
single leg in real time, sending it to the bike computer.
It is provided with a rechargeable battery designed to guarantee an operating time of
at least 50 hours during many years of use. Therefore, there are no openings with
gaskets for the replacement of the battery.
Assioma is fully sealed (IP67) thanks to its case without openings and all its internal
components are immersed in a special filling resin.
For radio communication, Assioma is compatible with the ANT+ standard and
Bluetooth v4.0 standard, or later version. The use of Bluetooth v4.0 in
smartphones started in 2011 - 2012.
a Sensor
b Connector for battery charging
c Left pedal (L) or right pedal (R) indication
d 4 LEDs, one every 90°

E N G L IS H
4. Warnings
Please carefully read this manual and the safety instructions before installing
the product. An incorrect installation may lead to accidents and possible
damage to things and/or injury to people.
If you have any doubts about your ability to install the product, we recommend
you to ask for the assistance of a specialized mechanic. An incorrect installation
may cause or result in irreparable damage to the product which shall not be
covered by the warranty. Before starting to ride, check that the force necessary
to release your shoe from the pedal is suitable.
Visit the YouTube channel: Favero Cycling to see the detailed video installation.
https://www.youtube.com/Favero_cycling
5. Switching on Assioma
Assioma will automatically switch on by turning the pedals or starting to ride and will
automatically switch off after 5 minutes of inactivity.
When using Assioma for the first time, connect it to the supplied battery charger
for a few seconds to switch it on. Follow the same procedure if “Travel mode”
has been activated from the Favero Assioma app.
If the LEDs do not blink, charge the battery as indicated in Chap. 12.
For LED behavior read Chap. 18.
6. Activating Assioma
Assioma must be activated to measure the power and cadence. If it is not activated,
such measuring will not be performed. The activation also determines the start of the
warranty period, allows updating the software and sending diagnostic reports to
check the correct operation of the product.
Activation is obtained with the specific “Favero Assioma” app, available both for iOS
and Android. The app can be downloaded free of charge.
Make sure that your smartphone is compatible with the Bluetooth v4.0
standard or later versions, and that your internet connections is active.
Open the app and follow the instructions to perform the search, the connection to your
device and the activation. If Assioma does not appear in the search section, make sure
that it is not already connected via Bluetooth to another device (e.g. bike computer).
For more information, read the FAQs on the website: cycling.favero.com.

E N G L IS H
7. Fixing the pedals to the crank-arms
7.1. Washer use

The washers supplied are only necessary in the following cases:
• The crank-arm producer requires the use of a washer.
• The crank-arm has a recessed seat and one or two washers must be used to ensure a
free space between sensor and crank-arm.
Pressing the sensor against the crank-arm when tightening the pedal may damage
it. This operation would invalidate the warranty. If necessary, use 1 or 2 washers
to ensure a free space of at least 1 mm between the sensor and crank-arm.
If a cadence sensor is fitted near the pedal, remove it to avoid any contact with the Assioma sensor.
Crank-arm
with recessed seat
0 mm ≥ 1 mm
7.2. Tightening the pedals

Before tightening the pedals, apply a thin layer of grease to the pedal axle thread.
Tighten the pedal to the crank-arm using the supplied 8 mm hexagonal wrench at a
tightening torque of about 35-40 Nm (25-30 ft lb), a standard torque for the tightening
of many pedals. If the crank-arm producer specifies a different tightening torque,
apply it.

E N G L IS H
Pay attention to the rotation direction:
• Tighten the left pedal

counter-clockwise
(facing the pedal).
• Tighten the right pedal

clockwise
(facing the pedal).
8. Cleat fixing, shoe position check and cleat release force adjustment
8.1. Cleat fixing

Use only the supplied cleats (red cleats, float 6°) or original LOOK Kéo cleats.
The use of non-original LOOK Kéo compatible cleats may be unsuitable and any
damage to the product will not be covered by the warranty.
To fix the cleats, use the supplied screws and washers.

Align the cleat in the preferred position and tighten the screws with a tightening force
of 4÷6 Nm (3÷4.5 ft lb), as for most of the cleats on the market.
Fixing screws
Washers
Cleat
Tightening torque:
4÷6 Nm (3÷4.5 ft lb)
Black cleats are also available for separate purchase

(float 0°), Art. 771-40.

E N G L IS H
8.2. Shoe position check

Thanks to its reduced dimensions, the sensor never comes into contact with the shoe
even when large size or flat-soled footwear is worn.
Before starting to ride, check that the distance between the shoe and the sensor
is at least 2 mm. Do not use the product if the sensor is in contact with the shoe,
the shoe cover or the cleat, as it can be damaged and this would invalidate the
warranty.
If the distance between the sensor and the shoe is less than 2 mm, move the cleat to
the most appropriate position or insert spacer Art.771-45 between the cleat and the
shoe sole.
≥ 2 mm
Shoe
Cleat
Assioma

E N G L IS H
8.3. Cleat release force adjustment

Before starting to ride, try to release the shoe several times and make sure that
the release force is suitable.
The correct direction to unclip is external to the bike.
The spring tension can be adjusted using the

screw shown in the picture. To increase the
tension turn clockwise;
to decrease the tension, turn counter-clockwise.
Use a 3 mm wrench (not supplied).
Increase
Adjust the tension Decrease

of the spring depending
on your needs.
9. Bike computer configuration
9.1. Pairing Assioma to the bike computer

The pairing procedure associates Assioma to the bike computer to start the radio
communication between the two devices.
Please read the bike computer manual to learn how it performs the search and pairing
of a power sensor. Make sure that Assioma is switched on before proceeding (Chap. 5).
Each Assioma has a unique 5-digit identification number (ANT+ ID) written on the
packaging. This number identifies Assioma in the list of devices which can be paired
with the bike computer.
Bike computers require that only the left pedal be paired. The left pedal will transmit
also the data collected by the associated right pedal.
On Bluetooth bike computers and other devices with Cycling Power Profile (CPP), the
left pedal can be recognized by an L that follows the identification number.

E N G L IS H
Important warnings to avoid communication problems during pairing:

• Make sure there are no other power meters switched on nearby (10 m).
• The bike computer must be within 2 m from Assioma.
• For Bluetooth devices only: make sure Assioma has not already been paired
or connected via Bluetooth to another device or app.
• If you set Assioma DUO in “Dual channel L/R” mode, the right pedal sensor
can be recognized by the R ID identification number written on the outside
of the box. For more information, see Chap. 17.
9.2. Configuration of power fields

Once the pairing procedure has been completed (Chap. 9.1), it is possible to configure
the bike computer so that it displays the power data in the preferred way: please refer
to the bike computer manual.
It is recommended to at least set the following parameters: 3 second power, 30 second
power, cadence, 30 second average balance.
9.3. Crank-arm length

The crank-arm length affects power calculation: Assioma must know this length. An
incorrect value will lead to incorrect power values.
Please refer to the bike computer manual to learn how to set the crank-arm length.
If the crank-arm length cannot be set on the bike computer, set this parameter using
the Favero Assioma App.
Do not set the crank-arm length via the Favero Assioma App if the bike computer
already allows this operation; the set value would be overwritten.
10. Manual and automatic calibration (zero-offset)
Each Assioma sensor is factory calibrated to ensure its guaranteed precision under any
operating conditions, including ambient temperature variations, for which automatic
compensation from -10°C to +60°C is active.
No return to the Manufacturer is therefore necessary for periodic factory calibration.
With the 4.75 firmware update, Assioma introduces the automatic calibration (zero-offset)
functionality, a sophisticated algorithm considering different aspects over time.
The only suggested precaution is to store the bike upright (not tilted), with no load
applied on the pedals. Automatic calibration is independent of the crank position.
Manual calibration is, therefore, not necessary, yet it is possible to keep on performing
it in a few seconds via the Assioma app or bike computers/third-party-apps. By doing
so, the values registered by the last automatic calibration will be overwritten by those
of the manual one.

E N G L IS H
Manual calibration is required at first installation and any time Assioma is moved
between bikes.
How to perform manual calibration:

• Switch on Assioma.
• Turn on the bike computer or start an app (this function is available also on the
Assioma app). If Assioma is not detected, make sure it is not already connected via
Bluetooth to another device.
• Release the shoes from the pedals and make sure that they are not in contact with
anything.
• Place the bike upright (not tilted) keeping it as still as possible. Otherwise, it will
not be possible to complete the calibration. Reposition your bike before trying
again.
• Place the crank-arms in vertical position.
• Read the bike computer manual to learn how to:
• Open the power sensor menu.
• Press the “Calibration” or “Zero Offset” button.
• Make sure that manual calibration was successful; usually the display shows
a confirmation message or a 0 (zero).
• Repeat the operation if an error occurs.
Sometimes manual calibration is slowed down or prevented if other ANT+

sensors (e.g. cardio band, cadence sensor) are enabled but switched off on the
bike computer, as the bike computer searches them but cannot find them. In this
case, it is necessary to switch them on, or disable them temporarily on the bike
computer.
11. Using Assioma for the first time on road or rollers
On the first installation, Assioma will not send any power data to the bike computer until
it has completed the internal self-calibration. Assioma self-calibrates while cycling by
making a few tens of complete pedal strokes. To speed up the procedure, it is advisable to
cycle seated, at a uniform pace and on a leveled road. Self-calibration can be considered
completed once Assioma sends the power data to the bike computer.
12. Battery charge
Assioma has an internal rechargeable lithium battery with at least 50-hour life
span. The capacity of each battery is tested during the manufacturing process.
The battery life is very long thanks to the low number of battery charges required.

E N G L IS H
If you use Assioma for 15 hours a week, it is sufficient to charge it once every 3 weeks.
The battery can also be charged when it is only partially discharged: this will further
increase its life span.
If the product is not used for long periods of time, charge the battery anyway at
least every 3 months in order to avoid the risk of irretrievably damaging the
product.
When the battery of a pedal runs low, the bike computer will display a warning. The
remaining battery life, after a low battery warning, will be of about 8 hours.
Micro USB connector
Magnetic charging
connector
To charge the batteries, follow the procedure below for each sensor:
• Connect the battery charger supplied to an electrical socket.
• Connect the USB cable supplied to the battery charger.
• Insert the micro USB connector into the magnetic connector (see the picture).
• If the sensor contacts are wet or dirty, dry or clean them with a dry cloth.
• Connect the magnetic connector to the pedal as indicated in the picture: the LEDs
switch on and remain switched on during the entire recharging. Once recharging has
been completed, the LEDS will blink every 0.5 seconds.
Recharging a completely discharged battery takes about 6 hours.
Recharge at a temperature ranging between 5°C and 40°C. Beyond this range,
recharging is blocked to protect battery functionality.

E N G L IS H
If necessary, Assioma can also be charged with a common smartphone battery

charger, instead of using the one supplied.
When a socket for battery charger is not available, a common “power bank” can be used.
To charge two sensors at the same time, use a model with 2 USB ports. Some models are
not able to fully charge the battery as their minimum charge current is higher than 50 mA.
13. Transforming Assioma UNO into Assioma DUO
Assioma UNO measures the power only on the left pedal. It is possible to buy the right
pedal with the sensor (art. 772-51) at a later date and therefore pass to a system equal
to Assioma DUO. The left pedal must be paired to the new right pedal using the Favero
Assioma app.
14. Removing the pedals
To remove the pedal, use the supplied 8 mm hexagonal wrench:

• Unscrew the LEFT pedal CLOCKWISE (facing it).
• Unscrew the RIGHT pedal COUNTER-CLOCKWISE (facing it).
15. Reinstalling the pedals (on another bicycle)
Any time the pedals are moved from one bicycle to another, manual calibration must
be performed (Chap. 10).
Once the pedals are reinstalled, the power and cadence data displayed on the bike
computer are no longer reliable until Assioma performs an internal self-calibration.
Assioma self-calibrates while cycling by making a few tens of pedal turns. To speed up
the procedure, it is advisable to ride seated, at a uniform pace and on a leveled road.
16. Compatible bike computers
Assioma is compatible with any ANT+ bike computers with Bike Power (PWR) profile.
For the complete list of the ANT+ certified products, visit the website:
http://www.thisisant.com/directory/ (select “Bike Computers” in the Categories menu).
It is advisable to install the latest firmware version available from the bike
computer manufacturer.
If you buy a new bike computer, we suggest the purchase of a model having a “CT”
(Crank Torque) ANT+ profile, which ensures a better stability of the power being
displayed.

E N G L IS H
17. App compatibility
Assioma is preset in a “Unified channel L” mode that ensures the greatest possible
compatibility with apps that manage data transmitted by power meters.
A small set of Bluetooth bike computers and apps might require a change in the
preset “Compatibility with other apps” parameter from the Favero Assioma app.
Before changing the “Unified channel L” setting to “Dual channel L/R”, we
recommend contacting your cycling app Support to find out what the best
solution is.
18. LEDs behavior
Fast and continuous blinking for 3 seconds • Indicates that Assioma is being switched on.
Short blinking every 3 seconds • Indicates that Assioma is switched on.
Fixed light • Indicates that the battery is being

charged.
Short blinking every 0.5 seconds • Indicates that the battery charging has
been completed.
19. Inspection and maintenance
Carefully inspect the product before starting a cycling session; check all parts
for damage, cracks, loose parts and signs of wear. Do not use the product unless
you have carefully checked and replaced any worn or damaged parts.
If the product is not in perfect conditions, its use may be the cause of accidents,
damage to things and/or injuries to people, as well as the cause of early
degradation of the product and its performance.
Clean Assioma with a damp cloth.

Do not use aggressive chemicals such as: gasoline, gas oil and petrol by-products in
general, alcohol, industrial or all-purpose degreasers, etc. Do not use high pressure
cleaners.
Periodically check that the end cap (Chap. 25) is correctly tightened. Before each
cycling session, check that the pedals and cleats are properly working. If the
cleats are worn out, they may cause accidents.
Do not attempt to open or disassemble the sensor as you may damage it and
invalidate the warranty. Assistance must be carried out only by a specialized

E N G L IS H
technician, authorized by Favero Electronics.
20. Spare parts
For more information on spare parts, visit the website cycling.favero.com.
21. Product troubleshooting
Over- or underrated power
• Perform manual calibration (Chap. 10).

• Check if there is any contact between the shoe, or shoe cover, and the sensor
(Chap. 8.2).
• Check the setting of the crank-arm length (Chap. 9.3).
Faulty left/right balancing

• Check if there is any contact between the shoe, or shoe cover, and the sensor (Chap. 8.2).
Cadence and power are not displayed
• Activate the product (Chap. 6).

• Configure the bike computer (Chap. 9).
• Ride uniformly to allow self-calibration (Chap. 11).
The LEDs do not switch on
• Fully charge the product (Chap. 12).

• Make sure that the battery charger and the cables supplied are correctly
working (Chap. 12) or use a common smartphone battery charger.
There is no connection to the Favero Assioma app
• Enable the Bluetooth connection on your smartphone.

• Make sure that the smartphone is compatible with the Bluetooth v4.0
standard or later versions.
• Disable and again enable the Bluetooth connection on your smartphone.

E N G L IS H
The force necessary to engage and release the shoe from the pedal is not the one
wanted
• Adjust the tension of the springs using the adjusting screw (Chap. 8.3).
For more information, read the FAQs on the website: cycling.favero.com.
22. Copyright
Copyright 2017. All rights reserved.
It is forbidden to reproduce this manual in full or in part unless explicit written

consent is obtained from Favero Electronics.
The manufacturer reserves the right to improve or modify the product and this manual
without any obligation of prior notice to private users or organizations. Assioma® is a
registered trademark of Favero Electronics. LOOK and Kéo trademarks belong to LOOK
Cycle International. All other trademarks and registered trademarks are the property
of their corresponding owners.
23. Warranty
All the information related to the product warranty are contained in the “Warranty”
leaflet supplied with Assioma or which can also be downloaded from the
cycling.favero.com website.
24. Technical features
Product code: Assioma U N O (art. 772-01),

power sensor installed only on the left pedal
Assioma D U O (art. 772-02),
power sensor installed on both pedals
Radio protocol: ANT+ PWR (CT + PO) profile, Bluetooth v4.0
2.4GHz ISM band, RF power max 4dBm, GFSK modulation
Transmitted data: power (watt), cadence (rpm),
L/R balance % (only for Assioma D U O),
torque effectiveness (TE), pedal smoothness (PS), IAV Power
Phase, IAV Rider Position
Minimum and maximum power: 0 - 3000 W

E N G L IS H
L/R balance: 0-100% (only for Assioma D U O)

Minimum - maximum cadence: 30 - 190 rpm
Power measuring accuracy: ± 1%
Cadence sensor: internal, built-in
Internal battery: rechargeable lithium battery with at least 50 hour life
charging: 5Vdc max 100mA
USB charger: see charger specification
Total pedal weight with sensor: 151,5 g
Pedal weight without sensor: 130,3 g
Pedal axle material: AISI 630 H900 stainless steel
Pedal axle threading: 9/16"-20 TPI
Bearings: no.3 sealed cartridge bearings
Operating temperature: -10 / +60 °C
Battery charging temperature: +5 / +40 °C
Protection degree: IP67
Certifications: CE, FCC, PSE, AUS/NZ, KC, RoHS, ANT+, BLE
Compatible cleats: FAV ERO red cleats (art. 771-42), black cleats (art. 771-40),
LOOK KEO Cleat® (original only)
Max cyclist weight: 120 Kg 1
Warranty: 2 years
1
This product has been designed for weights no higher than those clearly specified.
A person exceeding the weight limit herein specified will use this product at his/her own risk.
This product is ANT+ certified and complies with the ANT+ specifications:
www.thisisant.com/directory
This product is certified to be a Bluetooth low energy technology product.

E N G L IS H
25. Exploded view of the components
• Tightening torque 2-3 Nm.

End cap (2-3 Nm) • Clockwise closing direction both
for right and left pedal
M6 nut (8-10 Nm) • Tightening torque 8-10 Nm.
• Clockwise closing direction for left pedal.
• Counter-clockwise closing direction for right pedal.
6/13 bearing • Use a 9 mm socket wrench (CH9)
with max. 13 mm outer diameter
Left pedal body

10/15 bearing Art. 772-60
Right pedal body

Oil retainer Art. 772-61
Pay attention not to

grease the thread
Grease the axle with Assioma sensor on left axle
lithium grease Art. 772-64
Bearing set, M6 nuts, Assioma sensor on right axle

oil seal, end caps, washers Art. 772-65
Art. 772-72
Set of adhesive labels

Art. 772-94
14x20x1 washer

I TA L I A N O
I TA LI A N O - M A N UA L E D’US O
Avvio veloce
1. Accensione di Assioma (Cap. 5).
2. Attivazione di Assioma (Cap. 6).
3. Fissaggio dei pedali alle pedivelle (Cap. 7).
4. Fissaggio tacchette, verifica posizione scarpa e regolazione sgancio tacchette (Cap. 8).
5. Configurazione del ciclocomputer (Cap. 9).
• Associazione di Assioma al ciclocomputer (pairing) (Cap. 9.1).
• Configurazione dei campi relativi alla potenza (Cap. 9.2).
• Lunghezza pedivella (Cap. 9.3).
6. Calibrazione (zero-offset) manuale e automatica (Cap. 10). MOLTO IMPORTANTE
7. Primo utilizzo di Assioma su strada o sui rulli (Cap. 11).
La calibrazione manuale è necessaria alla prima installazione e ogni

qualvolta si sposti Assioma da una bici all’altra, altrimenti i dati potrebbero
non essere visualizzati correttamente.

I TA L I A N O
Sommario
1. Versioni19
2. Contenuto della confezione 20
3. Descrizione del prodotto 20
4. Avvertenze 21
5. Accensione di Assioma 21
6. Attivazione di Assioma 21
7. Fissaggio dei pedali alle pedivelle 22
8. Fissaggio tacchette, verifica posizione scarpa e regolazione sgancio tacchette 23
9. Configurazione del ciclocomputer 25
10. Calibrazione (zero-offset) manuale e automatica 26
11. Primo utilizzo di Assioma su strada o sui rulli 27
12. Ricarica della batteria 27
13. Trasformazione da Assioma UNO a Assioma DUO 29
14. Rimozione dei pedali 29
15. Installazioni successive dei pedali (cambio di bicicletta) 29
16. Ciclocomputer compatibili 29
17. Compatibilità con altre app 30
18. Comportamento dei LED 30
19. Controlli e manutenzione 30
20. Ricambi31
21. Risoluzione delle anomalie di funzionamento 31
22. Copyright32
23. Garanzia 32
24. Caratteristiche tecniche 32
25. Disegno esploso dei componenti 34
1. Versioni
pedale sinistro con sensore di potenza, Art.

Assioma U NO pedale destro senza sensore 772-01
Art.
Assioma DUO pedali sinistro e destro con sensore di potenza
772-02

I TA L I A N O
2. Contenuto della confezione
• Assioma coppia di pedali con sensore (1 sensore per Assioma UNO, 2 sensori per Assioma DUO).
• 1 caricabatterie con spine EU, US, UK, AU ( IEC Types C, A, G ,I ).
• Cavo USB/micro USB da 2 m (1 cavo per Assioma UNO, 2 cavi per Assioma DUO).
• Connettore magnetico per ricarica (1 connettore per Assioma UNO, 2 connettori per Assioma DUO).
• 2 tacchette rosse (6°), 1 chiave esagonale da 8 mm, 4 rondelle.
• Manuale d’uso, Informativa sulla sicurezza, Informazioni sulla garanzia.
3. Descrizione del prodotto
Assioma è un pedale per bici da corsa con sistema di aggancio rapido, dotato di
sensore per la misurazione della forza applicata al pedale durante la pedalata.
Integra la funzione di cadenzimetro e calcola la potenza della singola gamba in tempo
reale, inviandola al ciclocomputer.
Incorpora una batteria ricaricabile che consente un’autonomia di funzionamento di
almeno 50 ore ed è progettata per garantire molti anni di utilizzo. Non vi sono quindi
aperture con guarnizioni per la sostituzione della batteria.
Assioma è completamente ermetico (IP67) grazie alla mancanza di aperture
dell’involucro e all’inglobamento in una speciale resina riempitiva di tutti i suoi
componenti interni.
Per la comunicazione via radio, Assioma è compatibile con lo standard ANT+ e

Bluetooth v4.0 o successiva. L’utilizzo del Bluetooth v4.0 è iniziata negli
smartphone nel 2011 - 2012.
a Sensore
b Connettore per la ricarica della batteria
c Indicazione del pedale sinistro (L) o destro (R)
d 4 LED, uno ogni 90°

I TA L I A N O
4. Avvertenze
Leggere attentamente tutto il presente manuale e l’informativa sulla sicurezza

prima di installare il prodotto. Un’installazione non corretta può portare a
incidenti e possibili danni a cose e/o persone.
Se si hanno dubbi sulla propria capacità di installare il prodotto si consiglia di
affidarsi a un meccanico specializzato. Un’installazione non corretta potrebbe
causare al prodotto un danno irreparabile non coperto da garanzia. Prima di
iniziare a pedalare verificare che la forza di sgancio della scarpa dal pedale sia
conforme alle proprie esigenze.
Visita il canale YouTube: Favero Cycling per vedere il video relativo alla procedura di Installazione.
5. Accensione di Assioma
Assioma si accende automaticamente muovendo i pedali o iniziando a pedalare e si

spegne automaticamente dopo 5 minuti di inutilizzo.
Al primo utilizzo, l’accensione avviene collegando per qualche secondo Assioma

al caricabatterie in dotazione. La stessa procedura è richiesta se si è attivata la
“Modalità viaggio” dall’app Favero Assioma.
Se non si notano lampeggi dei LED, caricare la batteria come indicato al Cap. 12.
Per il comportamento dei LED vedere il Cap. 18.
6. Attivazione di Assioma
Finché non viene attivato, Assioma non misura né potenza né cadenza.

L’attivazione determina anche l’inizio del periodo di garanzia, consente il futuro
aggiornamento del software e permette l’invio di report diagnostici per la verifica del
corretto funzionamento del prodotto. L’attivazione avviene tramite l’apposita app “Favero
Assioma”, disponibile sia per iOS che Android, che può essere scaricata gratuitamente.
Accertarsi che il proprio smartphone sia compatibile con lo standard

Bluetooth v4.0 o successivo e che la connessione a internet sia attiva.
Aprire l’app, e seguire le istruzioni per effettuare la ricerca, la connessione al proprio

dispositivo e l’attivazione. Se Assioma non appare nella sezione di ricerca, assicurarsi
che non sia già connesso via Bluetooth a un altro dispositivo (es. ciclocomputer).
Per maggiori informazioni consultare le FAQs sul sito: cycling.favero.com.

I TA L I A N O
7. Fissaggio dei pedali alle pedivelle
7.1. Utilizzo delle rondelle

Le rondelle fornite in dotazione sono necessarie solo nei seguenti casi:
• il produttore della pedivella richiede l’utilizzo di una rondella.
• la pedivella ha una sede rientrante ed è necessario utilizzare una o due rondelle per
assicurare che tra sensore e pedivella rimanga uno spazio libero.
Se avvitando il pedale il sensore viene premuto contro la pedivella esso può

danneggiarsi e far decadere la garanzia. Se necessario, utilizzare 1 o 2 rondelle per
assicurare che tra sensore e pedivella rimanga uno spazio libero di almeno 1 mm.
Se è presente un sensore di cadenza fissato in prossimità del pedale, rimuoverlo per

evitare eventuali contatti con il sensore Assioma.
Pedivella
con sede rientrante
0 mm ≥ 1 mm
7.2. Avvitamento dei pedali

Prima di avvitare i pedali applicare un leggero strato di grasso sul filetto del perno
pedale. Avvitare il pedale alla pedivella utilizzando la chiave esagonale da 8 mm in
dotazione, con coppia di serraggio di circa 35-40 Nm (25-30 ft lb), che è quella
usualmente richiesta per il serraggio di molti pedali. Se il produttore della pedivella
indica una coppia di serraggio diversa, rispettare quella da lui specificata.

I TA L I A N O
Fare attenzione al senso di rotazione:
• Il pedale sinistro
si avvita in senso antiorario
(guardandolo frontalmente).
• Il pedale destro
si avvita in senso orario
(guardandolo frontalmente).
8. Fissaggio tacchette, verifica posizione scarpa e regolazione sgancio tacchette
8.1. Fissaggio delle tacchette

Utilizzare esclusivamente le tacchette in dotazione (tacchette rosse,
float 6°) oppure tacchette LOOK Kéo originali. L’utilizzo di tacchette LOOK Kéo
compatibili ma non originali, potrebbe risultare non idoneo e un eventuale
danneggiamento del prodotto non è coperto da garanzia.
Per il fissaggio, utilizzare le viti e rondelle fornite con le tacchette.

Allineare la tacchetta nella posizione preferita e avvitare le viti con una coppia di
serraggio di 4÷6 Nm (3÷4,5 ft lb), come per la maggior parte delle tacchette in
commercio.
Viti di fissaggio
Rondelle
Tacchetta
Coppia di serraggio:
4÷6 Nm (3÷4,5 ft lb)

I TA L I A N O
Sono disponibili, come accessorio acquistabile separatamente, le tacchette nere

(float 0°), Art. 771-40.
8.2. Verifica posizione scarpa

Grazie alle ridotte dimensioni del sensore, anche se si aggancia al pedale una scarpa
di grande taglia e con suola piatta, essa non entra in contatto col sensore.
Prima di pedalare, è bene comunque verificare che tra la scarpa e il sensore ci

sia uno spazio libero di almeno 2 mm. Non utilizzare il prodotto se si nota che il
sensore è in contatto con la scarpa, il copri-scarpa o la tacchetta, in quanto il
prodotto può danneggiarsi comportando il decadere della garanzia.
Qualora non vi siano i 2 mm di spazio libero tra sensore e scarpa, modificare la

posizione della tacchetta spostandola adeguatamente oppure inserire il distanziale
Art.771-45 tra la tacchetta e la suola della scarpa.
≥ 2 mm
Scarpa
Tacchetta
Assioma
8.3. Regolazione della forza di sgancio delle tacchette

Prima di iniziare a pedalare, provare a sganciare più volte la scarpa, verificando
che la forza di sgancio sia conforme alle proprie esigenze.
La direzione corretta di sgancio è verso l’esterno rispetto alla bicicletta.

I TA L I A N O
La tensione della molla viene regolata tramite

la vite indicata in figura. Per aumentare la
tensione girare in senso orario;
per diminuirla girare in senso antiorario.
Utilizzare una chiave esagonale da 3 mm (non
fornita).
Aumento
Regolare la tensione Diminuzione

della molla in funzione
delle proprie esigenze.
9. Configurazione del ciclocomputer
9.1. Associazione di Assioma al ciclocomputer (pairing)

Il pairing è la procedura che permette di associare Assioma al ciclocomputer e quindi
stabilire la comunicazione radio tra i due.
Consultare il manuale del ciclocomputer per sapere come questo effettua la ricerca e
l’associazione (pairing) di un sensore di potenza. Assicurarsi che Assioma sia acceso
prima di procedere (Cap. 5).
A ogni Assioma è stato assegnato un numero di identificazione di 5 cifre (ANT+ ID)

riportato all’esterno della confezione. Questo numero servirà a identificare Assioma
nella lista dei dispositivi associabili al ciclocomputer.
I ciclocomputer richiedono l’associazione al solo pedale sinistro. Il pedale sinistro

trasmetterà anche i dati rilevati dal pedale destro al quale è accoppiato.
Sui dispositivi Bluetooth dotati di Cycling Power Profile (CPP) il pedale sinistro è
riconoscibile da una “L” che segue il numero di identificazione.

I TA L I A N O
Note importanti per evitare problemi di comunicazione durante il pairing:

• Assicurarsi che non ci siano altri misuratori di potenza accesi nelle vicinanze
(10 m).
• Il ciclocomputer deve essere distante non più di 2 m da Assioma.
• Solo per il Bluetooth: assicurarsi che Assioma non sia già associato o
connesso via Bluetooth ad un altro dispositivo o a un’app.
• Se si imposta Assioma DUO in modalità “Doppio canale L/R”, il nome del
sensore del pedale destro sarà riconoscibile dal numero di identificazione R
ID, riportato all’esterno della confezione. Per maggiori informazioni, vedere
Cap. 17.
9.2. Configurazione dei campi relativi alla potenza

Dopo aver effettuato il pairing (Cap. 9.1) potete configurare il ciclocomputer affinché
visualizzi i dati di potenza nel modo che preferite: consultare il manuale del ciclocomputer.
Si consiglia di impostare almeno i seguenti parametri: potenza 3 sec., potenza 30 sec.,
cadenza, bilanciamento medio 30 sec.
9.3. Lunghezza pedivella

La lunghezza della pedivella influenza il calcolo della potenza:
Assioma deve conoscere tale lunghezza, un valore non corretto porta a valori di
potenza errati. Consultare il manuale del ciclocomputer per impostare la lunghezza
della pedivella.
Se sul ciclomputer non è possibile impostare la lunghezza della pedivella, impostare
questo parametro tramite l’app Favero Assioma.
Non impostare la lunghezza della pedivella tramite app Favero Assioma se il

ciclocomputer permette già questa operazione; il valore impostato verrebbe
sovrascritto.
10. Calibrazione (zero-offset) manuale e automatica
Ogni sensore Assioma viene calibrato in fabbrica al fine di garantire la precisione

dichiarata in tutte le condizioni di funzionamento, inclusa la variazione di temperatura
ambiente, per la quale è attiva una compensazione automatica da -10°C a +60°C.
Non è quindi necessario alcun rinvio al Produttore per eventuali tarature periodiche in
fabbrica.
A partire dal firmware 4.75, Assioma presenta la funzionalità della calibrazione

(zero-offset) automatica, un algoritmo sofisticato che considera vari aspetti nel tempo.
L’unica accortezza suggerita è quella di riporre la bici in verticale (non inclinata),
senza nessun peso applicato ai pedali. La posizione delle pedivelle non avrà alcuna
influenza sull’esito della calibrazione automatica.

I TA L I A N O
La calibrazione manuale non è necessaria, anche se è possibile continuare ad

eseguirla in pochi secondi tramite l’app Assioma o ciclocomputer/app di terze parti.
Così facendo, si andranno a sovrascrivere i valori già registrati dall’ultima calibrazione
automatica.
La calibrazione manuale è necessaria alla prima installazione e ogni qualvolta si

sposti Assioma da una bici all’altra.
Per effettuare la calibrazione manuale:

• Accendere Assioma.
• Accendere il ciclocomputer o avviare un’app (funzione disponibile anche su spp
Assioma). Se Assioma non viene rilevato, assicurarsi che non sia già connesso via
Bluetooth a un altro dispositivo.
• Assicurarsi che le scarpe sia sganciate e che non ci sia nulla in contatto con i pedali.
• Posizionare la bici con le due ruote a terra (non inclinata) mantenendola ferma il più
possibile. In caso contrario, non si riuscirà a completare la calibrazione.
Riposizionare la bici prima di riprovare.
• Posizionare le pedivelle in verticale
• Consultare il manuale del ciclocomputer per:
• Portarsi sul menù relativo al sensore di potenza.
• Premere il tasto “Calibra” o “Azzera”.
• Verificare che la calibrazione manuale sia avvenuta con successo; usualmente
appare un messaggio di conferma oppure uno 0 (zero) sul display.
• Ripetere il comando se viene segnalato un errore.
A volte la calibrazione manuale viene rallentata o impedita se sul ciclocomputer

vi sono altri sensori ANT+ abilitati ma non accesi (es. fascia cardio, sensore
cadenza) poiché il ciclocomputer li cerca ma non li trova. In questo caso è
necessario accenderli o disabilitarli temporaneamente sul ciclocomputer.
11. Primo utilizzo di Assioma su strada o sui rulli
Alla prima installazione Assioma non invierà nessun dato di potenza al ciclocomputer
finché non completerà una autotaratura interna.
L’autotaratura di Assioma avviene eseguendo qualche decina di pedalate. Per velocizzarla,
si consiglia di pedalare da seduti, in modo uniforme e su terreno pianeggiante.
L’autotaratura potrà considerarsi completata non appena Assioma invierà i dati di
potenza al ciclocomputer.
12. Ricarica della batteria
Assioma ha una batteria interna agli ioni di Litio ricaricabile, che consente
un’autonomia di almeno 50 ore di utilizzo. La capacità di ciascuna batteria viene
testata durante il processo produttivo.

I TA L I A N O
La vita della batteria è molto lunga, grazie anche al limitato numero di ricariche che
sono necessarie. Se si utilizza Assioma per 15 ore la settimana, è sufficiente fare solo
una ricarica ogni 3 settimane. Le ricariche si possono effettuare anche con batteria
parzialmente scarica, anzi ne fanno aumentare ulteriormente la vita.
Se non si utilizza il prodotto per un periodo prolungato, eseguire comunque una ricarica
almeno ogni 3 mesi, altrimenti la batteria potrebbe danneggiarsi irrimediabilmente.
Quando la batteria di un pedale è quasi scarica, appare un’apposita segnalazione sul

ciclocomputer. Dopo tale segnalazione, si hanno circa 8 ore di autonomia.
Connettore micro USB
Connettore magnetico
di ricarica
Per ricaricare le batterie, eseguire quanto segue per ciascun sensore:

• Collegare il caricabatterie fornito in dotazione a una presa elettrica.
• Collegare il cavo USB in dotazione al caricabatterie.
• Inserire il connettore micro USB nel connettore magnetico (vedi figura).
• Se i contatti sul sensore sono bagnati o sporchi, asciugarli o pulirli con un panno asciutto.
• Collegare il connettore magnetico al pedale come mostrato in figura: i LED si
accendono e rimangono accesi durante tutta la ricarica. A carica completata i LED
eseguono un breve lampeggio ogni 0,5 sec.
Il tempo di ricarica, da batteria completamente scarica, è di circa 6 ore.
Effettuare la ricarica in un ambiente con temperatura compresa tra 5°C e 40°C.

I TA L I A N O
All’infuori di questo intervallo la ricarica viene bloccata per preservare la

funzionalità delle batterie.
Se necessario, per la ricarica di Assioma è possibile utilizzare un comune

caricabatteria per smartphone invece di quello fornito in dotazione.
Quando non è disponibile una presa per il caricabatterie, può essere utilizzato un
comune “power bank”. Per la ricarica contemporanea dei due sensori utilizzare un
modello con 2 porte USB. Alcuni modelli potrebbero non caricare completamente la
batteria in quanto hanno una corrente minima di carica superiore a 50 mA.
13. Trasformazione da Assioma U N O a Assioma D U O
Assioma UNO misura la potenza sul solo pedale sinistro. È possibile acquistare in un
secondo momento il pedale destro con sensore (art. 772-51) e quindi passare a un
sistema equivalente al prodotto Assioma DUO. Il pedale sinistro dovrà essere associato
al nuovo pedale destro tramite l’app Favero Assioma.
14. Rimozione dei pedali
Per rimuovere il pedale, utilizzare la chiave esagonale da 8 mm in dotazione:

• Svitare il pedale SINISTRO in senso ORARIO (guardandolo frontalmente).
• Svitare il pedale DESTRO in senso ANTIORARIO (guardandolo frontalmente).
15. Installazioni successive dei pedali (cambio di bicicletta)
Ogni volta che i pedali vengono spostati da una bici all’altra, è necessario eseguire
nuovamente una calibrazione manuale (Cap. 10).
In seguito alla nuova installazione, i dati di potenza e cadenza visualizzati nel
ciclocomputer non saranno attendibili finché Assioma non eseguirà un’autotaratura
interna. L’autotaratura di Assioma avviene eseguendo qualche decina di pedalate. Per
velocizzarla, si consiglia di pedalare da seduti, in modo uniforme e su terreno
pianeggiante.
16. Ciclocomputer compatibili
Assioma è compatibile con tutti i ciclocomputer ANT+ con profilo Bike Power (PWR).
Per una lista completa dei prodotti certificati ANT+, visitare:
http://www.thisisant.com/directory/ (selezionare “Bike Computers” su Categories).
Si consiglia di installare l’ultima versione del firmware disponibile dal

produttore del ciclocomputer.

I TA L I A N O
Nel caso di acquisto di un nuovo ciclocomputer si suggerisce un modello che

disponga del profilo ANT+ denominato “CT” (Crank Torque), che garantisce una
migliore stabilità della visualizzazione della potenza
17. Compatibilità con altre app
Assioma è preimpostato in una modalità di comunicazione (“Canale unificato L”) che

assicura la più ampia compatibilità con le app che gestiscono i dati inviati dai
misuratori di potenza.
Un ristretto gruppo di app e ciclocomputer Bluetooth potrebbe richiedere una

modifica delle preimpostazioni del parametro “Compatibilità con altre app”
dall’app Favero Assioma.
Prima di cambiare l’impostazione da “Canale unificato L” a “Canale doppio L/R”,
consigliamo di chiedere al Supporto dell’app per ciclismo in questione quale sia
la migliore soluzione.
18. Comportamento dei LED
Lampeggio veloce e continuo per 3 • Indica il momento di accensione di

secondi Assioma.
Un breve lampeggio ogni 3 secondi • Indica che Assioma è acceso.
Accesi fissi, continui • Indica che la batteria è in carica.
Un breve lampeggio ogni 0,5 secondi • Indica che la carica della batteria è terminata.
19. Controlli e manutenzione
Ispezionare attentamente il prodotto prima di ogni uscita e verificare che non

siano presenti danni, crepe, allentamenti, usura in ogni sua parte. Non utilizzare
il prodotto se non dopo una verifica attenta e un eventuale sostituzione delle
parti usurate o danneggiate.
L’utilizzo del prodotto in condizioni non perfette può causare incidenti e

possibile danni a cose e/o persone, oltre a un degrado prematuro del prodotto e
delle sue prestazioni.
Per la pulizia di Assioma usare un panno umido.

Non utilizzare sostanze chimiche aggressive, quali: benzina, gasolio e derivati del
petrolio in genere, alcol, sgrassatori industriali o universali, ecc.
Non utilizzare pulitori ad alta pressione.

I TA L I A N O
Verificare periodicamente che il tappo di chiusura del corpo pedale (Cap. 25) sia
adeguatamente stretto. Prima di ogni uscita verificare che i pedali e le tacchette
siano perfettamente funzionanti. Se le tacchette sono usurate possono
provocare incidenti.
Non provare ad aprire o disassemblare il sensore, poiché si danneggia e decade la

garanzia. L’assistenza deve essere eseguita unicamente da un tecnico specializzato
autorizzato da Favero Electronics.
20. Ricambi
Per maggiori informazioni sui ricambi visitare il sito cycling.favero.com.
21. Risoluzione delle anomalie di funzionamento
Sovrastima o sottostima della potenza
• Eseguire una calibrazione manuale (Cap. 10).

• Verificare un eventuale contatto tra scarpa o copri-scarpa e sensore (Cap. 8.2).
• Verificare l’impostazione della lunghezza della pedivella (Cap. 9.3).
Anomalia del bilanciamento sinistro/destro
• Eseguire una calibrazione manuale (Cap. 10).

• Verificare un eventuale contatto tra scarpa o copri-scarpa e sensore (Cap. 8.2).
Mancata visualizzazione di cadenza e potenza
• Attivare il prodotto (Cap. 6).

• Configurare il ciclocomputer (Cap. 9).
• Effettuare una calibrazione manuale (Cap. 10).
• Pedalare in modo uniforme affinché avvenga l’autotaratura (Cap. 11).
Non si accendono i LED
• Eseguire una ricarica completa del prodotto (Cap. 12).

• Assicurarsi che il caricabatteria e i cavetti in dotazione funzionino
correttamente (Cap. 12) oppure utilizzare un comune caricabatterie per
smartphone.

I TA L I A N O
Non avviene la connessione all’app Favero Assioma
• Abilitare la connessione Bluetooth sul proprio smartphone.

• Verificare che lo smartphone sia compatibile con lo standard Bluetooth v4.0
o successivi.
• Disabilitare e riabilitare la connessione Bluetooth sul proprio smartphone.
La forza necessaria per agganciare e sganciare la scarpa dal pedale non è

conforme alle proprie esigenze
• Regolare la tensione delle molle tramite l’apposita vite di regolazione

(Cap. 8.3).
Per ulteriori informazioni consulta le FAQs presenti sul sito: cycling.favero.com
22. Copyright
Copyright 2017. Tutti i diritti riservati.
Non è consentito riprodurre integralmente o parzialmente il presente manuale, a

meno di un esplicito consenso scritto di Favero Electronics.
Il Costruttore si riserva il diritto di migliorare o modificare il prodotto e questo
manuale senza obbligo di preavviso a privati o organizzazioni. Assioma® è un marchio
registrato da Favero Electronics. I marchi LOOK e Kéo appartengono a LOOK Cycle
International. Tutti gli altri marchi e marchi registrati appartengono ai rispettivi
proprietari.
23. Garanzia
Tutte le indicazioni relative alla garanzia del prodotto sono contenute nel modulo
“Garanzia” fornito con Assioma o scaricabile dal sito cycling.favero.com.
24. Caratteristiche tecniche
Codice prodotto: Assioma U N O (art. 772-01),

sensore di potenza sul solo pedale sinistro
Assioma D U O (art. 772-02),
sensore di potenza su entrambi i pedali
Protocollo radio: ANT+ PWR (CT + PO) profile, Bluetooth v4.0

I TA L I A N O
Dati trasmessi: potenza (watt), cadenza (rpm),

bilanciamento L/R % (solo per Assioma D U O),
efficienza della coppia (TE), uniformità di pedalata (PS), IAV
Power Phase, IAV Rider Position
Potenza minima e massima: 0 - 3000 W
Bilanciamento L/R: 0-100% (solo per Assioma D U O)
Cadenza minima - massima: 30 - 190 rpm
Accuratezza misura potenza: ± 1%
Sensore di cadenza: interno integrato
Batteria interna: al litio, ricaricabile, autonomia di almeno 50 ore
carica: 5Vdc max 100mA
Caricabatteria USB: vedere specifiche sul caricabatteria
Peso complessivo pedale con sensore: 151,5 g
Peso pedale senza sensore: 130,3 g
Materiale perno pedale: acciaio inossidabile AISI 630 H900
Filettatura perno pedale: 9/16"-20 tpi
Cuscinetti: n.3 sigillati a cartuccia
Temperatura di funzionamento: -10 / +60 °C
Temperatura di carica della batteria: +5 / +40 °C
Grado di protezione: IP67
Certificazioni: CE, FCC, PSE, AUS/NZ, KC, RoHS, ANT+, BLE
Tacchette compatibili: tacchette FAV ERO rosse (art. 771-42), nere (art. 771-40),
tacchette LOOK KEO Cleat® (solo originali)
Peso massimo ciclista: 120 Kg 1
Garanzia: 2 anni
1
Il prodotto è stato progettato per un peso non superiore a quello indicato.
Un eventuale utilizzo da parte di un utente con peso superiore è a proprio rischio e pericolo.

Questo prodotto è certificato ANT+ e conforme alle specifiche ANT+ :
Questo prodotto è certificato Bluetooth low energy technology.

I TA L I A N O
25. Disegno esploso dei componenti
Tappo di chiusura • Coppia serraggio 2-3 Nm.

(2-3 Nm) • Senso di chiusura orario sia per pedale destro che
sinistro
Dado M6 (8-10 Nm) • Coppia serraggio 8-10 Nm.
• Senso di chiusura orario per pedale sinistro.
• Senso di chiusura antiorario per pedale destro.
Cuscinetto 6/13 • Usare chiave a tubo da 9mm (CH9) con diametro
esterno max. 13mm
Corpo pedale sinistro

Cuscinetti 10/15 Art. 772-60
Corpo pedale destro

Paraolio Art. 772-61
Fare attenzione a non

ingrassare il filetto
Ingrassare il perno Sensore Assioma su perno sinistro
utilizzando grasso al Art. 772-64
litio
Set cuscinetti, dadi M6,
paraolio, tappi di chiusura, Sensore Assioma su perno destro
rondelle Art. 772-65
Art. 772-72
Set etichette adesive

Art. 772-94
Rondella 14x20x1

DEUTSCH
D E U T S CH - B E DI E N U N G S A N L E IT U N G
Quick-Start-Übersicht
1. Einschaltung von Assioma (Kap. 5).
2. Aktivierung von Assioma (Kap. 6).
3. Befestigung der Pedale an den Tretkurbeln (Kap. 7).
4. Befestigung der Schuhplatten, Überprüfung der Schuhposition und Einstellung der
Auslösung der Schuhplatten (Cleats) (Kap. 8).
5. Konfiguration des Fahrradcomputers (Kap. 9).
• Kopplung zwischen Assioma und dem Fahrradcomputer (Pairing) (Kap. 9.1).
• Konfiguration der Leistungsfelder (Kap. 9.2).
• Länge der Tretkurbel (Kap. 9.3).
6. Manuelle und automatische Kalibrierung (zero-offset) (Kap. 10). SEH R W IC H T IG
7. Erstbenutzung von Assioma auf der Straße oder dem Rollentrainer (Kap. 11).
Bei der Erstinstallation und jedes Mal, wenn Assioma zwischen Fahrrädern
ausgetauscht wird, muss eine manuelle Kalibrierung durchgeführt werden.
Andernfalls kann es sein, dass die Angaben nicht korrekt angezeigt werden.

DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
1. Systemversionen36
2. Lieferumfang 37
3. Produktbeschreibung 37
4. Allgemeine Hinweise 38
5. Einschaltung von Assioma 38
6. Aktivierung von Assioma 38
7. Befestigung der Pedale an den Tretkurbeln 39
Auslösung der Schuhplatten (Cleats) 40
9. Konfiguration des Fahrradcomputers 42
10. Manuelle und automatische Kalibrierung (zero-offset) 43
11. Erstbenutzung von Assioma auf der Straße oder dem Rollentrainer 44
12. Aufladung der Batterie 44
13. Aufrüstung von Assioma UNO auf Assioma DUO 46
14. Entfernung der Pedale46
15. Erneute Installationen der Pedale (an einem anderen Fahrrad) 46
16. Kompatible Fahrradcomputer 46
17. Kompatibilität mit anderen Apps 46
18. Bedeutung des LED-Status 47
19. Überprüfungen und Wartung47
20. Ersatzteile 48
21. Tipps für die Fehlersuche 48
22. Urheberrecht49
23. Garantie49
24. Technische Merkmale 49
25. Explosionszeichnung 51
1. Systemversionen
linkes Pedal mit Leistungssensor, Art.

Assioma U NO rechtes Pedal ohne Sensor 772-01
Art.
Assioma DUO linkes und rechtes Pedal mit Leistungssensor
772-02

DEUTSCH
2. Lieferumfang
• Assioma Pedalpaar mit Sensor (1 Sensor bei Assioma, 2 Sensoren bei Assioma DUO).
• 1 Ladegerät mit EU-, US-, UK-, AU-Stecker (IEC-Typen C, A, G, I).
• USB-Ladekabel/Mikro-USB-Anschluss, 2 m lang (1 Kabel bei Assioma UNO, 2 Kabel bei
Assioma DUO).
• Magnetstecker zur Aufladung (1 Stecker bei Assioma UNO, 2 Stecker bei Assioma DUO).
• 2 rote Schuhplatten (Cleats) (6°), ein 8 mm-Sechskantschlüssel, 4 Unterlegscheiben.
• Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise, Informationen zur Garantie.
3. Produktbeschreibung
Assioma ist ein Rennrad-Klickpedal, das mit einem Sensor für die Messung der Kraft
bestückt ist, die während des Pedaltritts auf das Pedal ausgeübt wird. Das System
vollführt eine Trittfrequenzmessung und berechnet die Leistung des einzelnen Beins
in Echtzeit, wobei die Daten dem Fahrradcomputer übermittelt werden.
Die integrierte, wiederaufladbare Batterie (Akku) hat eine Laufzeit von mindestens 50
Stunden und wurde eigens konzipiert, um eine jahrelange Nutzung zu gewährleisten.
Es gibt daher keine dichtungsbestückten Öffnungen für den Austausch der Batterie.
Assioma ist absolut dicht (IP67), da das Gehäuse keine Öffnungen aufweist und alle
internen Komponenten in spezielles Füllharz gebettet sind.
Zur Kommunikation über Funk ist Assioma mit dem Standard ANT+ und mit dem
Standard Bluetooth v4.0 oder späteren Versionen kompatibel. Der Gebrauch von
Bluetooth v4.0 begann bei Smartphones zwischen 2011 und 2012.
a Sensor
b Kontakt für die Aufladung der Batterie
c Angabe des linken (L) oder des rechten (R) Pedals
d 4 LED, eine alle 90°

DEUTSCH
4. Allgemeine Hinweise
Unbedingt die vorliegende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise

vollständig und aufmerksam lesen, bevor das Produkt installiert wird. Eine
unsachgemäße Installation kann Unfälle oder mögliche Personen- bzw. Sachschäden
verursachen. Bei Zweifeln an der eigenen Befähigung zur Installation des Produkts
empfiehlt es sich, einen Fachmann zu kontaktieren. Eine unsachgemäße Installation
könnte am Produkt einen irreparablen Schaden verursachen, der nicht durch die
Garantie gedeckt ist. Vor Betätigung der Pedale ist zu prüfen, ob die Auslösekraft zum
Ausklicken des Schuhs vom Pedal den persönlichen Bedürfnissen entspricht.
Besuchen Sie den YouTube-Kanal: Favero Cycling, um das Video über den Installationsvorgang zu sehen.
5. Einschaltung von Assioma
Assioma schaltet sich automatisch ein, sobald die Pedale bewegt werden oder
begonnen wird, in die Pedale zu treten; nach 5-minütiger Nicht-Benutzung schaltet
sich das System automatisch aus.
Bei der Erstbenutzung erfolgt die Einschaltung, indem Assioma einige Sekunden
an das mitgelieferte Ladegerät angeschlossen wird.
Der gleiche Vorgang muss vorgenommen werden, wenn über die App Favero
Assioma die Betriebsart „Travel Mode“ aktiviert wurde.
Blinken die LEDs nicht, so ist die Batterie wie in Kap. 12 beschrieben aufzuladen.
Hinweise zu den LEDs siehe Kap. 18.
6. Aktivierung von Assioma
Solange Assioma nicht aktiviert wird, misst es weder die Leistung noch die
Trittfrequenz. Die Aktivierung bestimmt auch den Anfang der Garantiefrist, ermöglicht
die zukünftige Aktualisierung der Software und die Übermittlung von diagnostischen
Berichten, um die ordnungsgemäße Funktionstüchtigkeit des Produkts zu überprüfen.
Die Aktivierung erfolgt über die betreffende App „Favero Assioma“, die sowohl für iOS
als auch für Android verfügbar ist und kostenlos heruntergeladen werden kann.
Sicherstellen, dass das eigene Smartphone mit dem Standard Bluetooth v4.0
oder späteren Versionen kompatibel ist und eine Internetverbindung hat.
Die App öffnen, um die Suchfunktion auszuführen, die Verbindung mit dem eigenen
Gerät herzustellen und die Aktivierung vorzunehmen. Falls Assioma nicht im Suchfeld
erscheint, sicherstellen, dass es nicht bereits über Bluetooth mit einem anderen Gerät
(z.B. Fahrradcomputer) verbunden ist.
Für weitere Informationen siehe den Abschnitt FAQs auf der Webseite: cycling.favero.com.

DEUTSCH
7. Befestigung der Pedale an den Tretkurbeln
7.1. Verwendung der Unterlegscheiben

Die mitgelieferten Unterlegscheiben sind nur in den nachfolgend beschriebenen
Fällen erforderlich:
• Der Hersteller der Tretkurbeln verlangt den Einsatz einer Unterlegscheibe.
• Die Tretkurbel verfügt über eine vertiefte Pedalaufnahme und eine oder zwei
Unterlegscheiben sind einzusetzen, um sicherzustellen, dass zwischen Sensor und
Tretkurbel ein gewisser Freiraum verbleibt.
Wenn der Sensor beim Eindrehen des Pedals gegen die Tretkurbel gedrückt wird,
kann er beschädigt werden und die Garantie erlischt. Falls erforderlich 1 oder 2
Unterlegscheiben einsetzen, damit zwischen Sensor und Tretkurbel ein Freiraum
von mindestens 1 mm verbleibt.
Falls in der Nähe des Pedals ein Trittfrequenzsensor vorhanden ist, muss dieser
entfernt werden, um mögliche Kontakte mit dem Sensor Assioma zu vermeiden.
Tretkurbel
mit vertiefter Aufnahme
0 mm ≥ 1 mm
7.2. Anschrauben der Pedale

Bevor die Pedale angeschraubt werden, eine dünne Schicht Schmierfett auf das
Gewinde der Pedalachse auftragen. Das Pedal unter Verwendung des mitgelieferten
8 mm Sechskantschlüssels an der Tretkurbel anschrauben; das Anzugsmoment muss
bei 35-40 Nm (25-30 ft lb) liegen, was dem üblichen, für viele Pedale vorgegebenen
Wert entspricht. Falls der Hersteller der Tretkurbel ein anderes Anzugsmoment angibt,
ist dieser vom Hersteller genannte Wert einzuhalten.

DEUTSCH
Auf die Drehrichtung achten:
• Das linke Pedal

ist gegen den Uhrzeigersinn
einzuschrauben (von vorn betrachtet).
• Das rechte Pedal

ist im Uhrzeigersinn
einzuschrauben (von vorn betrachtet).

Auslösung der Schuhplatten (Cleats)
8.1. Befestigung der Schuhplatten

Nur die mitgelieferten Schuhplatten (rote Schuhplatten,
6° Bewegungsfreiheit) oder originale LOOK Kéo Schuhplatten benutzen. Der
Einsatz von kompatiblen, aber nicht originalen LOOK Kéo Schuhplatten könnte
sich als nicht geeignet erweisen und eine mögliche Beschädigung des Produkts
wird von der Garantie nicht gedeckt.
Zur Befestigung die Schrauben und Unterlegscheiben benutzen, die mit den
Schuhplatten geliefert wurden. Die Schuhplatte in die bevorzugte Position bringen
und die Schrauben mit einem Anzugsmoment von 4÷6 Nm (3÷4,5 ft lb) eindrehen, wie
bei den meisten handelsüblichen Schuhplatten.
Befestigungsschrauben
Unterlegscheiben
Schuhplatte
Anzugsmoment:
4÷6 Nm (3÷4,5 ft lb)

DEUTSCH
Schwarze Schuhplatten (0° Bewegungsfreiheit) können als Sonderzubehör (Art.

771-40) separat erworben werden.
8.2. Überprüfung der Schuhposition

Dank der geringen Abmessungen des Sensors besteht auch bei Einklicken großer
Schuhe oder solcher mit flacher Sohle auf dem Pedal keine Gefahr eines Kontakts
zwischen Schuh und Sensor.
Bevor in die Pedale getreten wird, sollte in jedem Fall geprüft werden, dass
zwischen Schuh und Sensor ein Freiraum von mindestens 2 mm besteht. Das
Produkt nicht benutzen, wenn bemerkt wird, dass der Sensor Kontakt mit dem
Schuh, den Überschuhen oder der Schuhplatte hat, da das Produkt dadurch
beschädigt werden könnte und dies zum Erlöschen der Garantie führt.
Wenn keine 2 mm Freiraum zwischen Sensor und Schuh vorliegen, ist die Position der
Schuhplatte zu ändern und zwar muss sie entsprechend verschoben oder zwischen
Schuhplatte und Schuhsohle der Abstandhalter Art. 771-45 eingebracht werden.
≥ 2 mm
Schuh
Schuhplatte
Assioma
8.3. Einstellung der Auslösekraft der Schuhplatten

Vor Betätigung der Pedale muss mehrmals versucht werden, den Schuh auszuklicken;
dabei ist zu prüfen, ob die Auslösekraft den eigenen Bedürfnissen entspricht.
Die korrekte Auslöserichtung ist vom Fahrrad aus betrachtet nach außen.

DEUTSCH
Die Spannung der Feder wird über die in der

Abbildung dargestellte Schraube geregelt.
Um die Spannung zu erhöhen, im Uhrzeigersinn
drehen; um sie zu senken, gegen den
Uhrzeigersinn drehen.
Einen 3 mm Sechskantschlüssel benutzen
(nicht mitgeliefert).
Erhöhung
Die Spannung der Feder Senkung

den eigenen Bedürfnissen
entsprechend einstellen.
9. Konfiguration des Fahrradcomputers
9.1. Kopplung zwischen Assioma und dem Fahrradcomputer (Pairing)

Kopplung bzw. Pairing ist das Verfahren, durch das Assioma mit dem Fahrradcomputer
verknüpft wird, so dass beide Geräte über Funk miteinander kommunizieren können.
Die Gebrauchsanleitung des Fahrradcomputers einsehen, um zu erfahren wie der
Fahrradcomputer die Suche nach einem Leistungssensor und die Kopplung (Pairing)
durchführt. Vor Beginn des Vorgangs sicherstellen, dass Assioma eingeschaltet ist
(Kap. 5).
Jedem Assioma wurde eine Identifizierungsnummer aus 5 Ziffern zugewiesen (ANT+
ID), die außen an der Verpackung angegeben ist. Diese Nummer dient dazu, Assioma in
der Liste der Geräte zu ermitteln, die mit dem Fahrradcomputer gekoppelt werden
können.
Die Fahrradcomputer erfordern lediglich die Kopplung mit dem linken Pedal. Das linke
Pedal überträgt auch die Angaben, die vom rechten Pedal erfasst werden, an das es
gekoppelt ist.
Bei Fahrradcomputern und sonstigen Bluetooth-Geräten, die mit Cycling Power Profile
(CPP) ausgestattet sind, ist das linke Pedal an einem „L“ erkennbar, das auf die
Identifizierungsnummer folgt.
Wichtige Hinweise zur Vermeidung von Kommunikationsproblemen während der
Kopplung:
• Sicherstellen, dass in der Nähe (10 m) keine weiteren eingeschalteten
Leistungsmesser vorhanden sind.
• Der Fahrradcomputer darf nicht mehr als 2 m von Assioma entfernt sein.
• Nur bei Bluetooth: Sicherstellen, dass Assioma nicht bereits über Bluetooth
an ein anderes Gerät oder eine App gekoppelt bzw. damit verbunden ist.

DEUTSCH
• Wird Assioma DUO in der Betriebsart „Dual Channel L/R“ eingestellt, ist der
Name des Sensors des rechten Pedals an der Identifizierungsnummer R ID
erkennbar, die außen an der Verpackung angegeben ist. Nähere
Informationen siehe Kap. 17.
9.2. Konfiguration der Leistungsfelder

Nachdem die Kopplung (Kap. 9.1) durchgeführt wurde, kann der Fahrradcomputer
konfiguriert werden, damit die Leistungsdaten entsprechend den bevorzugten
Optionen angezeigt werden: Hierzu die Gebrauchsanleitung des Fahrradcomputers
einsehen. Es empfiehlt sich, zumindest folgende Angaben einzustellen: Leistung 3
Sek., Leistung 30 Sek., Trittfrequenz, durchschnittliche Balance 30 Sek.
9.3. Länge der Tretkurbel

Die Länge der Tretkurbel beeinflusst die Berechnung der Leistung:
Assioma muss Kenntnis über diese Länge besitzen, denn ein nicht korrekter Wert führt zu
falschen Leistungsangaben. Die Gebrauchsanleitung des Fahrradcomputers einsehen, um die
Länge der Tretkurbel einzustellen. Wenn es nicht möglich ist, die Länge der Tretkurbel direkt
am Fahrradcomputer einzustellen, diesen Parameter über die App Favero Assioma eingeben.
Die Länge der Tretkurbel nicht über die App Favero Assioma einstellen, wenn
der Fahrradcomputer diese Einstellung an sich bereits ermöglicht; der
eingegebene Wert würde überschrieben.
10. Manuelle und automatische Kalibrierung (zero-offset)
Jeder Assioma Sensor wird im Werk kalibriert, um die angegebene Messgenauigkeit

unter sämtlichen Betriebsbedingungen zu gewährleisten, einschließlich der
Schwankung der Umgebungstemperatur, für die eine automatische Kompensation von
-10°C bis +60°C aktiv ist. Eine Rücksendung an den Hersteller für etwaige, periodische
Kalibrierungen im Werk ist daher nicht notwendig.
Mit der Firmware 4.75 wird die automatische Kalibrierung (zero-offset) eingeführt.
Es handelt sich um einen ausgearbeiteten Algorithmus, der zahlreiche Aspekte im
Laufe der Zeit betrachtet.
Die einzige empfohlene Vorsichtsmaßnahme besteht darin, das Fahrrad senkrecht
(also gerade, ohne Schräglage) abzustellen, und die Pedale nicht zu belasten.
Eine korrekte Durchgeführung der automatischen Kalibrierung ist unabhängig von der
Position der Kurbeln.
Die manuelle Kalibrierung ist daher nicht notwendig. Es ist jedoch möglich, die
Kalibrierung in wenigen Sekunden mit der Assioma App oder Fahrradcomputer/
Drittanbieter-Apps durchzuführen.
Die Werte der manuellen Kalibrierung werden die registrierten Werte der letzten
automatischen Kalibrierung überschreiben.

DEUTSCH
Bei der Erstinstallation und jedes Mal, wenn Assioma zwischen Fahrrädern
ausgetauscht wird, muss eine manuelle Kalibrierung durchgeführt werden.
Um die manuelle Kalibrierung durchzuführen:

• Assioma einschalten.
• Den Fahrradcomputer einschalten oder eine entsprechende App starten (Funktion
auch auf der App Assioma verfügbar). Falls Assioma nicht erfasst wird, sicherstellen,
dass es nicht bereits über Bluetooth mit einem anderen Gerät verbunden ist.
• Sicherstellen, dass die Schuhe aus den Pedalen ausgeklickt sind und nichts in
Kontakt mit den Pedalen ist.
• Das Fahrrad senkrecht (also gerade, ohne Schräglage) anordnen und möglichst nicht
bewegen. Andernfalls kann die Kalibrierung nicht abgeschlossen werden. Vor einem
erneuten Versuch zuerst das Fahrrad senkrecht positionieren.
• Die Tretkurbeln vertikal anordnen.
• Die Gebrauchsanleitung des Fahrradcomputers einsehen und:
• Das Menü aufrufen, das sich auf den Leistungssensor bezieht.
• Auf die Taste „Kalibrieren“ oder „Nullstellen-Kalibrierung“ drücken.
• Sicherstellen, dass die manuelle Kalibrierung erfolgreich durchgeführt
wurde; in der Regel erscheint eine Bestätigung oder eine 0 (Null) am Display.
• Den Vorgang wiederholen, falls ein Fehler gemeldet wird.
Manchmal wird die manuelle Kalibrierung verlangsamt oder verhindert, wenn
sich am Fahrradcomputer andere freigegebene, aber nicht eingeschaltete ANT+
Sensoren befinden (z. B. Herzfrequenzgurt, Trittfrequenzsensor), da der
Fahrradcomputer sie sucht, aber nicht findet. Sollte dieser Fall eintreten, die
betreffenden Sensoren einschalten oder am Fahrradcomputer zeitweilig
deaktivieren.
11. Erstbenutzung von Assioma auf der Straße oder dem Rollentrainer
Bei der Erstinstallation sendet Assioma dem Fahrradcomputer erst dann Leistungsdaten,
wenn die interne Auto-Kalibrierung abgeschlossen ist. Die Auto-Kalibrierung von
Assioma erfolgt über die Ausführung von ein paar Dutzend Pedaltritten. Um dieses
Verfahren abzukürzen, empfiehlt es sich, im Sitzen, gleichmäßig und auf flachem
Gelände in die Pedale zu treten. Die Auto-Kalibrierung kann als abgeschlossen
betrachtet werden, sobald Assioma die Leistungsdaten an den Fahrradcomputer sendet.
12. Aufladung der Batterie
Assioma verfügt über eine integrierte wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie,

die eine Laufzeit von mindenstens 50 Nutzungsstunden ermöglicht. Die
Kapazität jeder Batterie wird während des Produktionsverfahrens geprüft.
Die Lebensdauer der Batterie ist sehr lang, auch dank der begrenzten Anzahl an
erforderlichen Aufladungen. Wenn Assioma 15 Stunden pro Woche genutzt wird,

DEUTSCH
genügt ein einziger Ladevorgang alle 3 Wochen.

Die Aufladung kann auch bei nur teilentladener Batterie erfolgen; dies wird die
Lebensdauer sogar weiter erhöhen.
Wenn das Produkt längere Zeit lang nicht benutzt wird, muss dennoch
mindestens alle 3 Monate eine Aufladung vorgenommen werden, andernfalls
kann die Batterie irreparabel beschädigt werden.
Wenn die Batterieladung eines Pedals fast aufgebraucht ist, erscheint am
Fahrradcomputer eine entsprechende Meldung. Nach Erscheinen dieser Meldung
beträgt die Laufzeit noch zirka 8 Stunden.
Mikro-USB-Stecker
Magnetstecker für die

Aufladung
Um die Batterien aufzuladen, ist das nachfolgend beschriebene Verfahren bei jedem
Sensor durchzuführen:
• Das mitgelieferte Ladegerät an eine Steckdose anschließen.
• Das mitgelieferte USB-Kabel an das Ladegerät anschließen.
• Den Mikro-USB-Stecker in den Magnetsteckverbinder einführen (siehe Abbildung).
• Falls die Kontakte am Sensor nass oder schmutzig sind, müssen sie zunächst
getrocknet bzw. mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.
• Den Magnetstecker an das Pedal anschließen, wie in der Abbildung dargestellt: Die
LEDs leuchten auf und bleiben während des ganzen Ladevorgangs an. Wenn die
Aufladung abgeschlossen ist, blinken die LEDs alle 0,5 Sek. kurz auf.
Bei komplett entladener Batterie dauert der Ladevorgang ungefähr 6 Stunden.
Die Aufladung in einem Umfeld mit einer Temperatur zwischen 5°C und 40°C
durchführen. Außerhalb dieser Temperaturspanne wird die Aufladung blockiert,
um die Funktionalität der Batterie zu bewahren.

DEUTSCH
Falls erforderlich kann für die Aufladung von Assioma statt des mitgelieferten
Ladegeräts ein handelsübliches Ladegerät für Smartphones benutzt werden.
Wenn keine Steckdose für das Ladegerät zur Verfügung steht, kann auch eine gängige
„Powerbank“ eingesetzt werden. Bei der gleichzeitigen Aufladung beider Sensoren ein
Modell mit 2 USB-Ports verwenden. Bei einigen Modellen könnte es sein, dass die
Batterie nicht völlig aufgeladen wird, weil sie einen Mindest-Ladestrom von mehr als
50 mA aufweisen.
13. Aufrüstung von Assioma U N O auf Assioma D U O
Assioma UNO misst nur die Leistung am linken Pedal. Es besteht die Möglichkeit, zu
einem späteren Zeitpunkt auch das rechte Pedal mit Sensor (Art. 772-51) zu kaufen
und daher auf ein dem Produkt Assioma DUO entsprechendes System aufzurüsten.
Das linke Pedal muss dann über die App Favero Assioma mit dem neuen rechten Pedal
verknüpft werden.
14. Entfernung der Pedale
Um das Pedal zu entfernen, den mitgelieferten 8 mm Sechskantschlüssel benutzen:

• Das LINKE Pedal IM UHRZEIGERSINN abschrauben (von vorn betrachtet).
• Das RECHTE Pedal GEGEN DEN UHRZEIGERSINN abschrauben (von vorn
betrachtet).
15. Erneute Installationen der Pedale (an einem anderen Fahrrad)
Jedes Mal, wenn die Pedale an einem anderen Fahrrad angebracht werden, ist wieder eine
manuelle Kalibrierung erforderlich (Kap. 10). Nach der erneuten Installation sind die am
Fahrradcomputer angezeigten Leistungs-und Trittfrequenzdaten nicht aussagefähig,
solange Assioma seine Selbsteinstellung nicht durchgeführt hat.
Die Selbsteinstellung von Assioma erfolgt über die Ausführung von ein paar Dutzend
Pedaltritten. Um dieses Verfahren abzukürzen, empfiehlt es sich, im Sitzen, gleichmäßig
und auf flachem Gelände in die Pedale zu treten.
16. Kompatible Fahrradcomputer
Assioma ist mit allen ANT+ Fahrradcomputern mit Bike Power Profil (PWR) kompatibel.
Für eine komplette Liste der ANT+ zertifizierten Produkte siehe:
http://www.thisisant.com/directory/ („Bike Computers“ unter Categories auswählen).
Es empfiehlt sich, vom Hersteller des Fahrradcomputers die jeweils neuste
Version der verfügbaren Firmware zu beziehen und zu installieren.

DEUTSCH
Falls ein neuer Fahrradcomputer gekauft wird, ist es ratsam, ein Modell
auszuwählen, das über ein „CT“ (Crank Torque) genanntes ANT+ Profil verfügt, da
dieses eine bessere Stabilität der Leistungsanzeige gewährleistet.
17. Kompatibilität mit anderen Apps
Die voreingestellte Kommunikationsart („Unified Channel L“) von Assioma bietet

größtmögliche Kompatibilität mit den Apps, die die von den Leistungsmessern
übermittelten Daten verwalten.
Bei einigen wenigen Apps und Bluetooth-Fahrradcomputern kann es eventuell
erforderlich sein, die Voreinstellungen des Parameters „Compatibility with other
apps“ über die App Favero Assioma zu ändern.
Bevor die Einstellung jedoch von „Unified Channel L“ auf „Dual Channel L/R“
geändert wird, empfehlen wir, beim Kundendienst der jeweiligen Radsport-App
nachzufragen, welche die beste Lösung ist.
18. Bedeutung des LED-Status
Schnelles, kontinuierliches Blinken • Zeigt den Zeitpunkt der Einschaltung von

während 3 Sekunden Assioma an.
Kurzes Blinken alle 3 Sekunden • Zeigt an, dass Assioma eingeschaltet ist.
Dauerhaftes Leuchten • Zeigt an, dass die Batterie geladen wird.
Kurzes Blinken alle 0,5 Sekunden • Zeigt an, dass die Aufladung der Batterie
abgeschlossen ist.
19. Überprüfungen und Wartung
Das Produkt vor jeder Radtour sorgfältig prüfen und sicherstellen, dass keinerlei
Schäden, Risse, Lockerungen oder Verschleißerscheinungen vorliegen. Das
Produkt nur benutzen, wenn es zuvor sorgfältig überprüft und eventuell
verschlissene oder beschädigte Teile ersetzt wurden.
Die Verwendung des Produkts in nicht einwandfreiem Zustand kann Unfälle
sowie mögliche Personen- bzw. Sachschäden verursachen und allgemein zu
einer vorzeitigen Verschlechterung der Produktqualität und -leistung führen.
Zur Reinigung von Assioma ein feuchtes Tuch benutzen.
Keine aggressiven Chemikalien wie z. B. Benzin, Dieselöl oder Erdölderivate im
Allgemeinen, Alkohol, Industrie- oder Universal-Entfetter usw. verwenden.
Keine Hochdruckreiniger benutzen.
Regelmäßig sicherstellen, dass der Verschlussstöpsel des Pedalkörpers (Kap. 25)
angemessen fest verschlossen ist. Vor jeder Radtour prüfen, dass Pedale und

DEUTSCH
Schuhplatten einwandfrei funktionstüchtig sind. Falls die Schuhplatten

abgenutzt sind, kann es zu Unfällen kommen.
Nicht versuchen, den Sensor zu öffnen oder zu zerlegen; dadurch wird er beschädigt
und die Garantie verfällt. Der Kundendienst darf nur von einem von Favero Electronics
befugten Fachtechniker durchgeführt werden.
20. Ersatzteile
Nähere Informationen über Ersatzteile siehe Webseite cycling.favero.com.
21. Tipps für die Fehlersuche
Über- oder Unterbewertung der Leistung
• Eine manuelle Kalibrierung durchführen (Kap. 10).

• Sicherstellen, dass weder Schuhe noch Überschuhe den Sensor berühren (Kap. 8.2).
• Die Einstellung der Länge der Tretkurbel überprüfen (Kap. 9.3).
Anomalie bei der Balance links/rechts

• Sicherstellen, dass weder Schuhe noch Überschuhe den Sensor berühren (Kap. 8.2).
Keine Anzeige von Trittfrequenz und Leistung
• Das Produkt aktivieren (Kap. 6).

• Den Fahrradcomputer konfigurieren (Kap. 9).
• Gleichmäßig in die Pedale treten, damit die Auto-Kalibrierung erfolgt (Kap. 11).
LEDs leuchten nicht
• Eine komplette Aufladung des Produkts durchführen (Kap. 12).

• Sicherstellen, dass das Ladegerät und die mitgelieferten Kabel ordnungsgemäß
funktionieren (Kap. 12) oder ein handelsübliches Ladegerät für Smartphones benutzen.
Verbindung mit der App Favero Assioma erfolgt nicht
• Bluetooth-Verbindung am eigenen Smartphone freischalten.

• Prüfen, ob das Smartphone mit dem Standard Bluetooth v4.0 oder späteren
Versionen kompatibel ist.
• Bluetooth-Verbindung am eigenen Smartphone deaktivieren und wieder
aktivieren.

DEUTSCH
Kraftaufwand zum Ein-/Ausklicken des Schuhs am Pedal entspricht nicht den

eigenen Bedürfnissen
• Über die betreffende Stellschraube die Federspannung passend einstellen

(Kap. 8.3).
Für weitere Informationen siehe den Abschnitt FAQs auf der Webseite: cycling.favero.com.
22. Urheberrecht
Copyright 2017. Alle Rechte vorbehalten.
Die vorliegende Bedienungsanleitung darf weder ganz noch teilweise vervielfältigt

werden, es sei denn, dies wird von Favero Electronics ausdrücklich schriftlich
gestattet.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Produkt und die vorliegende
Bedienungsanleitung zu verbessern oder zu verändern, ohne zur vorherigen
Benachrichtigung von Privatpersonen oder Organisationen verpflichtet zu sein.
Assioma® ist eine eingetragene Marke von Favero Electronics. Die Markennamen
LOOK und Kéo gehören LOOK Cycle International. Alle sonstigen Markennamen und
eingetragenen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
23. Garantie
Alle Angaben zur Produktgarantie sind im „Garantie“-Vordruck enthalten, der Assioma

beiliegt oder auf der Webseite cycling.favero.com heruntergeladen werden kann.
24. Technische Merkmale
Produktcode: Assioma U N O (Art. 772-01),

Leistungssensor nur am linken Pedal
Assioma D U O (Art. 772-02),
Leistungssensor an beiden Pedalen
Funkprotokoll: ANT+ PWR (CT + PO) profile, Bluetooth v4.0
Übertragene Daten: Leistung (Watt), Trittfrequenz (Upm),
L/R-Balance % (nur für Assioma D U O),
Drehmoment-Effektivität (TE), Gleichmäßigkeit des
Tretens (PS), IAV Power Phase, IAV Rider Position

DEUTSCH
Min. / max. Leistung: 0 - 3000 W

L/R-Balance: 0 - 100 % (nur für Assioma D U O)
Min. / max. Trittfrequenz: 30 - 190 Upm
Genauigkeit der Leistungsmessung: ± 1%
Trittfrequenz-Sensor: integriert
Interne Batterie: Lithium, wiederaufladbar, Laufzeit von mindestens 50
Stunden
Laden: 5Vdc max 100mA
USB-Ladegerät: siehe Ladegerätspezifikation
Gesamtgewicht des Pedals mit Sensor: 151,5 g
Gewicht des Pedals ohne Sensor: 130,3 g
Material der Pedalachse: Edelstahl AISI 630 H900
Gewinde der Pedalachse: 9/16"-20 tpi
Lager: 3 Stk., in Kartusche versiegelt
Betriebstemperatur: -10 / +60 °C
Temperatur für Aufladung der Batterie: +5 / +40 °C
Schutzgrad: IP67
Zertifizierungen: CE, FCC, PSE, AUS/NZ, KC, RoHS, ANT+, BLE
Kompatible Schuhplatten: Schuhplatten FAV ERO rot (Art. 771-42), schwarz (Art.
771-40),
Schuhplatten LOOK KEO Cleat® (nur original)
Max. Körpergewicht des Radfahrers: 120 kg 1
Garantie: 2 Jahre
1
Das Produkt wurde für ein Körpergewicht entworfen, das den angegebenen Wert nicht
überschreiten darf.
Die eventuelle Verwendung seitens eines Benutzers mit höherem Körpergewicht erfolgt auf eigene
Gefahr.
Dieses Produkt ist ANT+ zertifiziert und entspricht den ANT+ Spezifikationen:
Dieses Produkt verfügt über die Zertifizierung Bluetooth low energy technology.

DEUTSCH
25. Explosionszeichnung
Verschlussstöpsel • Anzugsmoment 2-3 Nm

(2-3 Nm) • Schließrichtung im Uhrzeigersinn sowohl für das
rechte wie für das linke Pedal
Mutter M6 • Anzugsmoment 8-10 Nm
(8-10 Nm) • Schließrichtung im Uhrzeigersinn für linkes Pedal
• Schließrichtung gegen den Uhrzeigersinn für rechtes Pedal
Lager 6/13 • 9 mm Rohrsteckschlüssel (CH9) mit
Außendurchmesser max. 13 mm benutzen
Pedalkörper linkes Pedal

Lager 10/15 Art. 772-60
Pedalkörper rechtes Pedal

Simmerring Art. 772-61
Beachten Sie, das Gewinde

nicht zu schmieren
Achse mit Lithiumfett Sensor Assioma auf linker Pedalachse
schmieren Art. 772-64
Satz Lager, M6 Muttern,

Simmerring, Sensor Assioma auf rechter Pedalachse
Verschlussstöpsel, Art. 772-65
Unterlegscheiben
Art. 772-72
Satz Haftetiketten
Art. 772-94
Unterlegscheibe
14x20x1

E N G L IS H
26. FCC Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Because of Assioma limited size, the FCC ID label is placed in this manual and on the
packaging or on a removable label attached to the device.
Favero Electronics Srl

Model: ASSIOMA
FCC ID: 2ATKD-ASSIOMA
This device complies with Part 15 of the FCC rules subject
to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference.
2) This device must accept all interference received,
including interference that may cause undesired operation.

230821
cycling.favero.com
FAVERO ELECTRONICS SRL

Via R. Lombardi, 64 - 31030 Arcade (TV) - Italy

Assioma - User Manual - EN-IT-DE

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Assioma - User Manual - EN-IT-DE

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Assioma - User Manual - EN-IT-DE

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Art.

772-01 ASSIOMA UNO cycling power meter

1. Switching on Assioma (Chap. 5).

2. Activating Assioma (Chap. 6).

3. Fixing the pedals to the crank-arms (Chap. 7).

5. Bike computer configuration (Chap. 9).

• Pairing Assioma to the bike computer (Chap. 9.1).

• Configuration of power fields (Chap. 9.2).

• Crank-arm length (Chap. 9.3).

6. Manual and automatic calibration (zero-offset) (Chap. 10). V ERY IM P O RTA N T

Manual calibration is required at first installation and any time Assioma is

FAVERO Electronics - 0259-0902A Assioma user manual _Rev23 - EN-IT-DE 1

left pedal with power sensor, Art.

2 FAVERO Electronics - 0259-0902A Assioma user manual _Rev23 - EN-IT-DE

b Connector for battery charging

c Left pedal (L) or right pedal (R) indication

d 4 LEDs, one every 90°

FAVERO Electronics - 0259-0902A Assioma user manual _Rev23 - EN-IT-DE 3

4 FAVERO Electronics - 0259-0902A Assioma user manual _Rev23 - EN-IT-DE

7. Fixing the pedals to the crank-arms

7.1. Washer use

7.2. Tightening the pedals

FAVERO Electronics - 0259-0902A Assioma user manual _Rev23 - EN-IT-DE 5

Pay attention to the rotation direction:

• Tighten the left pedal

• Tighten the right pedal

8.1. Cleat fixing

To fix the cleats, use the supplied screws and washers.

Black cleats are also available for separate purchase

6 FAVERO Electronics - 0259-0902A Assioma user manual _Rev23 - EN-IT-DE

8.2. Shoe position check

FAVERO Electronics - 0259-0902A Assioma user manual _Rev23 - EN-IT-DE 7

8.3. Cleat release force adjustment

The spring tension can be adjusted using the

Adjust the tension Decrease

9. Bike computer configuration

9.1. Pairing Assioma to the bike computer

8 FAVERO Electronics - 0259-0902A Assioma user manual _Rev23 - EN-IT-DE

Important warnings to avoid communication problems during pairing:

9.2. Configuration of power fields

9.3. Crank-arm length

10. Manual and automatic calibration (zero-offset)

FAVERO Electronics - 0259-0902A Assioma user manual _Rev23 - EN-IT-DE 9

How to perform manual calibration:

Sometimes manual calibration is slowed down or prevented if other ANT+

11. Using Assioma for the first time on road or rollers

12. Battery charge

10 FAVERO Electronics - 0259-0902A Assioma user manual _Rev23 - EN-IT-DE

Micro USB connector

Recharging a completely discharged battery takes about 6 hours.

FAVERO Electronics - 0259-0902A Assioma user manual _Rev23 - EN-IT-DE 11

If necessary, Assioma can also be charged with a common smartphone battery

13. Transforming Assioma UNO into Assioma DUO

14. Removing the pedals

To remove the pedal, use the supplied 8 mm hexagonal wrench:

15. Reinstalling the pedals (on another bicycle)

16. Compatible bike computers

12 FAVERO Electronics - 0259-0902A Assioma user manual _Rev23 - EN-IT-DE

17. App compatibility

18. LEDs behavior