Scribd
Upload
10 views

Direct and Indirect Speech, Explained in Spanish

Direct and Indirect Speech of English Language

Uploaded by

Estefanía Lamas
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
10 views

Direct and Indirect Speech, Explained in Spanish

Direct and Indirect Speech of English Language

Uploaded by

Estefanía Lamas
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 4

1.

Discurso Directo (Direct Speech)

Definición

El discurso directo es la representación literal de lo que alguien ha dicho. En este tipo de


discurso, se citan las palabras exactas del hablante y se suelen utilizar comillas.

Estructura

● Se presenta en una oración independiente o se puede insertar en el contexto de otra


oración.
● Generalmente, se utiliza un verbo de reporte como "say," "tell," "ask," etc.

Ejemplos

● Declarativa:
○ He said, "I am going to the store."
● Interrogativa:
○ She asked, "Are you coming with us?"
● Imperativa:
○ He said, "Please close the door."

2. Discurso Indirecto (Indirect Speech)

Definición

El discurso indirecto consiste en reportar lo que alguien ha dicho sin citar sus palabras
exactas. Aquí, la información se parafrasea y, a menudo, se requiere realizar ciertos
cambios en la estructura de la oración.

Estructura

● Se introduce generalmente con un verbo de reporte (say, tell, ask) y no se utilizan


comillas.
● La oración puede requerir cambios en el tiempo verbal, pronombres y expresiones
de tiempo y lugar.

Ejemplos

● Declarativa:
○ He said (that) he was going to the store.
● Interrogativa:
○ She asked if I was coming with them.
● Imperativa:
○ He told me to close the door.
3. Cambios Comunes en el Discurso Indirecto

3.1 Cambios en el Tiempo Verbal (Tense Backshift)

Cuando se transforma del discurso directo al indirecto, los tiempos verbales a menudo
retroceden (backshift). Aquí hay algunos ejemplos comunes:

Tiempo Directo Tiempo Indirecto

Present Simple Past Simple

Present Past Continuous


Continuous

Present Perfect Past Perfect

Past Simple Past Perfect

Future Simple Conditional (would)

Ejemplos:

● Directo: She says, "I love chocolate."


● Indirecto: She said (that) she loved chocolate.
● Directo: He said, "I am eating."
● Indirecto: He said (that) he was eating.

3.2 Cambios en Pronombres

Los pronombres también cambian cuando se pasa de discurso directo a indirecto, para
reflejar el cambio de perspectiva.

Ejemplo:

● Directo: She said, "I will help you."


● Indirecto: She said (that) she would help me.

3.3 Cambios en Expresiones de Tiempo y Lugar

Las palabras de tiempo y lugar pueden necesitar ajustes en el discurso indirecto.

Expresión Expresión Indirecta


Directa

today that day

tomorrow the next day

yesterday the day before


now then

here there

next week the following week

Ejemplo:

● Directo: He said, "I will call you tomorrow."


● Indirecto: He said (that) he would call me the next day.

4. Preguntas en Discurso Indirecto

4.1 Preguntas Polares

Cuando se reportan polar questions (preguntas que pueden ser respondidas con sí o no), se
utilizan "if" o "whether."

Ejemplo:

● Directo: "Are you coming to the party?"


● Indirecto: She asked if I was coming to the party.

4.2 Preguntas WH

Las preguntas que comienzan con palabras interrogativas (who, what, where, when, why,
how) se reportan sin cambiar la estructura fundamental, pero la palabra interrogativa se
convierte en parte de la oración.

Ejemplo:

● Directo: "What are you doing?"


● Indirecto: He asked what I was doing.

5. Imperativos en Discurso Indirecto

Cuando se reportan comandos o solicitudes, se utiliza el verbo "tell" o "ask" seguido del
infinitivo del verbo.

Ejemplo:

● Directo: "Close the door."


● Indirecto: He told me to close the door.
6. Conclusión

El discurso directo e indirecto son fundamentales en la comunicación en inglés. Comprender


cómo funcionan y cómo realizar las conversiones necesarias entre ellos es esencial para
una comunicación efectiva. Además, los cambios en los tiempos verbales, pronombres y
expresiones de tiempo y lugar son aspectos clave que deben tenerse en cuenta al
transformar oraciones de directo a indirecto.

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy