02snii20 Week02 2020
02snii20 Week02 2020
131 -- 281/20
ADMIRALTY
NOTICES TO MARINERS
Section II
(1 Notice per Page)
Weekly Edition 02
09 January 2020
CONTENTS
I Publications List
II Index of Charts Affected. ADMIRALTY Notices to Mariners
For information on how to update your ADMIRALTY products using ADMIRALTY Notices to
Mariners, please refer to NP294 How to Keep Your ADMIRALTY Products Up--to--Date.
Mariners are requested to inform the UKHO immediately of the discovery of new or suspected
dangers to navigation, observed changes to navigational aids and of shortcomings in both paper
and digital ADMIRALTY Charts or Publications.
The H--Note App helps you to send H--Notes to the UKHO, using your device’s camera, GPS and
email. It is available for free download on Google Play and on the App Store.
The Hydrographic Note Form (H102) should be used to forward this information and to report any
ENC display issues.
H102A should be used for reporting changes to Port Information.
H102B should be used for reporting GPS/Chart Datum observations.
Copies of these forms can be found at the back of the ADMIRALTY Notices to Mariners and on
the UKHO website.
The following communication facilities are available:
Crown Copyright 2020. All rights Reserved. Permission is not required to make analogue or PDF copies
of these Notices, but such copies may not be sold without the permission of the UKHO. For permission to
sell copies of the Notices or to make (non -- PDF) digital copies please email
intellectual.property@ukho.gov.uk
I
[02/20]
ADMIRALTY Charts affected by the Publication List
Wk02/20
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE
Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2020 Catalogue
page
2205 Black Sea – Ukraine, Approaches to Odesa and Pivdennyi Port. 1:50,000 31 46
Wk02/20
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE
Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2020 Catalogue
page
2945 International Chart Series, Baltic Sea, Germany and Denmark, Waters 1:100,000 10 34
INT1342 between Rügen and Mon.
5146(1) Routeing Chart Mediterranean And Black Seas. (January) 1:5,000,000 - 142
5146(2) Routeing Chart Mediterranean And Black Seas. (February) 1:5,000,000 - 142
5146(3) Routeing Chart Mediterranean And Black Seas. (March) 1:5,000,000 - 142
5146(4) Routeing Chart Mediterranean And Black Seas. (April) 1:5,000,000 - 142
5146(5) Routeing Chart Mediterranean And Black Seas. (May) 1:5,000,000 - 142
5146(6) Routeing Chart Mediterranean And Black Seas. (June) 1:5,000,000 - 142
5146(7) Routeing Chart Mediterranean And Black Seas. (July) 1:5,000,000 - 142
5146(8) Routeing Chart Mediterranean And Black Seas. (August) 1:5,000,000 - 142
5146(9) Routeing Chart Mediterranean And Black Seas. (September) 1:5,000,000 - 142
5146(10) Routeing Chart Mediterranean And Black Seas. (October) 1:5,000,000 - 142
5146(11) Routeing Chart Mediterranean And Black Seas. (November) 1:5,000,000 - 142
5146(12) Routeing Chart Mediterranean And Black Seas. (December) 1:5,000,000 - 142
Wk02/20
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE
Chart Published Title and other remarks Scale Folio 2020 Catalogue
page
AUS65 13/12/2019 Australia - West Coast, Western Australia, Approaches to Barrow 1:50,000 63 92
Island.
DE44 International Chart Series, North Sea – Germany, Entrance to River 1:50,000 9 32
INT1452 Elbe.
Cuxhaven. 1:12,500
ADMIRALTY Publications
NP62 & ADMIRALTY Sailing Directions 09/01/2020 Updated to Week 39/19 (26/09/19)
e-NP62 Pacific Islands Pilot Volume 3 (Fifteenth Edition) 2020. First updated in NM week 02/20
This edition supersedes NP62 (Fourteenth
ISBN Number: 978-0-70-774-5602 Edition 2016) which is cancelled.
Wk02/20
I
246 International Chart Series, Turkey - South East Coast, İskenderun 1:100,000 246 30
INT3660 Körfezi. INT3660
247 International Chart Series, Turkey - South East Coast. İskenderun 1:25,000 247 30
INT3794 Körfezi Northern Terminals. INT3794
330 Brazil - North Coast , Rio Pará Cabo Maguari to Ilha do 1:100,000 330 95
Mosqueiro.
Wk02/20
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED
1737 China - Taiwan Strait, Quanzhou Gang and Approaches. 1:20,000 1737 50
Xiaozhui Men. 1:10,000
2114 International Chart Series, France - South Coast, Ports in the Golfe 2114 25
INT3188 du Lion. INT3188
A Sète. 1:15,000
B Port-La-Nouvelle. 1:10,000
C Port-Vendres and Collioure. 1:10,000
2922 United States - East Coast, Maryland - Delaware, Chesapeake Bay, 2922 81
Chesapeake and Delaware Canal and the Northern Approaches to
Baltimore.
1 1:20,000
2 1:20,000
3 1:20,000
4 1:40,000
5 1:40,000
Wk02/20
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED
Wk02/20
I
ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS PERMANENTLY WITHDRAWN
ADMIRALTY Charts
Chart to be On publication of
WITHDRAWN Main Title New Chart/New Edition
128 International Chart Series, Netherlands and Belgium, Westerschelde, Baalhoek to 128
INT1478 Wintam. INT1478
2205 Black Sea – Ukraine, Approaches to Odesa and Port Yuzhnyy. 2205
2945 International Chart Series, Baltic Sea, Germany and Denmark, Waters between 2945
INT1342 Rügen and Mon. INT1342
AUS65 Australia - West Coast, Western Australia, Approaches to Barrow Island. AUS65
DE44 International Chart Series, North Sea – Germany, Entrance to River Elbe. DE44
INT1452 INT1452
DE48 International Chart Series, North Sea – Germany, River Elbe, Lühesand to DE48
INT1455 Hamburg. INT1455
Wk02/20
I
ADMIRALTY CHART AGENT / DISTRIBUTOR INFORMATION
Amend:
Add:
Amend:
Wk02/20
I
ADMIRALTY CHART AGENT / DISTRIBUTOR INFORMATION
Amend:
Wk02/20
II
Wk02/20
II
Wk02/20
II
Indian
Admiralty Chart No. Notices International
Admiralty Chart No. Notices
Notices
Chart No. Chart No.
INT 1465 188
Japanese INT 1468 191T
Notices INT 1470 191T
Chart No. INT 1474 269
INT 1480 269
JP 67 180T INT 1509 151
JP 101A 176, 177, 181P INT 1544 220
JP 101B 177 INT 1545 220
JP 106 181P INT 1546 201
JP 108 170, 171 INT 1558 239
JP 112 172, 173 INT 1559 164
JP 135 169 INT 1562 137
JP 150C 172 INT 1607 136
JP 150A 181P INT 1610 165
JP 1030 178P INT 1661 197T
JP 1033A 178P INT 1664 197T
JP 1034 178P INT 1707 187
JP 1036 178P INT 1724 157
JP 1061 180T INT 1840 242P
JP 1062 180T INT 2051 255
JP 1088 179T INT 2052 255
JP 1103 181P INT 2610 255
JP 1110 175 INT 2672 245T
JP 1263 169 INT 2673 245T, 248
INT 3176 211
International INT 3660 210P
Notices INT 3661 174
Chart No.
INT 3794 210P
INT 10 134T INT 5251 227
INT 100 134T INT 5252 205
INT 140 151 INT 5254 205, 257
INT 160 151 INT 5355 227
INT 400 153 INT 5360 194, 252
INT 401 153 INT 7017 244P
INT 402 153 INT 7018 244P
INT 508 168 INT 7021 233, 253T
INT 509 182T INT 7022 233
INT 550 168, 247 INT 7051 281
INT 551 247 INT 7232 244P
INT 552 168 INT 7243 167, 244P
INT 703 253T INT 7244 225P, 244P
INT 705 253T INT 7245 225P
INT 706 231T, 253T INT 7249 244P
INT 707 231T, 253T INT 7250 244P
INT 721 272 INT 7278 163P
INT 722 272 INT 7319 133
INT 750 244P INT 7334 233
INT 752 233, 253T INT 7339 133
INT 755 231T INT 7400 231T
INT 756 231T INT 7402 231T
INT 1041 140 INT 7403 231T
INT 1042 145 INT 7411 246
INT 1043 145 INT 7560 281
INT 1044 219 INT 7570 281
INT 1062 161P INT 9158 259
INT 1132 278 INT 9163 259
INT 1156 235 INT 9311 134T
INT 1195 235 INT 9313 134T
INT 1331 251 INT 11321 278
INT 1366 198
INT 1417 186
INT 1418 217
INT 1422 217
INT 1424 190
INT 1451 241
INT 1452 274P
INT 1453 206, 226T
INT 1457 213
Wk02/20
II
1.1
Wk02/20
II
1.2
Wk02/20
II
1.3
Wk02/20
II
1.4
Wk02/20
II
147* ENGLAND - West Coast - Legends. Wind turbines. Pile. Buoy. Lights.
Source: RWE Renewables
1.5
Wk02/20
II
¼{ 49/22-JD
53° 19´·7N., 2° 21´·7E.
1.6
Wk02/20
II
151* ENGLAND - East Coast - Platforms. Automatic Identification Systems. Fouls. (continued)
1.7
Wk02/20
II
1.8
Wk02/20
II
Chart 26 (INT 1724) (Panel B, Brixham Harbour) [ previous update New Edition 21/11/2019 ] ETRS89 DATUM
Amend light to, 2F.R(vert) 50° 23´·958N., 3° 30´·604W.
light to, 2F.G(vert) 50° 24´·075N., 3° 30´·443W.
1.9
Wk02/20
II
1.10
Wk02/20
II
1.11
Wk02/20
II
1.12
Wk02/20
II
1.13
Wk02/20
II
Chart 735 (INT 1545) (Panel, Leith) [ previous update 4736/19 ] ETRS89 DATUM
Insert depth, 47, and extend 5m contour NE to enclose (a) 56° 00´·086N., 3° 09´·746W.
Delete depth, 53, close NW of: (a) above
1.14
Wk02/20
II
1.15
Wk02/20
II
1.16
Wk02/20
II
1.17
Wk02/20
II
1.18
Wk02/20
II
1.19
Wk02/20
II
1.20
Wk02/20
II
1.21
Wk02/20
II
Chart 2167 (INT 11321) (Panel, Rauma) [ previous update 5971/19 ] WGS84 DATUM
Insert maritime limit, pecked line, joining: (a) 61° 07´·900N., 21° 25´·340E.
(b) 61° 08´·260N., 21° 25´·460E.
61° 08´·220N., 21° 25´·890E.
(c) 61° 08´·140N., 21° 26´·130E.
Move
JUfrom: (d) 61° 08´·225N., 21° 25´·615E.
to: (b) above
Delete former maritime limit, pecked line, joining: (a) above
(d) above
61° 08´·197N., 21° 25´·939E.
(c) above
recommended track, firm line, with maximum authorised
draught, <5·9m>, joining: 61° 08´·253N., 21° 25´·630E.
61° 07´·910N., 21° 25´·120E.
1.22
Wk02/20
II
1.23
Wk02/20
II
1.24
Wk02/20
II
1.25
Wk02/20
II
Chart 207 (INT 1465) [ previous update New Edition 29/08/2019 ] WGS84 DATUM
Delete
·Fl.Y.5s17m6M 51° 59´·53N., 4° 00´·50E.
1.26
Wk02/20
II
1.27
Wk02/20
II
Chart DE 42 (INT 1366) (Panel C, Brunsbüttel) [ previous update 6695/19 ] WGS84 DATUM
Insert the accompanying block, centred on: 53° 53´·0N., 9° 09´·8E.
1.28
Wk02/20
II
206 GERMANY - North Sea Coast - NM Block. Dredged area. Dredged depth. Depths.
Source: German Notice 49/46/19
Chart DE 46 (INT 1453) (Panel, Brunsbüttel) [ previous update 6695/19 ] WGS84 DATUM
Insert the accompanying block, centred on: 53° 53´·0N., 9° 09´·7E.
1.29
Wk02/20
II
Chart DE 4 (INT 1457) (Panel B, Bremerhaven) [ previous update 2593/19 ] WGS84 DATUM
Insert depth, 99, enclosed by 10m contour 53° 33´·034N., 8° 33´·670E.
1.30
Wk02/20
II
1.31
Wk02/20
II
Chart 1422 (INT 1044) (Panel B, Hvide Sande) [ previous update 5221/19 ] WGS84 DATUM
Insert harbour limit, pecked line, joining: 55° 59´·909N., 8° 06´·499E.
55° 59´·909N., 8° 06´·300E.
and
(a) 55° 59´·823N., 8° 06´·537E.
(b) 55° 59´·726N., 8° 06´·300E.
legend, Harbour Limit, along N side of: (a)-(b) above
1.32
Wk02/20
II
1.33
Wk02/20
II
1.34
Wk02/20
II
269 BELGIUM - Depths. (continued)
Chart 1874 (INT 1474) [ previous update New Edition 19/12/2019 ] WGS84 DATUM
Insert depth, 77, and extend 10m contour SE to enclose (a) 51° 20´·82N., 2° 42´·21E.
Delete depth, 89, close NW of: (a) above
Insert depth, 83 (b) 51° 18´·32N., 2° 40´·88E.
Delete depth, 9, close NW of: (b) above
1.35
Wk02/20
II
1.36
Wk02/20
II
1.37
Wk02/20
II
1.38
Wk02/20
II
1.39
Wk02/20
II
1.40
Wk02/20
II
 with  İskenderun 2
36° 40´·70N., 36° 10´·50E.
Delete
 36° 44´·00N., 36° 09´·50E.
1.41
Wk02/20
II
Chart 1272 (Panel E, Approaches to Sinop) [ previous update 4933/19 ] WGS84 DATUM
Amend light to, Fl.G.5s20m5M (a) 42° 03´·14N., 35° 02´·88E.
Delete Automatic Identification System, AIS, at light (a) above
1.42
Wk02/20
II
1.43
Wk02/20
II
1.44
Wk02/20
II
Chart 4175 (INT 2051) [ previous update New Chart 23/02/2017 ] WGS84 DATUM
Replace radar beacon, Racon(D) with radar beacon, Racon(P) 22° 52´·9S., 14° 26´·2E.
Chart 4176 (INT 2052) [ previous update New Chart 23/02/2017 ] WGS84 DATUM
Replace radar beacon, Racon(D) with radar beacon, Racon(P) 22° 52´·9S., 14° 26´·1E.
1.45
Wk02/20
II
1.46
Wk02/20
II
Chart 4179 (INT 7051) [ previous update New Chart 24/05/2018 ] WGS84 DATUM
Insert submarine cable, É, joining: 28° 57´·9S., 31° 46´·3E.
29° 10´·4S., 31° 54´·7E.
29° 13´·5S., 32° 03´·8E.
29° 09´·7S., 32° 19´·8E.
1.47
Wk02/20
II
1.48
Wk02/20
II
1.49
Wk02/20
II
1.50
Wk02/20
II
Chart IN 3012 (INT 7411) [ previous update New Chart 15/09/2015 ] WGS84 DATUM
Amend maintainted depth to, 16,1m, centred on: 17° 42´·622N., 83° 16´·945E.
17° 42´·288N., 83° 16´·963E.
17° 41´·564N., 83° 16´·932E.
17° 41´·270N., 83° 17´·194E.
maintainted depth to, 21,0m, centred on: 17° 41´·287N., 83° 18´·120E.
1.51
Wk02/20
II
1.52
Wk02/20
II
1.53
Wk02/20
II
1.54
Wk02/20
II
Chart 3874 (Panel, Quy Nhon) [ previous update 113/20 ] WGS84 DATUM
Amend No 6 light-buoy to, Fl(2+1)R.10s 13° 45´·42N., 109° 14´·74E.
No 8 light-buoy to, Fl(2+1)R.10s 13° 45´·77N., 109° 14´·84E.
No 9 light-buoy to, Fl(2+1)G.10s 13° 45´·96N., 109° 15´·31E.
No 11 light-buoy to, Fl(2+1)G.10s 13° 46´·24N., 109° 15´·38E.
range of light to, 10M 13° 46´·29N., 109° 14´·65E.
13° 46´·07N., 109° 14´·69E.
1.55
Wk02/20
II
Chart 1568 [ previous update New Edition 05/12/2019 ] CGCS 2000 DATUM
Insert radio reporting line, inbound and outbound, pecked line,
joining: 21° 54´·32N., 113° 16´·73E.
(a) 21° 59´·00N., 113° 27´·00E.
(b) 21° 44´·99N., 113° 27´·00E.
(c) 21° 44´·99N., 113° 23´·74E.
legend, Zhuhai VTS, along: (a)-(b) above
Delete former semi-circular limit of radio reporting line, pecked line,
and associated legend, Zhuhai VTS, joining: 22° 01´·50N., 113° 25´·39E.
21° 54´·04N., 113° 28´·36E.
(c) above
1.56
Wk02/20
II
1.57
Wk02/20
II
1.58
Wk02/20
II
1.59
Wk02/20
II
1.60
Wk02/20
II
1.61
Wk02/20
II
1.62
Wk02/20
II
1.63
Wk02/20
II
1.64
Wk02/20
II
1.65
Wk02/20
II
1.66
Wk02/20
II
1.67
Wk02/20
II
1.68
Wk02/20
II
Chart JP 108 (Panel, Kami-Kawaguchi Ko) [ previous update 170/20 ] WGS84 DATUM
Insert
è G Lt 33° 02´ 14·7"N., 133° 03´ 28·4"E.
1.69
Wk02/20
II
1.70
Wk02/20
II
1.71
Wk02/20
II
1.72
Wk02/20
II
1.73
Wk02/20
II
177 JAPAN - Seto Naikai - Depth. Obstruction. Fixed point. Berths. Legends.
Source: Japanese Notice 49/1004/19
1.74
Wk02/20
II
194 KOREA - South Coast - Maritime limit. Anchor berths. Anchorage area. Depths.
Radio reporting line.
Source: ENC KR4F4H20
1.75
Wk02/20
II
1.76
Wk02/20
II
1.77
Wk02/20
II
1.78
Wk02/20
II
1.79
Wk02/20
II
1.80
Wk02/20
II
1.81
Wk02/20
II
1.82
Wk02/20
II
Chart 3296 (Panel B, Approaches to Tenau and Kupang) [ previous update 4360/19 ] WGS84 DATUM
Amend light to, Fl(3)20s127m27M 10° 07´·52S., 123° 26´·75E.
Chart 3296 (Panel A, Selat Rote) [ previous update 4360/19 ] WGS84 DATUM
Amend light to, Fl.3s12m27M 10° 05´·29S., 123° 33´·21E.
light to, Fl(3)20s127m27M 10° 07´·52S., 123° 26´·75E.
1.83
Wk02/20
II
1.84
Wk02/20
II
1.85
Wk02/20
II
1.86
Wk02/20
II
Chart Aus 151 (Panel, Continuation of Western Port)) [ previous update 5346/19 ] WGS84 DATUM
Delete
K¤v 38° 15´·62S., 145° 21´·31E.
1.87
Wk02/20
II
1.88
Wk02/20
II
1.89
Wk02/20
II
Chart Aus 69 (Panel, Port of Ashburton) [ previous update 100/20 ] WGS84 DATUM
Insert
Ef 21° 40´·614S., 114° 59´·700E.
21° 40´·464S., 115° 00´·060E.
21° 40´·848S., 115° 00´·180E.
21° 40´·800S., 115° 00´·323E.
21° 40´·968S., 115° 01´·080E.
21° 40´·821S., 115° 01´·320E.
21° 40´·830S., 115° 01´·860E.
21° 41´·094S., 115° 02´·100E.
21° 40´·830S., 115° 02´·700E.
1.90
Wk02/20
II
1.91
Wk02/20
II
1.92
Wk02/20
II
1.93
Wk02/20
II
1.94
Wk02/20
II
262 MEXICO - Pacific Ocean Coast - Spoil ground. Legend. Pilot boarding places.
Source: UKHO
Note: Former Notice 4182(P)/18 is cancelled.
1.95
Wk02/20
II
Chart 1774 (Panel, Marian Cove and Potter Cove) [ previous update 2317/18 ] UNDETERMINED DATUM
Insert symbol, Virtual aid to navigation, V-AIS 62° 14´·80S., 58° 43´·99W.
62° 15´·83S., 58° 42´·82W.
Chart 1774 (Panel, Admiralty Bay and King George Bay) [ previous update 2317/18 ] UNDETERMINED DATUM
Insert symbol, Virtual aid to navigation, V-AIS 62° 15´·86S., 58° 37´·30W.
Chart 3213 (Panel, Debenham Islands) [ previous update 4591/19 ] UNDETERMINED DATUM
Insert symbol, Automatic Identification System, AIS, at beacon 68° 08´·83S., 67° 04´·41W.
Chart 3213 (Panel, Neny Island) [ previous update 4591/19 ] UNDETERMINED DATUM
Insert symbol, Automatic Identification System, AIS, at beacon 68° 13´·19S., 66° 57´·82W.
1.96
Wk02/20
II
Chart 526 (Panel F, Porto de Mucuripe) [ previous update 2038/19 ] WGS84 DATUM
Insert limit of spoil ground, pecked line, joining: (a) 3° 43´·20S., 38° 30´·67W.
(b) 3° 43´·20S., 38° 30´·23W.
(c) 3° 42´·97S., 38° 30´·23W.
(d) 3° 42´·97S., 38° 30´·67W.
legend, Spoil Ground, within: (a)-(d) above
1.97
Wk02/20
II
1.98
Wk02/20
II
Chart 551 (Panel A, Barra do Riacho) [ previous update 6144/18 ] WGS84 DATUM
Insert the accompanying block, centred on: 19° 50´·7S., 40° 03´·2W.
1.99
Wk02/20
II
1.100
Wk02/20
II
Chart 444 (Panel, Entrance to Bahia de Cienfuegos) [ previous update 2184/19 ] WGS84 DATUM
Amend range of light to, 23M 22° 05´·132N., 80° 27´·541W.
range of light to, 5M 22° 03´·717N., 80° 27´·699W.
1.101
Wk02/20
II
Chart 3184 (Panel A, Port Aransas to Corpus Christi) [ previous update 6692/19 ] NAD83 DATUM
Delete
¶ Fl.R.4s17ft ’26’ 27° 52´·72N., 97° 17´·09W.
1.102
Wk02/20
II
1.103
Wk02/20
II
1.104
Wk02/20
II
1.105
Wk02/20
II
1.106
Wk02/20
II
1.107
Wk02/20
II
1.108
Wk02/20
II
1.109
Wk02/20
II
1.110
Wk02/20
II
1.111
Wk02/20
II
270 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Legend. Dredged depth. Depth.
Source: OCS
Chart 2605 (Panel 2) [ previous update New Edition 12/09/2019 ] NAD83 DATUM
Insert legend, AUXILLARY CHANNEL Project Depth 20ft (see Note),
centred on: 40° 04´·96N., 74° 51´·24W.
Delete dredged depth, 8 1/2 feet (2001), centred on: 40° 04´·93N., 74° 51´·60W.
Chart 2605 (Panel 3) [ previous update New Edition 12/09/2019 ] NAD83 DATUM
Insert legend, AUXILLARY CHANNEL Project Depth 20ft (see Note),
centred on: 40° 04´·96N., 74° 51´·25W.
Delete dredged depth, 8 1/2 feet (2001), centred on: 40° 04´·94N., 74° 51´·60W.
depth, 16 40° 05´·24N., 74° 50´·48W.
1.112
Wk02/20
II
1.113
Wk02/20
II
1.114
Wk02/20
II
1.1
Wk02/20
II
1.2
Wk02/20
II
1.3
Wk02/20
II
1.4
Wk02/20
II
Charts affected - 2683 - 3136 (INT 9313) - 3137 (INT 9311) - 4010 (INT 10) - 4100 (INT 100)
1.5
Wk02/20
II
Depth Position
6·9m 55° 42´·761N., 21° 07´·102E.
5·8m 55° 42´·564N., 21° 07´·224E.
12·8m 55° 41´·810N., 21° 07´·684E.
9·9m 55° 39´·938N., 21° 08´·825E.
3. The charted maintained area, depth 15m, centred on position 55° 43´·70N., 21° 03´·70E. , has been extended south-
eastwards to a new southern limit, bounded by the following positions:
1.6
Wk02/20
II
1.7
Wk02/20
II
1.8
Wk02/20
II
Depth Position
9·7m 53° 59´·48N., 8° 24´·15E.
11·6m 53° 58´·34N., 8° 28´·29E.
10·6m 53° 58´·17N., 8° 28´·88E.
12·1m 53° 58´·09N., 8° 30´·16E.
9·3m 53° 57´·80N., 8° 31´·61E.
2. Mariners are advised to navigate with caution in the area.
3. These and other changes will be included in the next New Edition of Chart DE44 published January 2020.
(WGS84 DATUM)
1.9
Wk02/20
II
242(P)/20 FRANCE - West Coast - Submarine pipeline. Spoil ground. Beacons. Buoyage. Offshore installation.
Automatic Identification Systems. Platform.
Source: French Notice 49/56/19
1. A submarine pipeline has been laid in the approaches to Le Pouliguen, joining the following positions:
1.10
Wk02/20
II
144(P)/20 ITALY - East Coast - Traffic separation schemes. Routeing measures. Anchorage areas. Precautionary
areas.
Source: Italian Notice 24.11/19
1. Italian maritime authorities have approved changes to the Traffic Separation Scheme in the approaches to Ancona
(43° 37´·5N., 13° 29´·8E. ) and Falconara Marittima (43° 38´·0N., 13° 23´·9E. ). Changes to associated anchorage areas
have also been made. The amended routeing measures and anchorage areas will be implemented at 00:01 Local Time on 15
January 2020.
2. Details of the amended Traffic Separation Scheme, precautionary area and anchorage areas are shown in the accompanying
diagram.
3. Mariners are advised to navigate with caution in the area.
4. Charts will be updated when full details are available.
(WGS84 DATUM)
1.11
Wk02/20
II
210(P)/20 TURKEY - South Coast - Harbour limit. Anchorage areas. Pilot boarding places. Light. Automatic
Identification System. Restricted area.
Source: Turkish Notices 45/214/19, 46/220/19, 48/229/19 and 49/232/19
1. *There are numerous changes to existing charted detail in the approaches to the ports of Botaş and İskenderun.
2. The İskenderun and Botaş harbour limit has been amended as follows:
7. New pilot boarding places have been established in the following positions:
1.12
Wk02/20
II
210(P)/20 TURKEY - South Coast - Harbour limit. Anchorage areas. Pilot boarding places. Light. Automatic
Identification System. Restricted area. (continued)
11. * The restricted area, entry prohibited, at İsdemir has been amended as follows:
1.13
Wk02/20
II
1.14
Wk02/20
II
1.15
Wk02/20
II
Charts affected - 3783 - 3787 (INT 7245) - 3789 - 3950 (INT 7244) - 8118
1.16
Wk02/20
II
Charts affected - 2523 (INT 7250) - 2837 (INT 7017) - 2847 (INT 7018) - 2858 (INT 750) - 2886 (INT 7243) - 2887
(INT 7232) - 3772 (INT 7249) - 3950 (INT 7244)
1.17
Wk02/20
II
Buoy Position
BD08/OB 17° 49´·48N., 89° 14´·15E.
BD10/OB 16° 21´·70N., 87° 59´·42E.
BD11/OB 13° 31´·50N., 84° 10´·00E.
BD13/OB 13° 59´·40N., 86° 59´·82E.
*BD14/OB 6° 33´·93N., 88° 21´·30E.
CB01/CB 11° 35´·33N., 92° 35´·77E.
CB06/CB 13° 06´·05N., 80° 19´·02E.
2. Yellow tsunami light-buoys, Fl(4)15s, with radar reflectors and mast-carrying sensors have been established in the
following positions:
Buoy Position
TB09/TB 17° 03´·28N., 90° 00´·22E.
TB05/TB 10° 15´·42N., 88° 30´·60E.
STB01/TB 6° 15´·00N., 88° 48´·00E.
WHOI Buoy 17° 48´·23N., 89° 30´·28E.
3. Mariners are advised to maintain a clearance of 1 nautical mile.
4. Former Notice 5907(T)/19 is cancelled.
*Indicates new or revised entry
(WGS84 DATUM)
Charts affected - 317 (INT 7400) - 828 - 830 - 1398 - 2069 - 4706 (INT 706) - 4707 (INT 707) - IN 31 (INT 756) -
IN 33 (INT 755) - IN 3001 (INT 7402) - IN 3004 (INT 7403)
1.18
Wk02/20
II
Buoy Position
STB02/TB 20° 48´·00N., 65° 25´·00E
TB12/TB 19° 53´·72N., 66° 59´·85E.
TB12A/TB 18° 38´·17N., 67° 10´·18E.
AD06/OB 18° 29´·70N., 67° 27´·00E.
*AD07/OB 14° 56´·13N., 68° 59´·07E.
AD08/OB 12° 04´·08N., 68° 37´·97E.
AD09/OB 8° 10´·98N., 73° 17´·90E.
AD10/OB 10° 19´·30N., 72° 35´·23E.
CB02/CB 10° 52´·43N., 72° 12´·53E.
*CB04/CB 15° 24´·30N., 73° 45´·12E.
CALVAL/MB 10° 36´·85N., 72° 17´·45E.
2. Mariners are advised to maintain a clearance of 1 nautical mile.
3. Former Notice 5177(T)/19 is cancelled.
*Indicates new or revised entry.
(WGS84 DATUM)
Charts affected - 707 - 709 - 2738 - 4703 (INT 703) - 4705 (INT 705) - 4706 (INT 706) - 4707 (INT 707) - IN 22 (INT
752) - IN 292 (INT 7021)
1.19
Wk02/20
II
1.20
Wk02/20
II
1.21
Wk02/20
II
1.22
Wk02/20
II
1.23
Wk02/20
II
1.24
Wk02/20
II
1.25
Wk02/20
II
1.26
Wk02/20
II
1.27
Wk02/20
II
1.28
Wk02/20
II
1.29
Wk02/20
II
264(P)/20 INDONESIA - Jawa - Precautionary area. Separation zones.
Traffic separation scheme. (continued)
5. An inshore traffic zone is to be established, joining the following positions:
1.30
Wk02/20
II
265(P)/20 INDONESIA - Nusa Tengarra - Precautionary areas. Separation zones. Traffic separation scheme.
Source: IMO & Indonesian Notice 40/535-536/19
1. The International Maritime Organization (IMO) has adopted proposals to establish a New Traffic Separation Scheme and
Precautionary Areas in the Lombok Strait, which is to be implemented at 0000 UTC on 1 July 2020.
2. The details of the new scheme are shown in the accompanying diagram. The numbered positions on the diagram relate to
the positions listed below.
3. A new traffic separation scheme is to be established as follows:
a. A separation zone, 0·5M wide, is to be established joining the following positions:
1.31
Wk02/20
II
265(P)/20 INDONESIA - Nusa Tengarra - Precautionary areas. Separation zones.
Traffic separation scheme. (continued)
4. Precautionary areas, with recommended directions of traffic flow, are to be established, bounded by the following positions:
1.32
Wk02/20
II
1.33
Wk02/20
II
230(P)/20 ECUADOR - Channel. Buoyage. Automatic Identification Systems. Light. Radar beacon. Anchorage
areas. Depths. Rock. Recommended route. Traffic separation scheme.
Precautionary areas.
Source: ENC EC401071, ENC EC510710, ENC EC401070, ENC EC401083, Ecuadorean Daily Notices 14 July 2019, 20 July
2019 and 26 August 2019.
1. *Depths have significantly changed in the approaches to Canal del Morro. A new dredged channel, recommended track,
precautionary areas and a traffic separation scheme have been established between the following approximate positions:
Depth Position
9·1m 2° 42´·90S., 80° 13´·69W.
6·6m 2° 43´·23S., 80° 13´·12W.
0·3m 2° 42´·08S., 80° 13´·11W.
7·1m 2° 43´·58S., 80° 12´·38W.
8·5m 2° 36´·28S., 80° 10´·28W.
10. A sectored light has been established in position 2° 49´·04S., 80° 14´·73W.
11. A safewater light-buoy, Iso.2s AIS Racon (P), has been established in position 2° 55´·11S., 80° 29´·91W.
12. Mariners are advised to navigate with caution in the area.
1.34
Wk02/20
II
230(P)/20 ECUADOR - Channel. Buoyage. Automatic Identification Systems. Light. Radar beacon. Anchorage
areas. Depths. Rock. Recommended route. Traffic separation scheme.
Precautionary areas. (continued)
13. These changes will be included in New Editions of Charts 509 and 586 to be published early 2020.
14. Former Notice 6577(P)/19 is cancelled.
* Indicates new or revised entry.
(WGS84 DATUM)
1.35
Wk02/20
II
1.36
Wk02/20
II
Depth Position
4·2m 1° 08´·64N., 49° 36´·03W.
9·6m 1° 08´·83N., 49° 38´·94W.
6·9m 1° 05´·91N., 49° 39´·13W.
9·4m 1° 06´·46N., 49° 41´·72W.
9·1m 1° 02´·13N., 49° 40´·20W.
8·7m 0° 59´·84N., 49° 44´·28W.
3·5m 0° 55´·81N., 49° 51´·58W.
2·9m 0° 51´·68N., 49° 49´·03W.
0·8m 0° 53´·88N., 49° 54´·30W.
2. The following light-buoys have been established:
1.37
Wk02/20
II
1.38
Wk02/20
II
256(P)/20 BRAZIL - East Coast - Depths. (continued)
2. Mariners are advised to navigate with caution in the area.
3. Charts will be updated when full details are available.
(WGS84 DATUM)
1.39
Wk02/20
II
156(P)/20 WEST INDIES - Turks and Caicos Islands - Depths. Drying heights. Coral.
Source: British Government Survey
1. * Lidar surveys show that numerous depths and drying heights less than charted exist at Caicos Bank, Cockburn Harbour
in South Caicos and surrounding the area of the Turks Islands. The most significant are as follows:
Depth Position
1·5m 21° 29´·523N., 71° 32´·197W.
2·1m 21° 29´·428N., 71° 32´·311W.
2·8m 21° 29´·384N., 71° 32´·176W.
0·6m 21° 29´·344N., 71° 31´·874W.
1·3m 21° 29´·169N., 71° 31´·805W.
1·4m 21° 29´·155N., 71° 31´·623W.
Drying height 0·7m 21° 29´·795N., 71° 32´·294W.
Drying height 0·5m 21° 29´·380N., 71° 31´·047W.
Drying height 0·4m 21° 29´·458N., 71° 31´·097W.
Drying height 0·5m 21° 30´·35N., 71° 08´·28W.
Drying height 0·3m 21° 30´·13N., 71° 09´·25W.
9·3m 21° 29´·93N., 71° 09´·51W.
7·8m 21° 30´·56N., 71° 09´·23W.
0·9m 21° 31´·86N., 71° 06´·77W.
14·5m 21° 33´·30N., 71° 04´·93W.
4·7m 21° 31´·11N., 71° 05´·91W.
9·6m 21° 30´·43N., 71° 05´·76W.
0·5m 21° 28´·26N., 71° 06´·33W.
4·6m 21° 26´·90N., 71° 05´·84W.
2m 21° 25´·92N., 71° 05´·66W.
0·5m 21° 25´·43N., 71° 05´·05W.
6·2m 21° 25´·18N., 71° 04´·15W.
7·9m 21° 24´·06N., 71° 02´·48W.
1.40
Wk02/20
II
156(P)/20 WEST INDIES - Turks and Caicos Islands - Depths. Drying heights. Coral. (continued)
1.41
Wk02/20
II
156(P)/20 WEST INDIES - Turks and Caicos Islands - Depths. Drying heights. Coral. (continued)
9. Charts 468, 3001, 3907 and 3908 will be updated by Notice to Mariners.
10. Former Notice 6231(P)/19 is cancelled.
* indicates new or revised entry
(WGS84 DATUM)
1.42
Wk02/20
II
1.43
Wk02/20
II
Characteristic Position
Fl.G.3s ‘1’ 18° 27´·384N., 93° 12´·459W.
Fl.G.2s ‘3’ 18° 27´·040N., 93° 12´·194W.
Fl.R.3s ‘4’ 18° 26´·998N., 93° 12´·290W.
Fl.G.3s ‘5’ 18° 26´·794N., 93° 12´·187W.
2. Mariners are advised to navigate with caution in the area.
(WGS84 DATUM)
1.44
Wk02/20
II
1.45
Wk02/20
II
1.46
Wk02/20