Iso 3315 2011
Iso 3315 2011
Iso 3315 2011
STANDARD 3315
Fourth edition
2011-04-15
Reference number
ISO 3315:2011(E)
Este documento ha sido adquirido por SNA EUROPE INDUSTRIES IBERIA, S.A. el 6 de Noviembre de 2017. © ISO 2011
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de la correspondiente licencia de AENOR
ISO 3315:2011(E)
ii Este documento ha sido adquirido por SNA EUROPE INDUSTRIES IBERIA, S.A. el 6 de Noviembre de 2017.
© ISO 2011 – All rights reserved
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de la correspondiente licencia de AENOR
ISO 3315:2011(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
ISO 3315 was prepared by Technical Committee ISO/TC 29, Small tools, Subcommittee SC 10, Assembly
tools for screws and nuts, pliers and nippers.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 3315:1996), which has been technically revised.
Este documento
© ISO 2011 – All rights reservedha sido adquirido por SNA EUROPE INDUSTRIES IBERIA, S.A. el 6 de Noviembre de 2017. iii
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de la correspondiente licencia de AENOR
Este documento ha sido adquirido por SNA EUROPE INDUSTRIES IBERIA, S.A. el 6 de Noviembre de 2017.
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de la correspondiente licencia de AENOR
INTERNATIONAL STANDARD ISO 3315:2011(E)
Assembly tools for screws and nuts — Driving parts for hand-
operated square drive socket wrenches — Dimensions and
tests
1 Scope
This International Standard is applicable to the driving parts of hand-operated square drive socket wrenches
identified in ISO 1703 under designations 6 1 00 04 0, 6 1 00 06 0, 6 1 00 06 1, 6 1 00 09 0, 6 1 00 10 0,
6 1 00 10 1, 6 1 00 01 0, 6 1 00 01 1, 6 1 00 03 0, 6 1 00 05 0 and 6 1 00 05 1.
NOTE These designations correspond to the former (old) designation numbers 253, 255, 256, 257, 251, 252 and
254.
It specifies
f) designation, and
g) marking.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 1174-1, Assembly tools for screws and nuts — Driving squares — Part 1: Driving squares for hand socket
tools
3 Dimensions
The overall dimensions are given in Table 1.
Este documento
© ISO 2011 – All rights reservedha sido adquirido por SNA EUROPE INDUSTRIES IBERIA, S.A. el 6 de Noviembre de 2017. 1
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de la correspondiente licencia de AENOR
2
Table 1 — Overall dimensions
Speeder
(brace type) 6,3 30 420 60 115 24
6 1 00 06 0
10 40 470 70 125 79
6 1 00 06 1
Este documento ha sido adquirido por SNA EUROPE INDUSTRIES IBERIA, S.A. el 6 de Noviembre © ISO 2011
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de la correspondiente licencia de AENOR
de 2017.
– All rights reserved
Table 1 (continued)
Este documento
Ratchet handle 10 35 140 220 36 202
(reversible)
12,5 50 230 300 45 512
6 1 00 10 0
6 1 00 10 1 20 70 430 630 62 1 412
25 90 500 900 80 2 515
mm mm N⋅m
bmin l1,max
Screwdriver
(external square)
6,3 30 165 10
6 1 00 01 0
6 1 00 01 1
10 40 190 34
l1,max
6,3 165 62
Nut spinner
(flex head) 10 270 202
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de la correspondiente licencia de AENOR
3 reservedha sido adquirido por SNA EUROPE INDUSTRIES IBERIA, S.A. el 6 de Noviembre de 2017.
ISO 3315:2011(E)
4
Table 1 (continued)
l1,max l2,max
Offset handle 6,3 110 35 62
(square drive)
10 210 45 202
6 1 00 05 0
6 1 00 05 1 12,5 250 60 512
20 500 120 1 412
a The abbreviated description for use in the designation of a driving part is shown in bold-face type.
b Torque values, M, have been calculated using the maximum values from series E of ISO 1711-1 multiplied by the following coefficients:
⎯ T-handle: 0,8;
⎯ speeder: 0,35;
⎯ ratchet handle, nut spinner, offset handle: 0,9;
⎯ screwdriver: 0,15.
Este documento ha sido adquirido por SNA EUROPE INDUSTRIES IBERIA, S.A. el 6 de Noviembre © ISO 2011
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de la correspondiente licencia de AENOR
de 2017.
– All rights reserved
ISO 3315:2011(E)
4 Driving squares
Driving squares shall be in accordance with ISO 1174-1, and shall have a minimum hardness of 39 HRC.
5 Torque testing
5.1 Method
Place the tool in a female test square and apply the corresponding torque.
Do not jerk or strike the tool when testing and apply the load gradually until the minimum testing torque
(see Table 1) is reached.
The across-flats dimension of the female test square shall be equal to the minimum dimension of the
corresponding female square (see ISO 1174-1) with a tolerance of H8; the female test square shall be
hardened to not less than 55 HRC.
A device in which the female test square can be rotated at a certain torque, determined to an accuracy of
±2,5 %, may also be used for this test.
Following the application of the minimum test torsion torque, any possible damage or deformation shall not
affect the usability of the tool.
Draw out the handle completely at one end and apply the load to the end furthest from the test square.
Apply the load in the middle of the part on which the operator's hand normally rests.
For tools having a reversible ratchet, the test shall be carried out in both directions.
An appropriate appliance shall allow the load to be applied to the screwdriver without clamping the
screwdriver on the rod, which can alter the test result.
Apply the load as close as possible to the end of the handle, which is placed at right angles to the axis of the
square.
Este documento
© ISO 2011 – All rights reservedha sido adquirido por SNA EUROPE INDUSTRIES IBERIA, S.A. el 6 de Noviembre de 2017. 5
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de la correspondiente licencia de AENOR
ISO 3315:2011(E)
Frequency
Driving square Number of cycles Cycle test torque
max.
mm N⋅m cycles per minute
6,3 50 000 15 30
10 50 000 50 30
12,5 50 000 128 30
The test shall be carried out for one direction of rotation, by smoothly applying the specified torque.
Following the test, the tool shall not show any physical damage and shall still withstand the torque testing
specified in 5.2.3.
7 Designation
A driving part for hand-operated square drive socket wrenches in accordance with this International Standard
shall be designated by
c) a hyphen;
EXAMPLE A T-handle, square drive 6 1 00 04 0 with nominal dimension of the square drive of 12,5 mm is
designated as follows:
8 Marking
Driving parts for hand-operated square drive socket wrenches shall be marked, permanently and legibly, with
at least the name or trademark of the manufacturer (or distributor).
6 Este documento ha sido adquirido por SNA EUROPE INDUSTRIES IBERIA, S.A. el 6 de Noviembre de 2017.
© ISO 2011 – All rights reserved
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de la correspondiente licencia de AENOR
ISO 3315:2011(E)
Bibliography
[1] ISO 1703, Assembly tools for screws and nuts — Designation and nomenclature
[2] ISO 1711-1, Assembly tools for screws and nuts — Technical specifications — Part 1: Hand-operated
wrenches and sockets
Este documento
© ISO 2011 – All rights reservedha sido adquirido por SNA EUROPE INDUSTRIES IBERIA, S.A. el 6 de Noviembre de 2017. 7
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de la correspondiente licencia de AENOR
ISO 3315:2011(E)
ICS 25.140.30
Price based on 7 pages
Este documento ha sido adquirido por SNA EUROPE INDUSTRIES IBERIA, S.A. el 6 de Noviembre de 2017.
© ISO 2011 – All rights reserved
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de la correspondiente licencia de AENOR