62223B Installation en R10
62223B Installation en R10
62223B Installation en R10
INSTALLATION MANUAL
Table of contents
1. General notes ............................................................................................................................. 5
1.1 Safety recommendations ................................................................................................................ 6
1.2 Precautions for linear metal guides ................................................................................................ 7
1.3 Precautions for blue steel guides .................................................................................................... 8
1.4 Typographic conventions ............................................................................................................... 9
1.5 Warning symbols on the equipment............................................................................................. 10
1.6 Functioning supplementary symbols ........................................................................................... 11
1.7 Applicable standards and compliance .......................................................................................... 12
1.8 Classification (IEC 60601-1) ....................................................................................................... 13
1.9 Electromagnetic compatibility (EMC) ......................................................................................... 13
1.10 Applied parts ................................................................................................................................ 13
1.11 Essential performance .................................................................................................................. 13
2. Technical features ................................................................................................................... 14
2.1 Mains supply ................................................................................................................................ 14
2.2 Fuse .............................................................................................................................................. 15
2.3 Environmental characteristics ...................................................................................................... 15
2.4 Weights ........................................................................................................................................ 15
3. Dimensions ............................................................................................................................... 16
3.1 Overall dimensions of the remote controlled table ...................................................................... 16
3.2 Overall dimensions of the secondary in-room console ................................................................ 31
3.3 T30 typical room layout ............................................................................................................... 32
3.4 T90 typical room layout T90 ....................................................................................................... 33
4. Packing ..................................................................................................................................... 34
4.1 Packing List ................................................................................................................................. 34
4.2 Packing base plate ........................................................................................................................ 37
4.3 Unpacking .................................................................................................................................... 37
5. Fixation to the floor................................................................................................................. 38
5.1 T90cs-csx and T30cs-csx tables................................................................................................... 39
5.2 T90ce-cex tables .......................................................................................................................... 41
6. Tilting group ............................................................................................................................ 45
6.1 T90cs-csx and T30cs-csx model .................................................................................................. 45
6.2 T90ce-cex model .......................................................................................................................... 46
6.3 Main frame assembly ................................................................................................................... 47
6.4 Jack trolley disassemble procedure .............................................................................................. 51
6.5 T30cs-csx tilting group mechanical stop assembling................................................................... 52
7. Stand group ............................................................................................................................. 53
7.1 Stand group assembly .................................................................................................................. 53
8. Installation of the table cables support ................................................................................. 57
9. Cabinet and console ................................................................................................................ 59
9.1 Cabinet ......................................................................................................................................... 59
June 2021 Page 1/144
OPERA T INSTALLATION MANUAL
GENERAL MEDICAL MERATE S.P.A. CODE 62223B - REVISION 10
9.2 Console......................................................................................................................................... 61
10. Fitting of the X-ray tube housing .......................................................................................... 62
10.1 Fitting of “Varian G292” X-ray tube housing without trunnion ring........................................... 62
10.2 Fitting of the X-ray tube housing with trunnion ring ................................................................... 64
10.3 Collimator flange mounting (for X-ray tube housing with trunnion ring) ................................... 65
11. Fitting of the collimator.......................................................................................................... 66
12. Fan fitting ................................................................................................................................ 68
13. Detectors installation .............................................................................................................. 69
13.1 FL detector installation ................................................................................................................ 69
13.2 RF detector installation ................................................................................................................ 73
13.3 Installation of the DXV detector with automatic grid .................................................................. 77
13.4 Installation of the DXV detector with manual grid ...................................................................... 81
14. Topographic components disposition ................................................................................... 84
14.1 Remote controlled table exam room position and connections.................................................... 87
14.2 Connections cables identification ................................................................................................ 89
14.3 Remote controlled table cables list .............................................................................................. 90
15. Electrical connections ............................................................................................................. 96
15.1 Power supply and ground ............................................................................................................. 97
15.2 Remote controlled table connections ........................................................................................... 98
15.3 Connection of the collimator cable .............................................................................................. 99
15.4 Connection of the X-ray tube cables .......................................................................................... 100
15.5 Connection of the chamber cable DAP ...................................................................................... 100
15.6 Connection of the cabinet cables................................................................................................ 100
15.7 Connections of the Generator, TV chain, Digital system .......................................................... 106
15.8 Wireless double pedal installation ............................................................................................. 107
15.8.1 Pairing mode procedure ................................................................................................................................................................. 107
15.8.2 Testing correct operation ............................................................................................................................................................... 108
15.8.3 Installation and WiFi pedal connection ......................................................................................................................................... 109
15.8.4 LED status ..................................................................................................................................................................................... 111
16. Measuring the output length of the cables on the column ................................................ 112
17. Fitting of the detection chamber ......................................................................................... 113
17.1 Standard fitting........................................................................................................................... 113
17.2 Reverse fitting ............................................................................................................................ 115
18. Fitting of the grid .................................................................................................................. 116
19. Removal of the tabletop stops .............................................................................................. 117
20. Fitting of the TV chain ......................................................................................................... 118
21. I.I. Safety position ................................................................................................................. 120
21.1 Image Intensifier alignment ....................................................................................................... 120
21.2 9” I.I. .......................................................................................................................................... 120
21.3 16” I.I. ........................................................................................................................................ 120
21.4 Image intensifier covering.......................................................................................................... 121
21.5 SFD covers assembling .............................................................................................................. 122
OPERA T
R/F Remote Controlled Table
The original version of this publication was drafted in Italian and will be referred to for any
controversy regarding interpretation of the corresponding versions, translated into several foreign
languages.
The contents of this publication may not be reproduced in any manner with any electronic or
mechanical means. It cannot be distributed in any manner without written authorization issued by the
manufacturer.
The manufacturer reserves the right to modify/update this document without notice.
REVISION HISTORY
Rev. Date Notes
01 First release
02 Added T30 cs csx - 7 March 2006 corrigenda: correct base plate packing weight.
03 May 2007 Added fingers squashing warning symbol.
04 March 2008 Export packing equipment depth 2340/2490.
05 June 2008 Mechanical stops of the transversal tabletop.
06 July 2009 Layout general review and code assignment.
Added new paragraph 10.1 Fitting of “Varian G292” X-ray tube housing without
07 October 2009
trunnion ring.
Added stationary circuit of stand and SFD gear motor.
Paragraph 1.2 “Symbols of advice positioned on the equipment” has been completed,
08 February 2010
by adding 3 additional symbols.
Revision of cover, header and footer graphic layout.
Overall manual revision. Additions and update of the following sections: symbols, applicable
standards, environmental data, dimension drawings. Precautions for linear metal guides and blue
09 January 2021 steel guides. Replacement of the tabletop stops and screws (M10 instead of M6 type). Added
chapters for installation of detectors and double wirelesss pedal.
6mt cable for double switch pedal in exam room. Secondary in-room console.
10 June 2021 Added essential peformance, and fuse sections.
1. General notes
Important Note
X-RAY EQUIPMENTS CAN BE DANGEROUS TO THE HEALTH OF BOTH PATIENTS AND OPERATORS UNLESS
PROPER SAFETY MEASURES ARE STRICTLY OBSERVED.
Although this equipment was designed and manufactured according to the most up-to-date safety
Standards, the X-ray beam always represents a danger, should not the operator be properly qualified
and trained. Excessive exposures to X-rays cause damages to the human body: therefore, all the
necessary precautions must be taken to prevent unauthorised or unskilled personnel from operating
this equipment, thus jeopardising themselves and other people.
Before executing any operations, the personnel being authorised and qualified for using this
equipment, must be informed on the protection measures established by the International Committee
for Radiological protection, as well as other relevant national Standards.
N.B.: This equipment is in compliance with the requirements established by the 2004/108/EC
Directive (ex 89/336/CEE) applying to the Electromagnetic Compatibility.
In order to comply with such requirements, special technical measures were adopted (such as the
application of anti-noise filters and/or ferrites on some circuits) and precise earth connections were
defined. The metallic covers and their clamps are realised and checked by means of fixing devices or
special conductive material-gaskets ensuring both the immunity to external sources of disturbance
and the limitation of possible internal disturbances generated by the electrical circuits.
The manufacturer shall decline all responsibility with regard to the good functioning of the
equipment should the installation and/or the maintenance of it be executed by unauthorised
personnel.
WARNING
In the event of equipment modifications, adequately inspect and test the equipment to
ensure its continuous safe use.
WARNING
An additional MULTIPLE-SOCKET OUTLET or extension cord shall not be
connected to the ME (Medical Electrical) SYSTEM.
WARNING
Do not connect unapproved equipment to the console.
Do not attempt to make any unauthorized connections to these or any other ports on
the system.
INCORRECT CONNECTIONS OR USE OF UNAPPROVED EQUIPMENT MAY
RESULT IN INJURY OR EQUIPMENT DAMAGE.
CONSULT YOUR SERVICE REPRESENTATIVE IF EXTERNAL EQUIPMENT IS
TO BE CONNECTED TO THIS SYSTEM.
WARNING
Do not attempt to install unauthorized software onto any system component.
Use gloves to perform all the steps when assembling and fixing the metal guides.
After assembling them on the equipment, use gloves and a disposable cloth to apply the specific
dewatering and corrosion-preventing oil (CONTRAKOR FLUID H1 SPRAY - KLUBER - GMM
P/N 161254) on the guides.
Once the cleaning phase is completed, lubricate the guide with protective oil (CONTRAKOR FLUID
H1 SPRAY - KLUBER - GMM P/N 161254).
To reach the rust located in a concave area of the guide, use a piece of 1.5 mm 2- section electrical
wire, and wrap it with wettable,1000-grit sand paper.
Once the sanding phase is completed, lubricate the guide with protective oil (CONTRAKOR FLUID
H1 SPRAY - KLUBER - GMM P/N 161254).
Use gloves to perform all the steps when assembling and fixing the blue steel guides.
After assembling them on the equipment, use gloves and a disposable cloth to apply the specific
dewatering and corrosion-preventing oil (CONTRAKOR FLUID H1 SPRAY - KLUBER - GMM
P/N 161254) on the guides.
NOTE
Do not clean the blue steel guides with any type of detergent or solvent, or with water.
If necessary, use a cloth soaked in the specific dewatering and corrosion-preventing oil
(CONTRAKOR FLUID H1 SPRAY - KLUBER - GMM P/N 161254) for cleaning.
1.4Typographic conventions
In order to facilitate the reading of the manual, different styles and types were used.
Important information
It is advisable that extra attention be paid in reading the topics identified with this
symbol.
WARNING
The topics identified with this icon regard aspects of safety for the patient and/or
operator.
Warning symbol that invites operators to follow the instructions for using the
device on which the symbol itself is applied.
Warning symbol that indicates live electrical parts with a possible risk of
electric shock.
Symbol of filtration.
Subchapter J label
Reference Description
European Directive 2007/47/EC which amends
the Directive 93/42/EEC Medical Device Directive (EC mark)
Class IIb device according to Rule 10 of Annex IX
General requirements for the basic safety and
IEC 60601-1
essential performance
Electromagnetic compatibility -
IEC 60601-1-2
Requirements and tests
IEC 60601-1-6 Usability
Particular requirements for the basic safety
IEC 60601-2-54 and essential performance of X-ray
equipment for radiography and radioscopy
Collateral Standard: General requirements for
IEC 60601-1-3 radiation protection in diagnostic X-ray
equipment
Medical device software – Software life-
IEC 62034
cycle processes
NOTE: All referenced standards are considered to be at the latest adopted revision.
2. Technical features
2.1 Mains supply
All equipment of any X-ray installation must be connected to the electrical mains by means of a
contact or another multipolar sectioning device that has to be installed by the Customer. The room of
the installation must be in compliance with the IEC/CEI or UL/CSA prescriptions in force.
The national regulations applying to X-ray installations must be carried out in all the relevant
countries. Anyway, the compliance with the above-mentioned Standards is strongly recommended, of
course
where these are not contradictory compared with the national regulations established in order to
ensure safety for the operator, the patient and third parties.
The sectioning device must be placed inside the exam room, just next to the operator.
Important Note: normally the power supply of the remote-controlled table is taken by a 16A,
delayed 400Vac nominal, placed in the mains supply panel board of the exam room, with intervention
differential current not higher than 30mA in compliance with IEC/CEI Standards.
In case the electrical distribution panel isn’t preset with an ON/OFF switch, the switch must be
accessible to the operator, to make him able to switch ON/OFF the table
In compliance with UL/CSA the equipment must be supplied by two delayed fuse of 16A – 400Vac
with an ON/OFF switch placed in the mains supply panel board of the exam room,
The earth terminal of the equipment must be connected in a visible manner to the earth equipotential
node of the diagnostic system by means of a protection conductor, with the minim section of
10mmq.
The supply cable from the mains supply panel board to the equipment electrical cabinet must have a
minim section of 2.5mmq
All the conductors must be made in copper. All the supply connections and earth cables must be in
compliance with the national rules or equivalent.
WARNING
To avoid risk of an electric shock, this equipment must only be connected to a grounded
electrical network.
2.2Fuse
Fuse Value Tipe Breaking capacity
T fuse, 250V, 4A 5 x 20 mm fuse 35 A
2.3Environmental characteristics
2.4Weights
(1)
The weight of the control panel is given by the weight of the control panel itself plus the weight of the support base in the simple T version.
(2)
The weight of the power cabinet is referred to the complete version.
(3)
The table weight referred to the heaviest version of the model with base plate, does not include the patient weight
3. Dimensions
3.1 Overall dimensions of the remote controlled table
O-T30CS/5
O-T30CSX/5
Models O-T30CS/8
O-T30CSX/8
With maximum focal distance: O-T90CS/5
O-T90CSX/5 O-T90CEX/8
/5 = 150 cm O-T90CS/8
O-T90CSX/8
/8 = 180 cm O-T90CE/5
O-T90CEX/5
O-T90CE/8
Minimum ceiling height with no limitation of use [m] 3,1 3,25 3,09
Minimum ceiling height for table tilting +90° [m] 2,4 2,65 2,65
KEY:
In order to reduce the maximum dimensions of the positioner, it is possible to limit the focal distance in
vertical position (90°) to the values:
G
*1150/1350/1500 mm i/o 1800 mm (for /8 models)
*1150/1350 mm i/o 1500 mm (for /5 models)
Minimum distance from the wall equal to 500mm with tilting limitation at ±20° or ±30° and focal distance
H
1150mm.
The rear limitation can be obtained by moving to the front side the cables support stand (E) of 80 mm and by
I
removing the spacer (F) (length 63mm) from the cables support.
(*) Dimension for small room
O-T90CEX/5 and /8 Y
Safety area
Safety area
The distance between the table cabinet and the cables support cannot be more than 3.5 meters
Table Max dimension A [mm] Max dimension B [mm]
O-T90CS/5 4160 1976,5
O-T90CS/8 4760 1976,5
O-T90CSX/5 4280 1976,5
O-T90CSX/8 4760 1976,5
O-T90CE/5 4160 1976,5
O-T90CE/8 4760 1976,5
O-T90CEX/5 4280 1976,5
O-T90CEX/8 4760 1976,5
4. Packing
The tables can be shipped in two options of packing according to the destination market: one packing
is specifically realised for the national market and the other one is specifically meant for international
shipments. In both cases, the equipment is shipped partially mounted, in order to facilitate the
relevant final assembly. Use of the jacks is required for moving heavy parts/components.
A specific packing option with complete dismantling of the equipment main components is available
in case the installation room is too small and, as a consequence, it would be difficult to move the table
by means of the jacks. Refer to the dedicated section in this manual for assembling instructions.
The packing provided for the international market consists of the following items:
Power cabinet, tilting group, control panel and covers are expressed with their
approximate gross weights. As a matter of fact, equipment gross weight depends also on
the optional accessories inside the packing box.
Warning ! In order to find out the real equipment gross weight, make reference to the
shipment packing list.
Fig. 3: Item No. 3 for T90cs-csx T30cs-csx Fig. 4: Item No. 3 for T90ce-cex
4.3Unpacking
Sequence of operations:
Verification of both packing and its content integrity.
Verification that the packing content corresponds to the Packing list
IMPORTANT
Possible damages to the cases and/or single parts included in the cases must immediately
be notified to the manufacturer and/or forwarders.
The T90cs-csx and T30cs-csx models are supplied with the over floor base plate.
Equipment Description
T90 cs – csx Over floor base plate with fixation hardware (anchor screws)
T30 cs - csx Minimum floor loading 1262 kg/m2
Over floor base plate with fixation hardware (anchor screws)
Minimum floor loading 1180 kg/m2
T90 ce - cex
Under floor base plate
Minimum floor loading 1170 kg/m2
• Make N°6 holes in the floor: drilling holes diameter 15mm and minimum drilling holes
depth 135mm.
• By means of the special shims supplied, level the base plate with a flatness of max. 1mm/m.
• Check the proper flatness by means of the special ruler GMM part number 44689.
• Tighten the anchor screws by using a dynamometric spanner: torque value 55Nm.
WARNING
Be sure to have completely tightened the screws at the indicated torque value.
Cables
support
FRONT SIDE
slot
Shim Code
0,5 mm 44685
1,0 mm 44686
1,5 mm 44687
3 shims are provided for each measure
specified in the table. These are to be
Shims supplied as serial standard used for levelling next to the special
accessories screws.
5.2T90ce-cex tables
WARNING
Be sure to have completely tightened the screws at the indicated torque value.
FRONT SIDE
T90ce-cex
Weight of the complete equipment – heaviest elevating version 970 kg
Patient’s weight 323 kg
Weight of the base plate 100 kg
Support surface 1,18 square meter
Floor minimum bearing 1180 kg/square meter
Shim Code
0,5 mm 44685
1,0 mm 44686
1,5 mm 44687
3 shims are provided for each measure
specified in the table. These are to be used for
Shims supplied as serial standard accessories levelling next to the special screws.
FRONT SIDE
The perimeter of the base plate shall be completely free from any floor coating and shall
project over the floor edge of 5 mm at least.
T90ce-cex
Weight of the complete equipment – heaviest elevating version 970 kg
Patient’s weight 323 kg
Weight of the base plate 87.5 kg
Support surface 1.18 square meter
Floor minimum bearing 1170 kg/square meter
Shim Code
0.5 mm 44685
6. Tilting group
6.1T90cs-csx and T30cs-csx model
Withdraw the tilting group from its packing.
Place the tilting group on the fixation plate that was previously fixed to the floor.
Secure the tilting group to the fixation plate by means of the 6 M12x25 hexagonal-head screws
(A/Fig. 6).
Secure the tilting group to the fixation plate by means of the 6 M12x80 hexagonal-head screws.
A C
Fig. 9: Table main frame on the jack
B C
WARNING
The removal operation of the column must be carried out by at least 3 operators.
Unscrew N°2 TE M8x20 screws with 20 washer (A/Fig. 10) fixing the fastening plate of the X-
ray tube to the bracket on the jack.
WARNING
Two operators firmly hold the column before the third operator unscrews the last 2
screws.
Unscrew N°2 TE M8x20 with 20 washers (B/Fig. 10) fixing the support bracket (C/Fig. 10) of
the column stand.
Remove the column and place it on a trolley for further reassembly.
A
B
WARNING
The following operations must be carried out by 2 operators.
Remove the two screws (A/Fig. 11) fixing the structure onto the jack
Tilt the main frame as to reach the horizontal position
Adjust the table height by means of the 4 screws allowing the adjustment of the jack (B/Fig. 11)
in order to obtain the perfect alignment between the guides of the lower beam (C/Fig. 12) and the
centre line of the tilting group bearings (D/Fig. 12).
D D
• Decouple the pinion (B/Fig. 13) of the tilting group from the gear (D/Fig. 13) by unloosing
the M8 grab screw (E/Fig. 13).
• Rotate the shaft (A/Fig. 13) until the tab (C/Fig. 13) facing upward.
• Insert the lower beam in the tilting group.
WARNING
Pay attention in order to avoid any possible damage to the bearings or the beam
painting.
• Slide the lower frame until is perfectly set in the center position compared to the tilting
group.
• Verify that the tab (C/Fig. 13) of the shaft is still directed upwards.
• Couple the pinion (B/Fig. 13) of the tilting group to the gear (D/Fig. 13).
• Secure the pinion (B/Fig. 13) by means of the M8 grab screw (E/Fig. 13).
E
C
B
D
A
• Unloose the 8 TCEI M8x25 screws with flat washer and grower (A/Fig. 14) and remove the
jack (B/Fig. 14).
• Remove the trolley (C/Fig. 14) by slipping it from the lower beam.
7. Stand group
7.1Stand group assembly
• Free the rod of the compressor bar by unloosing the M5x16 hexagonal-head screw with
washer and nut (A/Fig. 16).
• Remove the fixation support of the stand (B/Fig. 16), by unloosing the two M12x50 fixation
screws (C/Fig. 16).
WARNING
The following operations must be carried out by at least 3 operators: two holding the
stand and one fastening it.
• Position the stand and fasten the first front screw TSEI M12x45 (A/Fig. 17).
• Fasten the rear screw TE M10x50 with the relevant washer (B/Fig. 18).
Fig. 17: Stand front fixation Fig. 18: Stand rear fixation
B
A
Fig. 19: Stand fixation (front side) Fig. 20: Stand fixation (rear side)
• Remove the locking bracket on the stand carriage by unscrewing the screw in the circle
TCEI M8x35 (CH.ES=6).
• Keep the screw and the washer for subsequent assembly of the gear motor.
• Manually move the column to reach the angle position compared with the SFD.
• Angle the stratigraphic beam and connect using the specific coupling positioned on the SFD.
• Screw in the 2 screws TBEI M5x10 (A/Fig. 21).
A
Fig. 22: Gearmotor mounting
• Connect the motor cable to the terminal board 3Tb3-1,2 and the dynamo cable to the
terminal board 3Tb3-3,4,5 as shown in Fig. 23.
• Connect the potentiometer cable to the terminal board 3Cp3.
The base plate for the T90ce-cex table allows only one position for fixing the table cable
support, while for the base plate for T90cs-csx T30 cs-csx versions two fixation positions
are allowed. Looking at the base plate in its front side, use the left position in order to
install the cables support, the one centred on the tilting group.
• Place the cables applying to the tilting and elevation (A/Fig. 24) within the four fixation
holes of the table cable support (B/Fig. 24).
• Place the table cable support on the base plate of the equipment and fix it by means of the
four M6x16 screws with flat washer and grower (B/Fig. 24).
• Fix the cables coming from the main frame in the table cable support (C/Fig. 24).
• Verify that a 85050mm bend remains between the main frame and the input of the table
cable support (A/Fig. 25).
• Fix the cables coming from the column inside the table cable support (D/Fig. 24)
• Verify that from the output of the column and the input of the table cable support a bend of
180050mm (B/Fig. 25) remains.
Useful length of the cables from the base of the table cable support to the base of the right side of
the power cabinet: 3.5 meters.
Special nogs and bolts are not standard supplied with the equipment
Anchor screw
Fixing screw
The wall must be drilled at a height
of 1978mm (A) from the floor.
9.2Console
Useful length of the cables between the control panel and the base of the right side of the power
cabinet: 15 meters. No direct connection between the control panel and the remote-controlled
table.
Should the use of the support plate be foreseen, it will be necessary to fix the support plate onto the
floor by means of two anchor screw.
Carefully follow the mounting instructions and make sure that the collimator
is correctly assembled. Incorrect mounting could be dangerous: it could cause
the collimator to fall.
One L-shaped support is used to assemble the X-ray tube housing without trunnion ring. The X-ray
tube housing and the collimator flange are fixed at the same time to the L-shaped support (Fig. 27).
Fig. 26 Fig. 27
Before fitting the X-ray tube housing, check that during the assembling of the components shown in
Fig. 27 the outer alignment at 80 mm ± 1 mm is obtained, as shown in Fig. 26.
NOTE
Nr. 1 spacer 1,5 mm thickness is required with the rotating flange 18,5 mm thickness.
No spacer is required with the fixed flange 20 mm thickness to obtain the outer alignment at 80 mm.
During the assembling process above described, check that the four M6 screws engage at least 10 full
threads (10 mm) into the tube port face.
• Place and fix the X-ray tube housing onto the stand by means of four M8 nogs with flat washer
(A/Fig. 28).
Should not the tubes be the standard types, please make reference to the specific kits.
Should not the tubes be the standard types, please make reference to the specific kits.
10.3 Collimator flange mounting (for X-ray tube housing with trunnion ring)
Carefully follow the mounting instructions and make sure that the collimator
is correctly assembled. Uncorrected mounting could be dangerous, it could
cause the collimator to fall.
Determine the distance from the focal spot (PUNTO FOCALE) to the tube port face (make reference
to the X-ray tube housing literature)
Subtract the resulting distance from 80 mm. and determine how many 1.5 mm
Spacers combined with the 20 mm thickness of the mounting flange will be required to
Make up the difference. The outer face of the collimator-mounting flange must be at 80
mm. from the focal spot. Allowable tolerance is 1 mm.
Select four bolts of suitable thread (TCEI M6) and of such a length that they protrude through
The flange and spacers far enough to engage at least 6 threads into the tube port face.
3 1
4
2
C
A
B
A
A
A
Fig. 31: Collimator connections
For further information regarding the collimator, refer to the relevant manual.
A
B
WARNING
This operation has to be carried
out by two operators.
Important information
Before fixing the support with the
screws, verify that the hole on the
A support coincides with the cable
connections on the detector (A).
WARNING
This operation has to be carried
out by two operators.
1
2
Important information
Before fixing the support with the
screws, verify that the holes on the
A support (A) are on the same side
of the cable connections on the
detector (B).
B
• Fix the detector support to the FL
detector by N°8 TCEI M5x12 and
A relative washer.
WARNING
This instruction has to be carried
out by two operators.
Important information
Before fixing the support with the
screws, verify that the hole on the
support coincides with the cable
connections on the detector (A).
1 2
Important information
Before fixing the support with the
screws, verify that the hole on the
support coincides with the cable
connections on the detector (A).
1Puls
1S1 Stop push-button
Keyboard board
1S3
Display console board Control panel
X-ray push-button
1S2
CPU console board
3Mt12
3Mt13
Motore Cassetto Trasversale
Motore Diaframmi paralleli
Transversal cassette holder motor
Parallel diaphragms motor
3Mt11
Motore Cassetto In/Out
3Mt14 In/Out cassette holder motor
Motore Diaframmi a Croce
Crossed diaphragms motor 3Mt15
Motore Griglia
Grid motor
3Mt10
Motore Piano p.p. 3Pt17
Tabletop motor Potenziometro Piano
Longitud.
Long. tabletop
3Pt4 potentiometer
Potenziometro Seriografo
SFD potentiometer 3Mt17
Motore
3Mt5 Piano Longitud.
Motore Distanza Focale Long. tabletop motor
Focal distance motor
3Mt4
3Mt3 Motore Seriografo
Motore Stativo SFD motor
Stand motor
3Mt7,8,9 – 3Pt7,8,9
3Pt3 Motori e potenziometri
Potenziometro Stativo Collimatore Parallelo
Stand potentiometer Perpendicolare e Iride
3Mt1 Potentiometers and motors
Motore Ribaltamento parallel/perpendicular collimator & Iris
Tilting motor
3Mt6
3Pt1 Compressor motor
Potenziometro Ribaltamento
Tilting potentiometer
3Mt18
3Pt2 Footrest rotating
Potenziometro Elevazione motor
Elevation potentiometer
3Mt16
3Mt2 I.I. motor
Motore Elevazione
Elevation motor
Source
Code
Destination
Each wire is identified by a small ring or label that shows the connection.
All the cables are UL with exercise temperature equal or superior to 80° and work tension not inferior to 300V
Cables Between REMOTE TABLE CABINET (Cab. Tab.) and TILTING TABLE (Tilt.)
rf code cable description mt ft source description mm inch
P06 55941 Tilting potentiometer 3 9,8 Tilt. –Tilting potentiometer– 3PT1 Cab Tab. – Interface board I/O-25S3CP1 7 .28
P07 55235 Speedometer dynamo Tilting group 3 9,8 Tilt.- Speedometer dynamo Tilting – 3DT1 Cab. Tab. – Bus board Az. maxi - 23S9MVS1 – pin 3,4,5 5 .20
P08 55236 Tilting motor 3 9,8 Tilt. –Tilting motor – 3MT1 Cab. Tab – Bus Board Az. maxi – 23S9MVS1 –pin 1,2 10 .28
P09 55241 Ground Table 3 9,8 Tilt. – Ground tilting group/Elevation – 3GND1/2 Cab. Tab. – Cabinet round cable– 20 GND0 7 .28
P10 55240 Tilting Safety /Table Elevat. 3 9,8 Tab. – Tilting safety and elevation – 3Fc1, 3Fc2 Cab. Tab– Interface board I/O – 25S3AMP1 5 .20
P11 559422 Table elevation Potentiometer 3 9,8 Tab. – Table elevation Potentiometer – 3PT2 Cab. Tab. – Interface board I/O – 25S3CP2 7 .28
P12 55238 Speedometer dynamo elevation table 3 9,8 Rib. – Speedometer dynamo- Elevation table – 3TB2 [3DT2] Cab. Tab– Bus board Az. maxi – 23S9MVS2 – pin3,4,5 5 .20
P13 55239 Elevation table motor 3 9,8 Tilt. – Elevation table motor – 3TB2 [3MT2] Cab. Tab. – Bus board Az. mazi – 23S9MVS2 – pin 1,2 10 .39
P14 55242B Column potentiometer 3 9,8 Tilt - Column Potentiometer – 3CP3 [3PT3] Cab. Tab. – Interface board I/O – 25S3CP3 7 .28
P15 55243A Column Speedometer dynamo 3 9,8 Tilt. – Column Speedometer dynamo – 3TB3 [3DT3] Cab. Tab. – Bus. Board Az. maxi – 23S9MVS3 – pin 3,4,5 5 .28
P16 55244B Column motor 3 9,8 Tilt. – Column Motor – 3TB3 [3MT3] Cab. Tab. – Bus Board Az. maxi – 23S9MVS3 – pin 1,2 10 39
P70 56999 Stationary stand gear motor 3 9,8 Tilt. – Stationary stand gear motor Cab. Tab. – Bus Board Az. maxi – 23S9AMP3 7 .28
P17 55251 Focal Signals 3 9,8 Tilt. – Focal Microswitch – 3Fc5 Cab. Tab. –Bus Board Az. step – 24S9AM2 5 .20
P18 55252 Focal Motor 3 9,8 Tilt. – Focal Motor – 3TB5 [3MT5] Cab. Tab. –Bus Board Az. step – 24S9MVS8 9 .35
3 9.8 Tilt.- Collimator Motors– 3CM1 [3MT7, 3MT8, 3MT9] Cab. Tab. –Bus Board Az. mini – 23S10MVS3 13 .51
P19 55258A Collimator
3 9,8 Tilt. –Collimator potentiometer - 3CM1 [3PT7,3PT8, 3PT9] Cab. Tab. –. I/O Interf. Board – 25S3CP7, 25S3CP8,25S3CP9 9 .35
P20 55256 Compressor Group Display 3 9,8 Tilt. – Rotating X ray housing group – 3TB6 Cab Tab. – I/O interface board – 25S3AMP9 9 .35
P21 55255 Compressor Motor 3 9,8 Tilt. – Compressor Motor – 3TB6 [3MT6] Cab. Tab. – Bus Board Az. mini – 23S10MVS2-1/2 7 .28
P22 55254 Transversal signals tabletop 3 9,8 Tilt. – Microswitches transversal tabletop– 3Fc11, 3Fc12 Cab. Tab. –Interface board I/O – 25S3AMP6 5 .20
P23 55253 Transversal tabletop 3 9,8 Tilt. –Transversal tabletop motor– 3TB6 [3MT10] Cab. Tab. –Bus Az. mini board– 23S10MVS2-3/4 7 .28
P24 55945 Spot film device potentiometer 3 9,8 Tilt –spot film device potentiometer– 3PT4 Cab. Tab. –Interface board I/O – 25S3CP4 7 .28
P25 55247 Spot film device Speedometer dynamo 3 9,8 Tilt.- Spot film Device Speedometer dynamo – 3DT4 Cab. Tab. –Bus Board Az. maxi – 23S9MVS4 – pin 3,4,5 5 .20
P26 55248 Spot film device motor 3 9,8 Tilt.- Spot film device motor – 3MT4 Cab. Tab – Bus board Az. maxi – 23S9MVS4 – pin 1,2 10 .39
P71 57002 Stationary SFD gear motor 3 9,8 Tilt. – Stationary SFD gear motor Cab. Tab. – Bus Board Az. maxi – 23S9AMP4 7 .28
P27 55267A Remote small keyboard 3 9,8 Tilt. – Remote small keyboard – 3SAMP1 Cab. Tab. – Interface board I/O – 25S3AMP8 9 .35
P28 55250A I.I. Emergency safety stop 3 9,8 Tilt- SFD Group – Sic. Stop emerg. Ed IB – 3PULS1/3TB4 Cab. Tab. – Interface board I/O – 25SAMP3 5 .20
P29 55263 Parallel Diaphragm motor 3 9,8 Tilt.- Parallel Diaphragm motor – 3TB13 [3MT13] Cab. Tab. –Bus board Az. step – 24S9MVS2 9 .35
P30 55264 Crossed diaphragm motor 3 9,8 Tilt. –Crossed Diaphragms motor 3TB14 [3MT14] Cab. Tab. _ Bus board Az. Step – 24S9MVS3 9 .35
P31 55265 Grid motor 3 9,8 Tilt. –Grid motor– 3TB15[3MT15] Cab. Tab. –Bus Board Az. Step – 24S9MVS4 9 .35
P32 55260 Longitudinal cassette holder Motor 3 9,8 Tilt. – Longitudinal cassette holder motor – 3TB11 [3MT11] Cab. Tab - Bus board Az. Step -24S9MVS6 9 .35
P33 55261 Transversal cassette holder motor 3 9,8 Tilt. –Transversal Cassette holder Motor – 3TB12 [3MT12] Cab. Tab. –Bus board Az. Step – 24S9MVS9 9 .35
P34 55262 I.I. Elevation motor 3 9,8 Tilt. – I.I. Elevation motor – 3TB16 [3MT16] Cab. Tab –bus Board Az. Step – 24S9MVS7 9 .35
P35 55266 S.F.D. photocell of reference 3 9,8 Tilt. – Photocell board spot film device reference – 3S3AMP9 Cab. Tab. – bus Board Az. Step – 24S9AMP1 9 .35
P36 55268A Film potentiometers for dimension film 3 9,8 Tilt. – Cassette group – 3CP10/3CP11 [3PT10/3PT11] Cab. Tab. –Interface board I/O – 25S3CP10, 25S3CP11 8 .32
P37 55946 Longitudinal tabletop potentiometer 3 9,8 Tilt. – Longitudinal tabletop potentiometer - 3CP17 Cab. Tab – Interface board I/O – 25S3CP6 7 .28
P38 55474 Longitudinal speedometer tabletop 3 9,8 Tilt. – Longitudinal tabletop speedometer - TB17 [3DT17] Cab. Tab –Bus Board Az. Maxi – 23S9MVS17-pin 3,4,5 5 .20
P39 55475 Longitudinal tabletop Motor 3 9,8 Tilt. –Longitudinal tabletop motor – 3TB17/3MT2 Cab. Tab. –Bus Board Az. Maxi – 23S9MVS17 – pin 1,2 10 .39
55498 o
P40 Foot Rest Rotation motor 3 9,8 Tilt – Foot rest rotation motor 3cm18 [3MT18] Cab. Tab. - Board Board – Az. Mini -23S10MVS2-5/6 7 .28
56332
Extention for double switch foot pedal in Tilt. – Tilt table cables support – double foot pedal in exam
P41 56363A 3 9,8 Cab. Tab. –Interface board I/O – 25S3AMP5 5 .20
exam room room – 3CM20
I02 57366 Microphone and secondary loudspeaker 3 9,8 Tilt. – Tube stand – sect. microphone and secondary loudspeaker Cab. Tab –loud speaker and main microphone 7 .28
Cables between REMOTE TABLE CABINET (Cab. Tab.) and DIAGNOSTIC EXAM ROOM
rf code cable description mt ft source destination mm inch
Diagnostic – Photocell on the tilting table - 3CM2 [3Fc3]
P67 55317 Extender Safety low ceiling 15 49,2 Cab. Tab.- Interface board I/O - 25S3AMP2 7 .28
P68 55279 Safety low ceiling 2 6,6 Diagnostic – Photocell above the tilting table -3Fc3 Diagnostic – Photocell on the tilting table– 3CM2 [3Fc3] 7 .28
Tilt. – Tilting cables support – connector double switch pedal in exam
P69 55628 Double switch pedal in exam room 3 9,8 Diagnostic - switch pedal in exam room 8 .32
room - 3CM20
Cables between REMOTE TABLE CABINET (Cab. Tab.) and GENERATOR CABINET (Gen. Cab.)
rf code cable description mt ft source destination mm inch
Cab. Tab. – Interface board I/O – 25S3, AMP10, AMP11, AMP12
T03 55813A Interface Signals 6 19,6 Generator Cabinet – TDI board – J6 11 .43
(AMP10 connection only with INFIMED version)
Cables between REMOTE CONTROLLED TABLE (TAB.) AND GENERATOR CABINET (Gen. Cab.)
rf code cable description mt ft source destination mm inch
T04 18874 X ray housing high tension 4 13,1 Tilt X ray Housing – anode, Cathode Gen. Cab. _-Tank 1 – Anode, Cathode 17 .67
T05 55202 X ray Housing 4 13,1 Tilt.- X ray housing- GND Gen. Cab. – Tank 1 - GND 6 .24
T06 55656 Thermal Safety X ray housing 4 13,1 Tilt. – X ray Housing Thermal Safety Gen. Cab. – (Tank 1) – [Tube 1– Thermal Switch] 7 .28
T07 55674 X-ray housingAnode 4 13,1 Tilt. –X ray Housing– Anode [1-2-3] Gen. Cab. - (Tank 1) – [Tube1 – Common – Main – Shift] 11 .43
T08 55673 X ray housing fan 4 13,1 Tilt. –X ray housing–fan [3fan1-1/3fan-2/GND] Gen. Cab. – Room Interface board [TB7/TB10/GND] 7 .28
T09 55844 AEC COMET camera 4 13,1 Tilt. –COMET camera Gen. Cab. – AEC interface board channel 1- J1 8 .32
T10 40358 VACUDAP Camera 4 13,1 Tilt. – Collimator - DAP Gen. Cab. – DAP Interface board channel 1 – J2 7 .28
Fixing
screw
Flat
washer
Conductive
cable-fastener
Picots
washer
Type Description
A = Small Conductive cable-fastener FGC-3 (M4)
B = Medium Conductive cable-fastener FGC-5 (M4)
C = Large Conductive cable-fastener FGC-8 (M4)
The equipment must not work without the conductive fixing cable-fasteners in any case.
Equiponential node:
Make sure to respect the instructions specified in paragraph 2.1 “Mains supply”.
• Execute the ground connection with the yellow/green wire having a minimum section of 10mmq.
• Connect ground cable cod.55429 to 20GND0.
C
A
B
A
A
A
Connect LED
Pairing-Button
WiFi Receiver
• Press the two pedals as the same time for at least 3 seconds
• As soon as the pairing mode is activated, the Connect LED will start blinking red in slow
intervals.
Connect LED
WiFi Footswitch
• Position and secure the WiFi receiver the remote control cabinet with four pieces of velcro.
• Connect the jack of the 5V DC power supply to the connector cable COD. 167456
• Fix the 5V DC power supply with two pieces of Velcro to the cabinet wall.
• Connect the cable COD. 56756 to the 22TR1 pin 9-10 transformer and the socket to the 5V
DC power supply.
RIGHT SIDE
Cables A
LEFT SIDE
Cables B
The following procedure describes the correct positioning of the chamber inside the spot
film device according to the normal position of the patient (head-side on the left with the
table in the horizontal position).
• Secure the chamber with the four fixing blocks previously removed (A/Fig. 50).
A
Fig. 50: Fixation of the detection chamber
• Close the parallel diaphragms and move the grid-holder to the X-ray position.
• Place and secure the cable of the detection chamber along the guide by means of the proper
clamps (A/Fig. 51).
• Connect the cable of the detection chamber with the extension before the input of the cable-holders
chain (Fig. 52).
The following procedure describes the proper positioning of the chamber inside the spot
film device in case the equipment is used in reverse modality(head-side on the right with
the table in the horizontal position).
• The procedure for inserting the chamber in the reverse position is the same as the procedure used
for the standard fitting.
• If you insert the detection chamber in the reverse position, the cables path is turned of 180°
compared with the standard position (Fig. 53).
• The connection with the extension cable is executed at the beginning of the guide placed on the
right side of the spot film device.
• Execute the fixation of the cables with the clamps and check that they do not interfere with the
movement of the parallel diaphragms.
A
Fig. 54: Fitting of the grid
• Fit the bar of the intensifier group (A/Fig. 56) by means of four M5x10 screws (position B/Fig. 56)
and two M5x10 screws (position C/Fig. 56).
As far as the connection of the TV chain is concerned, please make reference to the
relevant installation manual.
Verify that the cables loop allows the ascent and descent movements of the intensifier system.
Fig. 58
21.2 9” I.I.
1
The image Intensifier system includes the Intensifier tube plus the TV chain
June 2021 Page 120/144
OPERA T INSTALLATION MANUAL
GENERAL MEDICAL MERATE S.P.A. CODE 62223B - REVISION 10
Fig. 59
Fig. 60
• Assemble the front cover with N°2 screws M4x10 (A/Fig. 62).
• In case of equipment with 9” I.I. do assemble (if it is foreseen) the I.I. safety (A/Fig. 63) on the
traverse ( B/Fig. 63) by N°2 screws T.C.E.I. M4x12 and plain washer and grower (C/Fig. 63).
• Assemble the SFD back cover (A/Fig. 64). Just in case is assembled the I.I. safety described in Fig.
63, take out the plastic block from back cover (A/Fig. 65).
• Joint the back cover to the front cover through N°6 special screws M4x10 (A/Fig. 66).
• Assemble the upper cover (A/Fig. 67) by paying attention not to damage the SFD diaphragms
• Screw the upper cover by N°3 screws positioned on the right side and the N°3 screws positioned
on left side T.B.E.I M4x10 (Fig. 68).
22. Starting up
• Verify that the positions of the table and the X-ray tube housing are perfectly parallel to the floor.
• Verify the correct connection of the cables.
• Check the earth equipotential node.
• Verify the supply voltage.
• Verify the proper functioning of the low ceiling safety (if available).
• Check/configure the table setting in function of exam room characteristic and system composition.
A wrong setting can cause walls and ceiling equipment collision
To make easy the equipment disassembling and installation, the equipment is set
with the collimator NOT PRESENT (through the code 019 value 004 the
equipment is set with collimator “NOT PRESENT). Remember to set the code 019
value “XXX” (this value is depending on the equipment collimator type) after
having assembling the equipment collimator.
2x
• Cover the H.T. cables and the collimator cables by means of the specific covers supplied.
3x
C F
B
E
A D
Important information
In case of installation to be performed in a small room, it is available a packaging
option which foreseen a complete dismounting of the table.
Box Content
1 Base plate
2 Console + Cabinet + Tilting group
3 Beams and headers
4 SFD structure
5 Column stand
• Install the baseplate following the instructions in chapter “Base Plate installation”.
• Install the tilting group following the instructions in chapter “Tilting group assembly”.
• Insert the central beam on the tilting group following the instructions and all the warnings in
order to couple the gears in chapter “Main frame assembly”.
WARNING
Due to the components weight, the mounting steps have to be carried out by at least
two people.
• Remove the package from the headers left (A) and right (B).
A
B
D B
// 0,80
A C
• Verify that the dimensions AC and BD are equal and their value is equal to the one shown in the
below table.
• Verify the tolerance on the parallelism of the two headers (0,80 mm).
AC=BD Models
2100mm1 T30cs, T90cs, T90ce
2400mm1 T30csx, T90csx, T90cex
WARNING
Fully tighten all the screws previously screwed in order to assemble both the
headers to the central beam and the rear beam.
ATTENZIONE
The screw labelled (1) is shorter
than the others, pay attention
during the reassembly.
WARNING
During this step pay attention to
not break the two microswitch
triggers in the left header.
In order to assemble the others components, proceed as indicated in the relevant chapters of this
Installation manual.
Qt Code Description
1 71598 Template for the cassette size calibration
1 44700 Spanner for the frame bearings transversal cassette holder movement adjustment
1 44699 Spanner for the back bearings spot film device carriage adjustment
1 44701 Spanner for the front bearings spot film device carriage adjustment
1 44463 Socket bit for manual CC gearmotor rotation
1 44464 Socket bit for manual step by step gearmotor rotation
1 48033 Tilting coupling disk disassembly pin
1 52360 Cable for PC serial input
1 55394 Parallel cable for boards programming