Synova® FC330A

Fire detection system

Planning
Installation
Commissioning
System operating
User application settings
Background information
Trouble shooting
Maintenance
Appendix

Phase 4

Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Data and design subject to change
without notice. / Supply subject to
availability.
E Copyright by
Siemens Schweiz AG

Wir behalten uns alle Rechte an

diesem Dokument und an dem in ihm
dargestellten Gegenstand vor. Der
Empfänger anerkennt diese Rechte
und wird dieses Dokument nicht ohne
unsere vorgängige schriftliche
Ermächtigung ganz oder teilweise
Dritten zugänglich machen oder
ausserhalb des Zweckes verwenden,
zu dem es ihm übergeben worden ist.

We reserve all rights in this document

and in the subject thereof. By
acceptance of the document the
recipient acknowledges these rights
and undertakes not to publish the
document nor the subject thereof in
full or in part, nor to make them
available to any third party without our
prior express written authorization,
nor to use it for any purpose other
than for which it was delivered to him.

Nous nous réservons tous les droits

sur ce document, ainsi que sur l’objet
y figurant. La partie recevant ce
document reconnaît ces droits et elle
s’engage à ne pas le rendre
accessible à des tiers, même
partiellement, sans notre autorisation
écrite préalable et à ne pas
l’employer à des fins autres que
celles pour lesquelles il lui a été
remis.

Ci riserviamo ogni diritto relativo al

presente documento e sull’oggetto
illustrato in esso. La parte che riceve
il documento si impegna a non
renderlo accessibile a terzi, né per
intero né in parte, senza la nostra
previa autorizzazione scritta ed a non
usarlo per altri scopi di quello per il
quale è stato rilasciato.
 1 Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Available basic control units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Summary of technical data FC330A-ECO... (1 loop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Block diagram FC330A-ECO... (1 loop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5 Summary of technical data FC330A-x (4 loops) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.6 Block diagram (4 loops) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.7 Ordering information FC330A-ECO... cabinet (1 loop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.8 Accessories as supplied with FC330A-ECO... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.9 Ordering information FC330A cabinet series ’Standard’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.10 Ordering information FC330A in special cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.11 Accessories as supplied with each FC330A-x (4 loops) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.12 Language kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.13 Ordering information for floor repeater and control panels . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.14 Spare parts FC330A-ECO... (1 loop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.15 Spare parts (4 loops) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.1 Mounting cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.2 Protecting the installed cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.3 Panel preparation FC330A-ECO... (1 loop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.4 Panel preparation FC330A-x (4 loops) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.5 Mounting of battery extension set Z3I1020 to FC330A-x (4 loops) . . . . . . . . . 22
2.6 Mounting of optional cards FC330A-ECO (1 loop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.7 Mounting of optional cards FC330A-ECO-CH (1 loop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.8 Mounting of optional cards FC330A-x (4 loops) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.9 Mounting of optional cards FC330A-2-CH (4 loops) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.10 Possible combinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.11 Mounting of optional parallel indicator panel B3R080
or cover plate H23B030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.12 Mounting of optional key switch Z3S020 ’Nordic’ or Z3S030 ’KABA’ . . . . . . . 29
2.13 Mounting of optional power supply Z3I1000 to FC330A-x (4 loops) . . . . . . . . 30
2.14 Connecting optional power supply set Z3I1000 to FC330A-x (4 loops) . . . . . 31
2.15 Connecting SynoLOOP devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.16 Connecting of conventional SynoLINE300 devices (current limited) . . . . . . . . 33
2.17 Connecting of collective SynoLINE600 devices (non current limited) . . . . . . . 34
2.18 Connecting spare function key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.19 Connecting FC330A-ECO... (K3X030) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.20 Connecting FC330A-x (K3X020) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.21 Connecting line extension card K3M010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.22 Connecting line extension card K3M020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.23 Connecting addressable loop extension card K3M030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.24 Connecting relay card K3G050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.25 Connecting RS232/LON converter card K3I080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.26 Connecting LED driver card K3L100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.27 Connecting VdS-interface card K3L070 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

3 Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3.1 Commissioning procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3.2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3.3 Check electronic hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3.4 Quick installation check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3.5 Activity ’zoning’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3.6 Testing peripheral devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4 System operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.1 Function keys and LED indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.2 Parallel indicator panel B3R080 (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.3 Operating access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4.4 Quick operating reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Building Technologies 08.2005

Fire Safety & Security Products
 4.5 Overview operating menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.6 Display of alarm messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

5 User application settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

5.1 Basic facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
5.2 Overview programmable user functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5.3 User application settings ’off-line’ via configuration tool SWE330A . . . . . . . . 68
5.4 Menu overview SWE330A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
5.5 Data transfer control unit <−> SWE330A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5.6 User application settings ’direct’ via keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
5.7 Define general functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5.8 Define type of collective line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
5.9 Define addressable line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
5.10 Define addressable line (continuation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
5.11 Define parameters on zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
5.12 Define parameters on element (normally not used) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
5.13 Link collective line to zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
5.14 Define outputs (menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
5.15 Define outputs (menu) (continuation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
5.16 Link outputs (menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
5.17 Setting password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
5.18 Programming LON devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
5.19 Programming serial ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
5.20 Programming input signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
5.21 EDITING user text via keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
5.22 How editing is basically done . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
5.23 How to move the cursor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
5.24 How to delete existing user text or wrong input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
5.25 How user text is presented during alarm event . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
5.26 Word library for user text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

6 Background information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

6.1 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
6.2 Programmable alarm organization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
6.3 SynoLOOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
6.4 SynoLINE300/600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
6.5 Control line for alarm devices (horn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
6.6 Control contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
6.7 Remote transmission outputs (RT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
6.8 Serial ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
6.9 Serial port application VISU (Visualizer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
6.10 Serial port application BMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

7 Trouble shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

7.1 Interpretation of fault messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

8 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
8.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
8.2 Recommended system performance checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

9 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
9.1 Synova® Field device list FC330A −> SynoLOOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
9.2 Synova® Quick commission procedure FC330A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
9.3 Synova® Self-made inscription stripes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
9.4 Upgrading ’phase 3’ control unit to ’phase 4’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
9.5 Synova® System compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
9.6 Evolution FC330A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

II

Building Technologies 08.2005

Fire Safety & Security Products
1 Planning
Compact FIRE control unit (1 loop)

Compact FIRE control unit (2/4 loops)

Building Technologies 1583_o_en_−−_1

Fire Safety & Security Products 08.2005
1.1 Features
Features FC330A-ECO... FC330A-x
Application range small installations small and medium installations
Suitable for installer market x x
Pre−assembled at factory x x
Detector loops (SynoLOOP) 1 2+2
Addressable Synova® detectors and input modules ...128 ...512 5)
Addressable output modules ...64 ...64
Conventional detector lines − 4 / 12 (optional)
Programmable outputs on LON−bus ...256 ...256
Programmable inputs on LON−bus ...16 ...16
Programmable outputs internal 8 (+ 12) 8 (+ 12 + 8 optional)
Programmable inputs internal 4 4
Inputs for 4 spare LEDs x x
Monitored control lines for sounders 2 (+ 2) 2 (+ 2 + 2 optional)
Monitored control lines for remote transmission − 2
Dry contacts 2 2 (+ 2 optional)
Serial ports 1 x RS232 / all applications 3) 2 x RS232 / all applications 3)
Remote indicator / control panels on LON−bus ..3 (..16) 1) ..16 4)
Remote output devices on LON−bus ..3 (..16) 1) ..16 4)
Logical zones for detectors/input modules ...128 ...512
Logical zones for control outputs ...128 ...128
Programmable alarm organization x x
Programmable multi−logic for detectors x x
System clock
− date pre-programmed until 2079 x x
− each country with individually pre programmed holidays x x
− autom. summer/winter time switching for Western Europe x (function to enable) x (function to enable)
− clock accuracy +/− 15 min./year x x
Alarm counter x (1000) x (1000)
Event memory storing up to 200 events x x
Automatic reading of detector and LON−bus network x x
Automatic zone allocation on startup x x
Optional parallel indicator panel − x 2)
Optional module LED−outputs for zone ALARM − x
Optional interface card for pager system x x
Optional power supply − x
Power supply ...50VA / ..72h ..100VA (+ ..120VA opt.) / ..72h
Supply outputs 24V 1 x 0,5A 1 x 0,5A / 1 x 1A (1 x 3.15A opt.)
Supply mode
− external 24V − x
− mains + external 24V − x
− mains without battery x x
− mains + battery x x
Available cabinet sizes 1 2
Adapter for mounting into 19” cabinet x −
Cabinet door lock mechanism 2 Allen screws DOM key lock / Nordic key lock
Space for fire control relays ...4 relays ...8 relays (+ ...8 relays optional)
On site user programming configuration tool / direct configuration tool / direct
1) only possible with external power supply
2) only with FC330A-2/-2-CH/-5
3) Applications: ’LON-bus’ or ’printer’ or ’BMS’ (open interface to 3rd party)
4) for >8 resp. 10 use add-on power supply Z3I1000
5) limitation of 512 detectors and/or manual call points according to BS-EN54-2

Building Technologies 1583_o_en_−−_1

Fire Safety & Security Products 08.2005
1.2 Available basic control units
Basic unit pre-assembled, includes
• cabinet
• master board K3X030 equipped with

Control units 1 loop

– power supply FC330A-ECO
– 1 addressable loop
• LCD unit
• operating keyboard
• Dimension cabinet W = 400mm
H = 400mm
D = 110mm

FC330A-ECO-CH

Basic unit pre-assembled, includes

• cabinet
• master board K3X020 equipped with
– power supply FC330A-1
– 2 addressable loops FC330A-6
• LCD unit
• operating keyboard cutout
• Dimension cabinet W = 580mm
H = 480mm
D = 120mm
FC330A-2
FC330A-5
FC330A-2-CH
Control units ....4 loops

H23B080

FC330A-NL

Basic unit pre-assembled, includes

• cabinet with
– outer door with NORDIC fire lock
– inner movable front
– compartment for A3 size fire plans
• master board K3X020 equipped with
– power supply
– 2 addressable loops
FC330A-4
• LCD unit
• operating keyboard
• Dimension cabinet W = 510mm
H = 540mm
D = 200mm

Building Technologies 1583_o_en_−−_1

Fire Safety & Security Products 08.2005
1.3 Summary of technical data FC330A-ECO... (1 loop)
Processing capacity
− Addressable Synova® detectors (SynoLOOP) 1 loop with max. 128 addr. devices or
1 stub line with max. 32 addr. devices
– Audible alarm devices 2 monitored control lines max. 0,5A/24VDC
optional (K3G050) + 2
– Programmable driver outputs 8 ratings max. 48mA/24VDC
optional (K3G050) + 4
– Programmable contact outputs optional (K3G050) 8 ratings max. 1A/30VDC
optional (K3G060) 8x2x48 external
optional (K3I110) 16 external, ratings max. 1A/30VDC
– Remote transmission outputs 2 contacts ratinged at max. 1A/30VDC
– Text indicating panel optional (B3Q580) ...16 LCD
– Text control panel optional (B3Q59x) ...16 LCD
– LED driver outputs optional (K3R072) 8x2x48 external
– Programmable control inputs 4
optional (K3I110) 16 external, only for detector zones
Power supply main board
mains side:
− operating voltage 115 / 230VAC "15% (VdS: +10%) 50...60Hz
− power consumption max. 50VA
low voltage side:
− system supply voltage u 21,5 ...v 29,5V (temperature compensated)
− max. current power supply limited at 1,5A
− built in emergency power battery 2 x 12V max. 12 Ah
− total current available for all control and 24V outputs 0,5A
− battery charger lead acid / 2 x 12V max. 12Ah
− battery load test manually via operating menu / automatically 1 x per 24h
− battery operation upon mains power failure ....72h, see page 106
− battery low discharge cut off v 21,8V
Ambient conditions
Temperature operation 0°C ... +50°C (VdS: +...40°C)
storage −20°C ... +60°C
max. 95%, no condensation
Humidity
according to IEC 721-3-3 class 3K5
IP protection category (EN 60529 / IEC 529) IP40
Standard EN 54-2: 1997
EN 54-4: 1997 / A1: 2002
EN 50130-4: 1995 + A1: 1998 + A2: 2003
EN 60950-1: 2001
EN 61000-6-3: 2001
Dimensions W = 400mm H = 400mm D = 170mm
Weight approx. 7,5kg without battery and optional modules
Colour
− Control unit RAL 7035 light grey
− Operating panel (keyboard membrane) Pantone 421C grey, 424C dark grey
Programming on site with built-in operating panel or PC configuration tool

Building Technologies 1583_o_en_−−_1

Fire Safety & Security Products 08.2005
1.4 Block diagram FC330A-ECO... (1 loop)
mains Basic equipment
Option

FC330A-ECO...
AX1212
2 x 12V/12Ah

CPU
FC330A-ECO...
B relay card K3G050
or VdS-interf. card
(K5) driver horn K3L070
(K3) (K7) (K6) (K11)
driver inputs RS232-1 9...12 1..........8 3 4
horn
(programmable)

(monitored)
1 2 1..8 1..4 30V/2A
alarm
1 loop or 1 stub line

Z3B171
fault

FBF
(monitored)

FSD
RS232/LON
K3I090
ÜE
converter card
250VAC 10A K3I080 VdS peripherals

remote fire control

transmission installations

details F
page 111
LON-bus
max. 16 max. 16 max. 16
24VDC LON/Mimic 24VDC LON I/O card
Display
24VDC K3I110
converter
Floor K3I050 1...16
BMS repeater
(3rd party) 1...16
panel
printer pager B3Q580
BMS = Building data bus
Management
System 24VDC
Temporary connection of PC for:
S configuration via tool ’SWE330A’ (details see page 68) Floor repeater Mimic display Relay card
S remote operating via ’visualizer’ (details see page 115) panel with con- board K3G060
trol functions K3R072 1
B3Q59x
F50F410
24

SynoLOOP with detectors and in-/output modules

details page 32 parallel
Details for equipment
MT320A/DM1133A on LON-bus indicator
HI32xA HI62xA DF1191/92 see document e1923 panel
24VDC
B3R051
OP320A OH320A OP620A OH620A

max. 128 addr. detectors and input modules per loop OP320A/620A wide spectrum smoke detector
max. 64 output modules per system HI32xA/620A heat detector
OH320A/OH620A multisensor smoke detector Details see
EB322A AB322A ABI322A CB320A
MT320A/DM1133A manual call point manual
DC1192
DF1191/92 infrared flame detector Synova® or
EB322A input module overview
24VDC AB322A output module on page 32
ABI322A input and output module
CB320A/DC1192 input or output module

SynoLINE300 Details Seite 111

Building Technologies 1583_o_en_−−_1

Fire Safety & Security Products 08.2005
1.5 Summary of technical data FC330A-x (4 loops)
Processing capacity
− Addressable Synova® detectors (SynoLOOP) 2 loops each with max. 128 addr. devices or
2 stub lines each with max. 32 addr. devices
optional (K3M030) + 2 loops each with max. 128 addr. devices or
+ 2 stub lines each with max. 32 addr. devices
− Conventional detectors optional (K3M010/020) 4 or 12 lines with max. 32 conventional detectors
– Audible alarm devices 2 monitored control lines max. 0,5A/24VDC
optional (K3M010) + 2
optional (K3G050) + 2
– Alarm contacts 2 ratings max. 1A/30VDC
optional (K3M010) + 2
– Programmable driver outputs 8 ratings max. 48mA/24VDC
optional (K3M010/020) + 4 or +8
optional (K3G050) + 4
– Programmable contact outputs optional (K3G050) 8 ratings max. 1A/30VDC
optional (K3G060) 8x(2x48) external
optional (K3I110) 16 external, ratings max. 1A/30VDC
– Remote transmission outputs 2 monitored control lines max. 0,5A/24VDC
2 contacts ratinged at max. 1A/30VDC
– Text indicating panel optional (B3Q580) ...16 LCD
– Text control panel optional (B3Q59x) ...16 LCD
– LED indicating panel optional (B3R080) 1 internal
optional (B3R051) 8x2 external
– LED driver outputs optional (K3L100) 32 internal
optional (K3R072) 8x(2x48) external
– Programmable control inputs 4
optional (K3I110) 16 external, only for detector zones
Power supply
mains side:
− operating voltage 115 / 230VAC "15% (VdS: +10%) 50...60Hz
− power consumption max. 100VA
low voltage side:
− system supply voltage u 21,5 ...v 29,5V (temperature compensated)
− max. current power supply limited at 2,5A
− built in emergency power battery 2 x 12V max. 17/24Ah
− total current available for all control and 24V outputs 1.5A (with Z3I1020 max. 1A)
− battery charger lead acid / 2 x 12V max. 17/24Ah, see page 21, 22
− battery load test manually via operating menu / automatically 1 x per 24h
− battery operation upon mains power failure 72h, see page 106
− battery low discharge cut off v 21,8V
Optional power supply (Z3I1000)
mains side:
− operating voltage 115 / 230VAC "14% / –20% 50...60Hz
− power consumption max. 120VA
low voltage side:
− system supply voltage 29,6VDC +/–2%
− max. current power supply limited at 3,5A
Ambient conditions
Temperature operation 0°C ... +50°C (VdS: +...40°C)
storage −20°C ... +60°C
max. 95%, no condensation
Humidity
according to IEC 721-3-3 class 3K5
IP protection category (EN 60529 / IEC 529) IP40
Standard EN 54-2: 1997
EN 54-4: 1997 / A1: 2002
EN 50130-4: 1995 + A1: 1998 + A2: 2003
EN 60950-1: 2001
EN 61000-6-3: 2001
Dimensions
FC330A-1/-2/-2-CH/-5/-6 W = 580mm H = 480mm D = 120mm
FC330A-4 W = 510mm H = 540mm D = 200mm
Weight
FC330A-1/-2/-2-CH/-5/-6 approx. 11,5 kg without battery and optional modules
FC330A-4 approx. 20,5 kg ” ” ”
Colour
− Control unit RAL 7035 light grey
− Operating panel (keyboard membrane) Pantone 421C grey, 424C dark grey
Programming on site with built-in operating panel or PC configuration tool

Building Technologies 1583_o_en_−−_1

Fire Safety & Security Products 08.2005
1.6 Block diagram (4 loops)
external LED panel Basic equipment
mains Option
32 LEDs ~ Option only with
FC330A-2/CH/5

LED driver card K3L100 FC330A..

C
Parallelanzeige B3R080

AX1212 2 x 12V/12Ah (max. 17/24Ah)

CPU V3
FC330A-x A or
(K4) line extension card loop extension
1 2 B line extension card K3M010
K3M020 card K3M030
3 4
(K3) (K7) (K6) (K11/12)
(K5) horn detector driver detector driver loop 3 loop 4
horn driver inputs RS232
3 4 5...8 9..12 5...16 9..16
1 2 (Alarm) 1..8 1..4 1 2 (Alarm)
alarm (monitored)
fault (monitored)

30V/1A 30V/1A
Z3B171 max.32 detectors 2 loops or

(monitored)
(monitored)
2 loops or 2 stub lines

2 stub lines
relay card K3G050
K3I090

K3I080 or VdS-interf.
card K3L070
horn driver addressable Synova®
250VAC 10A detectors (SynoLOOP)
5 6 17..20 1..........8
(programmable)
(monitored)
30V/2A
remote fire control
transmission installations FBF
FSD
ÜE
VdS peripherals
details F
page 111

LON-bus
max. 16 max. 16 max. 16
24VDC LON/Mimic 24VDC LON I/O card
Display K3I110
converter 24VDC
Floor K3I050 1...16
BMS
(3rd party) repeater 1...16
printer pager panel
BMS = building B3Q580
data bus
management
system 24VDC
Temporary connection of PC for:
S configuration via tool ’SWE330A’ (details see page 68) Floor repeater Mimic display Relay card
S remote operating via ’visualizer’ (details see page 115) panel with con- board K3G060
trol functions K3R072 1
B3Q59x
F50F410
24
SynoLOOP with detectors and in-/output modules
details page 32

MT320A/DM1133A Details for equipment parallel

HI32xA HI62xA DF1191/92 on LON-bus indicator
see document e1923 panel
24VDC
OP320A OP620A B3R051
OH320A OH620A

max. 128 addr. detectors and input modules per loop

max. 64 output modules per system OP320A/620A wide spectrum smoke detector
HI32xA/62xA heat detector
OH320A/620A multisensor smoke detector Details see
EB322A AB322A ABI322A CB320A DC1192 MT320A/DM1133A manual call point manual
DF1191/92 infrared flame detector Synova® or
EB322A input module overview
24VDC
AB322A output module on page 32
ABI322A input and output module
CB320A/DC1192 input or output module
SynoLINE300 Details Seite 111

Building Technologies 1583_o_en_−−_1

Fire Safety & Security Products 08.2005
1.7 Ordering information FC330A-ECO... cabinet (1 loop)
V FC330A-ECO
incl. accessories
(see page 9)
Basic package

14 12
V FC330A-ECO-CH max. 2 pcs.
incl. accessories
(see page 9)

2 V FCA....

V AX1212
3

V Z3S020 V Z3B171
V Z3G290 V Z3G280
V Z3S030
12

15 11
V F02F290

13
4

V Z3G300
V K3K040
10
Options

V Z3I960 V K3I090 V K3I080 V K3L070 V K3G050

9 8 6
5 7

Building Technologies 1583_o_en_−−_1

Fire Safety & Security Products 08.2005
 Basic package
Quantity
System components Description Details see
required
543693 ph3 vers.1 compact control (previous version)
FC330A-ECO1 − 1
543703 ph3 vers. 2 compact control (previous version)
1 FC330A-ECO 543716 ph4 compact control unit including accessories page 20 1
compact control unit including accessories for ’CH’ incl.
FC330A-ECO-CH 577575 page 20 1
inscription stripes
2 FCA.... ...... accessory set (EPROM, Inscription stripes) page 14 1
3 AX1212 484325 battery 12V/12Ah page 20 2
General options
Z3G280 566146 mounting plate for additional cards page 23 1
4
Z3G300 577672 mounting plate for remote transm. cards ’CH’ page 24 1
5 K3L070 523820 VdS-interface card ‘D’ page 23,48
6 K3I080 504768 RS232/LON converter card page 23,46
7 1..2
K3G050 512970 relay card page 23,45
1)
8 K3I090 510820 pager interface card
docu 1669
9 Z3I960 525828 cable set to pager interface card
10 K3K040 543619 RS232 adapter 9 pin connector −> terminals page 37 1
Z3S020 484082 key switch ‘nordic’ ‘DK’,’S’,’N’,’FIN’
11 page 29 1
Z3S030 484095 key switch ‘KABA’
12 Z3B171 484383 relay module with 1 contact 250VAC/10A page 20,40 1..4
13 F02F290 513762 connecting ribbon cable for optional function key page 35
1
14 TKU2 230508 door contact −
15 Z3G290 566159 19” mounting set page 19 1
1) max. 2 optional cards simultaneously possible −> see page 23

1.8 Accessories as supplied with FC330A-ECO...

for terminating the horn for cable feedthroughs for cable feedthroughs
control lines on cabinet (back) on the housing 4
1 2 3 red
blue

for open the cabinet

5 6

for control console

Accessories FC330A-ECO FC330A-ECO-CH

1 Resistors 3,01k
, ½W (1%) 2 2
2 PVC edge protection strips 2 2
3 Bushings 5 18mmO 5 18mmO
4 Battery cable 1 1
5 Inscription stripes − 1
6 Allen key 1 1

Building Technologies 1583_o_en_−−_1

Fire Safety & Security Products 08.2005
1.9 Ordering information FC330A cabinet series ’Standard’

V FC330A-1/-6
incl. accessories
(see page 13)
1
21

19
Basic package

or
20
V FC330A-2/-2-CH/-5
incl. accessories
(see page 13)

cutout 2
max. 2 pcs.
3
V FCA...

5
6

V AX1210 V AX1212
V B3R080 4

V H23B030

V Z3S020 V K3M010 V K3L070 8 V Z3B171

V Z3S030 7
17
16
V F02F290

V K3M020 18

V K3G050 10

V mounting rail TS35

V Z3I1020 V Z3I1000
23 22 19
V K3M030
Options

V K3L100 11
V C rail TS32

20
V Z3G300 24
V Z3I830 15 V K3I090 12 V Z3I960 13 V K3I080 9
V K3K040

14

10

Building Technologies 1583_o_en_−−_1

Fire Safety & Security Products 08.2005
 Basic package
Quantity
System components phase 3 Description Details see
required
1 FC330A-1 566557 (542445) fire control panel, 2 LOOP 1)
FC330A-2 566560 (542461) fire control panel, 2 LOOP 1)
fire control panel, 2 LOOP 1) page 21 1
FC330A-2-CH 577588 – as FC330A-2 but with ’FBA-CH’ incl.
inscription stripes
2
fire control panel, 2 LOOP
FC330A-5 566559 (543677)
as FC330A-2 but with LCD ’Hebrew’ 1)
page 21 1
fire control panel, 2 LOOP
FC330A-6 628990 (628961)
as FC330A-1 but with LCD ’Cyrillic’ 1)
fire control panel, 2 LOOP, version
FC330A-NL A5Q00013021 page 3 1
’Netherlands’, incl. Z3I1000 3)
3 accessory set (EPROM, Inscription
FCA..... ...... ...... page 14 1
stripes)
AX1210 475570 (475570) battery 12V/15Ah
4 page 21 2
AX1212 484325 (484325) battery 12V/12Ah
Options for FC330A-2/-2-CH/-5
5 B3R080 523846 (529390) parallel indicator panel (32 LEDs)
page 28 1
6 H23B030 523862 (523862) cover plate
General options
K3M010 523817 (523817) line extension card ‘conventional’ (4 conv. lines) page 25,42
7 K3M020 498418 (498418) line extension card ‘conventional’ (12 conv. lines) page 25,43
1
loop extension card ‘addressable’
K3M030 542160 – page 25,44
(2 loops or 2 stub lines)
8 K3L070 523820 (523820) VdS-interface card ‘D’ page 25,48
9 K3I080 504768 (504768) RS232/LON converter card page 25,46
10 K3G050 512970 (512970) relay card page 25,45 1..2
11 K3L100 529015 (529015) LED driver card page 25,47 2)
12 K3I090 510820 (510820) pager interface card
docu 1669
13 Z3I960 525828 (525828) cable set to pager interface card
14 K3K040 543619 – RS232 adapter 9 pin connector −> terminals page 40
15 Z3I830 513665 (513665) adapter plate page 25
1
Z3S020 484082 (4840829 key switch ‘nordic’ ‘DK’,’S’,’N’,’FIN’
16 page 29
Z3S030 484095 (484095) key switch ‘KABA’
17 Z3B171 484383 (484383) relay module with 1 contact 250VAC/10A page 21,40
1..8
− 532455 (532455) relay module with 2 contacts
18 F02F290 513762 (513762) connecting ribbon cable for optional function key page 35
19 − 564478 (474908) mounting rail TS35 for 8 Z3B171 (relays 9.....16)
page 21 1
20 − 564575 (475826) C rail TS32 108mm
21 TKU2 230508 (230508) door contact
22 power supply set
Z3I1000 559344 – page 30,31 1
(M3P140, B2F040 with support plate)
23 Z3I1020 576000 – battery extension set (for 2nd battery pack) page 22 1
24 Z3G300 577672 – mounting plate for remote transm. cards ’CH’ page 24 1
1) including accessories -> see page 14
2) max. 2 optional cards simultaneously possible –> see page 25
3) including accessories, relay card, battery extension set, relay modules

11

Building Technologies 1583_o_en_−−_1

Fire Safety & Security Products 08.2005
1.10 Ordering information FC330A in special cabinet

V FC330A-4
incl. accessories
(see page 14) 1 16

14
Basic package

or
15

max. 2 pcs.
2 V FCA....

V AX1210 V AX1212
3

V K3M010 V K3L070 5 V Z3B171

V H37G430
V H37T000 4
12
V H37Z010
17
V F02F290
18
19 13
V K3M020
V K3G050 7

V mounting rail TS35

V Z3I1000 14
V Z3I1020
Options

21
22 V K3M030 V K3L100 8
V C rail TS32

15

V K3I080 6
V Z3I830 11 V K3I090 9 V Z3I960 10
V K3K040

20

12

Building Technologies 1583_o_en_−−_1

Fire Safety & Security Products 08.2005
 Basic package
Quantity
System components phase 3 Description Details see
required
1 FC330A-4 566586 (534068) fire control panel, 2 LOOP in special housing 1) page 21 1
2 FCA.... ...... ...... accessory set (EPROM, inscription stripes) page 14 1
AX1210 475570 (475570) battery 12V/15Ah
3 page 21 2
AX1212 484325 (484325) battery 12V/12Ah
Options
K3M010 523817 (523817) line extension card ‘conventional’ (4 coll. lines) page 25,42
4 K3M020 498418 (498418) line extension card ‘conventional’ (12 coll. lines) page 25,43
1
loop extension card ‘addressable’
K3M030 542160 – page 25,44
(2 loops or 2 stub lines)
5 K3L070 523820 (523820) VdS-interface card ‘D’ page 25,48
6 K3I080 504768 (504768) RS232/LON converter card page 25,46
7 K3G050 512970 (512970) relay card page 25,45 1..2
8 K3L100 529015 (529015) LED driver card page 25,47 2)
9 K3I090 510820 (510820) pager interface card
docu 1669
10 Z3I960 525828 (525828) cable set to pager interface card
11 Z3I830 513665 (513665) adapter plate page 25 1
12 Z3B171 484383 (484383) relay module with 1 contact 250VAC/10A page 21,40 1..8
13 F02F290 513762 (513762) connecting ribbon cable for optional function key page 35 1
14 − 564478 (474908) mounting rail TS35 for 8 Z3B171 (relays 9.....16)
page 21 1
15 − 564575 (475826) C rail TS32 108mm
16 TKU2 230508 (230508) door contact 1
17 H37G430 533962 (533962) extra cabinet
18 H37T000 533467 (533467) blank front 1
19 H37Z010 533975 (533975) spacer
20 K3K040 543619 (543619) RS232 adapter 9 pin connector -> terminals page 40 1
21 Z3I1020 576000 – battery extension set (for 2nd battery pack) page 22 1
22 power supply set
Z3I1000 559344 – page 30,31 1
(M3P140, B2F040 with support plate)
1) including accessories -> see page 14
2) max. 2 optional cards simultaneously possible –> see page 25

1.11 1)2)Accessories as supplied with each FC330A-x (4 loops)

for cable feedthroughs on the housing
for terminating the control lines for fixing H23B030 or B3R080 4
3
red
2 blue
1
5
for cable feedthroughs
6
on cabinet (back) (items as set
spare part 513694)

for control console

Accessories FC330A-1/-6 FC330A-2-CH FC330A-2/-5 FC330A-4

1 Resistors 3,01k
, ½W (1%) 4 4 4 4
2 PVC edge protection strips 2 2 2 2
3 Hexagon nuts M3 and serrated washers – 6 6 –
4 Bushings 14 18mmO 14 18mmO 14 18mmO 6 22mmO
5 Battery cable 1 1 1 1
6 Inscription stripes − 1 − −

13

Building Technologies 1583_o_en_−−_1

Fire Safety & Security Products 08.2005
1.12 Language kits

EPROM set Inscription stripes

EP1 EP2
EP1 = 4MB
EP2 = 2 MB
Part no.
country Accessory-sets software name language
Ph4
International English FCA105 576013 CISJ11.xx English + blank
Spain FCA125 576026 CISE11.xx Castilian
Spain FCA135 576039 CISTC1.xx Catalan
Belgium FCA145 576042 CISI11.xx Flemish
Belgium & Switzerland FCA155 576055 CISC11.xx Waloon
Netherlands FCA165 A5Q00012607 CISJ18.xx Dutch
Italy & Switzerland FCA175 576068 CIS511.xx Italian
Poland FCA185 576071 CISH111.xx Polish
Germany & Switzerland FCA195 576084 CIS611.xx German
France FCA205 576149 CIS113.xx French
Sweden FCA215 576097 CISB11.xx Swedish
Czechia FCA225 576107 CIS911.xx Czech
Slowakia FCA235 576110 CISS11.xx Slovakian
Israel FCA245 576123 CISM11.xx Hebrew
Russia FCA255 576136 CISF11.xx Russian
Norway FCA265 576152 CISD11.xx Norwegian
1) with inscription stripes compatible with ’new’ operating front

14

Building Technologies 1583_o_en_−−_1

Fire Safety & Security Products 08.2005
1.13 Ordering information for floor repeater and control panels
Surface mounting Recess mounting
V H23G230 V H23U230
8 10
8

1 2
V B3Q580 V B3Q59x
V H23Z230 V H23U220
8
8 4 8 11 9

15 16 V B3R051
7

V Z3B230
3rd party housing
V K3I050 V K3I110 V F12A... V K3G060 V K3R072 V F50F410
3 V Z3I530 16 12
14
5
6

V Z3I520 V Z3I520 13

4 4

Details Quantity
System components Description
see required
1 B3Q580 496177 Floor repeater panel
B3Q590 496180 Floor repeater panel with control functions, Nordic access key
1...16 3)
2 B3Q595 534110 Floor repeater panel with control functions, Like−Keyed concept
3 K3I050 496766 LON/mimic converter
4 Z3I520 484969 Cable set, 12 cables with connector 0,5m 1 1)
5 Z3I530 484972 Adapter for K3I050 to external B3R051 / K3R072 1
6 F12A100 495275 F12A100 = flat cable micro 12 pin/0,4m
F12A470 = flat cable micro 12pin/1,5m 1 1)
F12A470 495288 used if K3I050 and K3R072/B3R051 are in same housing
7 B3R051 490513 LED indicating panel 2x24 LEDs docu 1..2 1)
e1923
8 H23G230 475091 Housing to B3Q5xx /
9 H23U220 379126 Recess box to B3R051
1 4)
10 H23U230 532879 Recess box to B3Q5xx
11 H23Z230 532882 Flush mount frame to B3Q5xx / B3R051
12 K3R072 528605 Driver output card 1..2 1)
13 F50F410 529141 LED flat cable, 1m, with 24 red LED’s
1..2 2)
14 K3G060 528786 Relay card, 24 NO contacts, rating 1A/30V
15 Z3B230 559001 Support plate-set for the installation of K3I050 in H23G230
1...16 3)
16 K3I110 528812 LON I/O card
1) per K3I050 2) per K3R072
B3Q580/59x require a new firmware for ’ph4’ yV4.5 3) per FC330A
4) per B3R051/B3Q5xx

15

Building Technologies 1583_o_en_−−_1

Fire Safety & Security Products 08.2005
1.14 Spare parts FC330A-ECO... (1 loop)
Spare parts Description Remarks Detail see
1 543664 1)
K3X020 master board ’1 LOOP’ spec. for FC330-ECO pre-series
543729 2)
2 K3X030 543266 master board ”SynoLOOP” page 52
3 A5Q0000 door with keyboard membrane and flexfoil
page 16
4419 keyboard extension
4 181453 fuse 0,5A/F (fast acting/5x20mm) control lines ’horn’ page 36,52
450388 fuse 0,5A/T (slow blow/5x20mm) mains input 230VAC
450391 fuse 1A/T (slow blow/5x20mm) mains input 115VAC
page 37,52
523286 fuse 1A/F (fast acting/5x20mm) 24V supply output
145761 fuse 3,15A/T (slow blow/5x20mm) battery
5 523312 terminal block 4 terminals
455642 terminal block 8 terminals to electronic cards
513681 terminal block 10 terminals page 52
444572 EPROM (blank 2MB) 256k x 8Bit (EP2) response time
200nS
6
476362 EPROM (blank 4MB) 512k x 8Bit (EP1) response time
200nS
497765 resistor 12k
 ½W terminating control lines ’horn’
page 45
7 (K3G050)
282336 resistor 3,01k
 ½W (1%) terminating control lines (K3X030) page 36
8 490937 bushings cable feedthroughs cabinet top page 16
629041 accessories as shipped with FC330A-ECO... page 9
9 Z3S130 543376 LCD replacement unit with cable
page 16
10 163837 spare key KABA (16107) to Z3S030 + B3Q59x
11 565901 flexfoil keyboard extension length 55mm page 16
1) part number as printed on circuit board
2) part number printed on the packing

4 5 6 7 8
1 2 3
EP2
EP1 2MB
4MB

11 9 10

16

Building Technologies 1583_o_en_−−_1

Fire Safety & Security Products 08.2005
1.15 Spare parts (4 loops)
Spare parts Ph3 Description Remarks Detail see
1 K3X020 542144 (542393) master board ’SynoLOOP’ page 53
2 B3Q630 629287 (542607) cabinet door to FC330A-1 1)
including keyboard membrane page 17
3 B3Q650 629313 (542610) cabinet door to FC330A-2 1)
4 EOL20 508256 (508256) end-of-line unit terminating conv. detection lines page 17,33
5 497765 (497765) resistor 12k
 ½W (5%) EOL control lines ’horn’
page 17
(K3M010,K3G050,K3X020 ph3)
282336 – resistor 3,01k
/ ½W (1%) EOL control lines, ’RT’ (K3X020) page 40
6 490937 (490937) bushings cable feedthroughs cabinet top
page 17
7 385084 (385084) protection strip PVC 2 x 145 cable feedthroughs cabinet back
8 181453 (181453) fuse 0,5A/F (fast acting/5x20mm) control lines, ’horn’, ’RT’ page 17,39
145677 (145677) fuse 0,8A/T (slow blow/5x20mm) mains input
467481 (467481) fuse 1A/F (fast acting/5x20mm) 24V supply output page 17,40
145745 (145745) fuse 2A/T (slow blow/5x20mm) battery
145635 (145635) fuse 0,25A/T (slow blow/5x20mm) to K3L100 page 47
9 523312 (523312) Terminal block 4 terminals
488596 (488596) Terminal block 6 terminals
455642 (455642) Terminal block 8 terminals to electronic cards
513733 (513733) Terminal block 9 terminals
513681 (513681) Terminal block 10 terminals
10 460129 (460129) EPROM (blank) 256k x 8 (27C2001) response time
200nS page 17
100nS
11 Z3S060 522957 (522957) LCD replacement unit with cable
Z3S130 543376 – LCD replacement unit with cable standard
Z3S140 543648 – LCD replacement unit with cable cyrillic
Z3S150 543651 – LCD replacement unit with cable hebrew
513694 (513694) accessories as shipped with FC330A-x page 13
513144 (513144) Key lock DOM complete with 2 keys –
495602 (495602) Key lock nordic –
12 484396 (484396) Spare key nordic
13 528825 (528825) Spare key DOM to door lock (2D96)
14 163837 (163837) Spare key KABA (16107) to Z3S030 + B3Q59x
page 17
15 H37T030 534071 (534071) inner cabinet front to FC330A-4
16 B2F040 510299 (510299) AC/DC converter
to Z3I1000
17 M3P140 547880 (547880) power monitoring card
18 F20A040 570501 – adapter to fit ph3-LCD to K3X020 ph4 only for system upgrade page 128
19 523927 – flexfoil keyboard extension length 205mm page 17
1) with ’new’ operating front

8 6 4 9 10 18
EP2
EP1
2MB
1
4MB
5

19 12
11

13
2 3

14 17 16
15

17

Building Technologies 1583_o_en_−−_1

Fire Safety & Security Products 08.2005
2 Installation

2.1 Mounting cabinet

1 Determine mounting location of cabinet
min. 1m
2 Break out cable entries where required
3 Insert protection strip or bushing where required

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
1,7m 4 Mark position of mounting screws and drill holes
1

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
5 Mount housing on the wall using 4 screws

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
FC330A-1/-2/-2-CH/-5/-6/-NL FC330A-4, H37G430

3
2

$$$$
View from back

$$$$
$$$$
min.50mm $$$$
$$$$
4 min.40mm

8mm 510 2
2 444

3
3

415
51,5
474

341
5 5

installation accessories installation accessories

not included in cabinet included in cabinet

18

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
 FC330A-ECO...
19” cabinet
Screw mounting sheet metal
1

$$$
in the 19” cabinet, using the 4
2 screws

$$$
3

$$$
19”
View from back

min.50mm
4
$$$
8mm

2 330
3

10HU

340

4 Screw blank panel at the 19” 1HU = 44,45mm

cabinet, using the 2 screws

5
Hang up housing at the 4
3 screws, adjust and screws
tighten

2 Mount 4 screws in the

mounting sheet metal
installation accessories
not included in cabinet

2.2 Protecting the installed cabinet

During the construction phase the installed cabinet should be protected by using the ship-
ping carton.

$$$$$
$$$$$
$$$$$
$$$$$
$$$$$
$$$$$
$$$$$
$$$$$
$$$$$

19

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.3 Panel preparation FC330A-ECO... (1 loop)
Master board
(K3X030)
1 Insert inscription stripes Snap the Z3B171 relay on
4 to the profile rail

EP2
EP1

2 Insert EPROMs

AX1212

AX1212

3 Place batteries and inserted jumper ”ST8/9 or ST10”

according to the battery make used
ST8 Yuasa
ST9 ALARMCOM (default) / Power sonic
ST10 Sonnenschein (more info see page 106)
If mains voltage 230/115VAC is applied for
controls, fasten cables with cable tie and
ST10 stick warning label close to the relay units
ST9
ST8
Danger external voltage

Pull out with screwdriver in

order to detach the relay
module from the profile rail

External voltage
side (contacts)

Control unit voltage side (coil)

max. 4 relays possible

20

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.4 Panel preparation FC330A-x (4 loops)
Master board
only with
(K3X020)
FC330A−2/-2-CH/-5

1 Insert inscription stripes 4 Snap the Z3B171 relay on

to the profile rail

EP2
EP1

B3R080

2 Insert EPROMs

or

AX1212

AX1212
or

Danger external voltage

AX1210

AX1210

If mains voltage 230/115VAC is applied for con-

trols, fasten cables with cable tie and stick
Either AX1212 (12Ah) or AX1210 (15Ah) warning label close to the relay units
depending on emergency power requirement
(or equivalent but max. 17Ah) 3 Pull out with screwdriver in
order to detach the relay
Place batteries and inserted jumper ”ST8/9 or ST10” module from the profile rail
according to the battery make used
ST8 Yuasa
ST9 ALARMCOM (default) / Power sonic External voltage
ST10 Sonnenschein (more info see page 106) side (contacts)

ST10
ST9
ST8
124mm

Control unit voltage side (coil)

max. 8 relays possible
extension 122mm (474908)

21

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.5 Mounting of battery extension set Z3I1020 to FC330A-x (4 loops)

K7

K9

K7
7 8 Required ocnfiguration in SWE:
− Activate special function ’2nd battery
K9 package used’.
1 2 − This function automatically assigns
the driver ouputs K7-7/8.

+ + +
1 2 1 2 1 2 1 2
1st batt. 2nd batt. charger control
pack pack

−
M3P140

AMP pins for the connection of M3P140, in case

the auxiliary power supply unit (Z3I1000) is used.
+

22

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.6 Mounting of optional cards FC330A-ECO (1 loop)
K3L070 VdS-interface card
K3G050 relay card
K3I080 RS232/LON converter card
K3I090 pager interface card
Screw in studs (contained in Z3G280)
2 and fix adapter plate with 4 screws
1
Unfasten 4 screws of master board

K3L070/K3G050

if two cards

Z3G280
and Z3G280

or K3L070

K3G050

K3I080

K3I090

if one card or
K3I080

or
K3G050

or
K3L070

Connection see
manual e1669

K3L070/K3G050

Z3G280

23

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.7 Mounting of optional cards FC330A-ECO-CH (1 loop)
AWG/TNA/TA009 remote transmission cards or equipment
K3G050 relay card
K3I080 RS232/LON converter card
K3I090 pager interface card
Screw in studs (contained in Z3G300)
2 and fix adapter plate with 4 screws
1
Unfasten 4 screws of master board

Screw in studs (contained in Z3G300)

3 and fix AWG/TNA with 4 screws

Z3G300

AWG/TNA

K3G050

or

or

Z3G300

K3I080
TNA/TA009 Z3G300

K3G050

K3I090

24

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.8 Mounting of optional cards FC330A-x (4 loops)
K3M010/20 line extension card / K3M030 addressable loop extension card
K3L070 VdS-interface card
K3G050 relay card / K3I090 pager interface card
K3L100 LED driver card / Z3I830 adapter plate
K3I080 RS232/LON converter card

Unfasten 4 screws of master Screw on the 4 spacer bolts (contained in K3M010/20)

board
1 2 with 4 hexagonal nuts (contained in K3M030)

Screw in studs (contained in

K3M010/020/030) and fix line (loop)
3 extension card with 4 screws

and

1)
or

K3M030

K3M010

Connect the flat cable to con-

4 nector B on the master board

K3M020

4 Connect the flat cable to con-

nector C on the master board

to B3R080 if required

Connection see manual e1669

Connect to connector K12

on the master board

Connect to K3L070
connector MP1/2 on the
master board
K3G050
18

60
K3L100

88,9
K3I090
M3 (6x)

K3I080
50
15
105

Z3I830
154,92

Possible combinations see page 27

1) K3M010 or K3M020 simultaneously with K3M030 only possible with cabinet series ’Nordic’ from product status 05 −>

25

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.9 Mounting of optional cards FC330A-2-CH (4 loops)
K3M010/20 line extension card / K3M030 addressable loop extension card
K3G050 relay card / K3I090 pager interface card
K3L100 LED driver card
K3I080 RS232/LON converter card

Unfasten 4 screws of master Screw on the 4 spacer bolts (contained in K3M010/20)

board
1 2 with 4 hexagonal nuts (contained in K3M030)

Screw in studs (contained in

K3M010/020/030) and fix line (loop)
3 extension card with 4 screws

and

or

K3M030

K3M010

K3M020

AX1212 (12V /12Ah)

Mount the card K3.... on the 2 center

studs as shown using 2 screws and
lock washers (contained in K3....)
4

or
K3I090
or K3L100

or K3G050

K3I080

Z3G300
5 Mount the 4 spacer bolts (L=25mm) onto the
card K3... as shown and fix mounting plate with 4
screws and lock washers (contained in Z3G300).
Then mount the AWG/TNA card with 4 spacer
bolts (L=6mm), screws and lock washers onto
AWG/TNA the mounting plate.

26

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.10 Possible combinations

K3L100

K3I080
L=32mm (6x)
K3L070 K3G050 L=22mm (6x)

K3L100
K3I080
L=32mm (6x) K3L070
L=22mm (6x)
K3G050

K3I080
K3I090
L=22mm (8x)

K3L100

L=32mm (6x)

K3I080

K3G050

K3I090
L=22mm (6x)

K3I090
K3L100

K3I090 L=32mm (6x)

K3L070 L=22mm (6x)

27

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.11 Mounting of optional parallel indicator panel B3R080 or cover plate
H23B030

1 Screw parallel display, or cover plate

to the housing from back using the 6
H23B030 locking washers and hexagonal nuts

B3R080

2 Connect the flat cable to connector C

on the master board

3 Insert inscription stripes

28

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.12 Mounting of optional key switch Z3S020 ’Nordic’ or Z3S030 ’KABA’

1 Cut out foil from back side

3 Connect the cable

on connector G

2 Mount the key switch module

key ’KABA’ to Z3S030 (2 pcs. supplied with Z3S030)

key ’Nordic’ to Z3S020 (1 pcs. supplied with Z3S020)

29

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.13 Mounting of optional power supply Z3I1000 to FC330A-x (4 loops)
Z3I1000 not possible with cabinet series ’Nordic’ from product status > 05
Assembly set, suitable to be added onsite, consisting of:
AC/DC Converter B2F040
Support plate for converter B2F040
Monitoring card M3P140
Mains terminals
E
N Monitoring card M3P140
L1

connect  see page 31

60

53
160"0,5

2 Pan head
screws M3x4

support plate

2 Pan head screws M3x8 Converter B2F040

Dismantling B2F040 to change AC input voltage to 115VAC

Jumper for
switchover 115VAC / 230VAC A
DANGER
Mains fuse ’FS1’ 3A Mounting hole
115V
Terminals ’L/N/G’ power 230V
supply connection
L FS1
Protection for
mains cable
Terminals
’−/+’ load 24V
Mounting hole
Note: A
 Check mains voltage setting before commissioning
The converter is set to 230VAC at the factory
To switch over to 115VAC  remove metal cover (remove screw Mounting screw and
and stud) and then change jumper to pin ”115VAC” stud for metal cover

30

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.14 Connecting optional power supply set Z3I1000 to FC330A-x (4 loops)

Fuse ’F2’: 3,15A/T

 supply output

Fuse ’F1’: 3,15A/T

 supply output

mounting see page 30

K8
to K3X020 K6
blue 
red 
LED ’H1’ green: DC/converter on
LED ’H2’ green: DC/battery on
to batteries LED ’H3’ green: DC/output on
blue   red
to converter B2F040

To provide additional power to peripheral devices

Output rating max. 3,5A/29,6VDC
Also backed up on internal battery
External load must also be included in capacity balance
can only be used with internal battery
ground connection  door
E
DANGER mains 230VAC N
L1
Note:
Converter B2F040 may only be built into
cabinets which are not accessible to un-
authorized persons (Safety regulations) K3X020
B2F040 Terminals AC
F9
Phase 1
FS1 L 0,8AT
Input voltage (115VAC) Neutral 2
3A Mains
230VAC / 50...60Hz N 3
max. 120VA Ground 0,8AT
F10
G 4
− COM
INPUT 0V
Output voltage − COM
Pluggable terminal block K6
29.6VDC / max. 3.5A +V
1 − Programmable control input
+V
MAX. 1A
M3P140 Pluggable terminal block K8
1 + 1A/F
– 1 blue F1
Supply input 2 + +24V
K1

24V / converter + 2 red 0,5A/FF2

3 + Supply output
Supply input – 1 blue 4 − 24VDC
K2

24V / battery + 2 red 5 −

0V
+ 1 black 6 −
K3

Monitoring
– 2 black BATTERY
F1
Supply output + 1 Terminals K9
K4

24V / max.3A F2
3,15A/T external load F3
– 2 1 + Battery
3,15A/T
F4 Charging / monitoring
2 x 12V/12Ah 2 −

31

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.15 Connecting SynoLOOP devices
Note: for technical details see page 109
−> list order and type of all devices (field device list)

Smoke/heat detectors Flame detectors

Sockel SO620A
Base SO320A Base SO320A
DF1191/92
–> set to ’SynoLOOP’
OP320A OP620A
HI320A/322A HI62xA
OH320A OH620A
L L
DFB1190
APMK=1
APMK=5
L L
− −−++ + − −−++ + − + −+ − +
−
+
front end micro terminals

− +
− + − + Response
AI300 indicator
AI340 AI340
SynoLOOP allows max. 128 devices
max. 2 response indicators
(cable max. 150W / 300nF)
Loading capacity: addition of loading factor of all devices (APMK=...) shall not exceed the value of 128
In-/or output module
1) CB320A or DC1192 Manual call points
–> set to MT320A DM1133A
’SynoLOOP’

APMK=3
CB320A or DC1192
1 2 3 4 G H Q R V W
+ + + + +
APMK=1

− + − − + −
Z G H Q R V W

or

application with explosion

*

hazard area see page 34 DM1133A

EOL22(Ex) EOL1 24VDC MT320A
collective control details see page 111
details see page 110 line line
Note:
In-/and output module Always both
Input module Output module in-/and output
1) max. 64 output ABI322A
EB322A AB322A modules per 1) must be used
1) system FC330A

APMK=2
APMK=1 APMK=2
ABI322A 30V/1A
EB322A AB322A
30V/1A – + – + – +
– + – + – + – + – +
free terminals

L M CO NN L M CO NC NO Z Z Z

− +
rear end 4k75
4k75

32

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.16 Connecting of conventional SynoLINE300 devices (current limited)
Note: for technical details see page 110
to run SynoLINE300 set jumper on the line extension card K3M010/020 accordingly see page 42, 43
−> list order and type of all devices (field device list)

Smoke/heat detectors
Base SO320 Base SO320 Base SO320

OH320C HI32xC OP320C

− −−++ + − −−++ + − −−++ +

EOL20
−
+
line
micro terminals
− + − + − +
AI320 Response Response AI320
AI322 indicator indicator AI322
AI322 AI320
max. 2 response indicators

Signal contact S terminate each detector line with EOL20

+ S do not mix automatic detectors with
alarm EOL20
contact manual call points
−
Resistor 470Ω / 1,5W or Z-Diode 5,6V / 1,5W S max. 32 smoke/heat detectors per line

Manual call points

Resistor 1.2kΩ Resistor 1.2kΩ EOL20
Resistor 1.2kΩ
+
−
line MT320C
+ − + − + −

MT320C MT320C MT320C

33

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.17 Connecting of collective SynoLINE600 devices (non current limited)
Note: for technical details see page 110
to run SynoLINE600 set jumper on the line extension card K3M010/020 accordingly see page 42, 43
 list order and type of all devices (field device list)

Smoke/heat detectors
Base SO620C Base SO620C Base SO620C
Linear smoke detector Flame detector

L L
DFB1190

OH620C HI62xC OP620C

L L L L L L DLO1191
− + −+ − + − + −+ − + − + −+ − +
− − EOL20
+
line +
micro terminals
− + − + − +
Response DLB1191A
AI300
AI340 indicator
ZMB Y X W V
AI340
max. 2 response indicators
DF1191/92
Signal contact Resistor 1.2kΩ or Z-Diode 5,6V
+
alarm S terminate each detector line with
EOL20
contact EOL20
−
S do not mix automatic detectors
with manual call points
Manual call points DM1101
+ EOL20 S max. 32 smoke/heat detectors
− per line DF1191/92 max. 5
line DLO1191 max. 1
− + − + − +

DM1101 DM1101 DM1101

+
−
line EOL20
− + − − + − − + −

DM1103 DM1103 DM1103 DM1103

Intrinsically safe detectors
as line coupler Explosion hazard area
DC1192 Safety barrier DO1101A-Ex
Base SO620C DT110xA-Ex
–> set to ’collective’
(SynoLINE 600) SB3

DC1192 L L L L
−+−+−+ −+−+−+
1 2 3 4 G H Q R V W
consult
+ + + + + local regulations EOL22Ex

(+)
2 SB3 4 EOL22Ex DM1103
Z G H Q R V W (−) or
1 3
− −+− −+−
+
line EOL20 24VDC
* application also possible with CBA320A/DC1192
in ADDRESSABLE detector loop DM1103 DM1103

34

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.18 Connecting spare function key

Alarm delay Remote alarm

off active

Premises
manned

(Spare)

Use special ribbon cable F02F290 and connect

to K6 input 1...4 and K8 
(depending on programming)

K6
Inputs

programmable inputs K8
with software V6.x onwards 0V

35

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.19 Connecting FC330A-ECO... (K3X030)
for Belgium:
The control unit must be connected on a separate two-pole automatic circuit breaker with indication of power
i and current rating, which must be installed in a way that it can easily be accessed and that it is located in the
near vicinity of the control unit. Type of cable VVB 2x1.5mm2 + 1.5mm2.

Terminal blocks K1 to K8 are pluggable terminals K5

AC (Mains), K9 (BATTERY) are fixed K3

K2.1
K1
LED 1
LED 2
LED 3
FC330A-ECO... (K3X030) LED 4

INPUT 0V
Pluggable terminal block K1
LED 1 − 1 active as long as 
for internal and
external use

Control LED 2 − 2 is applied

LED 3 − 3  from terminal block K8-5
LED 4 − 4

LOOP 1 1 loop or 1 stub line for addressable Synova® detectors of serie 300A and 600A
Pluggable terminal block K2.1
+ 1
front end max. 128 detectors loop
Addressable loop 1 or − 2 Details detectors see
Adressable line 1 + 3 manual FD-M
rear end
− 4 Detail addressable line
with the application stub line only the terminal see page 32
1 and 2 may be used
max. 32 detectors stub

BELL
Pluggable terminal block K3
Horn 1 F5 + 1 24V max.0,5A
monitored  0,5A/F − 3,01k
½W (1%)
2
Horn 2 F6
+ 3 Detail see page 111
monitored  0,5A/F 24V max.0,5A 3,01k
½W (1%)
− 4

FIRE / FAULT
Pluggable terminal block K5
1
2
Remote transmission
ALARM NO 3
C 4 max. 30V / 1A Detail see page 113
NC 5
6
Remote transmission 7
FAULT NO 8
C 9 max. 30V / 1A  total current available for all control outputs
and 24V-power output is 0.5A
NC 10

36

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
 AC
K8
External voltage K7
side (contacts) K6
INPUT 0V
FC330A-ECO... (K3X030) Control unit voltage
Pluggable terminal block K6 side (coil)
Programmable control input (manned) − 1
S active as long as  is applied

for internal and

Programmable control input (evac.) − 2

external use
S programming see page 100
Programmable control input (ackn.) − 3 K9
Programmable control input (reset) − 4
default
OUTPUT
Pluggable terminal block K7 K11
Programmable control output 1  − 1
programming see page 91
Programmable control output 2  − 2

from internal use only

 − 3 Z3B171
max. 48mA

Programmable control output 3 Example

Programmable control output 4  − 4 14 air-conditio-
A1
Programmable control output 5  − 5 900

12 ning control
A2 10A / 250VAC
Programmable control output 6  − 6 11 1st floor
Programmable control output 7  − 7
Programmable control output 8  − 8
24V / 1A
500Ω
Pluggable terminal block K8
+24V F2 0,5A/F + 3
Supply output − 4
24VDC 0V − 5 to terminal block K1-1
− 6

Mains connection see page 38

BATTERY
emergency power battery Remark:
Terminals K9
F3
AX1212 or equivalent depending upon battery type inserted
Battery + 1 jumper ST8/9 or ST10
Charging / monitoring F4 3,15A/T − 2 x 12V/12Ah details see page 21 and 106
2

CH1
Terminals K1
Connector K11
RI
1
CTS
Adapter K3K040

DCD 6
DTR RTS Details see page 114
TXD connector
RS232−1 RXD
CTS cable DSR field wire
K2

RTS GND
DSR or
RI DTR – Printer *
GND TXD
5 9 – PC *
RXD
– K3I080
DCD – K3I090
connector
cable – other equipment *

* Caution !
no electrical isolation Detail see docu e1923

max. 15m between FC330A and printer /PC

 total current available for all control outputs

and 24V-power output is 0,5A

37

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.19.1 Mains connection K3X030

mains cable

DANGER
AC
Attention: 2 onboard mains fuses
(F9, F10; neutral and live)

ground connection housing

AC
Terminals AC PE
F10
1 N
315mA/T mains
Mains 2 E Remark:
230VAC mains
3 for 115VAC change
315mA/T N 115VAC fuse F9/F10 to 630mA/T
F9 4 P P

38

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.20 Connecting FC330A-x (K3X020)
for Belgium:
The control unit must be connected on a separate two-pole automatic circuit breaker with indication of power
i and current rating, which must be installed in a way that it can easily be accessed and that it is located in the
near vicinity of the control unit. Type of cable VVB 2x1.5mm2 + 1.5mm2.

K5
Terminal blocks K1 to K8 are pluggable termi- K4
K3
nals AC (Mains), K9 (BATTERY) and K50 K2.2
(Ext. 24V) are fixed K2.1
K1
LED 1
LED 2
FC330A-x (K3X020) LED 3
LED 4
INPUT 0V
Pluggable terminal block K1
LED 1 − 1 active as long as 

for internal and

external use
Control LED 2 − 2 is applied
LED 3 − 3  from terminal block K8-5
LED 4 − 4

LOOP 1 2 loops or 2 stub lines for addressable Synova® detectors of serie

Pluggable terminal block K2.1 300A and 600A
+ 1
Addressable loop 1 or front end max. 128 detectors loop
− 2 Details detectors see
Adressable line 1 + 3 manual FD-M
rear end
− 4
or Detail addressable line
LOOP 2 see page 32
Pluggable terminal block K2.2
+ 1
front end max. 32 detectors stub
Addressable loop 2 or − 2
Adressable line 2 + 3
rear end
− 4

BELL
Pluggable terminal block K3
Horn 1 F5 + 1 24V max.0,5A
monitored  0,5A/F − 3,01k
½W (1%)
2
Horn 2 F6
+ 3 Detail see page 111
monitored  0,5A/F 24V max.0,5A 3,01k
½W (1%)
− 4

CONTROL
Pluggable terminal block K4
RL1 NO 1
Alarm contact 1 NC 2 max. 30V / 1A
(active until reset)
C 3
Detail see page 112
RL2 NO 4
Alarm contact 2 NC 5 max. 30V / 1A
(active until reset)
C 6

FIRE / FAULT
Pluggable terminal block K5
F7 + 1
 24V max.0,5A 3,01k
/½W (1%)
0,5A/F − 2
Remote transmission
ALARM NO 3
C 4 max. 30V / 1A Detail see page 113
NC 5
F8 + 6
 0,5A/F − 7 24V max.0,5A 3,01k
/½W (1%)
Remote transmission
FAULT NO 8
C 9 max. 30V / 1A  total current available for all control outputs
NC 10 and 24V-power output is 1.5A

39

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
 AC
K8
External voltage K7
side (contacts) K6
INPUT 0V
FC330A-x (K3X020) Control unit voltage
Pluggable terminal block K6 side (coil)
Programmable control input (manned) − 1
S active as long as  is applied

for internal and

Programmable control input (evac.) − 2

external use
S programming see page 100
Programmable control input (ackn.) − 3 K9
Programmable control input (reset) − 4
K50
default
OUTPUT K12
Pluggable terminal block K7 K11
Programmable control output 1  − 1
programming see page 91
Programmable control output 2  − 2

from internal use only

 − 3 Z3B171
max. 48mA

Programmable control output 3 Example

Programmable control output 4  − 4 14 air-conditio-
A1
Programmable control output 5  − 5 900

12 ning control
A2 10A / 250VAC
Programmable control output 6  − 6 11 1st floor
Programmable control output 7  − 7
Programmable control output 8  − 8
24V / 2A/1A
500Ω
Pluggable terminal block K8
+ 1
1A/F
F1
+24V + 2
0,5A/F
Supply output F2 + 3
24VDC − 4
0V − 5 to terminal block K1-1
− 6

Mains connection see page 41

EXT. 24V
Terminals K50
F11
+ 1 Remark:
Supply input Input for 24V from external source instead of internal battery (K9)
3,15A/T
24,5...28VDC F12 − 2 Insert jumper ’ST11’ details see page 53

BATTERY Remark:
emergency power battery
Terminals K9 depending upon battery type inserted
F3 AX1212 or equivalent jumper ST8/9 or ST10
Battery + 1
3,15A/T 2 x 12V/12Ah details see page 21 and 106
Charging / monitoring F4 − 2

Terminals K1
Connector K11 RI
CTS
Adapter K3K040

1
DCD 6 RTS Details see page 114
DTR connector
TXD cable DSR
RS232−1 CTS
K2

field wire
RXD GND
RTS
DSR DTR
– Printer *
RI TXD
GND – PC *
5 9 RXD
– K3I080
DCD
– K3I090
Connector K12 connector cable – other equipment *
1
DCD
DTR 6 * Caution !
TXD no electrical isolation Detail see docu e1923
RS232−2 CTS
RXD
RTS max. 15m between FC330A-x and printer /PC  total current available for all
DSR
RI control outputs and 24V-power
GND
5 9 output is 1,5A

40

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.20.1 Mains connection K3X020

mains cable

DANGER AC

Attention: 2 onboard mains fuses

(F9, F10; neutral and live)

ground connection −> door

AC
Terminals AC PE
F10
1 N
630mA/T mains ground connection
Mains 2 E mains
230VAC to housing frame
630mA/T 3 N 115VAC
F9 4 P P Remark:
for 115VAC change
fuse F9/F10 to 1,25A/T

41

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.21 Connecting line extension card K3M010

mounting see page 25, 26 outputs

alarm contact
horns 3 and 4
lines 5 to 8
connection to
K3X020 connector A

4 EOL20

5V supply
4 spacer bolts L=25 voltage
available
Jumper X1 – X4 (X1 = line 1, X2 = line 2 etc.)
Pos. ’left’ = detector series SynoLINE600 (default)
Pos. ’right’ = detector series SynoLINE300
 only available with index ’a’ onwards
 jumper must be either on pos. ’left’ or ’right’ (do not remove) 2 resistors 12k
½W

Terminal blocks K12 to K17 are pluggable  total current available for all control outputs
and 24V-power output is 1,5A
K3M010
LINE
Terminal block K12
+ 1 Details detectors see
Conventional line 5 max. 32 detectors EOL20
− 2 manual FD-M
+ 3
Conventional line 6
− 4 Detail SynoLINE600
+ 5 see page 33 / 110
Conventional line 7
− 6
+ 7
Conventional line 8 max. 32 detectors EOL20
− 8
BELL
Terminal block K13
Horn 3 F1 + 1 24V max.0,5A
monitored  0,5A/F − 12k
½W
2 Detail see page 111
F2
Horn 4 + 3
monitored  0,5A/F − 24V max.0,5A 12k
½W
4
CONTROL
Terminal block K14
RL3
NO 1
Alarm contact 3
(active until reset)
NC 2 max. 30V / 1A
C 3
Detail see page 112
NO 4
Alarm contact 4 RL4
(active until reset)
NC 5 max. 30V / 1A
C 6

OUTPUT
Terminal block K17
Z3B171 Example
14 air condition-
Programmable control output 9  − 1 A1
max.48mA

12 ing control
Programmable control output 10  − 2 A2 10A / 250VAC 2nd floor
11
Programmable control output 11  − 3
Programmable control output 12  − 4  connect to K8 / K3X020

42

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.22 Connecting line extension card K3M020
mounting see page 25, 26 connection to outputs
K3X020 connector A
lines 13 to 16
lines 9 to 12

lines 5 to 8

4 spacer bolts L=25

Jumper X21 – X32 (X21 = line 1, X22 = line 2 etc.)

Pos. ’bottom’ = detector series SynoLINE600 (default)
Pos. ’top’ = detector series SynoLINE300
 only available with index ’c’ onwards
 jumper must be either on pos. ’bottom’ or ’top’ (do not remove)
12 EOL20

Terminal blocks K12 to K17 are pluggable

K3M020
LINE
Pluggable terminal block K12
+ 1 Details detectors see
Conventional line 5 max. 32 detectors EOL20
− 2 manual FD-M
+ 3
Conventional line 6
− 4
+ 5 Detail SynoLINE600
Conventional line 7 see page 33 / 110
− 6
+ 7
Conventional line 8 max. 32 detectors EOL20
− 8

LINE
Pluggable terminal block K13
1
Conventional lines 9..12
...

...

LINE
Pluggable terminal block K14
1
Conventional lines 13..16
...

...

OUTPUT
Pluggable terminal block K17
Z3B171 Example
14 air condition-
Programmable control output 9  − 1 A1
12 ing control
Programmable control output 10  − 2 A2 10A / 250VAC 2nd floor
11
 − 3
max. 48mA

Programmable control output 11

Programmable control output 12  − 4  connect to K8 / K3X020
Programmable control output 13  − 5
Programmable control output 14  − 6
 total current available for all control outputs
Programmable control output 15  − 7 and 24V-power output is 1.5A
Programmable control output 16  − 8

43

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.23 Connecting addressable loop extension card K3M030
V3: connection to
mounting see page 25, 26 K3X020 connector V3

V1: connection to
K3X020 connector A Loop 4 or
stub line 4
Loop 3 or
stub line 3

+24V/+5V supply
4 spacer bolts L=25 voltage available

V2: connection to
4 hexagonal nuts M3
K3M010/020 connector A

4 Pan head screw M3x6

Terminal blocks K2/K3 are pluggable

K3M030
LOOP 3 2 loops or 2 stub lines for addressable Synova® detectors of serie
Pluggable terminal block K2 300A and 600A
+ 1
Addressable loop 3 or front end max. 128 detectors loop
− 2 Details detectors see
Adressable line 3 + 3 manual FD-M
rear end
− 4
Details addressable
LOOP 4 or lines see page 32
Pluggable terminal block K3
+ 1
front end max. 32 detectors stub
Addressable loop 4 or − 2
Adressable line 4 + 3
rear end
− 4

44

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.24 Connecting relay card K3G050
to connector B
driver outputs 17...20
horns 5+6
relay output 5-8

mounting see page 23....27 relay output 1-4

LED H1 green
lit = 5V supply ON

LEDs H2...H9 red, lit = relay output activated (also

when relays are disabled)
jumper X6..X13 to program relay contact NO/NC 2 cable holders
jumper X14 to disable/enable ALL relay outputs
for servicing, state ’disabled relay
outputs’ is reported, however LED
H2...H9 light up when output is acti-
vated
2 resistors
12k
½W
K3G050 6 spacer bolts L=22
OUTPUT 6 Pan-head screws
Pluggable terminal block K21 6 washers
NO
K1
X6 NC 1 max. 30V / 2A
1 H2 C 2
NO
X7 NC 3
2 H3
K4
LCD if relays are disabled
C 4
Programmable relay output

NO X14 parts of system DISABLED total:###

3 K5
X8 NC 5 no yes
H4 C 6
NO
X9 NC 7 MON 04.01.99 09:13
4 H5
K6
C 8
jumper X14 must be either on pos. ’no’ or ’yes’
Pluggable terminal block K22
NO (do not remove)
K7 X10 NC 1
5 H6 C 2
NO
X11 NC 3
6 H7
K8
C 4
NO
X12 NC 5
7 H8
K9
C 6
X13
NO
NC 7  total current available for all control outputs and
8 H9
K10 max. 30V / 2A 24V-power output is with 2/4 loops= 1.5A
C 8
with 1 loop = 0,5A
ALARM HORN
Pluggable terminal block K23
Horn 5 (3) F1 + 1
 0,5A/F 24V max.0,5A 12k
½W
monitored control line − 2
F2 Detail see page 111
Horn 6 (4) + 3
monitored control line  0,5A/F 24V max.0,5A 12k
½W
− 4

OUTPUT
Pluggable terminal block K27
Z3B171 Example
max. 48mA 14
Programmable control output 9 (17)  − 1 A1 air condition-
12 ing control
Programmable control output 10 (18)  − 2 A2 10A / 250VAC 11 2nd floor
Programmable control output 11 (19)  − 3
Programmable control output 12 (20)  − 4  connect to K8 / K3X020/030

45

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.25 Connecting RS232/LON converter card K3I080
D required to provide the LON-bus application on the serial ports
D needs 5V power supply
Resistor R23
S end-of-line resistor 100Ω
S to be replaced by a 50Ω resistor if LON-bus
mounting see page 23....27 LON-bus is used as ’free topology’
(see docu e1907)

LED H1
S lit = FAULT

Switch S1
S not used

6 Pan-head screws
6 washers
connection cable to K3X020/030
connector MP1/MP2

connection cable to K3X030 connector K11

connection cable to K3X020 connector K11/12

K3I080 K3X020/030
Pluggable terminal block ST1
0,4AF brown
F1 +5V 1 (0V) MP1
Supply
GND 2 blue (+5V) MP2
grey
not used 3
5
CTS2 4 white 9
RXD2 5 yellow
RS232 RTS2 6 brown RS232

TXD2 7 green K11/12

Pluggable terminal block ST3
1 6
R23 1
LON-bus 100Ω 2 to external LON devices

46

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.26 Connecting LED driver card K3L100
mounting see page 25...27 LED 17-32
to B3R080 to connector C
if required in-/outputs
LED 1-16

K3L100 can be used

simultaneously with
B3R080 or by it self

K3L100 2 cable holders

OUTPUT
Pluggable terminal block K1 6 spacer bolts L=32
6 Pan-head screws
+ 6 washers
+
1
2
3
4 LED 1
LED outputs 1 – 16 5
5V / max. 15mA 6
7
short circuit proof 8
+
EMC protected +
9 max. line length 0,8mm O = ......400m
10 0,6mm O = ......200m
11
12
13
14
15
16
LED 1...32
Pluggable terminal block K2 LED 16 S to be allocated to one or several detector
ZONE(S)
+
external LED panel

+
17 S common allocation with B3R080
18 (see setting user applications)
19
20 LED 17
LED outputs 17 – 32 21
22 S only activated on alarm
5V / max. 15mA 23
short circuit proof 24
EMC protected +
+ S no serial resistor for external LEDs needed
25
26
27 S onboard 5V converter
28
29
30
31
32

LED 32
INPUT / OUTPUT
Pluggable terminal block K3
Input lamp test 7 activates all outputs as long as input is activated
6
Input buzzer OFF 5 turns off output buzzer
− 4
Output LED ’ON’ 5V/max. 15mA active if 5V power inside K3L100 is ON
+ 3
− 2
Output buzzer 5V/max. 15mA active as long as LED 1.....32 is active or until
+ 1 input ’buzzer OFF’ is activated

47

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
2.27 Connecting VdS-interface card K3L070
6 Pan-head screws mounting see page 25...27
6 washers
to connector B

Resistor ”RX” for SST (not factory installed)

Switch ”S1” for manual (open = test operation)

LED LD5 green «5V power»

LED LD4 yellow «Notlauf (Störung)»
LED LD3 green «FSK Entriegelung ansteuern»
LED LD2 red «HM auslösen»
6 spacer bolts
LED LD1 red «Löschung ansteuern»
L=22
fuse F1/F2 for FBF control lines (+24V, common)
K3L070 max.20Ω / wire 
Pluggable terminal block X1 max.5Ω / wire  FBF Feuerwehr-Bedienfeld
1A/T
+24V F1 + 1
LED 1
Common F2 1A/T − 2
Anzeige ÜE ausgelöst 3 LED 2
LED 3  Depending on required length
Löschanlage ausgelöst 4 of line, possibly to run several
LED 4
Reserve 5 wires in parallel
LED 5
Akustische Signale abst. 6
LED 6
BMZ rückstellen 7
LED 7
8
FBF

ÜE abstellen LED T5
Ak. Signal Ab (via FBF) 9
Brandfallsteuerung ab (LED) 1) 10
Einschubmasse 11 (connect to chassis)
Akustische Signale abst. 12
BMZ rückstellen 13
ÜE abstellen 14
ÜE prüfen 15
Brandfallsteuerung ab 1) 16
1) applies for control zones with the attribute ’FIRE control’ 
max.10Ω / wire
Pluggable terminal block X2 max.50Ω / wire 
max.5Ω / wire
+24V + 1 I2
auslösen + 2 I6 Übertragungs-Einrichtung
ÜE

ausgelöst + 3 I4 ÜE (Hauptmelder)
Common − 4 I5
+ 5
Überwachung (Sabotage) 2k2
FSD Feuerwehrschlüsseldepot
− 6
FSD

Entriegelung ansteuern + 7 2) if the control unit

Rückmeldung Entriegelung + 8 door is open, the
Common − 9 contact must close
Türkontakt + 10 door switch
Einschubmasse 11 (connect to
in control unit cross−zoning trigger autom. release
chassis) 2)
Türkontakt − 12
Z3B171 K7 / K3X020/030
+ 13
FÜ Brand not used Extinguishing
− 14 ALARM zone A
control unit
A 15 
ansteuern ALARM zone B
B 16 3k3
ausgelöst oder + 17 680Ω
SST

RX


Störung − 18
not used 19 Z3B171 3) only with K3L070 Part.no
max.50Ω / wire 523820 onwards
3)
auslösen 20

48

Building Technologies 1583_o_en_−−_2

Fire Safety & Security Products 08.2005
3 Commissioning

3.1 Commissioning procedure

1. Read safety instructions see page 50
2. Check electronic hardware see page 51
3. Switch power on see page 51
4. Select function ‘autom. configuration’ see page 53
5. Read autom. device configuration see page 53
6. Compare number of ‘planned’ with number of ‘seen’ devices
7. If not equal  correct detector network
If equal either
 upload device configuration to the configuration tool SWE330A
or
 start programming user functions direct via keypad
8. Check all autom. detectors, call points, control in-/outputs
and user texts see page 56

Work to be done before commissioning can be started

installation of detector lines must be completed
all detector bases must be tested
SynoLINE 600 and control lines must be terminated
all SynoDEC detector heads must be inserted
control unit must be mounted
all accessories must be onsite
mains supply voltage must be available
the zoning must be defined see page 54
listing and order of installation of all SynoLOOP devices see page 125
must be available
Remarks
Date and time of the internal clock are lost when the power is removed from the control
unit (mains and battery).
Do not plug−in or do not connect any add-on cards while the system is under power.
If the configuration tool SWE330A is not used print out the user functions and user texts
when commissioning is completed.
Completing the commissioning work

Commissioning work is completed when:

– User application setting is completed
– User text editing is completed and checked
– All detectors, call points and input/output modules are allocated to the correct ZONE and user text
– All detectors, call points, input/output modules and alarm devices have been tested and set to position ’on’
– internal clock is set (time and date)
– No fault message is reported

Ô The system can now be handed over the customer

49

Building Technologies 1583_o_en_−−_3

Fire Safety & Security Products 08.2005
3.2 Safety instructions

Classification and meaning of signal words

DANGER
Imminent danger!
May cause serious bodily injury or danger to life!

Symbols and their meaning

Electrical voltage

The commissioning work may only be performed by specially trained professionals.

The safety regulations, particularly the prevention of electrical shocks, must be consci-
entiously followed.
Hazardous voltages exist in the AC-power inlet (mains terminals, mains fuses)
External voltages can be present in the relay modules Z3B171 to the fire control equip-
ment
Assemblies and connecting terminals with external voltages must be labeled with
”Danger, external voltage!”
The mains supply line to the FC330A shall be a separate circuit with separate and
clearly marked fuse(s) or circuit breaker.
The system ground must be connected in accordance with local regulations.
Do not apply the AC line voltage until the equipment is ready for the initial power UP.
Secure mains cable with cable clamp, detail see pages 38, 41
Never short-circuit the battery terminals; contact of the housing parts with the battery
terminals must be avoided.

For the duration of the commissioning and inspection work, make sure that:
Unwanted activation of the remote transmission equipment is reliably prevented.
The fire department has previously been informed before the remote transmission
equipment is activated for test purposes.
Activation of fire control operations which could cause costly damage is reliably pre-
vented
The activation of fire controls is reliable blocked until the final testing and the handing
over of the system to the customer
The responsible person is present when equipment supplied by other vendors is acti-
vated.
For work in explosion hazard areas the applicable safety precautions must be ob-
served.

50

Building Technologies 1583_o_en_−−_3

Fire Safety & Security Products 08.2005
3.3 Check electronic hardware
1. check
position of EPROMs see page 52, 53
correct mounting of add-on cards see page 23, 25
flat cable of add-on cards connected where required see page 52, 53
ribon for keyboard connected (connector ’D’) see page 52, 53
flat cable for display connected (connector ’E’) see page 52, 53
position of jumpers ‘ST1’.. ‘ST7’ see page 52, 53
position of jumper ‘ST8/9/10’ according to used battery brand see page 106
position of jumper ’ST11–ST14’ according to required supply mode see page 52, 53
position of inscription stripes on operating front see page 61
2. connect all detection lines
3. connect all control lines or terminate with EOL
4. remove mains fuses ’F9/F10’ see page 52, 53
5. connect mains supply line
6. check earth connection of mains supply line
7. place battery but do not connect

Switch on power
1. insert mains fuses (F9/F10) see page 52, 53
2. connect battery see page 37, 40

Check battery charging voltage

1. Disconnect battery
2. Set jumper ’ST3’ to position ’top’ (NTC disabled)
3. Set jumper (’ST8/9/10’) to position ’ST10’ (see pages 20, 21)
4. Measure voltage at terminal ’K9’ −> must read 27.4V +/−0.1V at 25°C (see page 106)
5. Change voltage if required with potentiometer ’P3’ until correct the voltage is shown
6. Set jumper ’ST3’ back to position ’bottom’ (NTC enabled, factory setting)
7. Set jumper ’ST8’, ’ST9’ or ’ST10’ to the relevant battery type (see pages 20, 21)
8. Re-connect battery

51

Building Technologies 1583_o_en_−−_3

Fire Safety & Security Products 08.2005
 Master board K3X030
mains fuses
mains 115/230VAC

24V supply
Outputs 315mA/T

Inputs
Remote transmission alarm and fault

(115VAC → 630mA/T)

Horn 1 and 2 50VA

Loop 1 or stub line 1

LEDs 1 to 4 13

pluggable
connecting
terminals
8 3
10
LCD 14
9
Keyboard
Battery
5
Key-lock 2 11
switch Potentiometer to adjust battery charging
voltage on ’K9’
4
1 sensor (NTC) for temperature
compensation system voltage
7
6
RS232-1 application see page 114
K3L070
or
K3G050
12
EPROM EP1 (4MB)
EPROM EP2 (2MB or 4MB)

Pos. Description Normal state / position

1 H1/H2 LED ”EARTH FAULT” 0V / 24V” earth fault to 0V or 24V not lit
2 H8 LED ”5V LOW” 5V supply voltage too low not lit
3 H7 LED ”5V POWER” 5V supply voltage available lit
4 H3/H4 LED ”CH1 RXD” (receive) ”TXD” (transmit) of RS232-1 pulsating during communication
5 H9 LED ”CP” current pulse detector communication pulsating
6 S1 Momentary switch to restart the system
7 S2 Momentary switch to ”DELETE alarm counter”
set according battery make
8 ST8/ST9/ST10 Jumper to select battery make (brand) see page 20
ST9 default (at factory)
9 ST1 Jumper / removed = watchdog inactive inserted
10 ST2 Jumper / removed = earth leak detection inactive inserted
inserted to ’bottom’ (at factory)
11 ST3 Jumper / set to top = NTC disabled → no temperature compensation
see page 106
12 ST7 Jumper / removed = buzzer disabled inserted
Supply mode:
13 ST13 + St14 1) Mains (without battery) Jumper ST13 inserted
Mains + Battery (K9) Jumper ST14 inserted default (at factory)
14 MP1/MP2 Pins to pickup 5V for RS232/LON converter card K3I080
1) jumper not to change while system is in operation

52

Building Technologies 1583_o_en_−−_3

Fire Safety & Security Products 08.2005
 Master board K3X020
mains fuses
mains 115/230VAC

24V supply
Outputs 630mA/T

Inputs
Remote transmission alarm and fault

Alarm contact (115VAC → 1,25A/T)

Horn 1 and 2
Stub lines 1/2 or Loop 1/2
100VA
LEDs 1 to 4 14

pluggable
connecting
terminals
9 3
11
LCD
15
Keyboard 10
Battery
6
Key-lock switch 2
Potentiometer to adjust battery charging
12 voltage on ’K9’
5 4
K3M010 sensor (NTC) for temperature
or 1 compensation system voltage
K3M020
RS232-2 application see page 114
or 8
K3M030 7
RS232-1 application see page 114
K3L070
or
K3G050
13
B3R080
EPROM EP1(4MB)
and/or
K3L100 EPROM EP2 (2MB or 4MB)

Pos. Description Normal state / position

1 H1/H2 LED ”EARTH FAULT” 0V / 24V” earth fault to 0V or 24V not lit
2 H8 LED ”5V LOW” 5V supply voltage too low not lit
3 H7 LED ”5V POWER” 5V supply voltage available lit
4 H5/H6 LED ”CH2 RXD” (receive) ”TXD” (transmit) of RS232-2 pulsating during communication
5 H3/H4 LED ”CH1 RXD” (receive) ”TXD” (transmit) of RS232-1 pulsating during communication
6 H9 LED ”CP” current pulse detector communication pulsating
7 S1 Momentary switch to restart the system
8 S2 Momentary switch to ”DELETE alarm counter”
set according battery make
9 ST8/ST9/ST10 Jumper to select battery make (brand) see page 21
ST9 default (at factory)
10 ST1 Jumper / removed = watchdog inactive inserted
11 ST2 Jumper / removed = earth leak detection inactive inserted
inserted to ’bottom’ (at factory)
12 ST3 Jumper / set to top = NTC disabled → no temperature compensation
see page 106
13 ST7 Jumper / removed = buzzer disabled inserted
Supply mode:
external 24VDC (K50): Jumper ST11 inserted
14 Mains + external 24VDC (K50): Jumper ST12 inserted
ST11–ST14 1)
Mains without battery Jumper ST13 inserted
Mains + Battery (K9) Jumper ST14 inserted default (at factory)
15 MP1/MP2 Pins to pickup 5V for RS232/LON converter card K3I080
1) jumper not to change while system is in operation

3.4 Quick installation check

Function ’automatic configuration’

53

Building Technologies 1583_o_en_−−_3

Fire Safety & Security Products 08.2005
 Allows a quick installation check in order to find out how many devices have been
installed within the line (without any programming at control panel).

Principle
The system reads all devices ‘as found’ and allocates each device to a separate ELE-
MENT and ZONE. After the ‘reading in’ is completed the display at the control panel
shows the number of devices ‘seen’ per line.

detector detector detector detector detector control detector control detector

ZONE ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE 5 ZONE 1 ZONE 6 ZONE 2 ZONE 7

ELEMENT 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DEVICE
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Note: Procedure
S ABI32xA counts as 2 devices
9. Power up system or press the button ‘reset’ on the main board
S set function of CB320A (or
DC1192) before system start 10. Select option ‘2.’ after system shows the following dialog text:
(default = input module) (if no input follows within 1min system initiates option ‘1.’)
S do not exceed loading capa- INITIATION mode: 1. restart
city (see page 32) 2. autom. config.
S make sure that the end of line
resistor is connected at the
EB32xA and ABI32xA in
11. Wait until configuration is read and number of ‘seen’ devices is indicated
(overwrites all user functions under ’4.4.1.4’)
configuration READ: ## LON−dev.
###### #:### DEVICES ###### #:### DEVICES
###### #:### DEVICES ###### #:### DEVICES
> press key ’F1’ to CONTINUE

12. Check readout

Does the indicated number correspond with the effective installed number?
If yes:
System is ready for configuration and also able to report alarms but without user text.
If no:
Check and correct detector network. Then initiate option ‘2.’ again (repeat until the
indicated number corresponds with the effective number of installed devices)

3.5 Activity ’zoning’

The detectors and call points and input/output modules are grouped in ZONES. The zon-
ing must be done according to the geographical aspects (number and size of rooms) and

54

Building Technologies 1583_o_en_−−_3

Fire Safety & Security Products 08.2005
 is part of the system configuration. Each installation has its specific zoning. The zoning
requires the knowledge of the precise order of installation of all devices within the line(s).
ZONE
− represents the ‘room-address’
− alarm events are shown on the ‘zone level’
− each zone has its own user text
− is part of the logical structure
ELEMENT
− represents the ‘detector-address’ within a zone
− is always allocated to a zone (automatically done during the linking ‘device to zone’)
− can have its own user text instead of the ZONE user text (only in special cases)
DEVICE
− physical device (detector, call point, etc.) within the detection line
− each device must be linked to a zone
− is part of the physical structure

Example
− Typical floor layout with linked devices room 101 room 104 zone 4
zone 1 9 8
element 01 + 02
− Presentation of ‘alarm event’ in room 104
1st line zone no. and element no. 7
2nd floor
2nd line individual user text 1
room 102 6
zone 2 2

3
5

ALARM zone ###/## / ######

2nd floor room office 104 room 103 4
1 (1) zone 3
logical structure

Room Room Room Room Corridor Elevator

ZONE 101 102 103 104
zone 1 zone 2 zone 3 zone 4 zone 5 zone 6

ELEMENT 01 01 01 01 02 01 02 03 01

linking
physical

DEVICE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
installed detector line/loop

55

Building Technologies 1583_o_en_−−_3

Fire Safety & Security Products 08.2005
3.6 Testing peripheral devices
Automatic detectors and manual call points
– Set zones to mode ’Detector test’ (see operating menu page 63)
– Test all detectors
 for a ’Test alarm’ the response indicator on the detector flashes for approx. 10 seconds

Testing smoke detector Testing heat detector

SynoLOOP OP.... SynoLOOP HI....

SynoLINE OH.... SynoLINE

Detector tester RE6

Detector tester RE6T

Testing manual call points

– Insert test key – Open the cover of a manual
– Wait until response call point with key
indicator flashes – Press button in completely
– Remove test key – Wait until response
indicator flashes
– Reclose cover
Version «KAC» Version «DIN»

Test key

Activate fire controls

Internal controls External controls
– Make sure that the activation
causes no damage to any buil-
ding equipment
– Activate each fire control
according to the individual
system configuration and check
for correct allocation

56

Building Technologies 1583_o_en_−−_3

Fire Safety & Security Products 08.2005
 This page is intentionally left blank.

57

Building Technologies 1583_o_en_−−_3

Fire Safety & Security Products 08.2005
4 System operating
Remark:
 See also separate user operating manual e1973 for more detailed information regarding sys-
tem operating

4.1 Function keys and LED indicators

12 ALARM
NORMAL OPERATION

MON 04.01.99 09:13

10 18
14 Acknowledge
11 Silence/resound horn

5 6 16 15 Reset

22
1 System on Remote alarm
fault / off
Alarm delay
off
Remote alarm
active 7 8 9 F1 Start/
Stop 19
2 Fault Alarm horn
fault / off
Premises
manned
17 4 5 6 F2
20
3 Isolation System fault 27 1 2 3 ok
23
Detector test
4 mode 7 8 9 del 0 hm

FC330A 26 24 25 21

Variant ’INTERNATIONAL’ (english)

4.2 Parallel indicator panel B3R080 (optional)

cutout

13

FC330A-2
D Provides 32 additional indication fields with a red LED
D For displaying ”Alarm” per zone or several zones
D Can be used as reference number for fire plans
D Allocation
− each ZONE can be allocated to one of the LEDs 1......32
B3R080 − several ZONES can be allocated to the same LED
− default = no allocation

58

Building Technologies 1583_o_en_−−_4

Fire Safety & Security Products 08.2005
 LED indicators Function if lit or flashing
1 green ’System on’ normal operation (flashing if system runs on battery)
addressable detector faulty or missing
addressable line break or short
conventional line break or short
2 yellow ’Fault’ control line ’alarm horn’ break or short
control line ’remote transmission’ break or short
printer run out of paper or cut off
mains power off for > 10 min. (refers to software INTERNATIONAL)
detector zone(s) or detector element(s) out of order
control line ’alarm horn’ out of order
3 yellow ’Isolation’ control line ’remote transmission’ out of order
printer out of order
system in mode ’manned’ (EN54 requirement)
4 yellow ’Detector test mode’ detector zone(s) in mode ’detector test’
5 yellow ’Remote alarm fault/off’ control line ’remote transmission’ out of order, line break or short
6 yellow Alarm horn fault/off’ control line ’alarm horn’ out of order, line break or short
7 yellow ’System fault’ general system fault
8 yellow ’Premises manned’ system in mode ’manned’ (remote transmission delayed)
9 red ’Remote alarm active’ remote transmission device activated
10 red message scroll indicator currently more than 1 alarm event reported
11 yellow/red additional indicators country Indication of LEDs 1–4
variant
LED1 (11.1) red LED2 (11.2) yellow LED3 (11.3) yellow LED4 (11.4) yellow
S in some country variants Löschung ausgelöst ÜE aktiviert, Stö, FSD entriegelt Stö, ÜE, Horn block.
used to indicate specific Germany / Stö Test SABO durch FBF
operating states Czechia (K3L070 X2-17/18) 2) 2) 2)
Slovakia 2)
S state ’free’ = lit if input Luxembourg
K1-1...4 is activated
(see page 36,39)
1) only if autom. disabling Finland free free RT-fire or RT-alarm
is programmed free or zones autom.
(= behavior after RESET disabled 1)
is set to ’OFF’) all other free free free
2) only if K3L070 programmed

12 bar general alarm steady on alarm / flashing on unacknowledged alarm

13 red zone alarm alarm in zone(s) LEDs to be allocated to 1 or several zones

Operating keys Function if pressed

to silence internal buzzer on alarm and possibly fault
to silence alarm horn on alarm (also to resound the silenced alarm horn)
to start alarm organization on alarm during mode ’manned’
Either as ’single action’ or ’double action’ programmable
14 ’acknowledge’ single action = actuation  silence buzzer and alarm horn
 start alarm organization during mode ’manned’
double action = 1st actuation  silence buzzer
 start alarm organization during mode ’manned’
2nd actuation  silence alarm horn
15 ’reset’ to reset alarms (also to reset fault messages)
16 ’Alarm delay off’ to cancel the V1 or V2-delay time before it is expired during internal alarm
17 ’Premises manned’ to set system to mode ’manned’ or ’unmanned’
18 ’scrolling’ to scroll alarm messages
19 ’start / stop’ to start or stop operating by the menu
20 ’y’ / ’b’ to move cursor within display
21 ’ok’ to select function within display
22 ’F1’ to poll ’device type’ on alarm (also used in text editing mode)
23 ’F2’ to poll ’physical address’ on alarm (also used in text editing mode)
24 ’del’ to delete 1 character to the left
25 ’hm’ to move menu 1 step back
26 ’0’ ......’9’ to input zone number or to select menu option
27 Spare to be connected to input ’K6’ if required (see page 35)
Regarding operating procedure, operating menu, operating access, etc.

59

Building Technologies 1583_o_en_−−_4

Fire Safety & Security Products 08.2005
4.3 Operating access

Notes
operating ACCESS: via PASSWORD, password consists of 4 digits
The 4 basic passwords can be programmed individually by the service engineer
After 3 consecutive incorrect password entries the operating access is disabled for 15
minutes
operating ACCESS: via KEY SWITCH (user 1), can also be made accessible if optional
key lock switch (Z3S020/030) is supplied
Editing of user text / Service functions (user 2) can be made available to the ’user 2’ if
required (by telling the password to the operator)
Individual password forgotten: Set system to the default password
Procedure: (Press reset key ”S2” (master board) and concurrently press key ”S1” for system restart (keep
”S2” pressed until the system start is completed (see below) / user data remain unchanged)

INITIATION mode: 1. restart

2. autom. config.

system BLOCKED

Overview of the access levels

Default
Access level Group of persons Enabled operating functions
password
− Scrolling alarm messages
User operating − everybody
− Acknowledge messages
− Acknowledge messages
− Alarm reset
0055 (User 1) − Fault / Info scrolling
User operating
(or key-lock) system operator − Isolation of system parts
− Poll system information
− Perform system tests
Editing of (User 2)
0011 − Edit user text
user text service engineer
Service / (User 2) − Service functions
0033
Maintenance service engineer − Erase data
− Application setting
Configuration 8642 service engineer
− Setting passwords

Remark: command ’Acknowledge messages’ with programmable operating access either ’always’ or via
level ’user 1’

Automatic timeout
The access by password is automatically cancelled if no key is operated for
a) 5 min during state ’normal operation’
b) 30 sec during condition ’alarm’

60

Building Technologies 1583_o_en_−−_4

Fire Safety & Security Products 08.2005
4.4 Quick operating reference
On ’alarm’:
main menu − to silence buzzer
− to start alarm organization
ALARM SELECT: 1. ENabling − to silence horn
(main menu) 2. DISabling − to reactivate horn
3. INFO polling
4. other functions
On ’fault’:
− to silence buzzer
to scroll Acknowledge On ’alarm’:
alarm messages Silence/resound horn
− to reset system after the
fire event is cleared
Reset
On ’fault’:
− to reset certain fault
Remote alarm Alarm delay Remote alarm Start/
System on
fault / off off active 7 8 9 F1 Stop messages
Alarm horn Premises
Fault 4 5 6 F2
fault / off manned Menu operating:
Isolation System fault (spare) 1 2 3 ok − to start menu navigating
(main menu)
Detector
test mode del 0 hm − to stop operating

FC330A On ’alarm’:
− to poll physical address
Key lock (if provided):
On ’alarm’ and mode On workdays: − to get operating access
’manned’: − to set system to mode
− to cancel alarm delay in ’manned’ in the morning On menu navigation:
case of emergency On menu navigating: − to go one level back
On data input: − to enter password
− to delete character(s) − to select menu option

Start operating press key ’start/stop’

enter password (4 digits + ok) or turn key
Stop operating press key ’start/stop’
 enter ’1’ + ’ok’
ENabling: 1. detector ’zone’ to enable isolated system parts, such as
(1.1) 2. detector ’element’ − detector zones, individual detectors (elements)
3. ConTrol ’zone’ − alarm horn, remote transm. (RT)
− alarm contacts (control), printer
 select ’1...3’ + ’ok’ to open submenu
 enter ’2’ + ’ok’
DISabling: 1. detector ’zone’ for temporary disabling of system parts, such as
(2.1) 2. detector ’element’ − detector zones, individual detectors (elements)
3. ConTrol ’zone’ − alarm horn, remote transm. (RT)
− alarm contacts (control), printer
 select ’1...3’ + ’ok’ to open submenu
 enter ’3’ + ’ok’
INFO: 1. system status to view actual system status
(3) 2. event memory/alarm counter to view event memory + alarm counter
3. configuration/user text
4. configuration zone/line/LON only for service engineer
 select ’1...4’ + ’ok’ to open submenu
to set time + date
 enter ’4’ + ’ok’ to prolong mode ’manned’
FUNCTIONS: 1. function to set detectors in mode ’detector test’
(4) 2. system TEST to initiate ’horn test’, ’lamp test’ etc.
3. printout
4. configuration to printout lists (only if printer is connected)
 select ’1...4’ + ’ok’ to open submenu only for service engineer

61

Building Technologies 1583_o_en_−−_4

Fire Safety & Security Products 08.2005
4.5 Overview operating menu
Call up the operating menu:
Press «start/stop» key and enter the password (0055 ok), or turn key

SELECT: 1. ENabling
(main menu) 2. DISabling
3. INFO polling
4. other functions Access level
0055
ENabling: 1. detector ’zone’ Enable zones 1...256
ENABLE: 1. Detector/ConTrol ZONES
(1.1) 2. detector ’element’ Enable ELEMENTS within zone
(1) 2. horn/RT/alarm contacts
3. ConTrol ’zone’ Enable conTrol zone
3. printer
4. All Fire Ctrl ’zones’ Enable all fire conTrol zones

ENabling: 1. horn Enable control lines 1...4 for alarm horns

(1.2) 2. alarm contacts Enable alarm contacts 1...4
3. RT−alarm Enable remote transmission ALARM
4. RT−fault Enable remote transmission FAULT

ENable printout messages: 1. log ALL Enable only event logging or all messages
(old: #) 2. only ALARMS 3. log NONE Enable only alarms or none

SELECT: 1. ENabling
(main menu) 2. DISabling
3. INFO polling
4. other functions

Disable detector zones 1...256

DISabling: 1. detector ’zone’ disabling permanent or for a set time 1...98h
DISabling: 1. detector/ConTrol ZONES Disable detector ELEMENTS within zone
(2) 2. horn/RT/alarm contacts (2.1) 2. detector ’element’ disabling permanent or for a set time 1...98h
3. printer 3. ConTrol ’zone’ Disable conTrol zones 1....64
4. All Fire Ctrl ’zones’ Disable all fire conTrol zones

DISabling: 1. horn
(2.2) 2. alarm contacts Disable control line 1..4 for alarm horns
Disable alarm contacts 1...4
3. RT−alarm
4. RT−fault Disable remote transmission ALARM
Disable remote transmission FAULT

ENable printout messages: 1. log ALL Disable only event logging or all messages
(old: #) 2. only ALARMS 3. log NONE Disable only alarms or none

SELECT: 1. ENabling
(main menu) 2. DISabling
3. INFO polling
4. other functions

INFO: 1. system status STATUS: 1. fault View fault messages

(3) 2. event memory/alarm counter (3.1) 2. isolation View turned off system components
3. configuration/user text 3. pre−alarm View pre-alarm messages
4. configuration zone/line/LON 4. techn.alarm /element status View ELEMENT states

MEMORY: 1. event memory View reviewing event list

(3.2) 2. alarm counter View number of alarms and remote alarms

INFO: 1. configuration system View general parameter settings

(3.3) 2. configuration coll line View parameter settings coll. lines
3. user text detector zn/elem View user texts detector zones/elements
4. user text ConTrol zone View user texts control zones

INFO: 1. configuration det. zones View parameter settings detector zones

(3.4) 2. configuration addr. lines View parameter settings addr. lines
3. configuration LON devices View parameter settings LON-bus

62

Building Technologies 1583_o_en_−−_4

Fire Safety & Security Products 08.2005
 SELECT: 1. ENabling
(main menu) 2. DISabling
3. INFO polling
4. other functions Access level
0055
FUNCTIONS: 1. function FUNCTIONS: 1. switching alarm org. Switching manned  unmanned via menu
(4) 2. system TEST (4.1) 2. set time / date Set or adjust time and date
3. printout
4. configuration

SYSTEM TEST: 1. horn/al.contact/RT

(4.2) 2. lamps/battery
page 64 3. fire and contr.zones

SYSTEM TEST: 1. horn Activate all ’horns’ for 30 sec

(4.2.1) 2. alarm contacts Activate all ’alarm contacts’ for 30 sec.
3. RT−alarm Activate ’remote alarm’ for 30 sec.
4. RT−fault Activate ’remote fault’ for 30 sec.

SYSTEM Test: 1. lamps/display Activate all LEDs and LCD for 10 sec.
(4.2.2) 2. battery Load battery for 10 sec.

SYSTEM TEST: 1. single zone test Set detectors to ’Detector test’ per zone
(4.2.3) 2. zone range test Set detectors to ’Detector test’ zone X....Y
3. set control zones Set control zone to ’control zone Test’ X..Y

PRINT: 1. system status

(4.3) 2. event memory/alarm counter
3. configuration/user text
4. configuration zone/line/LON

PRINT: 1. fault Print current fault messages

(4.3.1) 2. isolation Print current turned off system components
3. pre−alarm Print current information messages
4. techn.alarm /element status Print current ELEMENT states

PRINT: 1. event memory Print event memory list

(4.3.2) 2. alarm counter Print alarm counter readings

PRINT: 1. configuration system Print general parameter settings

(4.3.3) 2. configuration coll. line Print parameter settings coll. lines
3. user text detector zn/elem Print user texts detector zones / elements
4. user text ConTrol zone Print user texts control zones

PRINT: 1. configuration det. zones Print parameter settings detector zones

(4.3.4) 2. configuration addr. lines Print parameter settings addr. lines
3. configuration LON devices Print parameter settings LON-bus

63

Building Technologies 1583_o_en_−−_4

Fire Safety & Security Products 08.2005
 SELECT: 1. ENabling  Details see page 71 (also via configuration tool SWE330A)
(main menu) 2. DISabling
3. INFO polling
Details see page 101 (also via configuration tool SWE330A)
4. other functions  Details see page 115

FUNCTIONS: 1. function Access level

(4) 2. system TEST 0011 8642
3. printout 
4. configuration CONFIGURATION: 1. user functions direct setting user parameters
(4.4) 2. user text direct definition user texts
3. service functions
4. erase functions

Level SERVICE FUNCTIONS

> enter password? 0033

hm: back to menu Stop: end operating Access level

0033

SERVICE 1. addr. line −> CONNECT connect addressable loop

level : 2. addr. line −> DISCON. disconnect addressable loop
(4.4.3) 3. test AI−LED’s ON/OFF for TEST LEDs
4. reconfigure addr. lines start automatic configuration of addr. lines
Service engineer 5. horn/ctrl/RT −> OFF for COMMON disabling
6. TEST−alarm −> HORN to activate horn briefly with each det. TEST
alarm
7. Visualizer ON/OFF enable / disable ’visualizer’
8. re−parametrise LON to start automatic configuration of LON-Bus

Level SERVICE FUNCTIONS
> enter password? 0033

hm: back to menu Stop: end operating Access level

0033

ERASE data: 1. ERASE alarm counter (locked with switch ’S2’)

(4.4.4) 2. ERASE event memory (not locked)
3. ERASE conf + sys data see page 64
4. ERASE element status to erase ’non alarm’ events

Erase configuration data

The option ’4.4.4.3’ sets all system parameters to their 1. Go to menu 4.4.4
country specific default value. ERASE data: 1. ERASE alarm counter
(4.4.4) 2. ERASE event memory
This means that the physical structure (device types, line 3. ERASE conf + sys data
types etc.) and the logical structure (detector zone types, 4. ERASE element status
allocated trigger to conTrol zones, all links) will be 2. Activate option 4.4.4.3
changed and all user texts will be deleted. set USER DATA to DEFAULT? 1. no
Proceed as indicated to the right. > select? 2. yes

hm: back to menu Stop: end operating

3. Wait until the flash-write cycle is over

SYSTEM temporarily BLOCKED
> writing data in flash−EPROM

4. Press key ’RESET’ (S1) on the main board K3X...

consequence of option 2 see on page 53 Autom. Restart of control panel with option 2
wait.. system START
POWER OFF > RESET line(s) (50 sec.)

ready for CONFIGURATION (1st startup)

system on DEFAULT OPERATION

MON 2.6.03 12:10

64

Building Technologies 1583_o_en_−−_4

Fire Safety & Security Products 08.2005
4.6 Display of alarm messages
The display is divided into a lower and an upper section, of 2 lines each.
− upper section  shows the first message or serves as ’scroll box’
− lower section  always shows the last message
− indication of ’1 (4)’ means: message 1 of 4 displayed

Spontaneous display
Display shows 1 message
− Upper section  first message standard (user) text zone ###/##: ###### upper
user text (39 char.) 1st floor office 101
− Lower section  not used total messages 1 (1)
lower

− Upper section  countdown (1:29min) if zone ###/##: ###### ##:##min

alarm organization is used 1st floor office 101
1 (1)

Scrolling

Scrolling becomes necessary when more than 2 alarm events have been reported.

− Upper section  1st message and scroll box zone ###/##: ###### 1 (4)
1st floor office 101
− Lower section  last message zone ###/##: ###### 4 (4)
1st floor corridor

− Upper section  if alarm organization is used zone ###/##: ###### ##:##min

(countdown shown) 1st floor office 101
zone ###/##: ###### 4 (4)
1st floor corridor

− Upper section  with alarm organization while zone ###/##: ###### 2 (4)
scrolling (countdown removed) 1st floor office 102
zone ###/##: ###### 4 (4)
1st floor corridor
− Scrolling is done by pressing the ’scroll’ key

Additional information on request

− Upper section by pressing F2  device address zone ###/##: ###### 1 (4)

with timeout of 5sec address: line ##, dev ###
zone ###/##: ###### 4 (4)
1st floor corridor

− Upper section by pressing F1  alarm type zone ###/##: ###### 1 (4)

with timeout of 5sec > detector
zone ###/##: ###### 4 (4)
1st floor corridor

65

Building Technologies 1583_o_en_−−_4

Fire Safety & Security Products 08.2005
5 User application settings

5.1 Basic facilities

The setting of the user functions of the fire detection system FC330A can be done direct on the panel (as explained under
’User application settings’ page 71) or off−line via the PC-tool SWE330A. The SWE330A allows to save the user config-
uration on disk (backup).

DIRECT via keypad OFF-LINE via configuration tool SWE330A

RS232-2

data up /
download
direct editing via
keypad and internal
editor to program
user functions and
user text offline editing for
S programming
S user functions Windows-PC
S and user texts

S very convenient with extensive online help

S possible without any service device S always with data backup on disk

Platform requirement:
Limitations: − WINDOWS−PC, Pentium or higher
– allocation of inputs/outputs on − minimum speed 120 MHz
LON-bus not possible − minimum 32MB RAM
− WIN95/WIN98/WIN98-SE/WIN-M/
WIN2000 and WIN-NT
− Explorer 5.0 and higher
− connecting cable, 9 core (1:1)

PC-Setup (COM1):
Baudrate 9600 / 38400
Databits 8
Parity none
Stopbits 1
Protocol hardware
Receive buffer high
Transmit buffer low

66

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.2 Overview programmable user functions
The user functions can be set at different locations within the system hierarchy.
1 7 link 8 link 6
define addr. devices + conv. lines define
detector zone device type
general functions to detector zone to conTrol zone element parameters
define define link
line type and zone parameters 9
2 device parameters conTrol zone
element parameters and user text
to output
4
5
INTERNAL
3 detector define outputs
define zone trigger criterion
type of conv. line drivers
and user text 1..8 main board
9..12 K3M010

max. 28
D−bus
detector 9..16 K3M020
zone 17..20 K3G050
conTrol
relays
addressable
detector line
allocated to max. 512 detector zones

zone
detector 1..8 K3G050
max. 4
zone EXTERNAL
conTrol outputs
max. 512 devices

max. 32 DC-modules
zone
max. 32 detector

max. 64
zone AB32xA

allocated to max. 128 conTrol zones

conTrol ABI32xA
LON−bus

CB320A
zone DC1192
1 detector

max. 256 devices

inputs K3I110
* zone
16 conTrol LON-devices
zone

outputs
1
(common signal)

K3R072
detector *
zone 48
conventional detector line conTrol

max. 16
max. 256
data bus
zone K3I050
detector
conventional detector line zone *
conTrol 1

LON-bus
LEDs
max. 512 + 12 zone
resp. max. 128
48
B3R051
max. 128

max. 16
*
B3Q5xx

max. 16
1
outputs

*
16 K3I110

* user setting only possible via configuration tool SWE

define: S hardware configuration

S alarm organization
S user interface and passwords
1 General functions S inputs 1–4
S sound mode of alarm horn
S serial ports

1 define general functions see page 72

2 define type of addr. line device parameters and element parameters see page 78, 80, 86
3 define type of conventional line see page 76
4 define parameters on detector zone and user text see page 82, 83
5 define trigger criterion on conTrol zone see page 90
6 define type of control device and element parameters see page 92
7 link addressable devices + conventional lines to detector zone see page 88
8 link detector zone to conTrol zone see page 85
9 link control zone to output see page 94

67

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.3 User application settings ’off-line’ via configuration tool SWE330A
Startup the SWE330A (providing the SWE330A is correctly installed)

’welcome page’

main menu ’configuration’

select either
’new’ to create a new file or
’open’ to open an existing file or
’import’ to import data from the FC330A

screen ’main configuration’ appears

− all the parameters are located in 8 function groups

− each function group can be selected by a

separate button

start the configuration work by selecting a button

Remark:
− Configure first ’system’ then go to the other function groups.
– more information see ’Help’ within SWE330A

68

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.4 Menu overview SWE330A
Each function group can be selected by a separate button on the screen ’main configuration’.
Function groups Accessed parameters
button ’System’ To define
− country version
– used add-on hardware modules
− application serial ports
− printer parameters
− user interface
− inputs
button ’LON’ To define
– number and type of devices on LON-bus
– active mode on synoptic outputs
– active mode on inputs

button ’Line/Dev.’ To define the configuration of addressable line (SynoLOOP)

− line type (loop / stub)
− device type / attribute
To define the configuration of conventional lines (SynoLINE) (if K3M... is enabled)
− line type / attribute
button ’Zone’ To define the detector zone configuration
fire zone − zone type
− exclude horns / alarm contact / remote transmission
− exclude function ’detector test’ / disabling
− allocation parallel indicator
− assign user text
− link devices
To define
– zone related or common signal
contr. zone – trigger (zone related = 8 trigger / common signal = 8 trigger)
button ’Element’ To define the element parameters (normally not used)
− user text (only to be done in special situations)

button ’Horn / Alarm Cont.’ To define

− sound mode of alarm horn on external alarm

button ’Alarm Organization’ To define the alarm organization (if used)

− switching mode
− time ’V1’ and ’V2’
− activation and sound mode of alarm horn on ’internal alarm’
− activation alarm contact on ’internal alarm’
− function ’dual mode’
− duration of mode ’manned’
− function ’extra time’
button ’Password’ To overwrite the default-passwords (if required)
− 8642 configuration
− 0011 editing of user text
− 0033 service function
− 0055 user operating

69

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.5 Data transfer control unit <−> SWE330A
Proceed as shown below.

Press «Start/stop» key and enter the password (0055 ok)

and proceed as follows
SELECT: 1. ENabling
(main menu) 2. DISabling
3. INFO polling
4. other functions

FUNCTIONS: 1. function
(4) 2. system TEST
3. printout
4. configuration

CONFIGURATION: 1. user functions

(4.4) 2. user text
3. service functions
4. erase functions

SERVICE LEVEL: system configuration

(Code 8642 ok ) > password?

hm: back to menu Stop: end operating

CONFIGURATION: 1. system data

(4.4.1) 2. collective line
3. password
 4. addressable line 

5. SWE330A
6. LON devices
7. serial ports
8. K6 inputs

enter 5 or select ’5.’ with arrow key

SWE TOOL active on port: ###### 1. NO

Select? 2. YES

– option ’2.’ YES = ready to communicate with SWE

– enter ’2.’ to set control unit to mode data transfer
– enter ’1.’ after data transfer is completed (timeout ...min.)

The connection is established if state ’connected....’ is indicated on the PC (SWE330A). Proceed by open
menu ’file’ and selecting either ’Export’ or ’Import’.

70

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.6 User application settings ’direct’ via keypad
Also possible via PC-tool SWE330A (see page 66)

Press «Start/stop» key and enter the password (0055 ok)

Display shows: Note:

SELECT: 1. ENabling LCD-text shown is based on software program ’English international’
(main menu) 2. DISabling
3. INFO polling
4. other functions

FUNCTIONS: 1. function
(4) 2. system TEST
3. printout
4. configuration

CONFIGURATION: 1. user functions

(4.4) 2. user text
3. service functions
4. erase functions

Select CONFIGURATION: 1. user functions

1.  to define individual user functions

2.  to define the individual user texts
3.  to disconnect / connect addr. lines, control outputs, etc.
4.  to erase event memory / alarm counter / user data / element

Enter > password?

SERVICE LEVEL: system configuration

> password? (Code 8642 ok )
hm: back to menu Stop: end operating

CONFIGURATION: 1. system data  to define basic functions and alarm organization

(4.4.1) 2. collective line  to define the collective lines (only if K3M010 or K3M020 is equipped)
3. password  to overwrite the 4 basic passwords
4. addressable line  to define the addressable lines / logical detector zones and conTrol zones
5. SWE330A  for data transfer FC330A PC (see page 70)
6. LON devices  to define the remote indicating and control equipment
7. serial ports  to define the application on the serial ports
8. K6 inputs  to define programmable inputs on K3X0x0 / K6

Exit when user setting is completed by pressing key ”start/stop”

71

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.7 Define general functions
CONFIGURATION: 1. system data
to define basic functions and alarm organization
(4.4.1) 2. collective line  to define the collective lines (only if K3M010 or K3M020 is equipped)
3. password  to overwrite the 4 basic passwords
4. addressable line  to define the addressable lines / logical detector zones and conTrol zones
5. SWE330A  for data transfer FC330A  PC (see page 70)
6. LON devices  to define the floor repeater and control panels
7. serial ports  to define the application on the serial ports
8. K6 inputs  to define programmable inputs on K3X0x0 / K6

Functions as displayed Purpose Selectable options/Remarks

last update: ##.##.## ##:##:## − date/time of last user function update and de-
password: USER TEXT ####, SERVICE #### fault passwords
number of COLLECTIVE lines ## − automatically initiated according to hardware 0 = without K3M...
> change to? configuration 4 = K3M010 used
12 = K3M020 used
number of HORN−lines: ## − automatically initiated according to hardware 2 = only master board used
> change to? configuration 4 = add-on pcb. K3M010 used
6 = add-on pcb. K3G050 used
number of alarm−contacts ## − automatically initiated according to hardware 0 = only master board K3X010
> change to? configuration 2 = only master board K3X020
4 = add-on pcb. K3M010 used
OFFSET coll. line no: > start no. 1 − ## − only relevant if K3M010 is used and only to be default = start with number 5
> selected ##, change? changed if the collective lines do not have to
start with number 5
OFFSET horn no: > start no. 1 − ## − only to be changed if the control lines ‘horn’ default = start with number 1
> selected ##, change? do not have to start with number 1
OFFSET alarm contact no: > start 1 − ## − only to be changed if the controls (alarm con- default = start with number 1
> selected ##, change? tacts) do not have to start with no. 1
MODE user text: 1. line 1=std / 2=user − to define the extent of user text in alarm 1. text line 1 = standard text
> #, change? 2. line 1+2=user text line 2 = user text
2. text line 1 = user text
text line 2 = user text
each element > NEW ZONE alarm 1. yes − to define that each device on alarm within the
selected #, change? 2. no same zone initiates a new zone alarm
SOUND MODE horn: 1. continuous − to define sound mode on ’external alarm’ 1. continious signal
> #, ch.? 2. pulsating 3. set pulse − common for all ‘horn’ control lines 2. pulsating signal
3. set ’pulse length’
horn PULSE LENGTH / phase ACTIVE: − to define puls length of phase ACTIVE − value 3 = 0.3sec / 20 = 2sec
(3..20sec) > sel. ##/10 sec change? − one step = 0.1sec
− default = 5 (0.5sec)
horn PULSE LENGTH / phase INACTIVE: − to define puls length of phase INACTIVE − value 3 = 0.3sec / 20 = 2sec
(3..20sec) > sel. ##/10 sec change? − one step = 0.1sec
− default = 5 (0.5sec)
key ACKN. on alarm: 1. single action − to define function of key ’acknowledge’ at con- 1. Actuation =
> #, change? 2. double action trol panel
silence buzzer and horn

start CAC time ’V2’
2. 1st actuation =

silence buzzer and start ’V2’
2nd actuation

silence horn
behavior on immediate alarm AFTER reset: − to define special function on immediate alarm 1. normal (realarm possible)
S #:? 1.NEW AL 2.OFF 3.FLT 4.NEW BRK after reset 2. zone is disabled
3. zone is autom. set to fault

72

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
Only relevant with software variant ’Germany’ / ’Czechia’ / ’Slovakia’ and ’Luxembourg’ only with VdS-card K3L070
HM at fire, activation: 1. single activ − to define activation mode of Hauptmelder
Sel.# ch.? 2. multiple 3. cont. activ
Duration of HM activation ####/10 sec. − to define activation time of Hauptmelder 0.2..200sec (default = 6sec)
(min 2, max 4000/10 sec) change? value 2 = 0.2sec / 2000 =
200sec
Supervision time of ’UE activated’ − to define supervision time of Hauptmelder 1..59sec (default 5.9sec)
Selected: ####/10 change? value 1 = 0.1sec / 59 = 5.9sec
Feedback ’UE activated’ opens FSD − to define subsequent function of Hauptmelder
1. Yes 2. No Selected: # ch?
FSD−sabotage act. 1. FAULT 2. SABO – to define FSD-Sabotage
Selected: # ch? 3. INFO 4. TRIG only
FSD−sabo activ. UE 1. if UE is enabled – to define FSD-Sabotage
Sel.: # ch? 2. if UE is disabled

RT−fault ACTIVE until: 1. acknowledge − to define at what stage the output ‘remote 1. active until ‘acknowledge’
> selected #, change? 2. reset transm. FAULT’ shall become inactive 2. active until ‘reset’
fault SELF−HOLDING: 1. active − to define whether faults from external devices 1. all fault messages must be
> selected #, change? 2. inactive (detector lines. etc.) shall remaine until RE- reset
SET 2. faults disappear when re-
stored (except ‘system faults’
must still be reset)
REMINDER beep on FAULT+OFF 1. inactive − to activate buzzer periodically upon ‘fault’ and 1. no reminder tone
> selected #, change? 2. active disabled ‘RT-alarm’ 2. beep 1sec every 5min
mains power fault DELAY: ##:##:## – to define fault initiation upon mains failure 00:00:00
(5 sec...48 hours) change to? h/min/sec range 5sec....48h
TERMINATE detector TEST: 1. manually − to define the duration of mode ‘detector TEST’ 1. active until mode is cancelled
> selected #, change? 2. via timeout via operating menu
2. active for 2 hours after
− the detector was set in test alarm
mode
− test alarm
− reset test alarm

operating ACCESS: 1. always 2. key − to define how the ‘operating access’ is pro- 1. permanent access
> sel. #, ch? 3. password (=####) vided (no multiple choice possible) 2. access via key-lock switch
(requires optional key-lock
switch)
3. access via password ‘0055’
acknowledge ACCESS: 1. always − to define access level to key 1. ACK always possible
> sel. #, ch? 2. password / key ACKNOWLEDGE 2. ACK only via passw./key
disabling > MANUAL zones BLOCKED: 1. no − to define restrictions to the disable function of 1. no restriction
> seleceted #, change? 2. yes manual zones 2. manual zones cannot be dis-
abled
disabling > ALL zones RESTRICTED: 1. no − to define restrictions to the disable function of 1. no restriction
> selected #, change? 2. yes all zones 2. max. 1 zone can be disabled
at the time
Supervise BMS communication 1. no – to define whether BMS has to be supervised
selected #, change? 2.yes or not
prevent commands from BMS 1. no – to define whether BMS accept commands
selected #, change? 2.yes from external
BMS message on 1st Multi−2 fire 1. no − to define whether 1st alarm of a zone type
selected #, change? 2.yes Multi-2 to be send to BMS
PRINTER: 1.A4−portait 2.A4−landsc − to define printer type 1. standard printer with printout
> #, ch? 3.CS−logger format ‘A4 vertical’
2. standard printer with printout
format ‘A4 horizontal’
3. Cerberus printer B2Q191
PRINTER: setting serial port − to define printer parameters baudrate:
> sel: ##,##,##,## > ch? 12=1200...96=9600
(baud: 12,24,48,96 / parity: 00,01,02) parity:
(data bits: 07, 08 / stop bits: 01,02) 00=none/01=odd/02=even
data bits: 7 = 7 / 8 = 8
stop bits: 01=1 / 02=2

73

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
 PRINTER: handshake 1. Xon/Xoff − to define what type of handshake is needed 1. flow control via software
> selected #, change? 2. RTS/CTS 2. flow control via hardware
(extra wires)
PRINTER: supervision DTR/DSR 1. OFF − to define whether printer supervision is 1. not supervised
> selected #, change? 2. ON needed 2. supervised
PRINTER: pager formatting 1. OFF − to define a printer or a pager (PSA) 1. a printer is defined
> selected #, change? 2. ON 2. a PSA pager is defined
SWITCHING s’/winter time: 1. manually − to define the switch over from summer to win- 1. time to be corrected via
> selected #, change? 2. automatic ter time and vice versa menu
2. time corrected by system
clock according to the euro-
pean standard
CAC: 1.not used 2.external 3.manual − to define how to set the system from mode 1. no alarm organization
> sel. #, change? 4.via clock ’unmanned’ to mode ’manned’ and vice 2. unmanned  manned via in-
versa put K6−1
− multiple choice not possible 3. unmanned  manned manu-
ally
Remarks:
manned  unmanned auto-
– CAC = SPECIAL Alarm Concept matically (see ‘TERMINATING
– Mode ’manned’ = while personal is present mode manned at..’)
4. unmanned  manned via
clock

5.7.1 Programming steps only relevant when alarm organization is used

The parameter below
a) values only apply for zones programmed as ’LOCAL’ or ’MULTI−LOC’
b) steps are not shown at the LCD when CAC is not used
c) programming of these steps only possible if the system is in mode ’unmanned’
Functions as displayed Purpose Selectable options/Remarks
time ’V1’: ### sec − to define the max. time delay to AC- minimum 10sec
(10..300 sec) change to? KNOWLEDGE the system in alarm (see page maximum 300sec
107/108) default = 300sec
time ’V2’: ### sec − to define the max. time delay to investigate minimum 60sec
(60..600 sec) change to? before remote alarm is initiated maximum 600sec
default = 600sec
AUTOMATIC to ’manned’: 1. everyday − to define that the autom. switchover from 1. everyday
> sel. #, change? 2. working day mode ‘unmanned’ to ‘manned’ is done when 2. from Monday to Friday
the preset day time (under ‘mode ‘manned’
allowed from..’) is reached
MANUAL to ’manned’: 1. time of day − to define that the autom. switchover from 1. back to ‘unmanned’ by clock
> sel. #, change? 2. hours ahead mode ‘manned’  ‘unmanned’ is done 2. back to ‘unmanned’ after ..h
a) after a preset day time is reached
starting at the time of switch-
b) after a preset time (..h) has expired ing

from unmanned  manned
mode ’manned’ ALLOWED from ##:## − to restrict the switching from mode ‘un- earliest 00:00
(earliest 00:00) change to? manned’ to ’manned’ default at 07:00
mode ’manned’ in ##:## hours from start − to define that the switching from mode max. 24:00h
(max 24:00 hours) change to? ‘manned’ to ‘unmanned’ takes place after a default in 12:00 hours
preset time is expired (regardless of the day
time of the clock)
TERMINATING mode ’manned’ at ##:## − to set day time when the system switches au- latest 06:59
(latest ##:##) change to? tom. from ‘manned’ to ‘unmanned’ default at 17:00
− the system can only be switched back to
mode ‘manned’ with function EXTRA TIME
EXTRA TIME mode ’manned’: 1. not used − to set the system back to ‘manned’ for a pre- 1. back to mode ’manned’ after
> selected #, change? 2. provided set time (max. 9:00h) after the autom. switch- the autom. switchover in the
over in the evening evening is not possible
− function can be executed several times 2. option EXTRA TIME is avail-
able in the operating menu ’1.’
LIMITATION extra time in hours − to shorten the default limitation max. 09:00h
(max. ##:##) > sel. ##:##, ch? default 09:00 hours

74

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
 horn on INTERNAL ALARM: 1. inactive − to define that the control lines ‘horn’ are also 1. horns not activated on ‘inter-
> selected #, change? 2. active activated during state ‘internal alarm’ nal alarm’
− applies for all ‘horn’ control lines 2. horns activated on ‘internal
alarm’
horn on INTERNAL ALARM: 1.continuous − common for all ‘horn’ control lines on internal 1. continuous signal on alarm
> #, ch.? 2. pulsating 3.set pulse alarm 2. pulsating signal on alarm
3. goes to sub-menu ‘pulse
length’
horn on INTERNAL ALARM / phase ACTIVE: − to set the pulse length of phase ACTIVE − value 3 = 0.3sec / 20 = 2sec
(3..20sec) sel. ##/10 sec change? − one step = 0.1sec)
− default = 5 (0.5sec)
horn on INTERNAL ALARM / phase INACTIVE: − to set the pulse length of phase INACTIVE − value 3 = 0.3sec / 20 = 2sec
(3..20sec) sel. ##/10 sec change? − one step = 0.1sec)
− default = 5 (0.5sec)
al.cont. on INTERNAL ALARM: 1. inactive − to define that all alarm contacts 1. not activated on internal
> selected #, change? 2. active (K3X020/K3G050) are also activated on IN- alarm
TERNAL ALARM 2. activated on internal alarm
DUAL mode: 1. inactive − to trigger immediately the remote transmission 1. ‘DUAL alarm’ not activated
> selected #, change? 2. active on alarm of 2 detector zones simulta- 2. ‘DUAL alarm’ activated
neously during mode ‘manned’
LED ISOLATION on mode ’manned’: 1. OFF − to define whether LED ’ISOLATION’ on the 1. not activated on mode
> selected #, change? 2. ON front is activated upon mode ’manned’ (re- ’manned’
quirement by EN54 = ON) 2. activated on mode ’manned’

Description alarm organization see page 107/108

75

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.8 Define type of (4.4.1) 2. collective line
CONFIGURATION: 1. system data  to define basic functions and alarm organization
(4.4.1) 2. collective line
to define the conv. lines (only if K3M010 or K3M020 is equipped)
3. password  to overwrite the 4 basic passwords
4. addressable line  to define the addressable lines / logical detector zones and conTrol zones
5. SWE330A  for data transfer FC330A  PC (see page 70)
6. LON devices  to define the floor repeater and control panels
7. serial ports  to define the application on the serial ports
8. K6 inputs  to define programmable inputs on K3X0x0 / K6

link link
define define
addr. devices + conv. lines detector zone device type
general functions to detector zone element parameters
to conTrol zone
define define link
line type and zone parameters
device parameters conTrol zone
element parameters and user text to output

INTERNAL
detector define outputs
define zone trigger criterion
type of conv. line and user text drivers
1..8 main board
9..12 K3M010

max. 28
D−bus

detector 9..16 K3M020

zone 17..20 K3G050
conTrol
relays
addressable
detector line
allocated to max. 512 detector zones

zone
detector 1..8 K3G050
max. 4
zone EXTERNAL
conTrol outputs
max. 512 devices

max. 32 DC-modules
zone
max. 32 detector

max. 64
AB32xA
zone

allocated to max. 128 conTrol zones

conTrol ABI32xA
LON−bus

CB320A
zone DC1192
1 detector

max. 256 devices

inputs K3I110
* zone
16 conTrol LON-devices
zone
outputs

1
(common signal)
K3R072

detector *
zone 48
conventional detector line conTrol max. 16
max. 256
data bus

zone K3I050
detector
conventional detector line zone *
conTrol 1
LON-bus
LEDs

max. 512 + 12 zone

resp. max. 128
48
B3R051
max. 128
max. 16

*
B3Q5xx
max. 16

1
outputs

*
16 K3I110

* user setting only possible via configuration tool SWE

define: S hardware configuration

S alarm organization
S user interface and passwords
1 General functions S inputs 1–4
S sound mode of alarm horn
S serial ports

76

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.8.1 Functions on level (4.4.1) 2. collective line
Functions as displayed Selectable options/Remarks
LINE ##: 1.DET 2.CP 3.BR=al 4.SH=al 1. autom. detector / break + short circuit = fault
> 5.CPsh=al 6.ALver 7.delay. 2. Manual call point / break + short circuit = fault
3. Line break = alarm
4. Line short = alarm
5. Manual call point/ short circuit= alarm / break = fault
6. 1st alarm = Reset / 2nd alarm within 60 sec = alarm
7. Line break 1 min delayed

 Multiple choices possible (exception: 2 with 5 or 7 not possible)

Note that with function 2/6/7 also function 1 is selected automatically,
same 4 with 5

77

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.9 Define 4. addressable line
CONFIGURATION: 1. system data  to define basic functions and alarm organization
(4.4.1) 2. collective line  to define the conventional lines (only if K3M010 or K3M020 is equipped)
3. password  to overwrite the 4 basic passwords
4. addressable line
to define the addressable lines / logical detector zones and conTrol zones
5. SWE330A  for data transfer FC330A  PC (see page 70)
6. LON devices  to define the floor repeater and control panels
7. serial ports  to define the application on the serial ports
8. K6 inputs  to define programmable inputs on K3X0x0 / K6

link link
define define
addr. devices + conv. lines detector zone device type
general functions to detector zone element parameters
to conTrol zone
define define link
line type and zone parameters
device parameters conTrol zone
element parameters and user text to output

INTERNAL
detector define outputs
define zone trigger criterion
and user text drivers
type of conv. line 1..8 main board
9..12 K3M010

max. 28
D−bus

detector 9..16 K3M020

zone 17..20 K3G050
conTrol
relays
addressable
detector line
allocated to max. 512 detector zones

zone
detector 1..8 K3G050
max. 4
zone EXTERNAL
conTrol outputs
max. 512 devices

max. 32 DC-modules
zone
max. 32 detector

max. 64
zone AB32xA

allocated to max. 128 conTrol zones

conTrol ABI32xA
LON−bus

CB320A
zone DC1192
1 detector

max. 256 devices

inputs K3I110
* zone
16 conTrol LON-devices
zone
outputs

1
(common signal)
K3R072
detector *
zone 48
conventional detector line conTrol max. 16
max. 256
data bus

zone K3I050
detector
conventional detector line zone *
conTrol 1
LON-bus
LEDs

max. 512 + 12 zone

resp. max. 128
48
B3R051
max. 128
max. 16

*
B3Q5xx
max. 16

1
outputs

*
16 K3I110

* user setting only possible via configuration tool SWE

define: S hardware configuration

S alarm organization
S user interface and passwords
1 General functions S inputs 1–4
S sound mode of alarm horn
S serial ports

78

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.9.1 Functions on level CONFIGURATION 1. line
Submenu 4. addressable line
CONFIGURATION 1. line
to define line type, number of devices, link devices
(c) 2. device  to define device parameters
3. zone  to define zone parameters
4. element  to define element parameters
5. line ’collective’  to link conventional lines to zone (if available)
6. CHECK configuration  to check configuration before exit the programming mode
7. CLEAR configuration  to delete all user data
8. AUTOM. configuration  to read actual line configuration as installed
9. CONFIG ConTrol−ZONES  to define control outputs

Functions as displayed Purpose Selectable options/Remarks

# lines defined 1. first line number − to define where the line numbering has to default = 1
(c.1) 2. configure start (OFFSET) (starting with number 1)
− only to be changed if the lines do not have to
start with number 1..
line ##: 1. type ###### to define: − line type
(c.1.2) 2. devices ### − number of devices
3. link devices − allocation device -> zone
4. unlink devices − allocation device -> conTrol zone
line ##: 1. type ###### LOOP – to define line type LOOP = line used as ’loop line’
STUB STUB = line used as ‘stub-line’
NONE
NONE = line not used
(c.1.2) 2. devices ### – to add or to remove devices at the selected enter number of new devices and
(c.1.2.2) 1. ADD device position position within the line
– max. 32 per STUB or 128 per LOOP

2. DELETE device enter position within the line num-

ber of devices to be deleted
Note: all devices located after the deleted device(s)
are ‘shifted’ and all allocations are kept

3. link devices – to link devices to the zone normally all devices per room are
LINK device line ## device ### to be linked to a common zone
Note: If during system startup function ‘auto. configura-
tion’ is selected, then each device is automati-
cally allocated to separate zone (with ascending
number)

4. unlink devices – to unlink devices from the allocated zone

UNLINK device line ## device ###

79

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.10 Define 4. addressable line (continuation)
CONFIGURATION: 1. system data  to define basic functions and alarm organization
(4.4.1) 2. collective line  to define the conventional lines (only if K3M010 or K3M020 is equipped)
3. password  to overwrite the 4 basic passwords
4. addressable line
to define the addressable lines / logical detector zones and conTrol zones
5. SWE330A  for data transfer FC330A  PC (see page 70)
6. LON devices  to define the floor repeater and control panels
7. serial ports  to define the application on the serial ports
8. K6 inputs  to define programmable inputs on K3X0x0 / K6

link link
define define
addr. devices + conv. lines detector zone device type
general functions to detector zone element parameters
to conTrol zone
define define link
line type and zone parameters
device parameters conTrol zone
element parameters and user text to output

INTERNAL
detector define outputs
define zone trigger criterion
and user text drivers
type of conv. line 1..8 main board
9..12 K3M010

max. 28
detector 9..16 K3M020
zone 17..20 K3G050
conTrol
relays
addressable
detector line
allocated to max. 512 detector zones

zone
detector 1..8 K3G050
max. 4
zone EXTERNAL
conTrol outputs
max. 512 devices

max. 32 DC-modules
zone
max. 32 detector

max. 64
zone AB32xA

allocated to max. 128 conTrol zones

conTrol ABI32xA
LON−bus

CB320A
zone DC1192
1 detector

max. 256 devices

inputs K3I110
* zone
16 conTrol LON-devices
zone
outputs

1
(common signal)
K3R072
detector *
zone 48
conventional detector line conTrol max. 16
max. 256
data bus

zone K3I050
detector
conventional detector line zone *
conTrol 1
LON-bus
LEDs

max. 512 + 12 zone

resp. max. 128
48
B3R051
max. 128
max. 16

*
B3Q5xx
max. 16

1
outputs

*
16 K3I110

* user setting only possible via configuration tool SWE

define: S hardware configuration

S alarm organization
S user interface and passwords
1 General functions S inputs 1–4
S sound mode of alarm horn
S serial ports

80

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.10.1 Functions on level (c) 2. device
Submenu 4. addressable line
CONFIGURATION 1. line  to define line type, number of devices, link devices
(c) 2. device
to define device parameters
3. zone  to define zone parameters
4. element  to define element parameters
5. line ’collective’  to link conventional lines to zone (if available)
6. CHECK configuration  to check configuration before exit the programming mode
7. CLEAR configuration  to delete all user data
8. AUTOM. configuration  to read actual line configuration as installed
9. CONFIG ConTrol−ZONES  to define control outputs
Functions as displayed Selectable options/Remarks
DEVICES line ## has ### devices − to select line and device number
(c.2) select line (##−##)? ##
select device number
(###−###)? (555 = all) ###
− to define the device type
− If during system startup function
2. autom. config.
is selected, then each device type is autom. recognized
line ## device ###: (zn. type ######) and written into the data base
1. name ###### 2. al.norm.###### − enter ‘1. ok’ to open selection box
>>>>>>> MT(DM)
manual call point
3. alIncr.###### 4. drift ###### OP(DO)
wide spectrum smoke detector
5. appl.w ###### 6. trouble ###### DO1133
wide spectrum smoke detector (air sampling systems)
HI(DT)
heat detector
OH(DOT)
multi sensor smoke detector
DF1191
flame detector
DF1192
flame detector
EB
input module for signal contacts
ABI_in
input module for signal contact 1)
DC92coll
input module for conventional lines
CB320A
input module for SynoLINE 300
1) ABI... is a combined input-/output module with 2 independent channels (both must always be used)
− shows zone type (can only be changed on level ZONE)
1. name ###### 2. al.norm.###### − enter ‘2. ok’ to open selection box
>>>>>>> DIRECT
see page 83
LOCAL
− to define the function of the danger signal on ‘increased sensitivity’
3. alIncr.###### 4. drift ###### − enter ‘3. ok’ to open selection box
>>>>>>> NONE
not used
DIRECT/ LOCAL
interpreted as Alarm 2 oder Alarm 1 depending on
zone type
INTEGR./ LOC.ITG
interpreted as Alarm 2 with verification 1)
INFO
interpreted as ‘warning’
1) only initiated if state ‘active’ has been reported during the last 10 polling cycles
Remark: − OP(DO) and OH(DOT) initiate 2 danger signals:
− danger signal on ‘standard sensitivity’
− danger signal on ‘increased sensitivity’
− to define the function of state DRIFT
− only available with device type OP(DO)and OH(DOT)
3. alIncr.###### 4. drift ###### − enter ‘4. ok’ to open selection box
>>>>>>> NONE
drift signal not processed
DRIFT
drift signal initiates state DRIFT 1), 2)
INFO
drift signal initiates state ‘warning’ 1), 3)
1) only initiated if state DRIFT has been reported continously during the last 100 polling cycles
2) initiates STATUS message with buzzer (to be reset)
3) initiates STATUS message without buzzer (to be erased see page 64)
− to activate function ’application warning’
− only applies for OP(DO) and OH(DOT)
5. appl.w ###### 6. trouble ###### − enter ‘5. ok’ to open selection box
>>>>>>> NONE
disabled
ACTIVE
status DRIFT 50x within 24h initiates message
’application warning’
− to define that ‘device fault’ initiates state ‘warning’ instead of state FAULT
5. appl.w ###### 6. trouble ###### − enter ‘6. ok’ to open selection box
>>>>>>> FAULT
device fault initiates FAULT
INFO
device fault initiates ‘warning’

81

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.11 Define parameters on 3. zone
CONFIGURATION: 1. system data  to define basic functions and alarm organization
(4.4.1) 2. collective line  to define the conventional lines (only if K3M010 or K3M020 is equipped)
3. password  to overwrite the 4 basic passwords
4. addressable line
to define the addressable lines / logical detector zones and conTrol zones
5. SWE330A  for data transfer FC330A  PC (see page 70)
6. LON devices  to define the floor repeater and control panels
7. serial ports  to define the application on the serial ports
8. K6 inputs  to define programmable inputs on K3X0x0 / K6

link link
define addr. devices + conv. lines define
detector zone device type
general functions to detector zone element parameters
to conTrol zone
define define link
line type and zone parameters
device parameters conTrol zone
element parameters and user text to output

INTERNAL
detector define outputs
define zone trigger criterion
and user text drivers
type of conv. line 1..8 main board
9..12 K3M010

max. 28
D−bus

detector 9..16 K3M020

zone 17..20 K3G050
conTrol
relays
addressable
detector line
allocated to max. 512 detector zones

zone
detector 1..8 K3G050
max. 4
zone EXTERNAL
conTrol outputs
max. 512 devices

max. 32 DC-modules
zone
max. 32 detector

max. 64
zone AB32xA

allocated to max. 128 conTrol zones

conTrol ABI32xA
LON−bus

CB320A
zone DC1192

1 detector

max. 256 devices

inputs K3I110
* zone
16 conTrol LON-devices
zone
outputs

1
(common signal)
K3R072
detector *
zone 48
conventional detector line conTrol max. 16
max. 256
data bus

zone K3I050
detector
conventional detector line zone *
conTrol 1
LON-bus
LEDs

max. 512 + 12 zone

resp. max. 128
48
B3R051
max. 128
max. 16

*
B3Q5xx
max. 16

1
outputs

*
16 K3I110

* user setting only possible via configuration tool SWE

define: S hardware configuration

S alarm organization
S user interface and passwords
1 General functions S inputs 1–4
S sound mode of alarm horn
S serial ports

82

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.11.1 Functions on level 3. zone
Submenu 4. addressable line
CONFIGURATION 1. line  to define line type, number of devices, link devices
(c) 2. device  to define device parameters
3. zone
to define zone parameters
4. element  to define element parameters
5. line ’collective’  to link conventional lines to zone (if available)
6. CHECK configuration  to check configuration before exit the programming mode
7. CLEAR configuration  to delete all user data
8. AUTOM. configuration  to read actual line configuration as installed
9. CONFIG ConTrol−ZONES  to define control outputs

Functions as displayed Selectable options/Remarks

### ZONES defined / selected zone: ### − to define where the zone numbering has to start (OFFSET)
(c.3) 1. SET 1st zone number – only to be changed if the zones do not have to start with number 1
2. ADD zones – to add new zones
3. DELETE zones – to delete existing zones
4. SELECT zone – to select a specific zone number
5. CONFIGURE zones − to define zone type and control allocation
(submenu of option ’5.’)
zone ### has ## elements − enter ‘1...4. ok’ to open selection box
1. type ###### 1. to define zone type
2. test ###### 3. dsab ###### 2. to define detector test allowed yes/no
4. outputs (menu) 3. to define disabling allowed yes/no
4. to allocate control outputs
 details see next page

Option ’1.’
Zone type Application Function
detector DCin DC1192 call point coll. line
coll.
DIRECT X (4) X X − X ⇒ state ‘alarm’ = alarm 2
LOCAL X (4) X (3) X − X (1) ⇒ state ‘alarm’ = alarm 1
MANUAL − X X X X (2) ⇒ state ‘alarm’ = alarm 2
⇒ re−alarm immediately after reset = fault ‘broken glass’
MULTI X (4) X X − − ⇒ state ‘alarm’ of 1 detector = pre-alarm (5)
⇒ state ‘alarm’ of 2 detectors simultaneously = alarm 2
MULTI−LOC X (4) X (3) X − − ⇒ state ‘alarm’ of 1 detector = pre-alarm (5)
⇒ state ‘alarm’ of 2 detectors simultaneously = alarm 1
MULTI−2 X (4) X X − − ⇒ state ‘alarm’ of 1 detector = alarm 0 (without CAC)
⇒ state ‘alarm’ of 2 detectors simultaneously = alarm 2
MLT−2−LOC X X X − − ⇒ state ‘alarm’ of 1 detector = alarm 0 (without CAC)
⇒ state ‘alarm’ of 2 detectors simultaneously = alarm 1
TECHNICAL − X − − − ⇒ state ‘active’ = message ‘element STATUS’
(such a message must be erased after device is inactive)
TCH.SLF−H − X − − − ⇒ state ‘active’ = message ‘element STATUS’
(such a message disappears by itself after device is inactive)
TECHN. − X − − − ⇒ state ‘active’ = alarm 2
SPRNK.LOC − X (3) − − − ⇒ state ‘active’ = alarm 1
EXT.REL − X X X − ⇒ state ‘active’ (extinguishing released) = alarm 2
BLANK − to reserve a detector zone number for − Such a zone has no function and no devices allocated.
future use or − If an existing zone is changed to zone type BLANK all linked
− for temporary shut−down of a zone devices will be unlinked.
(1) Only if under ‘line type’ parameter ‘1.’ is programmed
(2) Only if under ‘line type’ parameter ‘1.’ and ‘2.’ is progammed
(3) Only if ‘CAC’ is programmed either as option ‘1. ’ or ‘3.’ or ‘4. ’
(4) State ‘alarm’ with OP(DO) and OH(DOT) can be intiated either with ‘standard sensitivity’ or with ‘increased sensitivity’ (see level ‘DEVICE / field ‘3.’)
(5) With prewarning the alarm indicator at the detector is flashing as long as state ‘prewarning’ is reported. If state ‘prewarning’ is continously reported
for > 5min then fault is initiated

83

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
 Define parameters on 3. zone (continuation)
CONFIGURATION: 1. system data  to define basic functions and alarm organization
(4.4.1) 2. collective line  to define the conventional lines (only if K3M010 or K3M020 is equipped)
3. password  to overwrite the 4 basic passwords
4. addressable line
to define the addressable lines / logical detector zones and conTrol zones
5. SWE330A  for data transfer FC330A  PC (see page 70)
6. LON devices  to define the floor repeater and control panels
7. serial ports  to define the application on the serial ports
8. K6 inputs  to define programmable inputs on K3X0x0 / K6

link link
define define
addr. devices + conv. lines detector zone device type
general functions to detector zone element parameters
to conTrol zone
define define link
line type and zone parameters
device parameters conTrol zone
element parameters and user text to output

INTERNAL
detector define outputs
define zone trigger criterion
and user text drivers
type of conv. line 1..8 main board
9..12 K3M010

max. 28
D−bus

detector 9..16 K3M020

zone 17..20 K3G050
conTrol
relays
addressable
detector line
allocated to max. 512 detector zones

zone
detector 1..8 K3G050
max. 4
zone EXTERNAL
conTrol outputs
max. 512 devices

max. 32 DC-modules
zone
max. 32 detector

max. 64
zone AB32xA

allocated to max. 128 conTrol zones

conTrol ABI32xA
LON−bus

CB320A
zone DC1192
1 detector

max. 256 devices

inputs K3I110
* zone
16 conTrol LON-devices
zone
outputs

1
(common signal)
K3R072
detector *
zone 48
conventional detector line conTrol max. 16
max. 256
data bus

zone K3I050
detector
conventional detector line zone *
conTrol 1
LON-bus
LEDs

max. 512 + 12 zone

resp. max. 128
48
B3R051
max. 128
max. 16

*
B3Q5xx
max. 16

1
outputs

*
16 K3I110

* user setting only possible via configuration tool SWE

define: S hardware configuration

S alarm organization
S user interface and passwords
1 General functions S inputs 1–4
S sound mode of alarm horn
S serial ports

84

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.11.2 Functions on level 3. zone (continuation)
Submenu 4. addressable line
CONFIGURATION 1. line  to define line type, number of devices, link devices
(c) 2. device  to define device parameters
3. zone
to define zone parameters
4. element  to define element parameters
5. line ’collective’  to link conventional lines to zone (if available)
6. CHECK configuration  to check configuration before exit the programming mode
7. CLEAR configuration  to delete all user data
8. AUTOM. configuration  to read actual line configuration as installed
9. CONFIG ConTrol−ZONES  to define control outputs

Functions as displayed Selectable options/Remarks

### ZONES defined / selected zone: ### − to define where the zone numbering has to start (OFFSET)
(c.3) 1. SET 1st zone number – only to be changed if the zones do not have to start with number 1
2. ADD zones – to add new zones
3. DELETE zones – to delete existing zones
4. SELECT zone – to select a specific zone number
5. CONFIGURE zones − to define zone type and control allocation
(submenu of option ’5.’)
zone ### has ## elements − enter ‘1...4. ok’ to open selection box
1. type ###### 1. to define zone type
2. test ###### 3. dsab ###### 2. to define detector test allowed yes/no
4. outputs (menu) 3. to define disabling allowed yes/no
4. to allocate control outputs

Option ’2.’
Function in mode ’detector test’:
– each detector within zone that is in mode ’detector test’ initiates ’test alarm’ when activated
– alarm indicator at detector flashes for approx. 10 sec during ’test alarm’ (no alarm is initiated at the control unit)

Option ’3.’
YES
disabling allowed
NO
disabling not allowed

Option ’4.’
ZONE ###, outputs: 1. Buzzer ######
2. RT ###### 3. indicator ##
4. horns ###### 5. alarm cont. ####
6. ConTrol zone ###,###,###,###

Option ’1.’ Option ’3.’

Allows to enable the buzzer of the current det. Parallel indicator (LED 1..32) to be activated on alarm
zone for technical alarms (only 1 LED selectable)

only available with B3R080 or K3L100
Option ’2.’
RT remote transmission activated/not activated Option ’5.’
(normally activated) alarm contacts activated/not activated
(normally activated)
Option ’4.’  alarm contacts 1 and 2 always available
control lines ’horn’ activated/not activated 3 and 4 only with K3M010
(normally activated)
each ‘+’ stands for one control line ‘horn’
 control lines ‘horn’ 1 and 2 always available
3 and 4 only with K3M010
5 and 6 only with K3G050
Option ’6.’
conTrol zone to be linked (max. 4 links possible)

85

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.12 Define parameters on 4. element (normally not used)

CONFIGURATION: 1. system data  to define basic functions and alarm organization

(4.4.1) 2. collective line  to define the conventional lines (only if K3M010 or K3M020 is equipped)
3. password  to overwrite the 4 basic passwords
4. addressable line
to define the addressable lines / logical detector zones and conTrol zones
5. SWE330A  for data transfer FC330A  PC (see page 70)
6. LON devices  to define the floor repeater and control panels
7. serial ports  to define the application on the serial ports
8. K6 inputs  to define programmable inputs on K3X0x0 / K6

link link
define define
addr. devices + conv. lines detector zone device type
general functions to detector zone element parameters
to conTrol zone
define define link
line type and zone parameters conTrol zone
device parameters and user text
element parameters to output

INTERNAL
detector define outputs
define zone trigger criterion
and user text drivers
type of conv. line 1..8 main board
9..12 K3M010

max. 28
D−bus

detector 9..16 K3M020

zone 17..20 K3G050
conTrol
relays
addressable
detector line
allocated to max. 512 detector zones

zone
detector 1..8 K3G050
max. 4
zone EXTERNAL
conTrol outputs
max. 512 devices

max. 32 DC-modules
zone
max. 32 detector

max. 64
zone AB32xA

allocated to max. 128 conTrol zones

conTrol ABI32xA
LON−bus

CB320A
zone DC1192
1 detector

max. 256 devices

inputs K3I110
* zone
16 conTrol LON-devices
zone
outputs

1
(common signal)
K3R072
detector *
zone 48
conventional detector line conTrol max. 16
max. 256
data bus

zone K3I050
detector
conventional detector line zone *
conTrol 1
LON-bus
LEDs

max. 512 + 12 zone

resp. max. 128
48
B3R051
max. 128
max. 16

*
B3Q5xx
max. 16

1
outputs

*
16 K3I110

* user setting only possible via configuration tool SWE

define: S hardware configuration

S alarm organization
S user interface and passwords
1 General functions S inputs 1–4
S sound mode of alarm horn
S serial ports

86

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.12.1 Functions on level 4. element
 These parameter settings are done on level (c) 2. device
Submenu 4. addressable line
CONFIGURATION 1. line  to define line type, number of devices, link devices
(c) 2. device  to define device parameters
3. zone  to define zone parameters
4. element
to define element parameters
5. line ’collective’  to link conventional lines to zone (if available)
6. CHECK configuration  to check configuration before exit the programming mode
7. CLEAR configuration  to delete all user data
8. AUTOM. configuration  to read actual line configuration as installed
9. CONFIG ConTrol−ZONES  to define control outputs
Functions as displayed Selectable options/Remarks
DEVICES line ## has ### devices − to select line and device number
(c.2) select line (##−##)? ##
select device number
(###−###)? (555 = all) ###
− to define the device type
− If during system startup function
2. autom. config.
is selected, then each device type is autom. recognized
line ## device ###: (zn. type ######) and written into the data base
1. name ###### 2. al.norm.###### − enter ‘1. ok’ to open selection box
>>>>>>> MT(DM)
manual call point
3. alIncr.###### 4. drift ###### OP(DO)
wide spectrum smoke detector
5. appl.w ###### 6. trouble ###### DO1133
wide spectrum smoke detector (air sampling systems)
HI(DT)
heat detector
OH(DOT)
multi sensor smoke detector
DF1191
flame detector
DF1192
flame detector
EB
input module for signal contacts
ABI_in
input module for signal contact 1)
DC92coll
input module for conventional lines
CB320A
input module for SynoLINE 300
1) ABI... is a combined input-/output module with 2 independent channels (both must always be used)
− shows zone type (can only be changed on level ZONE)
1. name ###### 2. al.norm.###### − enter ‘2. ok’ to open selection box
>>>>>>> DIRECT
see page 83
LOCAL
− to define the function of the danger signal on ‘increased sensitivity’
3. alIncr.###### 4. drift ###### − enter ‘3. ok’ to open selection box
>>>>>>> NONE
not used
DIRECT/ LOCAL
interpreted as Alarm 2 oder Alarm 1 depending on
zone type
INTEGR./ LOC.ITG
interpreted as Alarm 2 with verification 1)
INFO
interpreted as ‘warning’
1) only initiated if state ‘active’ has been reported during the last 10 polling cycles
Remark: − OP(DO) and OH(DOT) initiate 2 danger signals:
− danger signal on ‘standard sensitivity’
− danger signal on ‘increased sensitivity’
− to define the function of state DRIFT
− only available with device type OP(DO)and OH(DOT)
3. alIncr.###### 4. drift ###### − enter ‘4. ok’ to open selection box
>>>>>>> NONE
drift signal not processed
DRIFT
drift signal initiates state DRIFT 1), 2)
INFO
drift signal initiates state ‘warning’ 1), 3)
1) only initiated if state DRIFT has been reported continously during the last 100 polling cycles
2) initiates STATUS message with buzzer (to be reset)
3) initiates STATUS message without buzzer (to be erased see page 64)
− to activate function ’application warning’
− only applies for OP(DO) and OH(DOT)
5. appl.w ###### 6. trouble ###### − enter ‘5. ok’ to open selection box
>>>>>>> NONE
disabled
ACTIVE
status DRIFT 50x within 24h initiates message
’application warning’
− to define that ‘device fault’ initiates state ‘warning’ instead of state FAULT
5. appl.w ###### 6. trouble ###### − enter ‘6. ok’ to open selection box
>>>>>>> FAULT
device fault initiates FAULT
INFO
device fault initiates ‘warning’

87

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.13 Link collective line to 3. zone
CONFIGURATION: 1. system data  to define basic functions and alarm organization
(4.4.1) 2. collective line  to define the conventional lines (only if K3M010 or K3M020 is equipped)
3. password  to overwrite the 4 basic passwords
4. addressable line
to define the addressable lines / logical detector zones and conTrol zones
5. SWE330A  for data transfer FC330A  PC (see page 70)
6. LON devices  to define the floor repeater and control panels
7. serial ports  to define the application on the serial ports
8. K6 inputs  to define programmable inputs on K3X0x0 / K6

link link define

define
addr. devices + conv. lines detector zone device type
general functions element parameters
to detector zone to conTrol zone
define define link
line type and zone parameters conTrol zone
device parameters and user text
element parameters to output

INTERNAL
detector define outputs
define zone trigger criterion
type of conv. line and user text drivers
1..8 main board
9..12 K3M010

max. 28
D−bus

detector 9..16 K3M020

zone 17..20 K3G050
conTrol
relays
addressable
detector line
allocated to max. 512 detector zones

zone
detector 1..8 K3G050
max. 4
zone EXTERNAL
conTrol outputs
max. 512 devices

max. 32 DC-modules
zone
max. 32 detector

max. 64
zone AB32xA

allocated to max. 128 conTrol zones

conTrol ABI32xA
LON−bus

CB320A
zone DC1192

1 detector

max. 256 devices

inputs K3I110
* zone
16 conTrol LON-devices
zone
outputs

1
(common signal) K3R072
*
detector
zone 48
conventional detector line conTrol
max. 16
max. 256
data bus

zone K3I050
detector
conventional detector line zone *
conTrol 1
LON-bus
LEDs

max. 512 + 12 zone

resp. max. 128
48
B3R051
max. 128
max. 16

*
B3Q5xx
max. 16

1
outputs

*
16 K3I110

* user setting only possible via configuration tool SWE

define: S hardware configuration

S alarm organization
S user interface and passwords
1 General functions S inputs 1–4
S sound mode of alarm horn
S serial ports

88

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.13.1 Linking procedure
Submenu 4. addressable line
CONFIGURATION 1. line  to define line type, number of devices, link devices
(c) 2. device  to define device parameters
3. zone  to define zone parameters
4. element  to define element parameters
5. line ’collective’
to link conventional lines to zone (if available)
6. CHECK configuration  to check configuration before exit the programming mode
7. CLEAR configuration  to delete all user data
8. AUTOM. configuration  to read actual line configuration as installed
9. CONFIG ConTrol−ZONES  to define control outputs

The linking of the conventional line to the logical ZONE is done automatically if during startup the function
’8.’ is selected. Therefore option ’5.’ is normally not needed.
The K3M010/020 always represent conventional lines 5...8 respectively 5....16

 select the conventional line number with key ± or ° then

collective line ## − enter ’1. ok’
is LINKED to zone ### − select the ZONE number
(c.5) 1. LINK − only ZONE in brackets can be selected
2. UNLINK Advice:
− use the last ZONE numbers

collective line ##  select the conventional line number with key ± or ° then
is LINKED to zone ### − enter ’2. ok’
(c.5.1) LINK to (###−###)? ### − unlinked collective lines are not usable

89

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.14 Define 4. outputs (menu)
CONFIGURATION: 1. system data  to define basic functions and alarm organization
(4.4.1) 2. collective line  to define the conventional lines (only if K3M010 or K3M020 is equipped)
3. password  to overwrite the 4 basic passwords
4. addressable line
to define the addressable lines / logical detector zones and conTrol zones
5. SWE330A  for data transfer FC330A  PC (see page 70)
6. LON devices  to define the floor repeater and control panels
7. serial ports  to define the application on the serial ports
8. K6 inputs  to define programmable inputs on K3X0x0 / K6

link link define

define
addr. devices + conv. lines detector zone device type
general functions element parameters
to detector zone to conTrol zone
define define link
line type and zone parameters conTrol zone
device parameters and user text
element parameters to output

INTERNAL
detector define outputs
define zone trigger criterion
type of conv. line and user text drivers
1..8 main board
9..12 K3M010

max. 28
D−bus

detector 9..16 K3M020

zone 17..20 K3G050
conTrol
relays
addressable
detector line

zone
allocated to max. 512 detector zones

detector 1..8 K3G050

max. 4
zone EXTERNAL
conTrol outputs
max. 512 devices

zone max. 32 DC-modules

max. 32 detector

max. 64
zone AB32xA

allocated to max. 128 conTrol zones

conTrol ABI32xA
LON−bus

CB320A
zone DC1192

1 detector

max. 256 devices

inputs K3I110
* zone
16 conTrol
LON-devices
zone
outputs

1
(common signal) K3R072
detector *
zone 48
conventional detector line conTrol
max. 16
max. 256
data bus

zone K3I050
detector
conventional detector line zone *
conTrol 1
LON-bus
LEDs

max. 512 + 12 zone

resp. max. 128
48
B3R051
max. 128
max. 16

*
B3Q5xx
max. 16

1
outputs

*
16 K3I110

* user setting only possible via configuration tool SWE

define: S hardware configuration

S alarm organization
S user interface and passwords
1 General functions S inputs 1–4
S sound mode of alarm horn
S serial ports

90

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.14.1 Define parameter on 9. CONFIG ConTrol−ZONES
Submenu 4. addressable line
CONFIGURATION 1. line  to define line type, number of devices, link devices
(c) 2. device  to define device parameters
3. zone  to define zone parameters
4. element  to define element parameters
5. line ’collective’  to link conventional lines to zone (if available)
6. CHECK configuration  to check configuration before exit the programming mode
7. CLEAR configuration  to delete all user data
8. AUTOM. configuration  to read actual line configuration as installed
9. CONFIG ConTrol−ZONES
to define control outputs

CONFIGURE: 1. ConTrol ZONES
to define state active conTrol zone (trigger)

(c.9) 2. ConTrol ELEMENTS  to define addressable output devices (AB....)
3. link DRIVER OUT’s  to link driver outputs to conTrol zone
4. link RELAY OUT’s  to link relay outputs to conTrol zone

2. add ConTrol zones

Note:
3. delete ConTrol zone 1) There are additional operating facilities to
4. select ConTrol zone disable/enable for control zones with the attribute Fire:
– via input K6, via separate menu point (1.1)/(2.1) option ’4.’
5. configure DISABLE fire ctrl.
– via FBF key ’Steuerungen Aus’ (VdS card K3L070)

ConTrol zone ### has ## elements  todefine related to zone or COMMON signal
1.TRIG cat:###### 2.ConTr zn:######  to define Normal control/Fire control 1)
3.TRIG crit.: ######, ############  to define WHEN the conTrol zone is activated
4.active UNTIL: ######  to define the DURATION of the active phase

Option ’1.’ Option ’2.’

 either All control zones which are assigned as real ’fire controls’ can be disabled/enabled together
related to detector ZONE or for testing purpose. Optical indicating controls, sounders etc. which are initiated via control
zones should not be assigned as fire controls.
used as COMMON signal
Normal
1)
Fire
conTrol zone related to conTrol zone not related to de-
Outputs tector zone but used as a
detector detector zone Outputs
COMMON signal
zone trigger − driver outputs
conTrol − relay outputs trigger − driver outputs
− DC outputs conTrol − relay outputs
zone − DC outputs
zone
Option ’3.’
Available functions:
b) if assigned to COMMON either
a) if assigned to ZONE either  any zone on ’alarm 1’ = AL 1
 zone on ’alarm 1’ = ALARM 1
 any detector zone on ’alarm 2’ = AL2aut
 zone on ’alarm 2’ = ALARM 2
 any call point zone on ’alarm 2’ = AL2man
 zone on ’fault’ = FAULT
 system ’fault’ = FAULT
 zone ’disabled’ = DISABLED
 system ’fault’ reversed = FLT inv
 zone on detector ’test’ = TEST
 state ’isolation’ = ISOLAT
 zone active ’technical’ = TECHZONE
 RT remote transm. ’disabled’ = RT DIS
 zone on ’pre-alarm’ = PRE AL
 any detector zone ’disabled’ = zn DIS
 functionality ’horn’ = AL HORN
 any zone on detector ’test’ = zn TEST
 functionality ’evac’ = EVAC
 operating ’access’ provided = ACCESS
 device on ’application warning’ = APPLwarn
 mode ’manned’ = MANNED
 device on ’drift’ = DRIFT
 any other mode than NORMAL OPERATION = ANYMODE
 device on ’fault’ = DEV flt
 pulse on ’ack’ =ACKPULSE
 zone on ’alarm 0’ = ALARM0
 pulse on ’reset’ = RESPULSE
 to remove all selected trigger = Erase...
 any ZONE automatic ’disabled’ = ANYAUTD
(multiple choice possible max. 8)
 general ’fault’ (without zone fault) = FLT nozn
 any zone on ’pre-alarm’ = PRE AL
 > 1 detector zone on ’alarm’ = MULTI AL
 functionality ’horn’ = AL HORN
 functionality ’EVAC’ = EVAC
 any detector on ’application warning’ = APPLwarn
 any detector on ’drift’ = DRIFT
 any device on ’fault’ = DEV flt
 any zone on ’alarm 0’ = AL 0
Option ’4.’  alarm via input ’K6’ = AL K6
to define the active phase either until occurence of  any ’FIRE control’ active = FIREctrl
 state ’inactive’ = state INACTIVE  mains ON = PWR ON
 command ’acknowledge’ = command ACK  battery switching command = ACCUtest
 to remove all selected trigger = Erase...
(multiple choice possible max. 8)

91

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.15 Define 4. outputs (menu) (continuation)
CONFIGURATION: 1. system data  to define basic functions and alarm organization
(4.4.1) 2. collective line  to define the conventional lines (only if K3M010 or K3M020 is equipped)
3. password  to overwrite the 4 basic passwords
4. addressable line
to define the addressable lines / logical detector zones and conTrol zones
5. SWE330A  for data transfer FC330A  PC (see page 70)
6. LON devices  to define the floor repeater and control panels
7. serial ports  to define the application on the serial ports
8. K6 inputs  to define programmable inputs on K3X0x0 / K6

link link define

define
addr. devices + conv. lines detector zone device type
general functions
to detector zone to conTrol zone element parameters
define define link
line type and zone parameters conTrol zone
device parameters and user text
element parameters to output

INTERNAL
detector define outputs
define zone trigger criterion
type of conv. line and user text drivers
1..8 main board
9..12 K3M010

max. 28
D−bus

detector 9..16 K3M020

zone 17..20 K3G050
conTrol
relays
addressable
detector line

zone
allocated to max. 512 detector zones

detector 1..8 K3G050

max. 4
zone EXTERNAL
conTrol outputs
max. 512 devices

zone max. 32 DC-modules

max. 32 detector

max. 64
zone AB32xA

allocated to max. 128 conTrol zones

conTrol ABI32xA
LON−bus

zone CB320A
DC1192

1 detector

max. 256 devices

inputs K3I110
* zone
16 conTrol
LON-devices
zone
outputs

(common signal) 1 K3R072

detector *
zone 48
conventional detector line conTrol
max. 16
max. 256

zone
data bus

K3I050
detector
conventional detector line zone *
conTrol 1
LON-bus
LEDs

max. 512 + 12 zone

resp. max. 128
48
B3R051
max. 128
max. 16

*
B3Q5xx
max. 16

1
outputs

*
16 K3I110

* user setting only possible via configuration tool SWE

define: S hardware configuration

S alarm organization
S user interface and passwords
1 General functions S inputs 1–4
S sound mode of alarm horn
S serial ports

92

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
 Define parameters on (c.9) 2. ConTrol ELEMENTS
(continuation)
Submenu 4. addressable line
CONFIGURATION 1. line  to define line type, number of devices, link devices
(c) 2. device  to define device parameters
3. zone  to define zone parameters
4. element  to define element parameters
5. line ’collective’  to link conventional lines to zone (if available)
6. CHECK configuration  to check configuration before exit the programming mode
7. CLEAR configuration  to delete all user data
8. AUTOM. configuration  to read actual line configuration as installed
9. CONFIG ConTrol−ZONES
to define control outputs

CONFIGURE: 1. ConTrol ZONES

(c.9) 2. ConTrol ELEMENTS
3. link DRIVER OUT’s
4. link RELAY OUT’s
5. link LON OUT’s

ConTrol zn ### ConTrol elem ##:  selected conTrol zone and conTrol element
(ConTrol zone trig type: ######)  information selected TRIGGER category
1. name ######
2. trouble ###### 3. signal ######

1. to select device type of addressable output devices

 either AB or ABI_out (AB322A channel ‘output’) or DC92out (DC1192 as ’output’)
 no access to this option if element is linked to ’driver output’ or ’relay output’
2. to define function of state ‘device fault’ either FAULT or INFO
3. to define whether signal is (PULSE) ON (steady)
 this option is not available if element is linked to an ’addressable output device’

93

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.16 Link 4. outputs (menu)
CONFIGURATION: 1. system data  to define basic functions and alarm organization
(4.4.1) 2. collective line  to define the conventional lines (only if K3M010 or K3M020 is equipped)
3. password  to overwrite the 4 basic passwords
4. addressable line
to define the addressable lines / logical detector zones and conTrol zones
5. SWE330A  for data transfer FC330A  PC (see page 70)
6. LON devices  to define the floor repeater and control panels
7. serial ports  to define the application on the serial ports
8. K6 inputs  to define programmable inputs on K3X0x0 / K6

link link define

define
addr. devices + conv. lines detector zone device type
general functions element parameters
to detector zone to conTrol zone
define define link
line type and zone parameters
device parameters conTrol zone
and user text
element parameters to output

INTERNAL
detector define outputs
define zone trigger criterion
type of conv. line and user text drivers
1..8 main board
9..12 K3M010

max. 28
D−bus

detector 9..16 K3M020

zone 17..20 K3G050
conTrol
zone relays
addressable
detector line
allocated to max. 512 detector zones

detector 1..8 K3G050

max. 4
zone EXTERNAL
conTrol
outputs
max. 512 devices

zone max. 32 DC-modules

max. 32 detector

max. 64
zone conTrol AB32xA

allocated to max. 128 conTrol zones

ABI32xA
LON−bus

zone CB320A
DC1192
1 detector

max. 256 devices

inputs K3I110
* zone
16 conTrol
zone LON-devices
outputs

(common signal) 1 K3R072

detector *
zone 48
conventional detector line conTrol
max. 16
max. 256

zone
data bus

K3I050
detector
conventional detector line zone *
conTrol 1
LON-bus

zone
LEDs

max. 512 + 12
resp. max. 128
48
B3R051
max. 128
max. 16

*
B3Q5xx
max. 16

1
outputs

*
16 K3I110

* user setting only possible via configuration tool SWE

define: S hardware configuration

S alarm organization
S user interface and passwords
1 General functions S inputs 1–4
S sound mode of alarm horn
S serial ports

94

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.16.1 Linking 3. link DRIVER OUT’s and 4. link RELAY OUT’s
Submenu 4. addressable line
CONFIGURATION 1. line  to define line type, number of devices, link devices
(c) 2. device  to define device parameters
3. zone  to define zone parameters
4. element  to define element parameters
5. line ’collective’  to link conventional lines to zone (if available)
6. CHECK configuration  to check configuration before exit the programming mode
7. CLEAR configuration  to delete all user data
8. AUTOM. configuration  to read actual line configuration as installed
9. CONFIG ConTrol−ZONES
to define control outputs

CONFIGURE: 1. ConTrol ZONES

(c.9) 2. ConTrol ELEMENTS
3. link DRIVER OUT’s  link driver outputs
4. link RELAY OUT’s
5. link LON OUT’s

Driver Output no. ##  selected driver output number (1..8/..12/..16/..20)

linked to ConTrol zone ### depending on equipped hardware cards
(c.9.3) 1. link  to link unlinked driver outputs
2. unlink  to unlink alredy linked driver outputs

CONFIGURE: 1. ConTrol ZONES

(c.9) 2. ConTrol ELEMENTS
3. link DRIVER OUT’s
4. link RELAY OUT’s  relay outputs

Relay output #  selected relay output number (1..8)

linked to ConTrol zone ### only possible with relay card K3G050
(c.9.4) 1. link  to link unlinked relay outputs
2. unlink  to unlink alredy linked relay outputs

Note:
The linking of the addressable output devices to the conTrol zone is done under level ‘Line’.
The linking of outputs on the LON-bus can only be done by the configuration tool SWE330A

95

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.16.2 Function 6. CHECK configuration
Submenu 4. addressable line
CONFIGURATION 1. line  to define line type, number of devices, link devices
(c) 2. device  to define device parameters
3. zone  to define zone parameters
4. element  to define element parameters
5. line ’collective’  to link conventional lines to zone (if available)
6. CHECK configuration
to check configuration before exit the programming mode
7. CLEAR configuration  to delete all user data
8. AUTOM. configuration  to read actual line configuration as installed
9. CONFIG ConTrol−ZONES  to define control outputs
− checks line configuration on completness of linking and allowed parameters
− always use this function before exit programming mode

5.16.3 Function 7. CLEAR configuration

Submenu 4. addressable line
CONFIGURATION 1. line  to define line type, number of devices, link devices
(c) 2. device  to define device parameters
3. zone  to define zone parameters
4. element  to define element parameters
5. line ’collective’  to link conventional lines to zone (if available)
6. CHECK configuration  to check configuration before exit the programming mode
7. CLEAR configuration
to delete all user data
8. AUTOM. configuration  to read actual line configuration as installed
9. CONFIG ConTrol−ZONES  to define control outputs
− deletes physical structure (detector types, line types), logical structure (detector zone and control zone
programming, user texts, all link information)
− the general functions (page 72....74) remain

5.16.4 Function 8. AUTOM. configuration

Submenu 4. addressable line
CONFIGURATION 1. line  to define line type, number of devices, link devices
(c) 2. device  to define device parameters
3. zone  to define zone parameters
4. element  to define element parameters
5. line ’collective’  to link conventional lines to zone (if available)
6. CHECK configuration  to check configuration before exit the programming mode
7. CLEAR configuration  to delete all user data
8. AUTOM. configuration
to read actual line configuration as installed
9. CONFIG ConTrol−ZONES  to define control outputs
− reads actual line configuration as installed and links each device to a separate zone (same function as
selectable after system startup, see page 53)

96

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.17 Setting 3. password
CONFIGURATION: 1. system data  to define basic functions and alarm organization
(4.4.1) 2. collective line  to define the conventional lines (only if K3M010 or K3M020 is equipped)
3. password
to overwrite the 4 basic passwords
4. addressable line  to define the addressable lines / logical detector zones and conTrol zones
5. SWE330A  for data transfer FC330A  PC (see page 70)
6. LON devices  to define the floor repeater and control panels
7. serial ports  to define the application on the serial ports
8. K6 inputs  to define programmable inputs on K3X0x0 / K6

PASSWORDS: 1. configuration Default password = 8642

(4.4.1.3) 2. user text editing Default password = 0011
3. service functions Default password = 0033
4. user operating Default password = 0055
 Enter xxxx + ’ok’

Timeout for operating access via password:

− 1 min. during password input
− 5 min. within menu operation

Note: Details on password see ’operating access’ page 60

97

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.18 Programming 6. LON devices
CONFIGURATION: 1. system data  to define basic functions and alarm organization
(4.4.1) 2. collective line  to define the conventional lines (only if K3M010 or K3M020 is equipped)
3. password  to overwrite the 4 basic passwords
4. addressable line  to define the addressable lines / logical detector zones and conTrol zones
5. SWE330A  for data transfer FC330A  PC (see page 70)
6. LON devices
to define the floor repeater and control panels
7. serial ports  to define the application on the serial ports
8. K6 inputs  to define programmable inputs on K3X0x0 / K6

Functions as displayed Selectable options/Remarks

LON: 1. SELECT LON device number – to select a specific device number
– only device addresses 1...16 are valid
(4.4.1.6) 2. ADD LON device – to add a new device
3. DELETE LON device – to remove a LON device
4. CONFIGURE LON device – to select device type
– enter 1 to open device selection box
– possible device types
B3Q580 floor repeater panel max. 16 possible
B3Q59x floor repeater & control panel max. 16
K3I050 converter card LON/synoptic max. 16
K3I110 LON/input/output max. 16
– related to selected device under step 1
5. LINK LON inputs only possible with configuration tool SWE...

Note: Other parameters than device types can only be programmed via configuration tool SWE330A
More details regarding LON-bus see document e1923

98

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.19 Programming 7. serial ports
CONFIGURATION: 1. system data  to define basic functions and alarm organization
(4.4.1) 2. collective line  to define the conventional lines (only if K3M010 or K3M020 is equipped)
3. password  to overwrite the 4 basic passwords
4. addressable line  to define the addressable lines / logical detector zones and conTrol zones
5. SWE330A  for data transfer FC330A  PC (see page 70)
6. LON devices  to define the floor repeater and control panels
7. serial ports
to define the application on the serial ports
8. K6 inputs  to define programmable inputs on K3X0x0 / K6

Functions as displayed Selectable options/Remarks

RS232: 1. SELECT fixed application enter ’1. ok’ to open selection box
(4.4.1.7) 2. SELECT temp. application
programming of fixed applications : – to define the application of the 2 serial ports (Details see page 114)
RS232−1: ###### RS232−2: ######
1 : RS232−1 enter ’1. ok’ to open selection box
2 : RS232−2 possible applications NONE
LON
BMS details see page 116
Printer details see page 73
select if pager interface
is connected

enter ’2. ok’ to open selection box

possible applications NONE
LON details docu e1923
BMS details see page 116
Printer details see page 73
select if pager interface
is connected
Setting detail parameter:
– Printer (baudrate, date, bits, etc.) details see page 73
– BMS (one/two way communication, etc.) details see page 73

RS232: 1. SELECT fixed application

(4.4.1.7) 2. SELECT temp. application enter ’2. ok’ to open selection box
programming of temporary applications : – to define on which part the SWE / VISU shall be...
RS232−1: ###### RS232−2: ######
1 : RS232−1 enter ’1. ok’ to open selection box
2 : RS232−2
possible applications NONE
SWE details see help SWE
VISU details see page 115

enter ’2. ok’ to open selection box

possible applications NONE
SWE
VISU

Note:
– enabling/disabling data transfer mode via operating menu
– enabling/disabling VISUALIZER-operating via operating menu

99

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.20 Programming input signals
CONFIGURATION: 1. system data  to define basic functions and alarm organization
(4.4.1) 2. collective line  to define the conventional lines (only if K3M010 or K3M020 is equipped)
3. password  to overwrite the 4 basic passwords
4. addressable line  to define the addressable lines / logical detector zones and conTrol zones
5. SWE330A  for data transfer FC330A  PC (see page 70)
6. LON devices  to define the floor repeater and control panels
7. serial ports  to define the application on the serial ports
8. K6 inputs
to define programmable inputs on K3X0x0 / K6

Display
K6 inputs: 1: ######
(4.4.1.8) 2: ######
3: ######
>Sel. input 4: ######

Possible options
Not used None
to toggle between manned/unmanned External CAC
to activate alarm horns Evacuation
to acknowledge system ACKNOWLEDGE
to reset system RESET
to initiate lamp test lamp test
to signal FAULT from external external FAULT
to disable remote transmission (alarm+fault) DISABLE RT
to signal mains fault from external ext. Fault mains
to signal battery fault from external ext. Fault batt
to signal power fault from external ext. Fault power
to initiate ALARM from external External Alarm
to disable ’fire controls’ (see page 62) DISABLE fire ctrl.

100

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.21 EDITING user text via keypad

Also possible via PC-tool SWE330A (see page 66)

Press «Start/stop» key and enter the password (0055 ok)

Display Note:
SELECT: 1. ENabling LCD-text shown is based on software program ’English international’
(main menu) 2. DISabling
3. INFO polling
4. other functions
FUNCTIONS: 1. function
(4) 2. system TEST
3. printout
4. configuration
CONFIGURATION: 1. user functions
(4.4) 2. user text
3. service functions
4. erase functions

Select ‘2. ok’

EDITING user text

> enter password?
(Code 0011 )
hm: back to menu Stop: end operating

DEFINE 1. editing = input or change user text

USER text: 2. linking to Fire zone = assign user text to ZONE
(4.4.2) 3. linking to Fire elem = assign user text to ELEMENT
# #
4. UNlinking Fire zn./el.

Select ‘1. ok’

EDITING user text

> select TEXT? Select user text
hm: back to menu Stop: end operating

select NUMBER, LETTER, WORD: (0, F1, F2) Enter user text
2nd line only if :_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ max. 39 characters
2 lines of user text :_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
have been selected

0 = Enter digit 0,1,2 .....

F1 = Enter character a,b,c.....
F2 = Enter word from library word number
↑↓ = for switching from one line to the other

Note:
− User texts are displayed only for ’Alarm’
− Each user text must be linked to a ZONE (also ELEMENT possible)
− If ELEMENT user text is used the ZONE user text is not shown at the LCD
− max. 200 user texts possible

101

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.22 How editing is basically done
There are 3 ways to enter charcters in order to create user text.
The LCD always serves as monitor.
select NUMBER, LETTER, WORD: (0, F1, F2) «0» to enter a number
«F1» to enter a letter
«F2» to enter a word
a) NUMBER
To indicate the room or floor number etc.
digit 0...9 can be entered directly by the keypad
b) LETTER
To compose words.
selectable from a ’letter bar’ shown in the LCD by moving the cursor to the desired
character
c) WORD
The most frequent words can be selected from an internal word list (library).
selectable by entering the corresponding word number, listed in this document
A character or word is always inserted at the current cursor position. Therefore, always
move the cursor (see page 103) where a number, letter or word has to be inserted before key
’0’, ’F1’ or F2 is selected.
 Enter ’NUMBER’
press key «0»
Available characters: Use keys «0» to «9» of the keypad
Procedure:
1. select digit by pressing key «0» to «9» digit is inserted within text line
(enter further digits) if wrong input
press key «ok» and delete character(s)

Terminate input:
1. press key «ok» cursor jumps to the end of the line
2. press key «ok» entry is terminated within this text block
3. press key «Start/Stop» text is saved
Enter ’LETTER’
press key «F1»
Available characters: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ,.;:+−()=/’ key «F2»
lower case letters
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ,.;:+−()=/’ key «F1»
upper case letters

Procedure: cursor
1. move the cursor to the desired character character ’underline’ indicates position
2. press key «ok» character is inserted within text line
(enter further characters, also blanks) if wrong input
press key «0» then «ok»and delete character(s)

Terminate input:
1. press key «0» cursor jumps to the left upper corner
2. press key «ok» cursor jumps to the end of the text line
3. press key «ok» entry is terminated within this text block
4. press key «Start/Stop» text is saved

 Enter ’WORD’
press key «F2»

Available words from the ’word library’: see page 104

Procedure:
1. enter word number and press key «ok» word is inserted within text line
(enter further words) if wrong input
press key «ok» and delete word

Terminate input:
1. press key «ok» cursor jumps to the end of the text line
2. press key «ok» entry is terminated within this text block
3. press key «Start/Stop» text is saved

102

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.23 How to move the cursor
− moving to the left: press key «7» to move one position / press key «4» to move five positions
− moving to the right: press key «9» to move one position / press key «6» to move five positions

5.24 How to delete existing user text or wrong input

− move the cursor to the corresponding position within the text line and press the «del» key (each key click
deletes 1 character)

5.25 How user text is presented during alarm event

One event
zone ###/##: ######
− Upper line = standard text 1st floor office 101
− Lower line = user text

Several events

Notes:
− Standard text is related to ZONE type zone ###/##: ######
(either AUTOM. ALARM or MANUAL ALARM) 1st floor office 101
zone ###/##: ######
1st floor corridor
− on the upper line instead of standard text
also user text is possible

103

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
5.26 Word library for user text
01 accommodation 02 ambulance 03 annex
04 apartment 05 archive 06 area
07 assembly 08 assembly shop 09 attic
10 bar 11 basement 12 battery room
13 behind 14 below 15 between
16 building 17 canteen 18 car parking
19 caretaker 20 catering 21 ceiling
22 cellar 23 check room 24 classroom
25 cleaning 26 cloak room 27 closet
28 cold store 29 conference 30 control point
31 control room 32 core 33 corridor
34 counter 35 crew 36 data room
37 department 38 dining hall 39 dining room
40 discotheque 41 dressing room 42 drying room
43 east 44 EDP room 45 elevator
46 emergency exit 47 entrance 48 equipment room
49 exit 50 false ceiling 51 first−aid
52 floor 53 front 54 garage
55 ground floor 56 guard 57 guest room
58 gymnasium 59 gymnastics 60 hall
61 heating 62 high 63 hollow ceiling
64 hollow floor 65 hollow space 66 hospital
67 hotel 68 house 69 kitchen
70 laboratory 71 ladys 72 laundry
73 lavatories 74 left 75 level
76 library 77 lift 78 lift machine
79 living room 80 loading ramp 81 lobby
82 lock 83 low 84 lower
85 medical 86 meeting room 87 men
88 mezzanine 89 north 90 nursery
91 patient room 92 pavilion 93 platform
94 porch 95 power distribution 96 power generator
97 printing 98 receiving of goods 99 reception
100 recreation 101 restaurant 102 right
103 roof 104 room 105 safe
106 saloon 107 sanitary room 108 sauna
109 shaft 110 shipment 111 shipping department
112 shop 113 side 114 smoking
115 south 116 spare 117 sprinkler station
118 staircase 119 stairs 120 stairway
121 station 122 stock 123 storage room
124 store 125 storey 126 strong room
127 studio 128 swimming pool 129 switch board
130 telephone exchange 131 therapy room 132 toilet
133 training room 134 transformer 135 underground
136 upper 137 visitor 138 waiting room
139 ward 140 washroom 141 welding
142 west 143 wing 144 woman
145 workshop

104

Building Technologies 1583_o_en_−−_5

Fire Safety & Security Products 08.2005
6 Background information

6.1 Power supply

6.1.1 Quiescent current table

Basic information to determine the capacity of the emergency power battery in relation
with the used hardware.
Module Quiescent current at 24VDC Additional current with alarm condition
during mains failure
K3X030 100mA 1 loop with 1 connected detector + 9mA per activated control line 2)
all monitored control lines terminated + 8mA if buzzer is activated
state FAULT acknowledged + 40mA if backlight of LCD is lit
backlight of LCD not lit (after timeout)
K3X020 128mA 2 loops each with 1 connected detector + 9mA per activated control line 2)
1) all monitored control lines terminated + 8mA if buzzer is activated
state FAULT acknowledged + 40mA if backlight of LCD is lit
backlight of LCD not lit (after timeout)
K3X020 130mA 4 loops each with 1 connected detector + 9mA per activated control line 2)
and 1) all monitored control lines terminated + 8mA if buzzer is activated
K3M030 state FAULT acknowledged + 40mA if backlight of LCD is lit
backlight of LCD not lit (after timeout)
detector 0.2mA per connected ’AnalogPLUS’ device + 0mA
K3M010 12mA without detectors, but lines terminated + 40mA per line in alarm
25mA with 4 fully loaded lines + 9mA per monitored control line 2)
K3M020 34mA without detectors, but lines terminated + 40mA per line in alarm
72mA with 12 fully loaded lines
K3L070 12mA + 40mA if ÜE (HM) is active
K3L100 17mA + 6mA per activated driver outputs
K3G050 20mA + 9mA per activated control line 2)
K3I080 10mA + 0mA
K3I090 50mA + 0mA
Z3B171 0mA + 27mA per relay activated
B3R080 2mA all LEDs inactive + 6mA per LED activated
B2Q191 33mA + 900mA during printing
Z3I1000 3) 8mA 4) + 0mA
Z3I1020 0mA 5) + 0mA
B3Q580 20mA 6) + 160mA
B3Q59x 18mA 6) + 167mA
K3I050 15mA 6) + 4mA per activated LED-output
K3I110 24mA 6) + 10mA per activated relay (onboard LED inactive = 7.3mA)
K3R072 40mA 6) + 2mA per activated LED on F50F410
+ 0mA if K3G060 is connected, details see K3G060
B3R051 40mA 6) + 2mA per activated relay
K3G060 3mA 6) + 6mA per activated relay

 typical values at 24V

Remarks:
1) Each loop without any devices consumes additional 14mA.
2) Without external load (sounders etc.).
3) Additional power supply consisting of converter B2F040 and monitoring card M3P140.
4) The standard power supply of the FC330A−x can only supply max. 10 B3Q580 or max. 8 B3Q59x (due to the high alarm current).
If a higher Number is needed use the additional power supply Z3I1000 (Z3I1000 = B2F040 + M3P140).
5) Switching unit to be used to process 2 battery packs.
6) For details see document e1923.

105

Building Technologies 1583_o_en_−−_6

Fire Safety & Security Products 08.2005
6.1.2 Emergency power battery
The charger of the FC330A−x is designed to charge the emergency power battery up to
80% of it’s nominal capacity within 24h.
− Compatible sizes: 2x12V/12Ah or 2x12V/15Ah or 2x17Ah or 4x12V/12Ah by using
Z3I1020
Restriction: The quiescent current shall not exceed 500mA if a higher quie-
scent current is needed use the additional power supply Z3I1000

6.1.3 Required battery capacity for standard configurations

Configuration Quiescent 12h 24h 72h
current (f 1.1 + f1.25) (f 1.25)
FC330A-ECO.. with 100 AnalogPLUS detectors 120mA 1,98Ah 3,60Ah 8,64Ah
FC330A−x with 200 AnalogPLUS detectors 168mA 2,77Ah 5,04Ah 12,09Ah
FC330A−x with 300 AnalogPLUS detectors 190mA 3,13Ah 5,70Ah 13,68Ah
FC330A−x with 400 AnalogPLUS detectors 210mA 3,46Ah 6,30Ah 15,12Ah
FC330A−x with 500 AnalogPLUS detectors 230mA 3,79Ah 6,90Ah 16,56Ah
FC330A−x with 500 AnalogPLUS detectors 255mA 4,20Ah 7,65Ah 18,36Ah
and 4 conv. lines, fully loaded
Remarks:
the indicated values are understood with fault signal due to mains failure in state acknowledged
LCD-backlight not lit (timeout expired)
for discharge over a ≤24h period multiplied by factor 1.25 (according to DIN VDE 0933, part 2)
for discharge over a ≤12h period additionally multiplied by factor 1.1 (additional loss of capacity of 9%)
alarm current for sounders, remote transmission device etc. not included (in most countries also an alarming period of 10 ... 30min with the
effective connected alarm sounders, remote transmission device etc. has to be included)
add-on cards not included

6.1.4 System voltage

The system voltage during mains supply depends on
a) position of jumper ‘ST3’ ⇒ temperature compensation ON or OFF
b) position of jumper ‘ST8/9/10’ ⇒ used battery make (Sonnenschein or PowerSonic (Alarmcom) or Yuasa)
c) ambient temperature ⇒ providing the temperature compensation is ON
If jumper ‘ST3’ is set to position ‘bottom’ ⇒ temperature compensation ON see table below
‘top’ ⇒ temperature compensation OFF voltage is fixed at 25°C
Temperature SONNENSCHEIN POWER SONIC YUASA
Jumper ST10 inserted Jumper ST9 inserted Jumper ST8 inserted
0°C 29.14V 27.90V 28.20V
25
C (‘ST3’ = OFF) 27.40V 27.20V 27.30V
50°C 26.56V 26.61V 26.40V

106

Building Technologies 1583_o_en_−−_6

Fire Safety & Security Products 08.2005
6.2 Programmable alarm organization

6.2.1 Purpose and principle

To prevent the unnecessary turnout of the fire department for minor incidents (CAC: Special Alarmconcept)

It involves personnel in the alarming sequence and relies on the operating states:
mode ’manned’
while the operating personnel is present
mode ’unmanned’
while the operating personnel is not present

Switching from mode ’manned’ to ’unmanned’ Programming steps see page 74

In the evening (if system was set to ’manned’)
Manually
by pressing key ’premises manned’ at the panel (only possible before the preset time for autom. switching is reached)

Automatic
at the preset time for autom. switching (and the system has not been set to ’unmanned’ manually before)
or after the preset number of hours has expired

Mode ’manned’
LED ’premises manned’ is turned on

The response of the operating personnel is monitored by 2 independent time circuits:
− V1 (10....300sec)
time to acknowledge the alarm message at the panel
− V2 (60....600sec)
time to investigate and to decide emergency or minor incident

Action to be taken during ’investigation’

− ’Emergency’
activate nearest manual call point to call immediately the fire brigade
(generates always immediately a ’remote alarm’)
− ’Minor incident’
reset system before fire brigade is called (before ’V2’ has expired)

Switching from mode ’unmanned’ to ’manned’ Programming steps see page 74

In the morning (during working days)
Manually
by pressing key ’premises manned’ at the panel (earliest possible time programmable)

Automatic
only possible if ’full automatic switching’ is programmed, for that purpose define:
− time of switching to mode ’manned’
− option AUTOMATIC to ’manned’: 1. everyday or
> sel. #, change? 2. working day
− time of switching to ’unmanned’
Note:
The fully automatic switching must first be initialized via menu after exit from the programming mode.

Mode ’unmanned’
LED ’premises manned’ is turned off

All alarm messages immediately generate a ’remote alarm’

107

Building Technologies 1583_o_en_−−_6

Fire Safety & Security Products 08.2005
 Mode: ’manned’ ’unmanned’ ’manned’
or
’unmanned’
F
Local alarm
(alarm stage 1)
Local alarm Ackn. V1
Confirm message
no
acknowledged
Investigate fire location and decide ?
− emergency yes
− minor incident
V2
F Reset

reset
?
no

Remote alarm Alarm stage 2

Local alarm (also called ’alarm stage 1’)
only applies for zone ty
Alarm initiated by detectors during ’V1’ or ’V2’ is running or MULTI−LOC

Remote alarm (also called ’alarm stage 2’)

Alarm initiating the remote transmission
− initiated in mode ’manned’ after ’V1’ or ’V2’ has expired
− immediately initiated by manual call point
− immediately initiated by any alarm during mode ’unmanned’

Alarm horn (acoustic alarm devices)

Activated either
− on ’remote alarm’ only or on ’local alarm’ + ’remote alarm’
default = remote alarm
− can be silenced via function key ’acknowledge’

The sound mode can be programmed either

− as ’continuous’ or ’pulsating’ signal
default = pulsating

Special function ’EXTRA TIME’ Programming steps see page 74

Allows to set the system to ’manned’ after the automatic switchover has taken place for the preset time of
max. 9:00h

Zones excluded from alarm organization Programming steps see page 85

Zones that report ’non fire events’ can be excluded from the alarm organization
− Zones not initiating ’remote transmission’ (RT)
− Zones not initiating ’alarm horn’

108

Building Technologies 1583_o_en_−−_6

Fire Safety & Security Products 08.2005
6.3 SynoLOOP
Function Features / Characteristics
Max. number of devices per line ...128 per loop
....32 per stub line
....64 addressable output modules per system FC330A
Connectable line device types serie SynoLINE300/600
− OP320A/620A smoke detectors
− OH320A/620A multi sensor detectors
− HI32xA/62xA heat detectors Details see manual
– DF1191/92 flame detector FD-M or overview
− MT320A/DM1133 manual call points on page 32
− CB320A/DC1192 in-/output devices
– EB/AB/ABI322A in-/output devices
Loading factor line devices have an individual loading factor
(depending on device type see page 32)
Detector with external alarm indicator (AI) − max. 2 AI3xx admissible per detector (device)
− max. output current 15mA
− flash interval: active phase 32ms / inactive phase 1sec
Line type − 1 loop + 1 stub line or 2/4 loops or 2/4 stub lines
− programmable via user functions
Communication principle sensor / actor-bus
− Cerberus protocol ’K1131’, serial communication
− typical 14 bit (2 priority / 8 address-bits / 4... data-bits)
− start-up addressing mode as ’daisy-chain’
Polling principle cyclical polling with alarm interrupt (alarm interrupt only MT3xx / ABI32xA)
Polling sequence during state ’quiescent’: polling of 1 device per 0,5 sec.
(with 128 devices = each device is polled every 64 sec.)

response upon alarm: within 2 sec. (by means of ’alarm interrupt’)

Information from detector to FC330A state ’quiescent’
’call point alarm’
’alarm-HS’ (increased sensitivity)
’alarm-LS’ (normal sensitivity)
’fault’
’drift’
Information from FC330A to detector − activation ’alarm indicator’ inside detector, call point, etc.
− activation output contact AB.../ABI... or control line on CB320A
Allocation line device logical ZONE according to ’order of installation’

special feature: Default allocation: device 1 line 1  ZONE 1

device 1 line 2  ZONE 129 etc.
Line break detection detected by missing device(s) in mode ’stub line’ or
detected by EOL circuit (inside FC330A) in mode ’loop-line’
Loop supervision detected by missing device(s) or by periodical supervising session
of the return line (sequence every 55 sec)
Line short circuit detection − short circuit (
130
) initiates a ’line start-up’ in order to locate and
isolate the faulty section within the line
− short circuit (130....1000
) initiates the isolation of the faulty section
within the line
− each device has a built in line separator
Installation line cable type: − twin wire, twisted, non-shielded
(use of existing untwisted cable is admissible)
line resistance: − max. 150

line capacitance: − max. 300nF
Line specification − voltage during ’polling phase’: 10V
− voltage during ’charging phase’: 24V
− max. current (limited): 100mA
Device specification − max. current consumption (quiescent): 200A (310A control unit side)
− internal resistance ’during start-up’:


− designed as sensor/actor (non-latching)

109

Building Technologies 1583_o_en_−−_6

Fire Safety & Security Products 08.2005
6.4 SynoLINE300/600

K3M010 / K3M020
LINE
Terminal block K12
+ 1
Conventional line x max. 32 detectors EOL20
− 2
+ 3
Conventional line x
− 4

24VDC
+ –

W V
– conventional detection line
+ L
SynoLOOP DC1192/ H
– max. 25 detectors EOL22
+
L CB320A G

Function Conventional lines

K3M010 / 020 K3M010 / 020 DC1192 1) CB320A 1)
jumper X1−32 jumper X1−32
pos. default pos. option
Connectable conventional
SynoLINE600 SynoLINE300 SynoLINE600 SynoLINE300
detector series
Connecting intrinsically safe no yes
no
detectors (work around see page 33) via safety barrier
Number of detectors per line ..32 2) ..32 2) ..25 2) ..32 OP/OHxxxC
(KLK = max. 32) (KLK = max. 32) (KLK = max. 25)
Admissible line resistance ..250Ω ..250Ω ..50W or ..150W or ..250W ..100Ω
Line voltage normal 22VDC ±2% 22VDC ±2% 20.6...22.2VDC 17.8...23.5VDC 19.6...21.5VDC 17.8..23.5VDC
open line 22VDC ±2% 22VDC ±2% >22.3VDC >23.6VDC >21.6VDC >23.6VDC
short circuit <3.5V <3.5V <4.5VDC <3.5VDC <3.5VDC <3.5VDC
alarm 3.5...17.7VDC 3.5...17.7VDC 4.5..17VDC 3.5..16VDC 3.5..16VDC 5.5..16.7VDC
Quiescent line current detectors <3.2mA <3.2mA <2.5mA <3.3mA
Alarm activation >9mA >25mA 3.5..17VDC 4.5..16,7VDC
Alarm indicator current 70mA limited 70mA limited 45..60mA 75..90mA
with AI pulse with AI pulse
Mode ‘active’ alarm indicator flashing flashing flashing flashing
Detector simultaneously in alarm max. 1 max. 3 max. 1 max. 1..2
Principle line monitoring cut−off for 10..15ms every 30sec / fault initiated if line voltage is initiated if line voltage is
if line voltage drops <10.2V during cut >22.3VDC >23.6VDC >21.6VDC >23VDC
off
end−of−line unit EOL20 EOL22(Ex)
Each line assigned to logical yes yes
zone
Installation cable
− twisted recommended recommended
− non twisted acceptable acceptable
Component to initiate ‘line alarm’ 1.2kΩ resistor or 470Ω resistor or 1.2kΩ resistor or 600Ω or
z−diode 5.6VDC z−diode 5.6VDC z−diode 5.6...8.2VDC z−diode 5.6...8.2VDC
(1,5W)

1) More details see detector manual

2) Details regarding loading factor (‘KLK’) see document e825

110

Building Technologies 1583_o_en_−−_6

Fire Safety & Security Products 08.2005
6.5 Control line for alarm devices (horn)
FC330A / K3M010 / K3G050 end of line end of line
BELL on K3X020 on K3M010/K3G050
Pluggable terminal block K3/K13/K23
Horn 1 or 3 or 5 F5 + 1 24V max.0,5A 3,01k
/½W (1%) 12k
/½W
monitored 0,5A/F − 2
F6
Horn 2 or 4 or 6 + 3
monitored 0,5A/F − 4 24V max.0,5A 3,01k
/½W (1%) 12k
/½W

K3G050
K3M010
master board
24VDC 1) 1) only limited power available at control unit
(possibly use of external power supply)
+ –

W V
–
+ L
+
SynoLOOP
– DC1192 R
24V max.2A 3k
¼W (1%)
L Q
+ –

Function Sounder control lines

on K3X020/030, K3M010, K3G050 on DC1192 1)
Max. number control lines K3X020  2 control lines DC1192  1 control line
K3M010  2 optional contr. lines per SynoLOOP  ..40 DC1192
K3G050  2 optional contr. lines (with external power supply)
Application to drive alarm sounders, sirens with a to drive alarm sounders, sirens with a
supply voltage of 24..29VDC supply voltage of 24..29VDC
Operating facility
− disabling yes yes
− manual activation for testing from yes no
control unit
State ‘active’
− initiation criterion alarm programmed trigger
− voltage applied on sounder circuit 24..29VDC (reversed polarity) 18..32VDC (reversed polarity) 2)
− max. current to power sounders ..500mA ..2A
− duration of state active until ACK until ACK or INACTIVE
− active mode continuous or pulsating continuous or pulsating
− renewed active with new alarm yes yes
− renewed active with RESOUND 5) yes no
− also activated via input EVAC yes no
Programming facility
− activation trigger ALARM any zone ALARM any or specific zone(s) 3)
− selectable pulsating rate variable rate 0.3 .. 2sec / 0.3 ..2sec fixed rate 1sec / 1sec 4)
− to be assigned to conTrol zone no yes
Line monitoring
− monitoring voltage 11..13VDC 18..22VDC
− end-of-line unit on K3X020/030: resistor 3,01kΩ ½W (1%) resistor 3kΩ ¼W (1%)
on K3M010/K3G050: resistor 12kΩ ½W
Special requirements
− in compliance with VdS 2489 yes, via optional M3C080 no
− pulsating rate synchronised yes no
− sounders shall only draw current in yes (possibly via diode) yes (possibly via diode)
state ‘active’ (reversed polarity)
1) details about DC1192 see detector manual
2) depending on the power input of the DC1192
3) also other triggers than ALARM possible
4) sound mode ‘continuous’ or ‘pulsating’ selectable via DIP−switch inside DC1192
5) RESOUND = reactivation alarm horns after ACKNOWLEDGE (renewed pressing key ACK)

111

Building Technologies 1583_o_en_−−_6

Fire Safety & Security Products 08.2005
6.6 Control contacts

FC330A / K3M010
CONTROL external system
Pluggable terminal block K4/K14
NO 1 Load +
Alarm contact 1 or 3
NC 2 max. 30V / 1A
(active until reset)
C 3 −
NO 4
Alarm contact 2 or 4
NC 5 max. 30V / 1A
(active until reset)
C 6

Characteristics
Designed as dry changeover contacts
Active in alarm condition

Operating functions per control line (via menu)

− ON/OFF switching
− Activation (test)

Programmable functions per control line

− Detector zone (alarm) from which ’alarm contact’ 1...4 is to be activated
− Active on ’internal’ and ’external’ alarm or only on ’external’ alarm

Technical data
Contact rating max. 1A/30VDC

112

Building Technologies 1583_o_en_−−_6

Fire Safety & Security Products 08.2005
6.7 Remote transmission outputs (RT)

FC330A (K3X020)
external
FIRE/FAULT max. 0,5A remote transmission
Pluggable terminal block K5 equipment
F7 + 1
0,5A/F − 2 24V max. 0,5A
Remote transmission
ALARM (fire brigade) NO 3
C 4 max. 30V / 1A
NC 5
F8 + 6
0,5A/F − 7
24V max. 0,5A
Remote transmission
FAULT (fire brigade) NO 8
C 9 max. 30V / 1A
NC 10

internal remote
transmission
equipment
FC330A (K3X030)
FIRE/FAULT
Pluggable terminal block K5
+ 1
− 2
Remote transmission
ALARM (fire brigade) NO 3
C 4 max. 30V / 1A internal remote
NC 5 transmission
+ 6 equipment

Remote transmission − 7
FAULT (fire brigade) NO 8
C 9 max. 30V / 1A
NC 10

Characteristics
For initiation of remote transmission device, either via contact or monitored control line
”Remote alarm/Remote fault” control lines
Designed for signal receiver (24VDC) with relay and series diode
Line active for ”Remote alarm” or ”Remote fault”
can also be used for flashing beacons
Line monitored by termination resistor 3,01k
½W (1%)

Operating functions for ”remote transmission alarm” (via menu)

− ON/OFF switching
− Activation (test)

Programmable functions for ”remote transmission alarm”

− Detector zone (alarm) from which the RT-alarm and the contact is to be activated
− Active phase of RT-fault until ”acknowledged” or until ”reset”

Technical data
Contact rating max. 1A/30VDC
Nominal voltage in normal operation (line monitoring) 11..12V
Nominal voltage in active phase (alarm) 24....29VDC (reversed polarity)
Max. current in active phase 500mA
Line termination resistor 3,01k
½W (1%)

113

Building Technologies 1583_o_en_−−_6

Fire Safety & Security Products 08.2005
6.8 7. serial ports
The master board K3X020 (K3X030) provides 2 (1) identical serial RS232 ports. The application on these
ports is selectable.
Remote indicating/control equipment
K3X030 K3X020

Note: BMS = Building Management System

Each application can only
be provided once either on 3rd party
RS232-1 or RS232-2 RS232/LON housing
RS232-1/-2 converter

LON-bus K3I080
Temporary connection
or
BMS Demo/Training
or beam
VISU
or
logging printer SWE
or
Printer UP/DOWNload user data

Serial ports
Application
RS232-1 RS232-2
Printer • for spontaneous logging
• can be disabled/enabled via operating menu
• for printer with serial RS232 interface with IBM or EPSON mode X X
• supervision possible RTS/CTS
• individual parameter setting
LON • to drive remote indicating/control equipment via LON-bus
• only possible via RS232/LON converter card K3I080 X X
• supervised
• to connect to 3rd party system see also page 116
BMS • two way or one way communication X X
• supervision possible
VISU • allows remote operating via PC see also page 115
(VISUALIZER) • duplication of the FC330A operating interface
• temporary application X X
• enabling/disabling VISUALIZER-operating via operating menu
• on for demo or training
SWE • to up/download parameters from/to configuration tool SWE...
• temporary application X X
• enabling/disabling data transfer mode via operating menu
The serial ports are electrically not separated. If the system reports ’earth leak’ after the external device is
connected, the following action can be taken:
S remove the ’earth leak’ at the connected device or
S use a special separation module (RS232 to RS232) only for temporary application (SWE/VISU)
S remove temporarily jumper ’ST2’ on the master bord
S connecting information see page 37/40

114

Building Technologies 1583_o_en_−−_6

Fire Safety & Security Products 08.2005
6.9 Serial port application VISU (Visualizer)
Application
− for remote indicating and operating via PC (available via hotline)
− only for demo and training sessions (non approved and non monitored communication)
− function ‘visualizer’ can be enabled or disabled via service menu (default = disabled)
− for the keyboard mapping consult the help menu in the visualizer
− the representation of the FC330A-LCD can be enlarged in the menu ‘Display’

Installation
The software ‘visualizer’ runs on WINDOWS 3.1 / 95 and has to be installed as follows:
− type ‘A:\setup’ on WINDOWS / execute and follow the instructions

PC-Setup COM1:

− 9600 Baud
− 8 data bits
− NONE-Parity
− 1 stop bit RS232 K11 (K12)
− xon/xoff protocol
or hardware

Video beam

Cable D-Sub 9 conductors

(1:1) male/female
VGA

COM1 (COM2)

CONFIGURATION: 1. user functions

(4.4) 2. user text
3. service functions The function VISUALIZER can temporarily be
4. erase functions enabled via operating menu
SERVICE 1. addr. line −> CONNECT
level : 2. addr. line −> DISCON. S select option 2 to enable
4. reconfigure addr. lines
5. horn/ctrl/RT −> OFF S during operating via visualizer the key ’start/
6. TEST−alarm −> HORN stop’ on the panel is inactive
7. Visualizer ON/OFF

VISUALIZER active on port: ###### 1.no S the numeric keypad on the panel is accessible
> selected #, change? 2.yes after key ’start/stop’ has been activated via PC

115

Building Technologies 1583_o_en_−−_6

Fire Safety & Security Products 08.2005
6.10 Serial port application BMS
Open interface to 3rd party systems
− building management system (BMS)
− driver module for mimic display panels for false floor etc. where element information
is required
Point-to-point connection
Monitored or non-monitored
Two way communication or restricted from FC330A to 3rd party systems only
Allows remote control of all important functions
User configuration and user texts are not transmitted
For protocol description consult local Alarmcom sales organization

or RS232

Third party
system

SWE330A Additional info

user text and standard text
Special TEST software for events also for event
for remote control memory and alarm counter

FC330A-> 3rd party system 3rd party system -> FC330A

detector zone ALARM with element address −
remote ALARM −
conTrol zone state ACTIVE / INACTIVE −
general FAULT −
mains FAULT −
battery FAULT −
detector zone FAULT with element address −
remote FAULT −
input 1−4 state ACTIVE as configured −
detector zone DISABLED / ENABLED set detector zone to DISABLED / ENABLED
conTrol zone DISABLED / ENABLED set conTrol zone to DISABLED / ENABLED
detector zone TEST / CANCELLED (single) set detector zone to TEST / CANCEL (single)
detector zone TEST / CANCELLED (range) −
detector zone TEST−ALARM with element address −
system ACK ACK system
system RESET RESET system
system on mode MANNED / UNMANNED set system to MANNED / UNMANNED
OFFSET information request OFFSET information
request SATUS

For test purposes there is a software programm available that allows to operate the
FC330A remotely from a PC using the application BMS (on request available via hotline)

116

Building Technologies 1583_o_en_−−_6

Fire Safety & Security Products 08.2005
7 Trouble shooting

7.1 Interpretation of fault messages

1) If such error messages occur frequently then report the exact wording of the message to the hotline

Display shows Cause / Action to be taken

24V supply too low Battery voltage is too low and mains disconnected.

restore mains voltage
then reset
24V supply too high Battery voltage is too high.

check mains voltage if ok % replace K3X...
battery capacity INSUFFICIENT Negative result of ’battery load test’ (voltage 23.5V with load of
0.7..1A for 10sec’ not achieved).

replace battery
then reset
BREAK > line ## Break in detector loop.

check cable connection
BREAK in coll. line ##/zn ### Break in conventional line, missing detector or EOL20.

check detector base and wiring
BREAK in line to FSD / key missing Wire break in line to FSD (only with VdS card).

check wiring
BREAK in line to HM/UE Wire break in line to ÜE.

check wiring
BREAK in spec. zone ### (coll.ln) Break in conventional line with 1min fault delay.

check detector and installation
Broken glass on coll.ln, zone ### Broken glass on a manual call point.

replace broken glass then reset
ConTrol zn ###/##: dev. DEFECTIVE Displayed device is defective or if device is CB320A or
DC1192 possibly without 24V supply.

replace or check device
ConTrol zn ###/##: needs CONFIG. Devices have been removed and new devices have been in-
serted.

assign device to zone
ConTrol zn ###/##: NO RESPONSE Displayed device (AB... or ABI... or CB...) is missing.

check device or wiring
ConTrol zn ###/##: UNKNOWN state Displayed device (AB... or ABI... or CB...) is defective.

check device
Door OPEN on FSD Door open at FSD after fire alarm is reset (only with VdS
card).

check FSD device
EARTH FAULT to 0V Resistance to earth of potential ‘24V’ <17k Ω, also onboard–
LED ’LD1’ lit.

remove all pluggable terminals until fault disappears, then
repair the defective wiring
EARTH FAULT to 24V Resistance to earth of potential ‘24V’ <17k Ω, also onboard–
LED ’LD1’ lit.

remove all pluggable terminals until fault disappears, then
repair the defective wiring
EARTH FAULT on LON device ## Earth fault on corresponding LON-device.

restore short to earth or remove jumper ’X30’ on K3I110
Error:Buffer empty, Mess. ###, Timer ### Indicates a software problem. 1)

unpower system and re−power again
(if message comes on again replace main board K3X...)

117

Building Technologies 1583_o_en_−−_7

Fire Safety & Security Products 08.2005
 Error:Checksum fault in area: ### Indicates a hardware problem. 1)

unpower system and re−power again
(if message comes on again replace main board K3X...)
Error:Mod.###,Id.##,Par1.#### Par2.#### Indicates a software problem. 1)

unpower system and re−power again
(if message comes on again replace main board K3X...)
Error:Code execution error, Flag ### Indicates a software problem. 1)

unpower system and re−power again
(if message comes on again replace main board K3X...)
External FAULT External fault input activated.

check connected devices
Ext. Fault: Mains power External fault mains power, battery, power supply.
Ext. Fault: Battery
Ext. Fault: power supply
check device connected to ’K6’ (Z3I1000 etc.)
External power supply fault Fault on power supply input ’K50’.

check input ’K50’ on K3X...
EXTINGUISH device activation FAULT Message ’extinguishing actuated’ without command
from fire alarm panel (only with VdS card).

check extinguishing device
FAULT in line to EXTINGUISH device Open or short circuit in line to extinguishing device.

check wiring
Fault on BMS−communication Communication fault on BMS communication.

check connection from PC to control panel
FAULT port RS232 Communication problem in serial ports.

reset (if fault does not disappear, or if this is taking place
frequently
replace K3X...)
FAULT: re−alarm coll.ln, zone ### Zone is re−alarmed immediately (< 20sec) after reset.
(possibly defective detector).

locate alarming detector check situation
FSD: door manually opened FSD is released manually by switch ’S1’ on VdS card K3L070
or unauthorized manipulation.

check VdS card
fuse ’battery’ BLOWN Battery disconnected or fuse F3/F4 blown possibly due to
wrong polarity.
⇒ check battery and/or replace fuse
then reset
fuse ’supply outp. 24V/0.5A’ BLOWN On power output 24V fuse ’F2’  blown.

check connected load and replace fuse
fuse ’supply outp. 24V/1A’ BLOWN On power output 24V fuse ’F1’  blown.

check connected load and replace fuse
HM/UE : feed back still active After alarm reset ÜE still confirms alarm (only with VdS card).

Check ÜE device
HM:manually activated without fire ÜE manually activated (only with VdS card).

check ÜE device
HM: no remote device feed back ÜE activated but no confirmation (only with VdS card).

check wiring or ÜE device
HW/System error: Replace CPU board Indicates a hardware problem.

unpower system and re−power again
(if message comes on again replace main board K3X...)
HW error: Mismatch board ###### Actual configuration does not correspond with programmed
HW warn.: Mismatch board ###### configuration.

check wiring and configuration
INCONSISTENT user data Programmed user data and physical installation make do not
match.

start function ‘CHECK configuration’ via menu

118

Building Technologies 1583_o_en_−−_7

Fire Safety & Security Products 08.2005
 line FAULT due to startup Normal procedure during line startup. Duration: line reset =
50sec / line upload = 20sec or 40sec

no action to be taken
line ## > APMK too high: ###/### Connection load on detector loop exceeded.

reduce the number of devices
line ## > config. INCOMPLETE Line type defined but no devices configured.

configure line devices
line ## > TOO MANY devices (###) Too many devices either more than 32 on a stub line or more
than 128 on a loop.

reduce the number of devices
line ## > WRONG or NO line type Line type (stub’ or ‘loop’) wrong or not defined.

correct or define line type
line ##: invalid address −> ### Illegal device address is polled either >128 (‘loop’) or >32
(‘stub’).

Acknowledge
Reset 1)
line ## dev. ###−### NO RESPONSE A range of devices is cut off due to line break(s) or short(s).

go to 1 st or last cut off device and check wiring
line ## dev. REAL:## PROG:## Difference between ‘seen’ and ‘programmed’ number of line
devices.

check planned and programmed line configuration
ln ##: BREAK / SHORT beh. dev ### Break in detector loop at the displayed device address.

go to displayed device and check wiring
line ##: communication FAULT Faulty communication on detector bus due to defective de-
vice(s), EMC−influences or too high line resistance.

devide detector loop into different parts then commission
one part after the other
line ##: SHORT CIRCUIT at dev. ### Short circuit between the displayed device address and the
device before.

remove short circuit
ln ##, weak break seen at dev ### Break or loose connection in the addressable line.

check the wiring at the indicated device
LON−interface card not detected Configured RS232/LON card K3I080 not recognized

check connection
LON inconsistency in system Installation and configuration on LON−bus do not match

check and update LON−bus configuration
LON device ## of unknown type LON−bus device unknown by actual system software

replace or remove
LON type of address ## is wrong Seen and configured type of LON−bus device do not match

check and change device type or configuration
LON device ## : no answer No communication to configured LON−Bus device

check wiring also power supply
LON dev. ## is not parameterized LON−bus device is set to address ‘0’

set device to valid address
LON dev. ## lost data Local configuration data inside LON−bus device lost

check wiring and initiate SYSTEM−RESTART
LON inconsistency on addr.## Type of LON−bus device does not match with config.

check device or correct LON−bus configuration
LON device inserted on addr ## New LON−bus device added

check and update LON−bus configuration
mains POWER OFF Mains voltage missing or fuse ’F9’/’F10’ blown (10min. delayed)

check internal fuses or external mains breakers
Missing telegram at LON dev. ## Missing telegram at the LON device.

press ’Acknowledge’ than ’Reset’ on the operating panel
More than 16 LON devices found More than 16 LON−devices connected

remove the devices that are too many

119

Building Technologies 1583_o_en_−−_7

Fire Safety & Security Products 08.2005
 multiple faults on line ## Several faults on the addressable line simultaneously.

disconnect line then re-connect section by section
NEW device > line ## New device within the displayed line inserted.

check and adapt configuration
No resp. from LON−interface card No communication to RS232/LON card K3I080

check connection
OPEN CIRCUIT in horn−line ## Control line ‘horn’ either short circuit, reversed polarity or miss-
ing blocking diode to sounder(s).

check wiring of sounder(s)
OPEN CIRCUIT RT−alarm Control line ‘remote transmission ALARM’ either short circuit,
wrong polarity or missing diode to load.

check wiring
OPEN CIRCUIT RT−fault Control line ‘remote transmission FAULT’ either short circuit,
wrong polarity or missing diode to load.

check wiring
paperOUT/powerOFF printer (code #) Printer disconnected or locally turned off.

reconnect or turn on printer or replace paper
then
reset fault
Power FAULT in FBF VdS card K3L070 is out of power.

check fuse on K3L070
Power supply mismatch Jumpers ’ST11...14’ not set correctly.

check jumpers ’ST11...14’ on K3X...
printer in mode ’off line’ Printer locally turned off or unpowered or, depending on printer
type, also run out of paper.

check printer
then reset
read/write ERROR flash−EPROM # Read /Write problem on FLASH−EEPROM.

restart system, if still reported replace K3X...
RESTART due to manual initiation Normal procedure after manual restart with switch ’S1’.

reset
RESTART due to power down System stop due to disconnection by ’low discharge protec-
tion’ (= mains failure and battery <22.5V ).

restore mains supply
reset
RESTART due to system fault General system fault (also appears when system has been
out of order and is put back into operation again).

reset (if this is taking place frequently
replace K3X...)
RESTART due to watchdog: Part # Restart due to software or hardware error.

reset (if this is taking place frequently
replace K3X...)
RESTART due to wrong CHECKSUM Periodical test of user data is negative.

reset (if this is taking place frequently
replace K3X...)
RESTART due to soft err. File ### Indicates a software problem.

note ”file ###” if it occurs several times, contact the hotline
Sabotage FAULT, door open on FSD Door at FSD open (only with VdS card).

go to location of FSD and check situation
Sequence error at LON dev. ## Fault on the LON-bus for short time.

if frequent contact hotline
short at term A of line ## Short circuit at the beginning of the addressable line on K3X...

check field wiring and corresponding device
short at term B of line ## Short circuit at the end of the addressable line on K3X...

check field wiring and corresponding device
short at term A and B of line ## Short circuit at the beginning and at the end of the addressa-
ble line K3X...

check field wiring and corresponding device
SHORT CIRCUIT > line ## Short circuit within the indicated line.

wait until device address is displayed

120

Building Technologies 1583_o_en_−−_7

Fire Safety & Security Products 08.2005
 SHORT CIRCUIT in horn−line ## Control line ‘horn’ either short circuit, reversed polarity or miss-
ing blocking diode to sounder(s).

check wiring of sounder(s)
SHORT CIRCUIT RT−alarm Control line ‘remote transmission ALARM’ either short circuit,
wrong polarity or missing diode to load.

check wiring
SHORT CIRCUIT RT−fault Control line ‘remote transmission FAULT’ either short circuit,
wrong polarity or missing diode to load.

check wiring
SHORT in line to FSD Short ciruit in line to FSD (only with VdS card).

check wiring
SHORT in line to HM/UE Short circuit in line to ÜE (only with VdS card).

check wiring
SHORT/LEAKG.col.ln ##/zn ### Voltage range on conventional line is in error state, tendency
to have soon a alarm.

check for ‘weak’ short circuit
UNKNOWN dev. > line ## device ### Device type (detector etc.) which is not supported by the
loaded software version

change or eliminate device or update software
Two LON devices with same address Two devices are set to the same address number

check addresses and correct
Unconfigured LON devices detected LON−device not listed in LON−bus configuration

adapt configuration data
wait.. system START System startup in process.

wait for proceeding dialog text
WRONG addr. > line ## device ### Device type does not corrrespond with the programmed confi-
guration.

check and correct
Wrong CPU board Software correspond not with the CPU board K3X....

change software or K3X...
WRONG dev. type > line ## dev. ### The ‘seen’ device type does not correspond with the ‘program-
med’ type on the displayed address.

check and correct
Wrong FW ver. of LON device ## Version of firmware on LON−bus device not supported

change firmware (EPROM)
Wrong FW on LON−interface card Firmware on RS232/LON card K3I080 not supported

change firmware (EPROM)
Wrong LON−address (>16!) found LON−bus device with invalid address number (>16)

change to an allowed number (between 1−16)
zone ### elem ##: Broken glass Manual call point is re−activated immediately (< 20sec) after
reset (typical procedure if glass is broken).

check situation, replace broken glass
zone ### elem. ##: dev. DEFECTIVE Displayed device is defective or not correct in its base.

replace or restore
zone ### el. ##: FAULT > multi−zo 1st alarm is reported continuously for > 5 minutes.

go to location and check situation
zone ### elem ##: FAULT > re−alarm Zone is re−alarmed immediately (< 20sec or 60sec) after re-
set.

go to location and check situation
zone ### elem. ##: needs CONFIG. Displayed device is readdresses automatically.

assign device to a zone
zone ### elem. ##: NO RESPONSE Displayed device is missing.

check device

121

Building Technologies 1583_o_en_−−_7

Fire Safety & Security Products 08.2005
 zone ### elem. ##: UNKNOWN state Reported operating state does not correspond with device
type.

check and replace device
zone ### el. ##: WRONG application Unsuitable application. Device has reported state ‘drift’ to often
within 24h.

replace device or change parameters
zone ### elem ##: FAULT Fault at corresponding inputs on K3I110
zone ### elem ##: SHORT
zone ### elem ##: BREAK
check field wiring

122

Building Technologies 1583_o_en_−−_7

Fire Safety & Security Products 08.2005
8 Maintenance

8.1 General
The fire detection control unit FC330A requires only little maintenance work. It has a high
degree of self monitoring, such as
detectors monitored on presence and wire break/short, series SynoLINE300/600 also
on drift (only OPxxxA and OHxxxA)
call points monitored on broken glass and wire break/short
line to alarm sounders monitored on wire break/short
line to externally located remote transmission device monitored on wire break/short
automatic ’battery load test’ every 24h
permanent system checking by ’watch dog’ function
programmed user function and user texts are stored in a Flash-EPROM
automatic switching of summer- to winter time and vice versa
Alarmcom recommends the following schedule for the system performance checks (see
table below). However, possible local national regulations have priority.

8.2 Recommended system performance checks

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Interval in years

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁPerformance checks
1 2 5 6

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Alarmorganization

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
− Check the functioning of the delay times ’V1’ and ’V2’ F

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
− Activate automatic detector while system is set to ’unmanned’ F

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
− Activate manual call point F

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
− Verify switchover ’manned’ to ’unmanned’ and vice versa F

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
− Check activation of remote transmission equipment F

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Alarm sounder

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
− Activate ’horn test’ and check all acoustic alarm devices F

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Detector network 3)

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
− Activate a detector within each line and verify zone assignment and parameters F

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
− Check all detectors and call points visually F

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
− Activate all detectors and all call points

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
− Check each detection line whether a short circuit or open line activates fault
F

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
a) conventional detector line F
b) addressable detector line F

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
− Overhaul at the factory all automatic detectors

ÁÁÁ
a) conventional detectors SynoLINE F
1)
2)

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
b) addressable detectors SynoLOOP F

1) at the latest after 5 years if used in clean environment otherwise earlier

2) at the latest after 6 years if used in clean environment otherwise earlier
3) also refer to the corresponding detector manual

123

Building Technologies 1583_o_en_−−_8

Fire Safety & Security Products 08.2005
 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Interval in years

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Performance checks
1 2 5 6

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Fire control installations

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
− Check activation of each fire control relay F

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
− Check correctness of each shut-down operation F

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Operating panel

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
− Clean display and front panel with mild soap F

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
(do not use aggressive or abrasive solvents)

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
− Activate ’battery load test’ F

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
− Activate lamp test F

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁ
− Check correctness and readability of the inscription stripes F

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
− Check key-click of each key F
F

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
− Check access facility
− Check event memory and alarm counter F

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
− Check date and time and adjust, if neccessary F

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
− Verify all user texts F

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Printer (if available)
− Activate printout of user data F

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
− Check printout on readability F

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
− Add spare rolls F

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Inside control unit
− Check earth connection F
− Check batteries visually F
− Remove dust F
− Check software version and update if necessary F

Initiate RESTART after each service check and compare ’actual’

with ’programmed’ line configuration

124

Building Technologies 1583_o_en_−−_8

Fire Safety & Security Products 08.2005
9 Appendix
9.1 Synova Field device list FC330A −> SynoLOOP
Site:..............................................................................................................................................................................
Spec. funct./
Remarks
Device type
(max. 39 characters)
as user text
Location

zone no.

element

device

line / loop

125

Building Technologies 1583_o_en_−−_9

Fire Safety & Security Products 08.2005
9.2 Synova Quick commission procedure FC330A

1 Install + check detector network

SO620A

− insert commissioning plug CDM320

SO320A SO320A or DZB1191 into each detector
MT320A base and test the loop
CDM320 CDM320
DZB1191

2 Insert detectors if network is ok

− requires a completed and correctly
wired detector network

− choose detector typ according to

MT320A ’field device list’

HI320A OH320A OP320A

3 Mount + prepare panel a) open knockouts where required

a) a) b) mount cabinet
c) insert EPROM + inscription stripes
d) connect detector + control lines
e) remove mains fuse
f) connect mains supply line
oder g) position battery (do not connect)
d)
e)
b) f)
min. 1m

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
1,7m

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
ÀÀÀÀÀÀÀÀ
ÀÀÀÀÀÀÀÀ c) g)

4 Startup system for installation test

Requirements:
− System ready ?
− Mains voltage available ?
− Field device list complete ?
− Safety instructions followed ?
if yes
1) insert mains fuses + connect battery
INITIATION mode: 1. restart 2) select option ’2. autom. config’
2. autom. config. 3) wait for readout on display

4) compare number of ’planned’ with number

configuration READ: ## LON−dev. of ’seen’ devices
###### #:### DEVICES ###### #:### DEVICES 5) if equal  system runs on default
###### #:### DEVICES ###### #:### DEVICES proceed according to manual
> press key ’F1’ to CONTINUE
if not  complete or correct detector network

126

Building Technologies 1583_o_en_−−_9

Fire Safety & Security Products 08.2005
9.3 Synova Self-made inscription stripes

If no inscription stripes are available in

the required language (see page 14)
they can be produced locally by using a
WINDOWS-PC with printer

Special template for WINWORD available

that allows to create individual inscription
stripes for the FC330A by PC
(including stripe for parallel indicator)
available via hotline
also supplied with the SWE330A
installation diskettes

Procedure:

D copy file FC330A.DOT to WINWORD/TEMPLATE

D open WINWORD select ’NEW’ and template ’FC330A’

D go to ’work sheet’ and type in text

D 1st page serves as sample

(do not use ’return’ at the end of the line)

D print and cut out stripes

127

Building Technologies 1583_o_en_−−_9

Fire Safety & Security Products 08.2005
9.4 Upgrading ’phase 3’ control unit to ’phase 4’
1
B3Q580/590/595 K8

2
K5 F2
F1

3 K3
K2.2
4 K2.1
ST14

10
P1
FC330A 5
E (K3X020)
F20A040
ph4

6
EP1
EP2 K11

K3K040
7
9
8
EPROM EP1

EPROM EP2

Procedure
1. replace K3X020 ph3 by K3X020 ph4
2. insert the F20A040 LCD adapter cable (6) to fit the ’ph3’-LCD (7) to K3X020 ’ph4’
3. change the EOL on the control lines ’K3’/’K5’ (2) from 12k
/½W to 3,01k
/½W
4. insert a K3K040 RS232 adapter 9 pin connector -> terminals (9) if field wiring is connected
5. check whether jumper ’ST14’ (5) is set (supply mode: mains + battery ’K9’), details see page 53
6. check output ’K8’ (1) there are now 2 separate fuses (’F1’/’F2’), details see page 40,53
7. disconnect/re-connect the detector loops (3), K3X020 ’ph4’ has another type of terminals for the loops
8. insert ’ph4’ EPROMs (8) EP1 4MB, EP2 2MB or 4MB, ’ph3’ EPROMs are not compatible
9. update EPROMs (4) on B3Q5xx to yV4.3
10. adjust backlight for LCD with potentiometer ’P1’ (10)

128

Building Technologies 1583_o_en_−−_9

Fire Safety & Security Products 08.2005
9.5 Synova System compatibility
Hardware components inside FC330A Compatible software versions
Type Part no. Index Remarks ph1 ph1a ph2 ph3 ph4
Software V2.x V5.x V6.x V7.x V7.x
484053 ...D no ‘loop’ / no ‘SWE330A’ x − − – –
484053 E... needs pin adapter for RS232−2 x x x – –
K3X020 1) 513458 or 513348 any x x x – –
542319 any − − x x –
542131 any higher CPU-speed – – – – x
K3X030 543240 any 1-loop version – – – – x
K3M010 483999 any − x x x x
523817 any − x x x x
K3M020 498418 any − x x x x
K3M030 542160 any – – – – x
484008 any x x x x x
K3L070 523820 any with additional input x x x x x
B3R080 523846 any x x x x x
K3L100 529015 any x x x x x
firmware −> V1.2 – – – x –
K3I080 504768 any
firmware V1.4 −> – – – x x
K3G050 512970 any − − x x x
K3I090 510820 any relies on printer interface x 3) x 3) x 3) x 3) x
M3C080 529303 any to fulfill VdS 2489 x x x x – 2)
Z3S060 504360 any x x x x x
522957 any x x x x x
1) part number as printed on the circuit board (= as found inside FC330A-x)
2) functionality VdS 2489 included in K3X020 ph4 + K3X030 to fulfill VdS 2489
3) compatible but character spacing of event messages not constant

Hardware devices on LON-bus Software FC330A

Type Part no. Index Remarks ph1 ph1a ph2 ph3 ph4
CD firmware −> V4.2a – – – x –
B3Q580 496177
04 firmware V4.5 −> – – – x x
CF firmware −> V4.2a – – – x –
B3Q590 496180
04 firmware V4.5 −> – – – x x
CF firmware −> V4.2a – – – x –
B3Q595 534110
04 firmware V4.5 −> – – – x x
K3I050 496766 BB firmware V2.2 −> – – – x x
K3I110 528812 CC firmware V0.6 −> – – – – x

SWE330A Compatible WINDOWS version Software FC330A

3.11 95 98 98SE ME 2000 XP ph1 ph1a ph2 ph3 ph3-SR1 ph4 ph4-SR2
SWE1115 Phase 1a V.. x x
SWE1115 Phase 2 V6.. x x 1)
SWE1115 Phase 3 V7.. – x 1)
SWE1115 Phase 4 V8.. – x x x x x (x) 1)
1) Data conversion facility

Visualizer Compatible WINDOWS version Software FC330A

3.11 95 98 98SE ME 2000 ph1 ph1a ph2 ph3 ph4
V3.2 x x x x x – –
V6.x x x – – x – –
V7.x – x x x x x – – – x x
V7.x ph4 – x x x x x – – – x x

129

Building Technologies 1583_o_en_−−_9

Fire Safety & Security Products 08.2005
9.6 Evolution FC330A

Supported Peripheral Devices ph1 ph1a ph2 ph3 ph4

conventional detectors x x x x
OPxxxx / HIxxxx / OHxxxx / MTxxxx x x x x
DO1133 − x x x
DF1191 / 92 − x x x
EB322A only as technical alarm x x x x
EB322A / AB322A / ABI322A / DC1192 − x x x
CB320A − − x x
B3Q580 / B3Q59x − − x x
K3I050 with B3R051 / K3R072 − − x x
K3I110 – – – x
3rd party system via serial port (BMS) − − x x
printer via serial port x x x x

Table of Quantitiy ph1 ph1a ph2 ph3 ph4

addressable stub lines 4 4 4 2/4
addressable loop 2 2 2 1/2/4
addressable detectors / input devices ..256 ..256 ..256 ..512
addressable output devices − ..64 ..64 ..64
conventional lines 4 / 12 4 /12 4 / 12 4/12
logical detector zones ..256 ..256 ..256 ..512
logical control zones − ..64 ..128 ..128
bus devices on LON−bus − − ..16 ..16
floor repeater and control panels (B3Q5xx) − − ..16 ..16
remote output device (K3I050) – – ..8 ..16
remote I/O device (K3I110) – – – ..16
outputs on LON-bus − − ..256 ..256
internal programmable inputs − 4 4 4
sounder control lines 2+2 2+2+2 2+2+2 2+2+2
internal LED outputs (32) 32 32 32

Important Functions ph1 ph1a ph2 ph3 ph4

configuration tool SWE330A − x x x x
visualizer for demo / training x x x x x
application warning with DO1131A /DOT1131A − − x x x
2nd alarm within zone with/without new alarm − − x x x
individual programming of control outputs − − x x x
individual disabling of control outputs − − x x x
zone type ‘blank’ − − x x x
command ACK with or without password − − − x x
programmable delay for power failure − − − x x
supporting character sets ’Cyrillic’ − − − x 1) x 1)
supporting character sets ’Hebrew’ − − − x 2) x 2)
1) only supported with FC330A-6 but ’Cyrillic’ is not supported with B3Q580 and B3Q59x
2) only supported with FC330A-5 but ’Hebrew’ is not supported with B3Q580 and B3Q59x

130

Building Technologies 1583_o_en_−−_9

Fire Safety & Security Products 08.2005
 131

Building Technologies Back

Fire Safety & Security Products 08.2005
Siemens Schweiz AG
Building Technologies Group
International Headquarters
Fire Safety & Security Products
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41 724 24 24
Fax +41 41 724 35 22
www.sbt.siemens.com

132
Document no. 1583_o_en_−− Manual FD-M
Building Technologies Back
Edition 08.2005 Section 8
Fire Safety & Security Products 08.2005