Manual de Partes Spreader RS-52 817-18434 Elme
Manual de Partes Spreader RS-52 817-18434 Elme
ORIGINAL INSTRUCTIONS
Section C Diagrams
$OOLQIRUPDWLRQLOOXVWUDWLRQVDQGVSHFL¿FDWLRQVLQWKLVPDQXDODUHEDVHGRQWKHODWHVWLQIRUPDWLRQDWWKHWLPHRISXEOL
cation. The right is reserved to make changes at any time without notice. COPYRIGHT© 2011 ELME Spreader AB.
MODEL: 817 BUILD INDEX NO. 1-2195
C
DIAGRAMS
HYDRAULIC SYMBOLS PAGE NO
ACCORDING TO ISO STANDARD C 120-001
29. Tank
D
MECHANICAL PARTS
PAGE NO
MAIN FRAME D 510-689
4 12
5
1 6
2
9
3 10
11
8
7
13
D) See section D
E) See section E
x) Mounted in opposite end of the ext. cyl.
51 51
52
11
5,21,53
1
10
2
11
3 6
8
2 12
7
4 9
10
11
13
14
15
16
17 18 19
20 23 24 25 26 27 28 21 22
35 21
22
29
30
31
32
36
50
43
44
22 21 37 38 39 40 41 42
4 2 49
45
48
46
47
SUPPORT RING OF
MAIN FRAME
1
2
REAR SUPPORT OF
11
EXTENSION BEAM
3
4
7 4
6
5
10 5 6
5 6 8 9
64
55 63
56
57
60
58
61
59
65 33
13,23 58 34
35
36
62 37
38
1 39
2 5
40
8
10
41
11
18
17 42
9
8 12 43
3 44
4
6 45
7
19 46 47
13 14 43
20
42
21
51
15 16 17 18 5
22
23
24 48
25
26 50
27 49
28 52
51
29 53
31
30
54
31
32
E
HYDRAULIC PARTS
PAGE NO
EXTENSION CYLINDER ASSY. E 560-419-1
29
30
31
32
33
14
15
13
12
11
10
27
28
24
25
26
1
9
23
8
1
7
6
1
5
1
4
3
1
22
2
21
16
20
14
15
19
18
17
E) See section E
x) Repair kit Use kit no: 1473475
y) Hydraulic cylinder assy: 6990662
SIDESHIFT CYLINDER
2
3
2
8
9
10
9
8
7
6
5
4
2
2
3
2
10
6
5
4
2
14
6 7
8
10
11
4
3 12
13
1 2
4 6
3 8 10
6 7
1 9 10
EXTENSION CYLINDER
SEE SECTION E
5 2 3 4
1 1470841 2 Fitting
2 6996045 2 Fitting
3 6996131 2 Fitting
4 6996032 1 Relief valve
5 6996040 2 Plug
x) 6 6996043 1 Electro valve 24V
x) 7 1473482 1 Electro valve 24V
8 6996122 12 Screw allen MC6S M5x30 12.9
9 6990021 1 Cover plate
10 6996130 1 O-ring kit
3
8
4
6
5
5
7
6
14 bar
80 bar
10
7
2
9
8
3
4
1
27
21 5
9, 10
6 1
2
FOR SPREADER MODEL 817 MPS
EXTENSION CYLINDER 1
32
ROTATOR
23
22
31 30 3
4
STOP CYL.
PAGE NO
(OPTIONAL)
E 570-860-1
5
SIDESHIFT CYLINDER
04-11(01-10,05-06,04-06,06-05)
HYDRAULIC SYSTEM PAGE NO
FOR SPREADER MODEL 817 MPS E 570-860-2
D) See section D
E) See section E
G) See section G
x) O-ring 1/2": 1495113
y) O-ring 1/4": 1495111
z) O-ring 3/4": 1495115
ORFS
THREAD DIM THREAD DIM
HYSTER NO. PARKER NAME STRAIGHT
(INCHES) (MM)
THREAD
T5,T6 T5,T6 T
Male connector BSPP
6996677 4F42 EDMLOS 1/8 9,728 9/16-18
6996254 4-4F42 EDMLOS 1/4 13,157 9/16-18
6996596 4-6F42 EDMLOS 3/8 16,662 9/16-18
6996506 4-8F42 EDMLOS 1/2 20,955 9/16-18
6996659 8-4F42 EDMLOS 1/4 13,157 13/16-16
6996047 8F42 EDMLOS 3/8 16,662 13/16-16
1473491 8-8F42 EDMLOS 1/2 20,955 13/16-16
6996678 8-12F42 EDMLOS 3/4 26,441 13/16-16
6996431 10F42 EDMLOS 1/2 20,955 1-14
6996679 10-12F42 EDMLOS 3/4 26,441 1-14
6996258 12F42 EDMLOS 3/4 26,441 1.3/16-12
6996680 12-8F42 EDMLOS 1/2 20,955 1.3/16-12
Male connector UNF
6996681 8F5 OMLOS 3/4-16 13/16-16
6996682 8-6F5 oMLOS 9/16-18 13/16-16
6996683 8-12F5 OMLOS 1.1/16-12 13/16-16
6996684 10-12F5 OMLOS 1,1/16-12 1-14
6996685 12F5 OMLOS 1.1/16-12 1.3/16-12
Male connector Metric
6996686 6M14F82 EDMLOS M 14X1.5 11/16-16
Swivel male connector BSPP
6996687 8F642 EDMLS 3/8 16,662 13/16-16
6996688 8-4F642 EDMLS 1/4 13,157 13/16-16
6996689 10F642 EDMLS 1/2 20,955 1-14
Male elbow BSPP 45o
6996690 4-4V4 OMLOS 1/4 13,157 9/16-18
6996283 8V4 OMLOS 3/8 16,662 13/16-16
6996691 10-12V4 OMLOS 3/4 26,441 1-14
6996692 12V4 OMLOS 3/4 26,441 1.3/16-12
Male elbow BSPP 90o
ORFS
THREAD DIM THREAD DIM
HYSTER NO. PARKER NAME STRAIGHT
(INCHES) (MM)
THREAD
T1,T5,T6 T1,T5,T6 T
Male branch tee BSPP
6996699 8S4 OMLOS 3/8 16,662 13/16-16
Male run tee BSPP
3UHVVXUHJDXJH¿WWLQJ
6996704 4-4G4 MLOMOS 1/4 13,157 9/16-18
Bulkhead union ZLWKRXWEXONKHDGORFNQXW
2ULQJIRU3DUNHU¿WWLQJV25)6PDOH
ORFS DIMENSION
HYSTER NR SIZE
STRAIGHT THREAD (MM)
F
ELECTRICAL PARTS
PAGE NO
ELECTRIC SYSTEM FOR SPREADER MODEL 817 F 80-633-1
2 36 1 39 1 2 3,6 3,6
4,6 5,6 7
33 36
21,22 40 36
12 1 1 1
32
27,34 21
42 10 8
10
43
31,23 28,30
29,30
38
9
1
14 15
1
16 9
11
37
25 27
35
21 26
1 36
2 36
24
16 1
21,22 13
35
1
20 41
19
18
15
17,23
37
1 11
9 14 38
C 2011 ELME Spreader AB 10-11
PAGE NO
ELECTRIC SYSTEM FOR SPREADER MODEL 817 F 80-633-2
1 1334633 18 Cover
x) 2 6996578 10 Gland
6996579 10 Nut
x) 3 6996496 2 Indication light Yellow
x) 4 6996497 1 Indication light Red
x) 5 6996498 1 Indication light Green
x) %XOE
x) 7 6990044 1 Panel
RU ,QGLFDWLRQ/('OLJKWSDQHO RQO\VROGFRPSOHWH
8 6990734 1 Harness
9 6996012 12 Sensor
10 6990724 2 Harness
y) 11 6990721 2 Harness
12 6996439 2 Relay
13 6990719 1 Harness
14 6990720 2 Harness
15 6996753 2 Working light
&DEOHDVV\
(OHFWULFER[
3ULQWHGFLUFXLWERDUG
3ULQWHGFLUFXLWERDUG
3ULQWHGFLUFXLWERDUG
21 6996580 6 Gland
6996581 5 Nut
22 6996582 3 Reduction
6996588 3 Nut
23 6990513 4 Bracket
6996594 8 Bolt M6S M6x40
6996301 8 Nut M6 Locking
6KRFNDEVRUEHU
0302400 8 Nut M8 Locking
6996022 8 Washer M8 Nordlock
24 6996583 2 Gland
6996584 2 Nut
25 6996585 1 Housing 24-pol
6996090 1 Insert 24-pol male
&DEOHKRXVLQJSRO
6996091 1 Insert 24-pol female
27 6996587 2 Gland
6996588 1 Nut
28 6996087 1 Insert 16-pol male
29 6996086 1 Insert 16-pol female
&DEOHKRXVLQJSRO
(OHFWULFER[
32 6996769 1 Fuse holder
6996946 1 Fuse 10 A
3ULQWHGFLUFXLWERDUG
34 6996592 1 Reduction
6996644 1 Nut
&DEOHDVV\
&DEOHDVV\
&DEOHDVV\
&DEOHDVV\
&DEOHDVV\
&DEOHDVV\
41 6996730 1 Counter
42 6996771 11 Terminal
43 6996770 5 Terminal
SENSORS
SENSOR 6996268 12 MM
SENSOR 6996330 18 MM
SENSOR 6996082 30 MM
ULTRA SONIC PROXIMIT SWITCH 6996542 18 MM
SWITCH 6996303
- ARM 6996304
COVERS
COVER 3-POLE 6996499 (YELLOW)
COVER 10-POLE 1334633 (BLACK)
8-PIN 6996936
10-PIN 6996873
PANEL 6990389
INDICATOR LIGHT ASSY. FOR 6 LIGHTS. COLOURS FROM LEFT PANEL 6990508 (FOR 572 SPREADERS)
TO RIGHT
WORKING LIGHT
BULB 6996800
WORKING LIGHT (SQUARE) 6996753 (ASSEMBLY NO.)
WHITE 6991024
INDICATOR LIGHT ASSY. FOR 3 LED LIGHTS. COLOURS FROM LEFT TO RIGHT
INDICATOR LIGHT ASSY. FOR 4 LED LIGHTS. COLOURS FROM LEFT TO RIGHT
WHITE,YELLOW,RED
YELLOW (8X) 6991626
BRACKET 6999208
PANEL 6990655
GREEN 6991646
RED 6991647
WHITE 6991648
YELLOW 6991649
C 2002 ELME Spreader AB
SECTION
G
SPECIAL PARTS
PAGE NO
ADDITIONAL PARTS (HOSE CLAMPS) G 590-121
HOSE CLAMPS
OPTION
BRACKETS
6990983 6990529
WHEN STOPS ARE NOT FITTED, THIS COVER PLATE IS MOUNTED ON MAIN FRAME
3, 4
*)
1 1332285 2 Spacer
2 6990950 2 Pin
3 302408 2 Nut M36 Locking
4 320181 2 Washer
7RUTXH1P
ELME Spreader AB
Stålgatan 6, P.O. Box 174
SE-343 22 Älmhult, Sweden
Phone +46 476 558 00
www.elme.com