Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 6 views

    legal Terminology

    Uploaded by

    Sheno Emad

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    legal Terminology

    Uploaded by

    Sheno Emad
    6 views1 page

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    6 views1 page

    legal Terminology

    Uploaded by

    Sheno Emad

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    You are on page 1of 1

    ‫ﻋﻣر ﻣﺣﻣد ﺻدﯾﻖ ﻋﺑداﻟراﺿﻲ‬/‫اﻻﺳم‬

    Latin/French English Arabic

    ab initio from the beginning


    actus reus the physical act

    ad litem for the litigation

    amicus curiae friend to the court

    autrefois Convict otherwise convicted ‫ﻣطﻠوب ﻋﻠﻰ ذﻣﺔ ﻗﺿﺎﯾﺎ اﺧرى‬


    bona vacantia goods vacant of title ‫ﻣﻣﺗﻠﻛﺎت ﺑﻼ ورﺛﺔ‬
    caveat emptor let the buyer take care
    ‫دع اﻟﻣﺷﺗري أن ﯾﻛون ﺣذرا‬
    certiorari 'let it be certified' ‫ﯾﺟب ﺗوﺛﯾﻘﮫ‬
    Contra bonos nores against good morals ‫ﻣﺧﺎﻟف ﻟﻼﺧﻼق اﻟﺣﺳﻧﮫ‬
    contra mundum against the world ‫ﻣﺧﺎﻟف ﻟﻠﻌﺎﻟم‬
    contra preferentem against the offender ‫ﻣﺧﺎﻟف ﻟﻠﻘﺎﻧون‬
    corpus delicti The body of the crime
    ‫ﺟﺳم اﻟﺟرﯾﻣﺔ‬
    cui bono for what benefit
    ‫ﻟﻣﻧﻔﻌﺔ ﻣن‬
    curia ad vult) the court considered ‫اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﺻدد اﻟﻧظر‬
    de facto from the facts ‫اﺳﺗﻧﺎًدا إﻟﻰ اﻟوﻗﺎﺋﻊ‬
    dejure from the law ‫اﺳﺗﻧﺎدا اﻟﻰ اﻟﻘﺎﻧون‬
    de novo from the new ‫اﺳﺗﻧﺎدا إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺟدات‬

    ex post facto from after the deed ‫ﺑﻌد وﻗوع اﻟﺟرم‬


    in personam in person
    ‫دﻋوى ﺷﺧﺻﯾﺔ‬
    in rem in the thing ‫دﻋوى ﻋﯾﻧﯾﺔ‬
    mandamus we order ‫أﻣر ﻗﺿﺎﺋﻲ إﻟزاﻣﻲ‬
    non est factum not my deed ‫ﻟﯾس ﻓﻌﻠﻲ‬
    nullapoena sine lege no punishment without a law ‫ﻻ ﻋﻘوﺑﺔ إﻻ ﺑﻧص اﻟﻘﺎﻧون‬
    nullem crimen sine lege No crime without a law. ‫ﻻ ﻋﻘﺎب ﺑدون ﺟرﯾﻣﺔ‬
    nunc pro tunc now instead of then ‫اﻷن ﺑدﻻ ذﻟك اﻟﺣﯾن‬
    the place of the parents
    ‫ﻧﯾﺎﺑﺔ ﻋن اﻟواﻟدﯾن‬
    parens patriae In

    pecunia non olet money doesn't smell ‫ﻣﺎل ﺑدون ﻣﺻدر‬


    per incuriam by a mistake of the court ‫ﺧطﺄ ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‬
    prima facie with first sight ‫ﺑﺎﻟﺷﺑﮭﺔ اﻻوﻟﻰ‬
    pro bono (publico) for the good ‫ﻟﻠﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
    quantum meruit for what it's worth ‫ﺑﻘدر ﻣﺎ ﯾﺳﺗﺣﻖ‬
    quasi as if it were ‫ﺷﺑﮫ‬
    ratio decidendi The decision's reason ‫ﺳﺑب اﻟﺣﻛم‬
    rationemateriae relevant reasons
    ‫اﺧﺗﺻﺎص اﻟﻣوﺿوع‬
    ratione personae personal reasons ‫أﺳﺑﺎب ذاﺗﯾﺔ‬
    ratione temporae Reasons of the time ‫وﻻﯾﺔ اﻟوﻗت‬
    rebus sic stantibus "things standing as they are' ‫ﺑﻘﺎء اﻟﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﮫ‬
    res ipsa loquitur the thing speaks for itself.
    ‫اﻟواﻗﻌﺔ ﺗﺗﺣدث ﻋن ﻧﻔﺳﮭﺎ‬
    scintilla temporis a tiny bit of time ‫ﻟﺣظﺔ زﻣﻧﯾﺔ ﻗﺻﯾرة ﺟًدا‬
    semble It seems ‫ﯾﺑدو‬
    strictu sensu in the strict sense ‫ﺑﺎﻟﻣﻌﻧﻰ اﻟدﻗﯾﻖ‬

    You might also like

    pFad - Phonifier reborn

    Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

    Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


    Alternative Proxies:

    Alternative Proxy

    pFad Proxy

    pFad v3 Proxy

    pFad v4 Proxy