wxgt80ui
wxgt80ui
wxgt80ui
Compact Disc
Mode d’emploi FR
Player
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. WX-GT80UI Serial No.
WX-GT80UI
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Be sure to install this unit in the You are cautioned that any changes or
dashboard of the car for safety. modifications not expressly approved in
For installation and connections, this manual could void your authority to
see the supplied installation/connections operate this equipment.
manual.
CAUTION
The use of optical instruments with this
Warning product will increase eye hazard.
FOR UNITED STATES CUSTOMERS. NOT For the State of California, USA only
APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING Perchlorate Material – special handling
IN THE PROVINCE OF QUEBEC. may apply, See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
POUR LES CONSOMMATEURS AUX
Perchlorate Material: Lithium battery
ÉTATS-UNIS. NON APPLICABLE AU
contains perchlorate
CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE DE
QUÉBEC.
2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Pandora, the Pandora logo, and the Pandora
trade dress are trademarks or registered
trademarks of Pandora Media, Inc., used
with permission.
3
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Table of contents
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Canceling the DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Location of controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Main unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
RM-X211 Remote commander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Storing and receiving stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Playing a disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
USB devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Playing back a USB device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Playing back iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Operating an iPod directly — Passenger control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
App Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Two-way Music Control with iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Additional Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Getting Started
Canceling the DEMO
mode
You can cancel the demonstration display
which appears while this unit is turned off.
1 Press , rotate the control dial
until “DISPLAY” appears, then press
it.
Main unit
PTY 1 2 3 4 5 6
7
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Display window Pandora® via USB:
/: Thumbs down ()/up ()
(Eject) button
(press and hold for 1 second) page 15
To eject the disc.
: PAUSE
(BACK)/MODE button page 10, To pause playback. Press again to
14, 15 resume playback.
Press to return to the previous display; App Remote*3:
Select the radio band (FM/AM). : PAUSE
Press and hold to enter/cancel the To pause playback. Press again to
passenger control (iPod); enter the resume playback.
bookmark mode (Pandora® via USB).
AUX input jack page 27
SEEK +/– buttons
USB port page 12, 13, 14, 16
Radio:
To tune in stations automatically Receptor for the remote
(press); find a station manually (press commander
and hold). *1 If a SiriusXM Vehicle tuner is connected:
CD/USB: when is pressed, the
To skip a track (press); skip tracks connected device (“SIRIUSXM”) will appear
continuously (press, then press again on the display. Press to select the
within about 2 seconds and hold); desired SiriusXM Vehicle tuner band.
reverse/fast-forward a track (press and *2 If App Remote is established with iPhone, the
hold). application name appears on the display when
Pandora® via USB: selecting the source.
To skip a track (press +). *3 When App Remote is established with
App Remote*3: iPhone. Depending on the application, certain
To skip a track (press). operations may not be available.
*4 When the SiriusXM Vehicle tuner is
PTY (Program Type)/CAT
connected.
(Category)*4 button page 10, 27
To select PTY in RDS. *5 This button has a tactile dot.
To select the category in SiriusXM.
Note
Number buttons
If the unit is turned off and the display
Radio:
disappears, the unit cannot be operated with the
To receive stored stations (press); store remote commander unless on
stations (press and hold). the unit is pressed, or a disc is inserted to activate
CD/USB: the unit first.
/: ALBUM / (during MP3/
WMA/AAC playback)
To skip an album (press); skip
albums continuously (press and
hold).
: (Repeat)*5 page 17
: (Shuffle) page 17
: PAUSE
To pause playback. Press again to
resume playback.
8
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
RM-X211 Remote PTY (Program Type) button
commander VOL (Volume) +*3/– button
ATT (Attenuate) button
To attenuate the sound. To cancel, press
again.
MODE button*1
Press to select the radio band (FM/AM);
Press and hold to enter/cancel the
passenger control (iPod); enter the
bookmark mode (Pandora® via USB).
SOUND/MENU button
To enter the SOUND menu directly
(press); to enter setup mode (press and
hold).
(BROWSE) button
(+)/ (–) buttons
To control CD/USB/Pandora® via USB,
the same as / on the unit.
Setup items can be operated by .
Remove the insulation film before use.
DSPL (Display)/SCRL (Scroll) button
Number buttons
To receive stored stations (press); store
stations (press and hold).
To pause playback (press ).
Note
The CT function may not work properly even
though an RDS station is being received.
11
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
To remove the USB device, stop the USB
playback, then remove the USB device.
USB devices
Note
• MSC (Mass Storage Class)-type USB Do not use USB devices so large or heavy that
devices compliant with the USB standard they may fall down due to vibration, or cause a
can be used. loose connection.
• Backup of data to a USB device is
recommended. Changing display items
• MSC (Mass Storage Class)-type Android™ Press .
Phone compliant with the USB standard Displayed items may differ depending on
can be used. the USB device, recording format and
Depending on the Android Phone, setting settings.
the USB connection mode to MSC is
required.
Notes
• The maximum number of tracks is 10,000.
Notes
• It may take time for playback to begin,
• Connect the USB device after starting the depending on the amount of recorded data.
engine. • During playback or fast-forward/reverse of a
Depending on the USB device, malfunction or VBR (Variable Bit Rate) MP3/WMA/AAC file,
damage may occur if it is connected before elapsed playing time may not display
starting the engine. accurately.
• Corresponding codec is MP3 (.mp3), WMA • Playback of the following MP3/WMA/AAC
(.wma), AAC (.m4a) and AAC (.mp4). files is not supported.
• For details on the compatibility of your USB – lossless compression
device, visit the support site on the back cover. – copyright-protected
– DRM (Digital Rights Management) files
– Multi-channel audio files
Playback starts.
If a USB device is already connected, to start
playback, press repeatedly
until “USB” appears.
To stop playback, press and hold
for 1 second.
12
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Caution for iPhone
When you connect iPhone via USB, phone call
iPod volume is controlled by iPhone, not the unit. Do
not inadvertently increase the volume on the unit
during a call, as sudden loud sound may result
In these Operating Instructions, “iPod” is when the call ends.
used as a general reference for the iPod
functions on the iPod and iPhone, unless Tip
otherwise specified by the text or The iPod is recharged while the unit is turned on.
illustrations.
For details on the compatibility of your Resuming mode
iPod, see “About iPod” (page 29) or visit the When the iPod is connected to the unit,
support site on the back cover. playback starts in the mode set by the iPod.
In this mode, the following buttons do not
function.
– ( )
Playing back iPod – ( )
Before connecting the iPod, turn down the
volume of the unit. Changing display items
Press .
1 Open the USB cover, then connect the
iPod to the USB port with the USB Note
connection cable for iPod (not
Some letters stored in iPod may not be displayed
supplied)*.
correctly.
* RC-100IP USB connection cable for iPod is
recommended.
Note Notes
The volume can be adjusted only by the unit. • Certain Pandora® service functions may not be
available.
• The Pandora® service is only available in the
U.S.
Streaming Pandora®
Before connecting the iPhone, turn down
the volume of the unit.
1 Open the USB cover, then connect the
iPhone to the USB port with a USB
connection cable for iPhone (not
supplied)*.
* RC-100IP USB connection cable for iPhone
is recommended.
Thumbs Up
During playback, press and hold ()
for 1 second.
Thumbs Down
During playback, press and hold ()
for 1 second.
Station list
The station list allows you to easily select a
desired station.
1 During playback, press (BROWSE).
2 Press + to select the sorting
order “BY DATE” or “A TO Z.”
15
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
become available. (Available operations
differ depending on the application.)
App Remote Likewise, some playback operations of
the unit can be controlled by iPhone. For
details on the operations on iPhone, see
Downloading the “App Remote”
the help of the application.
application from App StoreSM is required for
iPhone.
If the application is downloaded to iPhone Tip
and connected to the unit, the following You can also press , rotate the control
features are available: dial to select “APP REM,” then press it to
– Operate the unit to launch and control establish the connection. And then press
compatible applications on iPhone. to select the source.
– Operate iPhone with simple finger
gestures to control the source of the unit. To terminate connection
– Display detailed source information (song Press and hold .
title, artist name, album art, etc.) on
iPhone.
Available operations differ depending on
the application. For details on available
applications, visit the support site on the
back cover.
Notes
• For your safety, follow your local traffic laws
and regulations, and do not operate the
application while driving.
• The “App Remote” application is only available
for iPhone with iOS 5 installed.
18
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Tips
• Press +/– in ZAPPIN mode to skip a
track. Changing the
• Press / (ALBUM /) in ZAPPIN
mode to skip an album.
illumination
Changing the color of
display and buttons —
Dynamic Color Illuminator
Dynamic Color Illuminator allows you to
change the color of the display and buttons
on the main unit to match the car’s interior.
You can select from 12 preset colors,
customized color and 5 preset patterns.
Preset colors:
RED, AMBER, M_AMBER, YELLOW,
WHITE, LIGHT GREEN, GREEN, LIGHT
BLUE, SKY BLUE, BLUE, PURPLE, PINK.
Preset patterns:
RAINBOW, OCEAN, SUNSET, FOREST,
RANDOM.
1 Press , rotate the control dial
until “DISPLAY” appears, then press
it.
2 Rotate the control dial until “COLOR”
appears, then press it.
Note
If the control dial is rotated rapidly, the color of
the display and the buttons may change too
quickly.
19
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
3 Customize the preset color from step 3 to 5
Customizing the display and of “Customizing the display and button
button color — Custom Color color.”
Tip
The equalizer curve setting can be memorized for
each source.
Repeat steps and to adjust other 2 Rotate the control dial until
frequency ranges. “POSITION” appears, then press it.
6 Press (BACK) to return to the 3 Rotate the control dial until “SET F/R
previous display. POS” appears, then press it.
The equalizer curve is stored in 4 Rotate the control dial to select from
“CUSTOM.” “FRONT L,” “FRONT R,” “FRONT,”
or “ALL,” then press it.
3 Rotate the control dial until “ADJ 2 Rotate the control dial until “RB ENH”
POSITION” appears, then press it. appears, then press it.
4 Rotate the control dial to adjust the 3 Rotate the control dial until “RBE
listening position, then press it. MODE” appears, then press it.
Adjustable range: “+3” – “CENTER” –
4 Rotate the control dial to select from
“–3.”
“1,” “2,” or “3,” then press it.
5 Press (BACK) to return to the
5 Press (BACK) to return to the
previous display.
previous display.
3 Rotate the control dial to select “ON,” Be sure to connect a 4 - 8 ohm subwoofer to
then press it. either of the rear speaker cords. Do not connect a
speaker to the other rear speaker cord.
23
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1 During reception/playback, press
AUTO OFF
, rotate the control dial until
Shuts off automatically after a desired
“SOUND” appears, then press it.
time when the unit is turned off: “NO,”
2 Rotate the control dial until “SW “30S (Seconds),” “30M (Minutes),” “60M
DIREC” appears, then press it. (Minutes).”
24
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
POSITION SW DIREC*5 (Subwoofer Direct
SET F/R POS (Set Front/Rear Position) Connection)
(page 22) SW MODE (Subwoofer Mode)
ADJ POSITION*1 (Adjust Position) Selects the subwoofer mode: “1,” “2,” “3,”
(page 23) “OFF.”
SET SW POS*1 *2 (Set Subwoofer SW PHASE (Subwoofer Phase)
Position) (page 22) Selects the subwoofer phase: “NORM,”
“REV.”
BALANCE SW POS*1 (Subwoofer Position)
Adjusts the sound balance: “RIGHT-15” (page 22)
– “CENTER” – “LEFT-15.” Selects the subwoofer position: “NEAR,”
FADER “NORMAL,” “FAR.”
Adjusts the relative level: “FRONT-15” – LPF FREQ (Low Pass Filter Frequency)
“CENTER” – “REAR-15.” Selects the subwoofer cut-off frequency:
“50Hz,” “60Hz,” “80Hz,” “100Hz,”
DM+*3 (page 23) “120Hz.”
LPF SLOP (Low Pass Filter Slope)
LOUDNESS (Dynamic Loudness)
Selects the LPF slope: “1,” “2,” “3.”
Reinforces bass and treble for clear
sound at low volume levels: “ON,” S.WOOFER*2 (Subwoofer)
“OFF.” SW LEVEL (Subwoofer Level)
Adjusts the subwoofer volume level:
ALO (Automatic Level Optimizer)
“+10 dB” – “0 dB” – “–10 dB.”
Adjust the playback volume level of all
(“ATT” is displayed at the lowest
playback sources to the optimum level:
setting.)
“ON,” “OFF.”
SW PHASE (Subwoofer Phase)
RB ENH*4 (Rear Bass Enhancer) Selects the subwoofer phase: “NORM,”
RBE MODE (Rear Bass Enhancer “REV.”
Mode) SW POS*1 (Subwoofer Position)
Selects the rear bass enhancer mode: “1,” Selects the subwoofer position: “NEAR,”
“2,” “3,” “OFF.” “NORMAL,” “FAR.”
LPF FREQ (Low Pass Filter Frequency) LPF FREQ (Low Pass Filter Frequency)
Selects the subwoofer cut-off frequency: Selects the subwoofer cut-off frequency:
“50Hz,” “60Hz,” “80Hz,” “100Hz,” “50Hz,” “60Hz,” “80Hz,” “100Hz,”
“120Hz.” “120Hz.”
LPF SLOP (Low Pass Filter Slope) LPF SLOP (Low Pass Filter Slope)
Selects the LPF slope: “1,” “2,” “3.” Selects the LPF slope: “1,” “2,” “3.”
HPF (High Pass Filter)
HPF FREQ (High Pass Filter Frequency)
Selects the front/rear speaker cut-off
frequency: “OFF,” “50Hz,” “60Hz,”
“80Hz,” “100Hz,” “120Hz.”
HPF SLOP (High Pass Filter Slope)
Selects the HPF slope (effective only
when HPF FREQ is set to other than
“OFF”): “1,” “2,” “3.”
25
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
AUX VOL*6 (AUX Volume Level) START-WHT
Adjusts the volume level for each Sets the start up color: “ON,” “OFF.”
connected auxiliary equipment:
“+18 dB” – “0 dB” – “–8 dB.” AUTO SCR* (Auto Scroll)
This setting negates the need to adjust Scrolls long items automatically: “ON,”
the volume level between sources. “OFF.”
DISPLAY:
DEMO (Demonstration)
Activates the demonstration: “ON,”
“OFF.”
DIMMER
Changes the display brightness.
– “AT”: to dim the display automatically
when you turn lights on. (Available only
when the illumination control lead is
connected.)
– “ON”: to dim the display.
– “OFF”: deactivate the dimmer.
26
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
SiriusXM Vehicle tuner
Using optional Everything worth listening to is on
equipment SiriusXM, getting over 130 channels,
including the most commercial-free music,
Auxiliary audio plus the best sports, news, talk and
entertainment. A SiriusXM Vehicle Tuner
equipment (sold separately) and Subscription are
required. For more information, visit
By connecting an optional portable audio www.siriusxm.com.
device to the AUX input jack (stereo mini To listen to SiriusXM Satellite Radio, a
jack) on the unit and then simply selecting subscription is required. Activate the
the source, you can listen on your car SiriusXM Vehicle Tuner using one of the
speakers. two methods below:
• Online: Go to www.siriusxm.com/
Connecting the portable audio device activatenow
1 Turn off the portable audio device. • Phone: Call 1-866-635-2349
2 Turn down the volume on the unit.
For SiriusXM activation, the Radio ID is
3 Connect the portable audio device to the required.
unit with a connecting cord (not supplied)*.
* Be sure to use a straight type plug. Displaying the SiriusXM Radio ID
1 During playback, press (BROWSE) to
enter the browse mode.
2 Rotate the control dial to select the channel
“0,” then press it.
Note
To select “SIRIUSXM,” press
beforehand.
Selecting channels
1 Press (BROWSE) to enter the browse
mode.
Adjusting the volume level 2 Rotate the control dial to select the desired
channel, then press it.
Be sure to adjust the volume for each
connected audio device before playback.
Selecting channels from categories
1 Turn down the volume on the unit.
1 Press to enter browse mode.
2 Press repeatedly until
“AUX” appears. 2 Rotate the control dial to select the desired
category, then press it.
3 Start playback of the portable audio device
at a moderate volume.
4 Set your usual listening volume on the unit.
5 Adjust the input level (page 26).
27
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Storing channels
1 While receiving the channel that you want
to store, press and hold a number button Additional
( to ) until “MEM” appears. Information
To receive the stored channel, select “SX1,”
“SX2,” or “SX3” by pressing , then Precautions
press a number button ( to ).
• Cool off the unit beforehand if your car has
Parental control been parked in direct sunlight.
Some SiriusXM channels contain content • Do not leave the audio devices brought in
that is not suitable for children. You can inside the car, or it may cause malfunction
enable a parental control passcode for these due to high temperature in direct sunlight.
channels. • Power antenna (aerial) extends
automatically.
1 On the GENERAL menu (page 24), rotate
the control dial to select “PARENTAL,”
then press it. Moisture condensation
Should moisture condensation occur inside
2 Rotate the control dial to select “LOCK
SEL,” then press it.
the unit, remove the disc and wait for about an
hour for it to dry out; otherwise the unit will
3 Rotate the control dial to select “LOCK- not operate properly.
ON,” then press it.
To unblock the channels, select “OFF” in To maintain high sound quality
step 3, then enter the passcode. The initial Do not splash liquid onto the unit or discs.
passcode is “0000.”
28
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
• Discs that this unit CANNOT play
– Discs with labels, stickers, or sticky tape or About iPod
paper attached. Doing so may cause a
malfunction, or may ruin the disc.
• You can connect to the following iPod
models. Update your iPod devices to the
– Discs with non-standard shapes (e.g., heart,
latest software before use.
square, star). Attempting to do so may
damage the unit. Made for
– 8 cm (3 1/4 in) discs. – iPod touch (4th generation)
– iPod touch (3rd generation)
– iPod touch (2nd generation)
Notes on CD-R/CD-RW discs – iPod classic
• The maximum number of: (CD-R/CD-RW – iPod nano (6th generation)
only) – iPod nano (5th generation)
– folders (albums): 150 (including root folder) – iPod nano (4th generation)
– files (tracks) and folders: 300 (may less than – iPod nano (3rd generation)
300 if folder/file names contain many – iPod nano (2nd generation)
characters) – iPod nano (1st generation)*
– displayable characters for a folder/file name: – iPhone 4S
32 (Joliet)/64 (Romeo) – iPhone 4
• If the multi-session disc begins with a CD- – iPhone 3GS
DA session, it is recognized as a CD-DA disc, – iPhone 3G
and other sessions are not played back.
* Passenger control is not available for iPod nano
• Discs that this unit CANNOT play (1st generation).
– CD-R/CD-RW of poor recording quality.
– CD-R/CD-RW recorded with an • “Made for iPod” and “Made for iPhone”
incompatible recording device. mean that an electronic accessory has been
– CD-R/CD-RW which is finalized incorrectly. designed to connect specifically to iPod or
– CD-R/CD-RW other than those recorded in
iPhone respectively and has been certified
music CD format or MP3 format conforming
by the developer to meet Apple
to ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet/Romeo or
multi-session. performance standards. Apple is not
responsible for the operation of this device
or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the
Playback order of MP3/WMA/ use of this accessory with iPod or iPhone
AAC files may affect wireless performance.
29
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Maintenance Specifications
FOR UNITED STATES CUSTOMERS. NOT
Replacing the lithium battery of the APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING
remote commander IN THE PROVINCE OF QUEBEC.
When the battery becomes weak, the range
POUR LES CONSOMMATEURS AUX
of the remote commander becomes shorter.
ÉTATS-UNIS. NON APPLICABLE AU
Replace the battery with a new CR2025 CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE DE
lithium battery. Use of any other battery QUÉBEC.
may present a risk of fire or explosion.
+ side up AUDIO POWER SPECIFICATIONS
CEA2006 Standard
Power Output: 17 Watts RMS 4 at
4 Ohms < 1% THD+N
SN Ratio: 80 dBA
(reference: 1 Watt into 4 Ohms)
CD Player section
Signal-to-noise ratio: 120 dB
Frequency response: 10 – 20,000 Hz
Wow and flutter: Below measurable limit
30
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
USB Player section
Interface: USB (Full-speed) Troubleshooting
Maximum current: 1 A
The following checklist will help you remedy
Power amplifier section problems you may encounter with your unit.
Output: Speaker outputs Before going through the checklist below,
Speaker impedance: 4 – 8 ohms check the connection and operating
Maximum power output: 52 W × 4 (at 4 ohms) procedures.
For details on using the fuse and removing the
General
unit from the dashboard, refer to the
Outputs:
Audio outputs terminal (front, rear/sub installation/connections manual supplied with
switchable) this unit.
Power antenna (aerial)/Power amplifier control If the problem is not solved, visit the support
terminal (REM OUT)
site on the back cover.
Inputs:
SiriusXM input terminal
Remote controller input terminal General
Antenna (aerial) input terminal
AUX input jack (stereo mini jack) No power is being supplied to the unit.
USB port Check the connection or fuse.
Power requirements: 12 V DC car battery
If the unit is turned off and the display
(negative ground (earth))
disappears, the unit cannot be operated with
Dimensions: Approx. 178 × 100 × 178 mm
(7 1/8 × 4 × 7 1/8 in) (w/h/d) the remote commander.
Mounting dimensions: Approx. 182 × 111 × 159 – Turn on the unit.
mm (7 1/4 × 4 3/8 × 6 3/8 in) (w/h/d)
Mass: Approx. 1.4 kg (3 lb 2 oz) The power antenna (aerial) does not extend.
Supplied accessories: The power antenna (aerial) does not have a
Remote commander: RM-X211 relay box.
Parts for installation and connections (1 set)
Optional accessories/equipment:
No sound.
USB connection cable for iPod: RC-100IP
SiriusXM Vehicle tuner: SXV100 The ATT function is activated.
The position of the fader control “FADER” is
Your dealer may not handle some of the above not set for a 2-speaker system.
listed accessories. Please ask the dealer for
detailed information. No beep sound.
The beep sound is canceled (page 24).
Design and specifications are subject to change An optional power amplifier is connected and
without notice. you are not using the built-in amplifier.
OFFSET
Error displays/Messages
There may be an internal malfunction.
CHECKING – Check the connection. If the error indication
remains on in the display, consult your
The unit is confirming the connection of a
nearest Sony dealer.
USB device.
– Wait until confirming the connection is OVERLOAD
finished.
USB device is overloaded.
– Disconnect the USB device, then change the
ERROR
source by pressing .
The disc is dirty or inserted upside down.
– Indicates that the USB device is out of order,
– Clean or insert the disc correctly.
or an unsupported device is connected.
A blank disc has been inserted.
The disc cannot play due to a problem. PUSH EJT (Push Eject)
– Insert another disc. The disc cannot be ejected.
USB device was not automatically recognized. – Press (eject) (page 8).
– Connect it again.
Press to remove the disc. READ
The unit is reading all track and album
FAILURE information on the disc.
The connection of speakers/amplifiers is – Wait until reading is complete and playback
incorrect. starts automatically. Depending on the disc
– See the installation/connections manual of structure, it may take more than a minute.
this model to check the connection.
33
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
– Try “Thumbs Up/Down” again.
USB NO SUPRT (USB Not Supported)
Bookmarking failed.
The connected USB device is not supported.
– Try bookmarking again.
– For details on the compatibility of your USB
device, visit the support site.
NOT ALLOWED
“ ” or “ ” “Thumbs” feedback is not allowed.
– Wait until the commercial ends.
During reverse or fast-forward, you have
– Some functions, such as Shared Station, do
reached the beginning or the end of the disc
not permit feedback. Wait until the next
and you cannot go any further.
track begins, or select another station on the
“ ” list.
Bookmark is not allowed.
The character cannot be displayed with the
– Wait until the commercial ends.
unit.
– Select another track or station, then try it
again.
For App Remote operation:
NO STATION
APP -------- (Application) There is no station on your Pandora® account.
Connection with the application is not made. – Create the station on the mobile device.
– Establish iPhone connection again.
OPEN APP (Open Application)
APP MENU (Application Menu) Pandora® does not start up.
Button operation cannot be performed while a – Start up the Pandora® application on iPhone.
menu on iPhone is open.
– Exit the menu on iPhone. PAN NO SUPRT (Pandora® Not Supported)
The connected device is not supported.
APP NO DEV (Application No Device) – For details on the compatibility of the
The device with the application installed is not device, visit the support site.
connected.
For SiriusXM operation:
– Connect the device, then establish iPhone
connection.
CH LOCKD (Channel Locked)
OPEN APP (Open Application) The selected channel is locked by the parental
control function.
The “App Remote” application is not running.
– Start up the iPhone’s application.
CH UNAVL (Channel Unavailable)
The selected channel is not available.
For Pandora® operation: The active channel has become unavailable.
ERROR
“Thumbs” feedback failed.
34
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
CHK TUNR (Check Tuner)
The SiriusXM Vehicle tuner is not functioning
properly.
– Disconnect the SiriusXM Vehicle tuner, and
connect it again.
CODE ERROR
Passcode inputs failed.
35
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
http://esupport.sony.com
http://www.sony.com/caraudio
http://www.SONY.com
http://www.sony.net/
©2012 Sony Corporation Printed in Thailand
×6
Front speaker Subwoofer Power amplifier Rear speaker
Haut-parleur avant Caisson de graves Amplificateur de puissance Haut-parleur arrière
*1
A
*1
Installation/Connections
Installation/Connexions
Notes on the power supply lead (yellow) To the +12 V power terminal which is energized augmente les risques pour les yeux. Vers le connecteur du signal d’éclairage de la
in the accessory position of the ignition switch voiture
When connecting this unit in combination with other Remarques sur le câble d’alimentation (jaune) Raccordez d’abord le câble de mise à la masse noir à un point
Notes
stereo components, the connected car circuit’s rating Lorsque cet appareil est raccordé à d’autres éléments métallique du véhicule.
If there is no accessory position, connect to the +12 V power
must be higher than the sum of each component’s fuse. (battery) terminal which is energized at all times. stéréo, la valeur nominale du circuit de la voiture À la borne d’alimentation +12 V qui est alimentée
When no car circuits are rated high enough, connect the Be sure to connect the black ground (earth) lead to a metal surface raccordé doit être supérieure à la somme des fusibles de quand la clé de contact est sur la position
unit directly to the battery. of the car first. chaque élément. accessoires
When your car has a built-in FM/AM antenna (aerial) in the rear/ Si aucun circuit de la voiture n’est assez puissant,
side glass, see “Notes on the control and power supply leads.” Remarques
raccordez directement l’appareil à la batterie. S’il n’y a pas de position accessoires, raccordez la borne
To the +12 V power terminal which is energized
Parts list ( ) at all times
d’alimentation (batterie) +12 V qui est alimentée en permanence.
Raccordez d’abord le câble de mise à la masse noir à un point
Fuse (10 A)
Fusible (10 A)
Larger than
97 mm (3 7/8 in)
Largeur minimale
de 97 mm (3 7/8 po)
Larger than
172 mm (6 7/8 in)
Largeur minimale de
172 mm (6 7/8 po)
B
size
5 × max. 8 mm
(7/32 × max. 5/16 in)
dimension
5 × max. 8 mm to dashboard/center console
(7/32 × 5/16 po max.) vers le tableau de bord/la console centrale
Bracket
Support
size
5 × max. 8 mm
Existing parts supplied with your car
Pièces existantes fournies avec la voiture
(7/32 × max. 5/16 in)
dimension
5 × max. 8 mm
(7/32 × 5/16 po max.)
Bracket
Support
English Français
Warning if your car’s ignition Avertissement si le contact de
has no ACC position votre véhicule ne comporte
Precautions Précautions pas de position ACC
Be sure to set the Auto Off function. For details, see the
Choose the installation location carefully so that the unit supplied Operating Instructions. Choisissez soigneusement l’emplacement d’installation Veillez à régler la fonction Auto Off. Pour obtenir
will not interfere with normal driving operations. The unit will shut off completely and automatically in the pour que l’appareil ne gêne pas le conducteur pendant la
davantage d’informations, reportez-vous au mode d’emploi
Avoid installing the unit in areas subject to dust, dirt, set time after the unit is turned off, which prevents battery conduite.
fourni.
excessive vibration, or high temperatures, such as in drain. Évitez d’installer l’appareil dans un endroit exposé à la L’appareil s’éteint complètement et automatiquement après
direct sunlight or near heater ducts. If you do not set the Auto Off function, press and hold poussière, à la saleté, à des vibrations excessives ou à des
le laps de temps choisi une fois l’appareil arrêté afin d’éviter
Use only the supplied mounting hardware for a safe and until the display disappears each time températures élevées comme en plein soleil ou à
secure installation. proximité de conduits de chauffage. que la batterie ne se décharge.
you turn the ignition off.
Si vous ne réglez pas la fonction Auto Off, appuyez sur la
Pour garantir un montage sûr, n’utilisez que le matériel touche et maintenez-la enfoncée jusqu’à
fourni.
Mounting angle adjustment ce que l’affichage disparaisse à chaque fois que vous
Adjust the mounting angle to less than 45°.
Fuse replacement ( ) coupez le contact.
Réglage de l’angle de montage
When replacing the fuse, be sure to use one matching the
amperage rating stated on the original fuse. If the fuse Réglez l’inclinaison à un angle inférieur à 45°.
Mounting the unit ( ) blows, check the power connection and replace the fuse. If
Remplacement du fusible ( )
the fuse blows again after replacement, there may be an
Lorsque vous remplacez le fusible, veillez à utiliser un
internal malfunction. In such a case, consult your nearest Montage de l’appareil ( ) fusible dont l’intensité, en ampères, correspond à la valeur
Sony dealer.
-A Mounting the unit with an installation indiquée sur le fusible usagé. Si le fusible grille, vérifiez le
branchement de l’alimentation et remplacez le fusible. Si le
kit (not supplied)
-A Montage de l’appareil à l’aide d’un kit nouveau fusible grille également, il est possible que
You can use a commercially available double DIN l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez votre
installation kit. Choose an installation kit with the d’installation (non fourni) détaillant Sony le plus proche.
following panel frame size. Vous pouvez utiliser un kit d’installation DIN double
Larger than 172 × 97 mm (6 7/8 × 3 7/8 in) (w/h), with an disponible sur le marché. Choisissez un kit d’installation
inner corner radius of less than 0.5 mm (1/32 in). dont la taille du cadre de la façade est la suivante :
Note Largeur minimale de 172 × 97 mm (6 7/8 × 3 7/8 po) (l/h),
Be sure to use the supplied screws . avec un rayon d’arrondi interne inférieur à 0,5 mm
(1/32 po).
Remarque
-B Mounting the unit in a Japanese car Veillez à utiliser exclusivement les vis fournies .
You may not be able to install this unit in some makes of
Japanese cars. In such a case, consult your Sony dealer.
-B Montage de l’appareil dans une
When mounting this unit to the preinstalled brackets of voiture japonaise
your car, use the supplied screws in the appropriate Cet appareil ne peut pas être installé dans certaines
screw holes, based on your car: T for TOYOTA, M for voitures japonaises. Consultez, dans ce cas, votre détaillant
MITSUBISHI and N for NISSAN. Sony.
Note
To prevent malfunction, install only with the supplied screws .
Remarque
Pour éviter tout problème de fonctionnement, utilisez uniquement les vis
fournies pour le montage.
Proof of Purchase:
This limited warranty applies to the product from the original date of purchase
at retail. The owner must furnish proof of original purchase at retail.
SONY®
I Car Audio I
LIMITED WARRANTV(u.s.only)
11
Sony Electronics Inc. ( Sony") warrants this product against defects in material or workmanship for the time
periods and as set forth below when purchased directly from Sony or a·sony Retailer. Pursuant to this Limited
Warranty, Sony will, at its option, (i) repair the product using new or refurbished parts or (ii) replace the product
with a new or refurbished product. For purposes of this Limited Warranty, ~~refurbished" means a product or part
that has been returned to its original specifications. In the event of a defect, these are your exclusive rem-
edies.
11
Labor: For a period of one (1) year from the original date of purchase of the product ( Labor Warranty"), Sony
will, at its option, repair or replace with new or refurbished product, product determined to be defective. If Sony
elects to replace the product after this Labor Warranty has expired but while the Parts Warranty below is still in
effect, it will do so for the applicable labor charge.
Parts: For a period of one (1) year from the original date of purchase of product (~~Parts Warranty"), Sony will
supply new or refurbished replacement parts in exchange for parts determined to be defective.
This Limited Warranty covers only the hardware components packaged with the Product. It does not cover
technical assistance for hardware or software usage and it does not cover any software products whether or not
contained in the Product; any such software is provided AS IS" unless expressly provided for in any enclosed
II
software Limited Warranty. Please refer to the End User License Agreements included with the Product for your
rights and obligations with respect to the software.
Instructions: To obtain warranty service, you must deliver the product, freight prepaid, in either its original
packaging or packaging affording an equal degree of protection to the Sony authorized service facility specified.
It is your responsibility to backup any data, software or other materials you may have stored or pre-
served on your unit. It is likely that such data, software, or other materials will be lost or reformatted
during service and Sony will not be responsible for any such damage or loss. A dated purchase receipt
from Sony or a Sony Retailer is required. For specific instructions on how to obtain warranty service for your
product,
For an accessory or part not available from your authorized dealer, call:
1-800-488-SONY (7669)
Repair I Replacement Warranty: This Limited Warranty shall apply to any repair, replacement part or replace-
ment product for the remainder of the original Limited Warranty period or for ninety (90) days, whichever is
longer. Any parts or product replaced under this Limited Warranty will become the property of Sony.
This Limited Warranty only covers product issues caused by defects in material or workmanship during ordinary
consumer use; it does not cover product issues caused by any other reason, including but not limited to product
issues due to commercial use, acts of God, misuse, limitations of technology, or modification of or to any part of
the Sony product or product purchased from other than Sony or a Sony Retailer. To determine if a retailer is part
of the Sony Retailer Network, please contact Sony's Customer Service Call Center or go to www.sony.com/
support. This Limited Warranty does not cover Sony products sold AS IS or WITH ALL FAULTS or consumables
(such as fuses or batteries). This Limited Warranty is invalid if the factory-applied serial number has been altered
or removed from the product. This Limited Warranty is valid only in the United States.
LIMITATION ON DAMAGES: SONY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT.
DURATION OF IMPLIED WARRANTIES: EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY
IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT
IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or allow limitations
on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This Limited
Warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state.