5FGF _( o lS\DT ~FP #P__ ;tID lXJDŸ ;]\NZDŸ

;]lJRFZ TFP _)q_!qZ_Z54 U]~JFZ AMRELI EXPRESS DAILY

R.N.I.NO.GUJGUJ/2001/11803
Postal Reg.No. AMR/217/2024-26
ãlQ8JFG RF,TF\ RF,TF\ VF\B OMG o ZZ($ZZ E-Mail : amreliexpress7@gmail.com

VDZ[,L V[S;5|[;
A\W SZ[ TM 50IF JUZ G www.amreliexpress.com lH<,FGF\ VFDVFNDLG]\ VBAFZ
ZC[ VG[ ;]ZNF;Ò RF,TF\
RF,TF\ 56 G 50[ T[DF\
ÔU'lT H SFZ6 K[P
oo ;F{HgI oo
lG,S\9 HJ[,;"
s,F9LJF/Ff
DF6[S5ZF4 VDZ[,LP
OMG o _Z*)ZvZZ#55* VDZ[,L4 ,F9L4 ,L,LIF4 NFDGUZ4 AFAZF4 ;FJZS]0\ ,F4 WFZL4 R,F,F4 AU;ZF4 BF\EF4 ZFH],F4 ÔOZFAFN4 pGF4 S]S
\ FJFJ4 Jl0IF4 JLH50L 5\YSDF\ ACM/M O[,FJM WZFJ[ K[P
T\+L45|SFXS4DFl,S o DGMH V[RP ~5FZ[,LIF4 SFIF",I o Ò<,F DwI:Y A[gS 5FK/4 VDZ[,L o D]ã6 :YFG o VFHSF, l5|P5|;[ ZH5]T5ZF4 X[, 5[8M= , 5\5 5FK/ ZFHSM8 BFT[YL K5FJL VDZ[,L V[S;5|;[ SFIF",IYL 5|l;wW SI]P" o lJÊD ;J\T Z_(! 5MQF ;]Nv!_ JQF" o !& V\S o _Z$

GFIA N\0SG[ Z$ S,FSDF\ ÔC[ZDF\ RRF" SZJF YI[, 50SFZGM ;DI 5}6" YTF\

VDZ[,LGF\ 0MP ÒJZFH DC[TF RMSDF\ lJ51FL G[TFVMG\] C<,FAM,

EFH5GF\ SFIS" ZMV[ JFIZ, SZ[, ,[8ZDF\ H[ VF1F5[ M SIF" T[ ;FRF V[S TZO lGNMQ" F I]JTLG[ V5DFlGT SIFG" L 38GF JrR[ 5M,L; 5}J" WFZF;eI 5Z[X WFGF6LV[ XC[ZLHGM ;D1F GFIA lH<,F SM\UL 5|DB] 5|TF5 N]WFT4 H[GLA[G 9]D\ Z4 5}J" ;F\;N4
K[ S[ BM8F T[GL RRF" SZJF GFIA N\0SG[ 50SFZ O[\SFIM CTM VG[ GFIA N\0S 5Z YI[, VF1F[5MGL RRF" X~ N\0S p5Z ÔC[ZD\R p5ZYL U\ELZ VF1F[5M SIF" 0LPS[P Z{IF6L ;lCTGF\ VFU[JFGM p5l:YT ZìFF

VDZ[,L4 TFP ( EFH5GF\ SFI"STF"VM wJFZF YI[, K[ T[ G L HFC[ Z DF\ RRF" SZJF 0MP 5|TF5 N]WFT4 5}J" 5|D]B 0LPS[P Z{IF6L4
VDZ[ , LGF\ AC] R lR" T U\ELZ VF1F[5MG[ ,.G[ DFD,M S0S0TL ÒJZFH DC[TF RMSDF\ Z$ S,FSDF\ 5|N[X DlC,F SM\U|[; 5|D]B H[GLA[G
,[8ZSF\0 VG[ AFNDF\ YI[, VFZM5LVM 9\0LDF\ UZDFIM K[P VFJMP 5Z\T] T[ ;DI VFH[ ;F\H[ 5}6" 9]\DZ4 5}J" ;F\;N ;lCT ;F{ VFU[JFGM
VG[ BF; SZLG[ I]JTL p5Z SlYT H[ V\TU"T VDZ[,LGF\ 5}J" YTF\ 5} J " WFZF;eI ;lCTGF\ VG[ DM8L ;\bIFDF\ XC[ZLHGM p5l:YT
DFZFDFZL4 ;Z3;4 ZFl+GF\ V8SFIT WFZF;eIV[ D\U/JFZ[ ;F\H[ GFIA VFU[JFGMV[ HFC[Z ;EF ;\ALWLG[ ZìFF CTFP
;lCTGF\ D]NFG[ ,.G[ ZFHIEZDF\ N\0SG[ DLl0IF DFZOT ;\N[X 5F9J[, GFIA N\0S VG[ ;ZSFZ ;FD[ VFSZF AGFJGF\ 5U,[ 5M,L;
N[SFZM DrIM K[P T[JF ;DI[ EFH5GF\ S[ TDFZF ;FD[ TDFZF H 51FGF\ 5|CFZM SIF" CTFP wJFZF RF\5TM A\NMA:T UM9JJFDF\
G[TF VG[ GFIA N\0S p5Z ,[8ZDF\ SFI"STF"VMV[ H[ U\ELZ VF1F[5M SIF" VF TS[ lH<,F SM\UL 5|D]B VFjIM CTMP

HGTFG[ U[ZDFU[" NMZJFG]\ A\W SZJF SM\UL VU|6LGL DF\U

,[ AM, o ;FJZS]\0,FGL AF\WSFD V[Hg;L a,[S,L:8 YIF

AFN U6TZLGL S,FSMDF\ H jCF.8,L:8 Y. HTF\ VFüI"
GFD ,LWF JUZ EFH5GF\ SNFJZ HG5|lTlGlWG[ J[WS 5|`G SIM"
;FJZS]\0,F4 TFP ( SZL XS[ T[JF ÝÆ ;FJZS]\0,F TF,]SF T[ J ] \ V[ S R] \ 8 FI[ , ÝlTlGlW ÔC[ Z SZ[, K[P TM a,[S ,L:8 YFI AFNDF\ T[
;FJZS] \ 0 ,F TF,] S FGF SM\U|[; ÝD]B GZ[X N[JF6LV[ SZ[, K[P 5[5ZDF\ Ý[;GM8 VF5[ K[ VG[ H[DF\ V[Hg;L ;ZSFZL SFD GF SZL XS[ T[DG[
UFD0FDF\ R]\8FI[, ÝlTlGlW ÔC[Z T[ V MV[ H6FJ[ , K[ S[ 4 SC[, S[ V[Hg;L VY" .gËF:8=SRZv a,[S ,L:8 SC[JFIP HIFZ[ VF V[Hg;L
Ý[;GM8DF\ SC[ K[ S[ VY" .gËF:8=SRZ ;FJZS]\0,F TF,]SFGF 5LIFJFYL WFZ VDNFJFN GFDGL V[ H g;LG[ VtIFZ[ S[D SFD SZL XS[ VG[ RF,]
GFDGL V[Hg;LG[ a,[S,L:8 SZ[, K[ VG[ VgI ZM0 Z JØ" SZTF JW] ;DIYL a,[S,L:8 SZ[, K[P CJ[ VFH V[Hg;LV[ SFDGF R]8\ FI[, ÝlTlGlW OM8F 56 5F0[
VG[ VFH V[Hg;L CF,DF\ S. ZLT[ SFD SFD G SZTF V[Hg;LG[ a,[Sl,:8 SZ[, CF,DF\ 5LIFJFYL WFZ Z:TFG]\ SFD RF,] K[ TM VF a,[S,L:8 V[Hg;L SFD S.
ZLT[ SZL XS[m OST ,MSMG[ U]DZFC
SZJFG]\ SFI" SZL ZñFF KM T[ B]A H
lG\NGLI SC[JFIP 5C[,F SCM KM S[ SFD
VG];\WFG 5FGF & p5Z
 Z VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L TFP _)v_!vZ_Z5

DF8L 5UF ZFHSLI VFU[JFGM 5F;[ V[S56 ;D:IFG]\ ;DFWFG H GYL

VDZ[,L lH<,FGF\ ZFHSLI VFUJ[ FGMGL C];\ FvT];\ LYL lJSF; ~\WFIM
lH<,FGL WZTL VG[ HGTFG]\ S<IF6 SZJFG[ AN,[ NL3"ãlQ8 VG[ lJXF/ ìNIGF\ VEFJ[ ZFHSLI VFU[JFGMG[ VFhFNLGF\ *5 JQF" AFN 56 lH<,FG[ VnMUlTDF\ V[S5KL V[S ZFHSLI VFU[JFGM 3ZGL lTÔ[ZL
VF5;L ,0F. VG[ VF1F[5v5|lTVF1F[5DF\ jI:T T[DGF 5NG[ 5|lTQ9F VF5JFGL BAZ H GYL WS[,JFG]\ 5F5 ZFHSLI VFU[JFGMV[ SI]" K[ K,MK, SZJFDF\ H jI:T Ô[JF D/[ K[
;FJZS]\0,F4 TFP ( VDZ .lTCF;G[ 5MTFGF SM9FDF\ ZFBL lJX[ Ø ,FU6L VG[ VNE} T DCFG ZFHSLI DCFG] E FJM4 ;JF"U \ L lJSF; GCL 56 ;DU| VDZ[,L 5KL H[ ,MSM IX:JL 5N[ lAZFHDFG ;TLI] U YL Sl/I] U ;] W L VG[ HX[ H[GF\ HJFANFZ 56 NZ[S ZFHSLI
VDZ[,L ÒÐFGL 5FJG 5MTFGF\ pH/F .lTCF; VG[ 5MTFGL ;\J[NGXL,TF V[ VDZ[,L ÒÐFGL ;\ T MvDC\ T M4 lJW lJW Ù[ + GF\ lHÐM ;DU| N[ X DF\ lNG ÝlTlNG YJF .rK]S CMI T[JF\ ;J[" Ç[Q9LVM ZFÔXFCLYL VFhFNL SF/ VG[ DCFG]EFJM H U6FX[P T[JL VBAFZL
VG[ 5F{ZFl6S E]DLV[ ;lTI]U äF5Z lJZF;TG[ VFlNSF/YL lJ• G L VFUJL VM/B CTL VG[ JTGGF Ç[ Q 9LVMGF ;D5" 6 M VFUJL lA,S], V<5 lJS;LT AGTM Ô. K[ V[SALÔGF\ 5U GCL 56 CFY B[R\ [ VG[ ,MSXFCL ;] W L VDZ[ , L lHÐFGM IFNLDF\ VXMSl;\ C T,F8LIF
+[TF VG[ Sl/I]UGF\ ;DI ;]WL VCLGL V8FZLV[ XMEFJGFZ VF E]DLDF\ B]N lJSF;GL JFT[ ;F{ ;FY[ D/LG[ V[S lJRFZWFZF ;\5 VG[ ;\5]6" ;\S,GYL VG[ VFUJL VM/B WZFJTM VDZ[,L V[ S ALÔGF\ 5] Z S GCL AG[ TM DwIFCG[ T5TM ;]I" GÞL V:TFR/[ H6FJ[ K[P
DF8LGL BlDZFT VlDZFT N{JtJ V[ 5F\R 5F\0JMG[ 56 V7FTJF; NZdIFG ALÔGF\ 5]ZS AGTF VG[ SM. 56 ÒÐFGF\ ;JF"\UL lJSF;GF\ :J%GGM lHÐF ;lCT VCL\GF ,FBM DFGJLVMGF\
N]lGIFGF\ NZ[S ÝF\T VG[ 5ZU6F SZTF\ VFXZM VF5GFZ VF N{JtJJF/L E]DL ÝSFZGL VFOTMG[ 56 VJ;ZDF\ Ô[GFZF DCF5]~ØMGF\ :J%GGMG[ W]/DF\ pHHJ/ ElJQI ÒJG DZ6GL SUFZ OMZ[:8 UF0" l;\CG[ 0RSFZF SZL 8[S
= p5ZYL C8FjIM
V,U CTLP VF 5FJG VG[ 5]^IXF/L
E]DLV[ VG[S ;\TM4 X]ZJLZM4 NFTFZM4
ESTM VG[ SJLVM4 S,FSFZM VG[ S]X/
SFZLUZM VG[ VFBF\ ZFÚ=G[ lNXF ;]RJ[
VFH[ Ô6[ 5MTFG]\ Vl:TtJ 8SFJL
ZFBJF DF8[ hh]DL ZCL CMI T[J]\ 0U,[
G[ 5U,[ ÝlTT Y. ZñF]\ K[P S[D S[
5F{ZFl6S ;DIDF\ HIFZ[ lJ7FG VG[
AN,FJFGL TFSFT VF ÒÐFGF\
Ç[Q9LVM ZFBTFP tIFZ[ VFH[ VFJL
V,A[,L E]DLG[ VFH[ VF Sl/I]UGF\
SF/MTZF ;5[" Ô6[ EZ0FDF\ ,LWL CMI
D[/JL ZñFF K[P tIFZ[ VFH[ lJ•GM
DFGJL R\§ 5Z 0U,F\ DF\0L R]SIM K[ VG[
N]lGIF V[SJL;DL ;NL TZO ÝIF6 SZL
ZCL K[P VFH[ EFZT H[JM N[X lXÙ64
p5Z pEF\ ZFBL lNWF K[ VG[ ÒÐFGF\
K[JF0FGF DFGJL VG[ lJ:TFZ ;]WLGM
lJSF; V[ lNJF:J%G ;FlAT Y. ZñFM
K[P tIFZ[ VFH[ VFJF\ VTL ;]J6" VG[
NFDGUZDF\ Z[<J[ OF8S GÒS 8[S= p5Z
T[JF\ DCFG ZFHSLI DCFG]EFJMGL VF
HgDNF+L ;DFG E]DL S[ XMI"G]\ ÝlTS
UF\0L ULZGF\ ;FN]/F ;FJÔ[ U6FI VG[
X] Z JLZTF ;\ : SFZ ;\ : S' l T4 ÝS' l T4
8[SGM,MÒG]\ SM. 56 ÝSFZG] Vl:TtJ
G CT]\ VG[ HIFZ[ lXÙ6 VG[ S[/J6LG]\
SM. JH]N G CMT]\ KTF\ 56 tIFZGF\
ZFHSLI ;FDFlHS VG[ NZ[S Ù[+GF\
T[D VFH[ NZ[S Ù[+[ lSþFFBMZL DF~\ TF~\
VG[ jCF,F NJ,F VG[ 7FlT ÔlTGF\
JF0FVM VG[ C]\ H ;J[";JF"GL ,0F.
,0JFGL D[ , L D] Z FN VFH[ ,FBM
lJ7FG VG[ 8[ S GM,MÒDF\ ;DU|
lJ•DF\ VjJ, G\AZ[ pEZJF Tt5Z
AGL R]SIM K[ T[JF\ VTL ;FG]S}/ ;DI[
VDZ[ , L lHÐFGF\ ZFHSLI
DM;F/DF\ HD6 VG[ DF\ 5LZ;6[ CMI
T[JF\ lA,S], ;FG]S/} ;DI[ Ô[ VDZ[,L
ÒÐFGL HGTF DF+G[ DF+ G[TFVMGF\
;\S,GGF\ VEFJYL lJSF;YL J\lRT
5;FZ Y. ZC[, l;\CG[ N}Z SZFIM
;D5" 6 4 XMI" 4 ;\ T M4 ESTM VG[ JlZQ9 DCFG]EFJMGL VFUJL SM9F;}h DFGJLVM VG[ ;DU| VDZ[,L lHÐFGL DCFG]EFJMGF\ V\NZM V\NZGF\ J[Zh[Z4 ZC[X[ TM RMÞ; HGTFGM ,MSXFCL VgI V[S AGFJDF\ 56 JGSDL"V[ l;\CG[ ARFjIM
SJLVM4 S,FSFZM VG[ S]X/ SFZLUZM VG[ JTG ÝtI[GF\ VGCN Ý[D JFt;<I pH/L 5Z\5ZFG[ S,\lST SZL ZñFF K[P lSþFFBMZL VG[ ZFUä[ Ø GF\ SFZ6[ 5ZYL lJ•F; p9L HX[ VG[ VDZ[,L VDZ[,L4 TFP (
VG[ ZFHSLI DCFG]EFJMGF\ VHZ VG[ EF>RFZM VG[ V[S ALÔ ÝtI[GL T[8,]\ H GCL 5Z\T] VF56F\ 5ZU6FGF\ VDZ[,L lHÐM VG[ ÒÐFGL HGTF DF8[ lHÐFGF\ HG HGGL ;]BFSFZL DF8[ VDZ[ , L lH<,FDF\
lJSF; V[ lNJF :J%G ;DFG Y. ZñFM 5MTFG]\ ;J":J gIMKFJZ SZL ZFT lNJ; V[lXIFl8S l;\CGM J;JF8 CMI4 T[D
V[;5LGL ;]RGFYL :YFlGS 5M,L;GL SFDULZL K[P tIFZ[ CF, 5MTFG[ D/[, 5N4 ÝlTQ9F V[ S SZL ÒJGGF\ K[ Ð F\ • F ; ;] W L KTF\ 56 KFXJFZ[ l;\CMGF VS:DFT[
VG[ VG[ ,MSM V[ VG[S VFXF V5[ÙF ÒÐFG[ pþFTL 5Z ,. HJF\ HH]DGFZ

ZFH],FDF\YL NLIMNZ 5M,L; :8[XGDF\

DMT lG5HTF CMI4 tIFZ[ Z[<J[ 8=S[ GÒS
;FY[ ;M\5[, HJFANFZL VG[ IX:JL VF56F\ ÒÐFGF\ :J%G§ÚFVMGL VF;5F; J;JF8 SZTF\ l;\CM 56 Z[<J[
5NGL UlZDFG[ S,\SLT SZJF Ô6[ NZ[S VFtDFVMG[ 56 9[; 5CM\RX[P tIFZ[ 8=[S p5Z VFJL HTF\ CMI4 T[JF l;\CMG[
5ÙGF\ ZFHSLI DCFG]EFJM AFJZF CF,GF\ ;MG[ZL ;DIGM ;N]5IMU SZL ARFJJF JG lJEFU TYF Z[<J[ lJEFU

GM\WFI[, U]gCFGF\ VFZM5LGL V8SFIT SZF. AGL V[SALÔGL ZFHSLI4 ;FDFlHS

VG[ ;CSFZL SFZlSNL"G[ BTD SZJF
V[0LRM8LG]\ Ô[Z ,UFJL ZFT lNJ; V[S
SZL VJGJF\ SF{EF\0M VG[ Ø0I\+ ZRL
;F{ ZFHSLI DCFG] E FJMGL V\ N ZM
V\ N ZGL ZFHSLI lSþFFBMZL VG[
TF6FJF6F VG[ Ø0I\+ VG[ ZFHSLI
SFJFNFJF SZJFDF\ 5MTFGL A/4 A]lâ4
ÝItGM SZL ZñFF K[ tIFZ[ A[ lNJ; 5C[,F
A5MZGF +6[S JFuIFGF ;]DFZ[ V[S l;\C
Z[<J[ 8=[S GÒS VFJL HTF\ T[ 8=[G C0O[8[
VFJ[ T[ 5C[,F\ H OMZ[:8 lJEFUGF
Z[<J[ OF8S G\AZ V[,P;LP #! 5F;[ A[
lNJ; 5C[,F A5MZGF +6[S JFuIFGF
,FS0L J0[ Z[<J[ 8=[S 5ZYL N}Z SIM" VF
V\U[GF A[ JLl0IF ;MlxI, DLl0IFDF\
NLIMNZ 5M,L; :8[XGG[ VFZM5LG[ ;M\5L N[JFGL THJLH X~ VFÙ[5 ÝlTVFÙ[5M SZJFDF\ D:T AGL
lA,S] , lKKZL DFGl;STFG] \
;FDyI" VG[ ;DI4 ;\5l¿GM p5IMU
SZ[ K[ T[8,M p5IMU ÒÐFGF\ lJSF;
AL8UF0" äFZF VF l;\CG[ ,FS0L J0[ Z[<J[ ;]DFZ[ V[S l;\C Z[<J[ 8=[S VM/\UTF JFIZ, YIF CTFP
8=[S 5ZYL N}Z SIM" CTMP VG[ l;\CG[ CMI4 tIFZ[ VF AGJFGL Ô6 OZH V+[ pÐ[BGLI K[ S[4 UT
ZFH],F4 TFP ( B]Ð[VFD ÝNX"G SZL V[S JBT H[ SZJF DF8[ SZ[ TM GÞL VDZ[,L lHÐFGM ARFJL ,[JFIM CTMP VF V\U[GF A[ 5ZGF OMZ[ : 8 UF0" G [ YTF\ T[ V M ZF+[ 56 V[S l;\C Z[<J[ 8=[S GÒS
ZFH],F 5MP:8[GF 5MP>g;P 5ZU6FGL VFG4 AFG VG[ XFG ;JF"\UL lJSF; YFI VG[ ÒÐFDF\ ;J" JLl0IF ;MlxI, DLl0IFDF\ JFIZ, YIF TFtSFl,S VF Z[<J[ 8=[S p5Z UIF CTFP VFJTF OMZ[:8 äFZF VF 8=[.G YMEFJL
JLP V[DP SM,FNZFGL ZFCAFZL C[9/ VF;DFGGL O,S 5Z p0TL VG[ ;DU| ÝSFZGL ;]BFSFZL VG[ ÒÐFDF\ GÞL CTFP VG[ l;\CG[ 5F,T] UFIGL H[D VF pEL ZBFJL l;\CG[ Z[<J[ 8=[S GÒSYL
ZFH],F 5MP:8[PGF ;J[",g; :SM0GL ZFÚ=G[ lNXF ;]RJTF VF56F\ 5ZU6FG[ ;MGFGM ;}ZH pU[ VG[ ÒÐFGL HGTF VF AGFJDF\ NFDGUZ l;\CG[ 0RSFZF SZL VG[ VF l;\CG[ N}Z SZFIM CTMP
RMÞ; AFTDL VFWFZ[ AGF;SF\9F ZFHSLI VBF0M AGFJL ;DU| ZFÚ=DF\ VF;DFGGL O,S 5Z p0FG EZL XS[P
ÒÐFGF NLIMNZ 5MP:8[PGF U]gCFGF
SFD[ VFZM5L GF;TM OZTM CMI VG[
VDZ[,L lHÐFGL VFA~GF\ RMD[Z
WÔUZF p0FJL ZñFF\ K[P tIFZ[ VFJL
tIFZ[ DF+G[ DF+ ;¿FG[ ;[JFG]\DFwÝID
U6L 5ÙF5ÙL4 lSþFFBMZL4 C] \ H
JF0LV[ SM. VS:DFT YTF\
V[0LPRLOPHI]PD[ÒPGL SM8"4 NLIMNZG]
ALPV[GPV[;PV[;P S,D *Z D]HAG]
JMZ\8 >xI] SZ[, CMIP H[YL DHS]Z
S8MS8LGF\ VG[ ZFHSLI DCFG]EFJMGF\
V\ N ZMV\ N ZGF\ J{ D G:I VG[
lSþFFBMZLGF\ SFZ6[ VDZ[,L lHÐFGM
ÔOZFAFNGF\ A,F6F UFDGF\ Z5 JlQF"I B[0T}
;J[";JF"GL EFJGFYL N]Z ZCL H[ SM.
jIlSTG[ HGTFV[ IX:JL 5N[ A[;F0IF\
K[ S[ E]TSF/DF\ A[;F0IF\ CTF\ S[ CJ[

VDZ[,LGL V[l0PRLO SM8" äFZF VFN[X I] J SG] \ S} J FDF\ 50L HJFYL DMT YI] \
>;D 5MTFGL SFIN[;ZGL WZ5S0 8F/
JF K[ÐF VF9[S DlCGFYL GF;TF OZTF\
VFZM5L 5| T F5EF. ;M,\ S L ZC[ P
ZFH],FG[ ZFH],F 8FpGDF\YL RMSS;
AFTDL VFWFZ[ XMWL SF-L AU;ZFGF\ GFPXP;PD\P,LPGF\ GFGF V[JF UFDDF\ XMSGM DFCM, KJFIM
ALPV[GPV[;PV[;P S,D #5s!fsH[f
D]HA SFI"JFCL SZL NLIMNZ 5M,L;
:8[XG ÒP AGF;SF9F 5MP:8[PG[ ;M\5L
TYF ;J[ " , g; :SM0GF VGFP
V[ P V[ ; PVF>P DW] E F> GY] E F>
AF\E6LIF TYF 5MPSMg;P DC[XEF>
U6[ X EF> AFZ{ I F TYF 5MPSMg;P
AFSLNFZG[ V[S JQF"GL ;Ô VDZ[,L4 TFP (
ÔOZFAFN TF,]SFGF
B[ 0 ] T UT TFP *GF ;F\ H GF 5F\ R [ S
JFuIFYL ;F0F ;FT[S JFuIF
SFZ6M;Z VS:DFT[ JF0LGF
S] J FDF\ 50L HTF 5F6LDF\ 0] A L
VF5JF THJLH SZ[, K[P
JMg8[0 5S0FI[, VFZM5LGL
5M58 TYF C[0 SMg;P CZ5F,l;\C
lJÊDl;\C UMlC, TYF C[0 SMg;P
ZlJZFHEF> AFA] E F> J~ TYF
5MPSMg;P 3GxIFDEF> C;D]BEF>
D\0/LGF\ AFSLNFZMDF\ OO0F8 O[,FIM A,F6F UFD[ ZC[TF KUG
ZFDEF> AFZ{ I F GFDGF Z5 JlØ" I
NZdIFG SM>56 ;DI[ A,F6F
UFD[ 5MTFGL JF0LV[ SM.56
HJFYL T[DG]\ DMT YIFG]\
5M,L;DF\ ÔC[ Z YJF 5FD[ , K[ P
AU;ZF4 TFP ( V[0LPHI]PD[ÒPOPSP S[PALP 5ZDFZ
lJUT o ÝTF5EF> pO[ " AFJ,M CZ[XEF> EFIFEF. JF/F TYF C[0 DC[ T F TYF 5MPSMg;P 5Z[ X EF>
5]GFEF> ;M,\SLP SMg;P DG]EF> ZFDEF> DF\UF6L TYF DG]EF> NFO0F lJP 5M,L; :8FO äFZF
TFH[ T ZDF\ AU;ZF
GFPXP;PD\ P ,LP XFBF ZFHSM8
TZOYL VFZM5LG[ V[S JQF"GL S[NGL
;Ô TYF VDZ[ , LGF ;LGLIZ
SIFZ[S ;DFWFG SZJF HTF\ 56 0bBM YFI
ZFH],F 5MP:8[GF 5MP>g;P C[ 0 SMg;P CZ[ X EF> GFGÒEF> SZJFDF\ VFJ[, K[P

DM\3JFZLGF\ lNJ;MDF\ RMZLG]\ 5|DF6 JwI]\

5F;[YL ~FP!4__4___qvG]\ lWZF6
,. K]D\TZ YI[,F ZFHSM8DF\ ZC[TF
ALGFA[ G VGLTEF. 5ZDFZ[
WFZFXF:+L V[P;LPJZLIF ZMSFI[,F
CTFP T[ D H T[ V MGF VFUFDL
VG] U FDL DNN SZTF\ DlC,F
BF\EFGF\ WFJ0LIF UFD[ HDLGG[ ,.G[
,F9LGF\ 5F0ZXÄUF UFDGL JF0LV[YL D\0/LG[ AFSL <C[6FGL ZSD ~FP
!4!*4$*#qv J;], VF5JF R[S
VF5[,P H[ R[S 5ZT sAFpg;f YTF\
D\0/LGF\ XFBF ;[S[|8ZL HINL5EF.
WFZFXF:+L pJL" X F ULZLXEF.
;FSZLIFGL DC[GT Z\U ,FJL VG[
SFINFGL SFG]GL ZH]VFT YTF\ SM8["
;ÔGM C] S D SZTF\ D\ 0 /LGF\
DFYFS}8 G SZJFG]\ SC[TF DFYFS}8 Y.
.,[S8=LS S[A, VG[ h8SF DXLGGL RMZL WL~EF. GFSZF6LV[ VDZ[,L RLO
SM8"DF\ OMHNFZL S[; NFB, SZTF\
5] Z FJFGF V\ T [ VDZ[ , LGF
AFSLNFZMDF\ OO0F8 O[,FJF 5FD[, K[
T[J]\ D\0/LGL IFNL TZOYL Ô6JF
D?I]\ K[P
:YFlGS 5M,L;[ U]gCM GM\WL T5F; VFNZL
VDZ[,L4 TFP ( N:TFJ[HYL J[R[, CMI VG[ H[YL T[ H SZL AM,FJTF B[0}T TYF X\E]EF>V[
VÔ^IF RMZ .;DGL XMWBM/ X~ BF\EF TF,]SFGF WFJ0LIF UFD[ ZC[ T F VFZM5L ZFDÒEF> VFZM5LG[ lJ5],EF> ;FY[ DFYFS]8

VDZ[,L4 TFP (
,F9L TF,]SFGF 5F0ZXL\UF
UTTFP $GF ;F\HGF VFXZ[ ;FTYL
ZF+LGFVFXZ[VlUIFZ[SJFuIFNZdIFG
RM8LVMG\Uv!5lS\DT~l5IF!5_GL
D/L S], lS\DT ~l5IF Z!4Z__GM
-F\U,F ÝFYlDS XF/FDF\ UFD[ ZC[TF ZJÒEF> DGÒEF>
8F56LIF GFDGF 5) JlØ"I B[0]T[
VZH6EF> 8F56LIF HDLG
BZLNGFZ lJ5],EF> ;FY[ DFYFS]8
GCL SZJFG]\ SC[TF VFZM5LV[ K]8F
5yYZGF 3F SZL B[0T} G[ HD6F CFYGF

UFD[ ZC[TF lNjI[XEF> DG;]BEF>

;MÒ+F GFDGF #_ JlØ"I B[0]TGL
>,[S8=LS S[A, O]8 5#_ lS\DT ~l5IF
!(455_ TYF h8SF DXLG lS\DT
D]NFDF,SM>VÔ^IMRMZ>;DJF0LDF\
U]GFlCT V5ÝJ[X SZL RMZL SZL ,>
DwIFG EMHG S[g§ X~ YI]\ WFJ0LIF UFD[ 5FT/F ZM0[ T/FJ JF/F
-MZ[ VFJ[ , J0L,M 5FÒ" T HDLG
lJ5],EF> N],E" EF> C0LIFG[ J[RF6
SZTF CMIP H[ Y L lJ5] , EF>V[
ZJÒEF> TYF T[DGFGF DM8FEF>
X\E]EF> DGÒEF> 8F56LIFG[ OMG
V\U]9FGF EFU[ >Ô SZL X\E]EF>G[
H[D OFJ[ T[D UF/M VF%IFGL 5M,L;DF\
OlZIFN GM\WF. K[P
JF0LV[YL TYF ALÔ B[0T} GL JF0LV[YL ~l5IF Z5__ TYF JF0LV[YL h8SFGL UIFGL OlZIFN 5M,L;DF\ GM\WF. K[P ,L,LIF4 TFP ( CFY WZJFDF\ VFJ[, CMI H[ VgJI[ VF

GFZL T]\ GFZFI6L DF+ SC[JFGL

,L,LIF TF,]SFGF -F\U,F
ÝFYlDS XF/FDF\ RF,TF DwIFG EMHG
DwIFGEMHGDF\HuIFEZTLYI[,CMI
H[ ÝlÊIFDF\ TF,] S F lJSF;
DF\UZM/GF\ SFZ[H UFDGF\ .;D lJ~wW OlZIFN

AFAZFGF\ SM80F5L9F UFDGL DlC,FG[ ZFHSM8

S[g§ G\AZ !$ GF ;\RF,S4 Z;MIF VG[
DNNGLX äFZF ZFÒGFD]\VF5L N[TF 36F
;DIYLVFDwIFGEMHGS[g§A\WZC[,
VlWSFZL4sTPO fTF,] S F lXÙ6
VlWSFZLGLSlD8LäFZF;ZSFZGFlGID
D]HA EZTL ÝlÊIF CFY WZJFDF\
5tGL ;FY[ JFTRLT SZJFGL GF 5F0GFZ
BFT[ ZC[ T F ;F;lZIFVMV[ SF-L D] S L
CT]\tIFZ[ AF/SM 5F{lÚS EMHGYL J\lRT
ZC[ T F CTF H[ AFATGL ,L,LIF
DFD,TNFZ S[PALP;F\UF6LG[ Ô6 YTF
VFJ[, VG[ VF DwIFG EMHGG[ X~
SZJFDF\ VFJ[, VG[ AF/SMG[ A5MZG]\
EMHG ;DI;Z D/L ZC[ T[JF ;]\NZ
5lTG[ ÔGYL DFZL GFBJFGL WDSL
VF AFAT[ V\ U T Z; NFBJL VG[
AF/SM 5F{lÚS EMHGYL J\lRT G ZC[
ÝIF; ,L,LIF DFD,TNFZ
S[PALP;F\UF6L äFZF SZJFDF\ VFJ[, T[D
VFZM5L NM- JQF"YL ;TT OMG SZTF CTF\
SlZIFJZ ;lCTGF\ 5|`G[ 5lZ6LTFG[ VgIFI T[JF X]E C[TY] L VF DwIFG EMHGDF\
;ZSFZGF lGID D]HA EZTL ÝlÊIF
.DZFG 59F6GL VBAFZL IFNLDF\
H6FJ[, K[P
VDZ[,L4 TFP (
DM8L S]\SFJFJ CF>:S],
VFJ[, VG[ T[DG[ 56 ;F0L TYF 0=[;
JC[R\ JFGM W\WM SZJM CMIP H[YL VFW[0
VFW[0GF 5ltG ;FY[ JFT SZFJJFG]\
SC[TF CMI VG[ VFW[0 S[ T[DGF 5ltGG[
VDZ[,L4 TFP ( l;wW5]ZFV[ VJFZ GJFZ 3ZSFD TYF 5C[Z[, S50[ 3Z[YL SF-L D]S[, CMI ;FD[ ZC[TF Z6ÒTEF> SFY0EF> 5F;[YL ;F0L TYF 0=[; ,[JF VFJ[, VG[ CJ[ VF VFZM5L ;FY[ SM> ;\AW G
AFAZF TF,]SF SM80F5L9 SZLIFJZ AFAT[ D[6F8M6F DFZTF T[DH T[6LG[ SZLIFJZ AFAT[ TYF 0J GFDGF $5 JlØ"I VFW[0 TYF T[GF VF ZLT[ VFZM5L VJFZvGJFZ CMI T[D KTF\ T[G[ VFW[0G
[ F 5ltG ;FY[
UFD[ ZC[ T L C[ T ,A[ G R\ N ] E F> CMI VG[ UF/M VF5TF CMI VG[ ~l5IF 5F\R ,FB TFZF AF5GF 3Z[YL 5ltG VFHYL 5F\R JØ" 5C[,F ;F0L VFW[0GF 3Z[ VFJTF VF ZLT[ W\WF JFT SZJL CMI VG[ JFT G SZJF N[TF
N[ J ÒEF> ZF9M0G[ ZFHSM8 UFD[ 5lZ6LTFGF ;F;] T[GF 5lTG[ SC[TF S[ ,> VFJ T[ D SCL DFZS] 8 SZL TYF 0=[; JC[\RJFGM W\WM SZTF CMIP T[ AFAT[ VFZM5L VFW[0GF 5ltG ;FY[ VFW[0G[ OMGDF\ H[D OFJ[ T[D UF/M
ZC[ T F 5lT lGD[ Ø p5[ g §EF> TFZL 5ltGG[ SF\> SFDSFH VFJ0T] 5lZ6LTFG[ XFZLlZS VG[ DFGl;S JBT[ DF\UZM/ TF,]SFGF SFZ[H UFD[ OMGDF\ JFT SZTF CMI VG[ K[ÐF NM- VF5L ÔGYL DFZL GFBJFGL WDSL
l;wW5] Z F4 ;F;] S\ R GA[ G GYL V[J] SCL R0FD6L SZTFP H[YL N]oB +F; VF%IFGL 5M,L;DF\ OlZIFN ZC[TF VFZM5L GZ[g§EF> AFA]EF> [S JØ"YL VFW[0[ VF W\WM A\W SZL NLWM VF%IFGL 5M,L;DF\ OlZIFN
p5[ g §EF>4 GZl;\ C EF> T[6LGF 5lTV[ T[6L ;FY[ h30M SZL GM\WF. K[P SFD/LIF S]\SFJFJ BFT[ VFW[0GF 3Z[ CMIP T[ D KTF VFZM5L OMG SZL GM\WF. K[P
 TFP _)v_!vZ_Z5 VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L #

;A E}lD UM5F, SL ;DHTF\ NAF6STF"VMDF\ OO0F8 O[,FIM

AU;ZFDF\ U[ZSFIN[;Z AF\WSFDM TM0L 50FIF

;BL CM8, ;lCTGF\ NAF6M p5Z VgI #Z H[8,F .;DMG[ NAF6
5Fl,SFG]\ H[;LAL OZL J?I]\
R[dAZ VMO SMD;" äFZF TDFD 5|FT\ VlWSFZL VG[ RLO VMlO;ZGF\
N}Z SZJF GMl8; VF5L N[JF. U[ZSFIN[;Z NAF6M TM0L 5F0JF DF\U DFU"NX"GT/[ NAF6 C8FJ SFDULZL

T:JLZ o ;DLZ lJZF6LvAU;ZF

AU;ZF4 TFP ( CFY WZJFDF\ VFJ[, K[P H[ VgJI[ VFH[ AU;ZFDF\ H[T5]Z ZM0 5Z SZ[, CMIP 5Z\T] ;ZSFZL HDLG 5Z SZJFDF\ VFJ[, CTLP VUFp DFU" VG[ T\+ äFZF #Z NAF6 SZGFZFVMG[ VFH[ SFIN[;ZGL SFI"JFCL CFY WZJFDF\ VMO SMD;" G F ÝD] B lNG[ X EF.
AU;ZFDF\ K[ Ð F 36F ;BL CM8[, 5Z A],0MhZ O[ZJL N[JFI]\ AFI5F; GÒS VFJ[, ;BL CM8,GF NAF6 CMJFYL +6 GMl8; VF%IF AFN DSFG lJEFU äFZF 56 H[T5]Z ZM0 GMl8; 5F9JL N[JFDF\ VFJ[, K[P T[DGF VFJX[ V[ J ] \ RLO VMlO;Z Cl0I, äFZF H[T5]Z ZM0 5Z ZC[,
;DIYL T\+ äFZF H[T5]Z ZM0 5Z YI[, CT]\ T[DH VgI #Z NAF6 SZGFZFVMG[ DFl,S äFZF 5MTFG[ HDLG SFIN[;Z VFH[ T\ + V[ SM8" G M C] S D VFJ[ T[ 5Z NAF6 SZGFZFVM 5Z SFI"JFCL äFZF ÔT[ NAF6 N}Z SZJFDF\ GCL\ VFJ[ GUZ5Fl,SF TYF ÝF\T VlWSFZL äFZF TDFD NAF6M N}Z SZJF DF8[ DF\U
VF0[W0 NAF6 N}Z SZJF DF8[ SFDULZL GMl8; 5F9JL N[JFDF\ VFJ[, K[P SZL VF5JF DF8[ NFN DFUJF DF8[ NFJM 5C[,F RLO VMlO;Z äFZF ;BL CM8, SZJFDF\ VFJTF T[DGF NAF6M 56 TM VFUFDL lNJ;MDF\ tIF\ 56 H6FJJFDF\ VFJ[, K[P VF TS[ R[dAZ SZ[, K[P
T[DH H[T5]Z ZM0 p5Z VgI CM8, B]ÐF YIF CTFP JW]DF\ C]0SM lJ:TFZYL
ULZ SF\9FGF\ UFDMDF\ ZFGL 5X]VMGL Z\Ô0 JWL VG[ VD] S NAF6 SZ[ , HuIF 5Z E}TGFY D\lNZ ;]WLGF ZM0 5Z V,U ÔOZFAFNvZFH],FvBF\EFG[ Ô[0TF
N,BF6LIFDF\ B[TZDF\ 5F6L JF/TF\ lH<,F :JlGE"Z XF/FGF\ VwIÙ TZLS[ AFZD6YL AFZ58M/L DFU"GF\ 5
A],0MhZ O[ZJL GFBL HDLGG[ B],L V,U ZLT[ YI[, NAF6 N}Z SZJF DF8[

AFAZFGF\ U[ , F6L lJnF,IGF\ lSPDLPGF\ DFU"

G [ Ô[
A G\
A Z VF5M
B[0}T p5Z SNFJZ l;\C[ SIM" C]D,M 8=:8L SF/]EF> U[,F6LGL JZ6L EFH5 VU|6L ZJ]EF. B]DF6 ;lCTGL DF\U
.ÔU|:T B[0}TG[ ;FZJFZDF\ B;[0FIF ZFH],F4 TFP (
ZFH] , F TF,] S FGF
TYF lHÐF EFH5 VU|6L ZJ]EF.
B]DF6 TYF ÔOZFAFN SFZMAFZL
VDZ[,L4 TFP (
XF/F ;\RF,S D\0/ äFZF X]ESFDGF 5F9JF. AFZ58M/L H}GL ÔOZFAFN TF,]SFGF R[ZD[G VlG~WEF. JF/F JU[Z[ VF
VDZ[,L lHÐFGF U|FdI ;ZMJ0F VG[ BF\EF TF,]SFGF GFGF DF\U6LAF\WSFDBFTFG[VG[WFZF;eI
AFAZF4 TFP ( AFZD6 5F\R lSPDLP ZM0 0FDZ SZJF CLZFEF.G[ ZH}VFT SZL VF ZM0GF
lJ:TFZMDF\ JgIÝF6LGL VJZvHJZ AFAZFDF\ JL V[, U[,F6L
;TT JWL ZCL K[P T[DH JgI ÝF6LGF DF8[ U|FdI lJ:TFZGF ;Z5\RG[ VG[S Ô[A G\AZ TFtSFl,S D[/JJF ZH}VFT
lJnF,IGF D]bI 8=:8L VG[ VG[ lH<,F JBT ZH} V FT SZJFDF\ VFJL K[ P SZL K[P VF ZM0 SZJFDF\ VFJ[ TM VF
C]D,FGL 38GFVMDF\ 56 JWFZM Y. :JlGE" Z XF/F ;\ R F,G D\ 0 /DF\
ZñFM K[P tIFZ[ WFZLGF N,BF6LIF UFD TFH[TZDF\ 56 VF +6 TF,]SFG[ Ô[0TM lJ:TFZGF N; H[8,F UFDG[ p5IMUL
JØM"YL SFI"ZT NZ[S BFGUL XF/FG[ VG[ 8}S\ M Z:TM CMJFYL ZFH],F TF,]SFGF K[ H[YL +6 TF,]SFGF UFDG[ p5IMUL
GÒS B[TZDF\ 5F6L JF/L ZC[,F B[0T} 5] Z T] \ DFU" N X" G DFlCTL VG[ C} \ O
5Z l;\C[ C]D,M SIM" CTMP H[YL B[0]TG[ AFZ58M/LYL ÔOZFAFN TF,]SFGF YFI T[ DF8[ VF ZM0 D\HZ} SZJF U|FdI
VF5TF JlZQ9 VU| 6 L SF/] E F> ;ZMJZ0F Z:TM 5CM/M SZJM T[DH lJ:TFZGL 56 DF\U6L K[P
U\ELZ .Ô 5CM\RTF\ CMl:58,DF\ U[ , F6LGL lHÐF :Jl6" E " Z XF/F
;FZJFZ DF8[ B;[0JFDF\ VFjIF\ CTFP JGlJEFUG[ SZFTF Z[gH VlWSFZL H\U, lJ:TFZ KM0L Z[JgI] lJ:TFZDF\YL BF\EF TF,]SFGF AFZD6 VFD H]GL
;\RF,GGF VwIÙ TZLS[ ;JF"G]DT[ AFZ58M/LYL ;ZMJZ0F GFGF AFZD6
VF AGFJDF\ WFZL ;lCTGM :8FO 5CM\rIF CTF VG[ T5F; CJ[ UFD0FVMGL X[ZLVMDF\ •FGGL JZ6L SZJFDF\ VFJTF AFAZF ;lCT
TF,] S FGF N,BF6LIF UFD[ ZC[ T F CFY WZL CTLP VF l;\C C]D,M SZL VG[ DFOS ,8FZ DFZL ZñFF K[ P T[ J F 5F\R lS,MDL8Z ZM0 D[8l,\U K[ T[ 56
lHÐFGL BFGUL XF/FVMGF ;\RF,SM T}8L VG[ WMJF6 Y. UIM K[ D[8,L\UG]\
A8]SEF. IFNJ GFDGF B[0}T VFH[ CF, SIF\ lJ:TFZDF\ OZL ZñFM K[ T[G]\ ;L;L8LJL O}8H
[ DF\ 56 JgIÝF6LVMGL äFZF JZ6LG[ VFJSFZL VlEG\NG
B[TZDF\ 5F6L JF/L ZñFF CTFP T[ ;DI[ D\0/GL SFZMAFZL A[9S D\0/GF ÝD]B GFD lGXFG GYLP ÝF>J[8 JFCGM 56
JGlJEFU äFZF :S[lG\U X~ SI]" K[P ,8FZ S[N Y. ZCL K[P H[GF JLl0IM 5F9jIF CTFP
VRFGS V[S SNFJZ l;\C[ VFJLG[ B[0T} T[DH l;\CG[ 5F\HZ[ 5]ZJF DF8[ V,U VJFZ GJFZ ;MlXI, DLl0IFDF\ C;D]B 58[,GF VwIÙ :YFG[ D/L RF,L XSTF GYL VF BF\EF HJFDF\4
VDZ[,L BFT[ YM0F lNJ; CTL H[DF\ VwIÙ TZLS[ AFAZF JL V[, ZFH],F HJFDF\ VG[ ÔOZFAFN HJFDF\
5Z C]D,M SIM" CTMP H[GF SFZ6[ B[0T} GF V,U 8LDM äFZF SJFIT CFY WZL K[P JFIZ, Y. ZñFF K[P 5C[,F lHÐF :JlGE"Z XF/F ;\RF,G
5UGF EFU[ T[VMG[ U\ELZ .ÔVM WM/F lNJ;[ l;\C äFZF B[0T} p5Z C]D,M U[,F6L lJnF,IGF 8=:8L VG[ l;lGIZ VF ZM0 VlT DCtJGM p5IMUL VG[
5CM\ R L CTLP B[ 0 } T G[ ÝYD WFZL VU|6L SF/]EF> U[,F6LGL ;JF"GD ] T[ 8]S\ M ZM0 K[P H[YL U|FdI lJ:TFZGF ,MSMG[
SZJFGL 38GFYL VF;5F;GF
CMl:58,DF\ VG[ AFNDF\ JW] ;FZJFZ lJ:TFZDF\ EIGM DFCM, KJFIM K[P JZ6L SZJF NZBF:T SZJFDF\ VFJTF ;DIGM ARFJ YFI H[YL SZL VF ZM0GM
DF8[ VDZ[,L l;lJ, CMl:58,DF\ TDFD SFZMAFZL ;eIMV[ JZ6LG[ Ô[ A G\ A Z VF5JF DF8[ lHÐF
V+[ p<,[ B GLI K[ S[ 4
B;[0JFDF\ VFjIF\ K[P VF 38GFGL Ô6 l;\CM4 NL50F ;lCT JgI ÝF6LVM VFJSFZL VlEG\NG 5F9jIF CTF\P 5\RFITGF ;N:I SZ;GEF. EL,
 $ VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L TFP _)v_!vZ_Z5
fuLÿeÞ hkuz …rhðn™ y™u hks{k„o {tºkeyu fhe {kuxe ònuhkŒ {nkhküÙ™k hksfkhý{kt ™ðe [[ko
fkfk-¼ºkeò nkÚk r{÷kðþu ,
{k„o yfM{kŒ{kt Eò„úMŒku™u ‚wr«Þk™u fuLÿ{kt {tºke …Ë™e ykuVh
{¤þu fuþ÷u‚ xÙex{uLx : økzfhe þhË …ðkh™e yu™‚e…e{ktÚke [qtxkÞu÷k ykX ‚kt‚Ëku
yu™zeyu{kt ‚k{u÷ Úkðk™e yxf¤kuÚke hksfkhý „h{kÞwt
{wtçkE, íkk.8 y™u yu™zeyu{kt òuzkE sðk {kxu ËuðuLÿ Vzýðe‚™e «þt‚k fhðk{kt
hkuz yfM{kŒ{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k …erzŒku™u nðu ËkuZ ÷k¾ ‚wÄe™e {VŒ ‚khðkh {¤u Œuðe ‚hfkh ÔÞðMÚkk fhe hne Au : Þkus™k nðu Ëuþ¼h{kt ÷k„q Úkþu [qtxýe ƒkË þY ÚkÞu÷kt ˃ký ðÄkÞwO Au. ykðe íÞkhu ‚wr«Þk ‚q÷uyu …ý Œu™u
{nkhküÙ™k hksfeÞ ™kxfu nðu ™ðku ‚kt‚Ëku y™u Äkhk‚ÇÞku y™w { ku Ë ™ ykÃÞw t nŒw t . y„kW
Lkðe rËÕne, íkk.8 Þkus™k™e þYykŒ {k[o 2024{kt ½xkzku ÷kððk W…h …ý [[ko ÚkE. Ëw½ox™kyku™ku ¼ku„ ƒ™e hÌkk Au. y{u ™erŒ™ „zfheyu „Efk÷ ð¤ktf ÷eÄku Au. þhË …ðkh y™u yk {wÆu …ý þhË …ðkh …h ˃ký yrsŒ …ðkhu yuf ELxhÔÞw{kt Ëkðku
fuLÿeÞ hkuz …rhðn™ y™u …kÞ÷kux «kusuõx Œhefu [tze„ZÚke ÚkE Ëuþ¼h{kt zÙkEðh Œkr÷{ ‚tMÚkk™ku™e Œ{k{ ¾k{eyku™u æÞk™{kt ÷E Œu™u {t „ ¤ðkhu Œ{k{ hkßÞku y™u yrsŒ …ðkh Vhe nkÚk r{÷kðe ÷uþu ðÄkhe hÌkk Au fu, yrsŒ …ðkh™e fÞkuo nŒku fu, 2019{kt þhË …ðkhu
hks{k„o {tºke ™erŒ™ „zfheyu yuf nŒe. íÞkhƒkË Œu™u A yLÞ hkßÞku{kt MÚkk…™k {kxu ™ðe Þku s ™kyku ½xkzðk «Þk‚ fheþw t . {k„o fu L ÿþkr‚Œ «Ëu þ ku ™ k …rhðn™ y™u þhË …ðkh™e yu™‚e…e{ktÚke yu™‚e…e™u s [qtxýe …t[u y‚÷e ¼ks… ‚kÚku òuzkðk™e Œ{k{ ŒiÞkhe
{kuxe ònuhkŒ fhŒk fÌkwt fu ‚hfkh {k[o …ý ÷k„q fhkE. …kÞ÷kux «kusuõx™ku ÷kððk{kt ykðe hne Au. su nuX¤ yfM{kŒ™e ½x™kyku ½xkzðk {kxu {tºkeyku ‚kÚku ykÞkursŒ ƒuXf{kt [qtxkÞu÷k ykX ‚kt‚Ëku yu™zeyu{kt yu™‚e…e Œhefu {kLÞ hk¾e [qfâwt Au fhe ÷eÄe nŒe …htŒw AuÕ÷e ½zeyu
{rn™k ‚wÄe hkuz Ëw½ox™k™k …erzŒku nu Œ w hku z Ëw ½ o x ™kyku ™ k …erzŒku ™ u zÙkEðh xÙu®™„ ‚uLxh ¾ku÷ðk {kxu ‚kiyu yufsqx ÚkE «Þk‚ fhðku …zþu. yk yt„u sýkÔÞwt nŒwt. ‚k{u÷ Úkðk™e yxf¤kuÚke {nkhküÙ™wt y™u Œu ™ u ½rzÞk¤™w t {q ¤ «rŒf Œu{ýu Vuhðe ŒkuéÞwt nŒwt.
{kxu 'fu þ ÷u ‚ rxÙ x {u L x' Þku s ™k ‚{Þ‚h Œƒeƒe ‚khðkh yk…ðk™ku «kuí‚kn™ yk…ðk{kt ykðþu. yk hksfkhý „h{kÞwt Au. fnuðk{kt ykðe Vk¤ÔÞwt Au. íÞkhƒkË rðÄk™‚¼k{kt hksfeÞ [[ko y ku
÷kððk™e ŒiÞkhe hne Au. nŒku su ™ kÚke y™u f ÷ku f ku ™ k Sð W…hktŒ E rhûkk™e ‚whûkk ‚khe fhðk ICC Rankings {kt {kuxku VuhVkh hÌkwt Au fu, þhË …ðkh …kuŒk™e Ëefhe …ý yrsŒ …ðkh sqÚk™u 41 ƒuXf y™w‚kh, þhË …ðkh y™u yrsŒ
yk Þku s ™k nu X ¤ hku z ƒ[kðe þfkÞk. {kxu rðþu»k r™Þ{ y™u rËþkr™Ëuoþ
yfM{kŒ{kt ½kÞ÷ fkuE …ý ÔÞÂõŒ™u
{n¥k{ 1.5 ÷k¾ Yr…Þk ‚wÄe™e
„zfheyu
Ëw½xo ™kyku™e ðÄŒe ½x™kyku …h ®[Œk
hku z ƒ™kððk{kt ykðe hÌkk Au.
fuLÿeÞ …rhðn™ {tºkeyu ™ðe Þkus™k
Vhe yufðkh ¼khŒeÞ ƒuxh ‚wr«Þk ‚q÷u™u fuLÿeÞ furƒ™ux{kt MÚkk™
{¤u Œu {kxu ÷ku®ƒ„ fhe hÌkk Au.
{nkhküÙ { kt ÷ku f ‚¼k
{¤e Au . yk ‚t ò u „ ku { kt þhË
…ðkh™e y÷„ yu ™ ‚e…e™kt
yÂMŒíð ‚k{u ‚t f x ‚òo Þ w t Au .
…ðkh ƒt™u nkÚk r{÷kðe ÷u y™u þhË
…ðkh™e yu™‚e…e …ý {nkÞwrŒ{kt
‚k{u÷ ÚkE òÞ Œuðk «Þk‚ku ¼ks…™u
‚khðkh {VŒ {¤þu. yk Þkus™k
Ëuþ¼h{kt ÷k„q Úkþu y™u hMŒk …h
fkuE …ý «fkh™e Ëw½ox™k {kxu {kLÞ
ÔÞõŒ fhŒk fÌkwt fu zÙkEðhku™ku Úkkf …ý
yuf {kuxwt fkhý Au. ‚hfkh fku{ŠþÞ÷
[k÷fku {kxu fk{™k f÷kfku ™¬e fhðk
ònuh fhðk™e ‚kÚku {k„o yfM{kŒ™k
yktfzkyku …ý hsq fÞko nŒk. su
y™w‚kh, 2024{kt fw÷ 1.80 ÷k¾
Ãktík™e xku…-10{kt yuLxÙe [qtxýe{kt þhË …ðkh sqÚk™u VŒun {¤e
nŒe …htŒw, rðÄk™‚¼k{kt Œu{™ku
hfk‚ ÚkÞku nŒku. rðÄk™‚¼k{kt þhË
™kutÄ™eÞ Au fu, Úkkuzk rËð‚ku …nu÷kt
s yrsŒ …ðkh™e {kŒkyu þhË
…ðkh ŒÚkk yrsŒ …ðkh Vhe yuf
…ý {tsqh Au. nfefŒ{kt ¼ks…
{nkhküÙ { kt yu f ™kÚk ®þËu …h™w t
yð÷tƒ™ ½xkzðk {k„u Au. ƒeS
hnuþu.
yk Þku s ™k hküÙ e Þ MðkMÚÞ
{kxu ©{ fkÞËkyku™ku yÇÞk‚ fhe
hne Au. Œu{ýu sýkÔÞwt fu Ëuþ{kt
÷ku f ku y u {k„o yfM{kŒ{kt Sð
„w{kÔÞk Au. su{kt 30000 ÷kufku™k
rh»k¼ …tŒ xku…-10 ƒuxhku™e ÞkËe{kt ‚k{u÷ : ykuMxÙur÷Þk ‚k{u™e …ðkh™e yu™‚e…e™u {kºk 10 s ƒuXf ÚkE òÞ Œuðe EåAk «„x fhe nŒe. ƒksw hküÙeÞ MŒhu Œu ™erŒþ fw{kh

«krÄfhý (NHA), …ku ÷ e‚, ÷„¼„ 22 ÷k¾ [k÷fku™e f{e Au. {kuŒ nu÷{ux ™ …nuhðk™k fkhýu ÚkÞk r‚z™e xuMx™e ƒeS R®™„{kt þk™Ëkh ƒu®x„ fhe nŒe {¤Œkt …ûk™kt hksfeÞ ¼krð ‚k{u «§
Q¼ku ÚkÞku Au. ‚qºkku …k‚uÚke {¤Œe
Œu ð¾Œu «Vw Õ ÷ …xu ÷ ‚rnŒ™k
™uŒkykuyu yk EåAk™ku …z½ku …kze™u
yt f w þ {kt hnu Œu { EåAu Au .
{nkhküÙ{kt ‚hfkh™e h[™k ð¾Œu
nku  M…x÷ y™u hkßÞ MðkMÚÞ su™u Ëqh fhðk {kxu rðþu»k Œkr÷{ Au. WÕ÷u¾™eÞ Au, yk {]Œfku{kt 66 ËwçkE, íkk.8 ßÞkhu #ø÷uLz™ku nuhe ƒúwf 876 {krnŒe {wsƒ, rðÄk™‚¼k …rhýk{ku yu{ fÌkwt nŒwt fu, þhË …ðkh y{khk yuf™kÚk ®þËuyu su «fkhu ºkk„kt fÞkO
yusL‚eyku™k ‚nÞku„Úke ÷k„q Úkþu. ‚tMÚkk™ ƒ™kððk{kt ykðþu. xfk ÷kufku 18Úke 34 ð»ko™ku Þwðk ð„o ŒksuŒh{kt ICCyu ònuh hu ® x„ ‚kÚku ƒeò MÚkk™u Au . ƒkË þhË …ðkh™e yu ™ ‚e…e™k {kxu Eïh ‚{k™ Au. íÞkhƒkË Úkkuzk nŒkt Œu™kÚke ¼ks…™k ™uŒkyku ™k¾wþ
hku z …rhðn™ y™u hks{k„o fkÞo þ k¤k Ëhr{Þk™ nŒku . „zfheyu sýkÔÞw t nŒw t fu , fhu ÷ e hu ® Lføk{kt ¼khŒeÞ LÞqÍe÷uLz™ku fu™ rðr÷Þ{‚™ 867 ‚kt‚Ëku y™u Äkhk‚ÇÞkuyu …ðkh™u rËð‚ku …nu ÷ kt WØð Xkfhu ™ e Au y™u Œuyku ®þËu™u ðÄw fË {wsƒ
{tºkk÷Þ™k E-rðMŒ]Œ Ëw½ox™k rh…kuxo „zfheyu sýkÔÞwt fu ‚hfkh ðkn™ yk…ýe þk¤kyku y™u fku÷uòu{kt ÞkuøÞ rðfuxfe…h y™u ƒuxh rh»k¼ …tŒ™u hu®x„ ‚kÚku ºkeò ™tƒh …h Au. sÞkhu yrsŒ …ðkh ‚kÚku nkÚk r{÷kðe ÷uðk rþð‚u™k™k {w¾…ºk{kt {wÏÞ{tºke ðuŒhðk {k„u Au.
(Ezeyu y kh) yu  Ã÷fu þ ™™u ¼t„kh ™erŒ™u Íz…Úke ÷k„q fhðk …h heŒu yuÂõÍx y™u yuLxÙe …kuELx™e ½ýku VkÞËku ÚkÞku Au. Vhe yufðkh ¼khŒ™ku ÞþMðe sÞMðk÷ 847
yu ™ yu [ yu ™ e ÷u ð zËu ð z «ƒt Ä ™
«ýk÷e ‚kÚku òuzðk{kt ykðþu. yk
fk{ fhe hne Au. yk ‚kÚku s ‚{„ú
Ëu þ {kt «Ëq » ký r™Þt º ký
ÔÞðMÚkk ™ nkuðkÚke 2024{kt ykþhu
10 nòh ƒk¤fkuyu Sð „w{kÔÞk Au.
rh»k¼ …t Œ xku … -10 ƒu x hku ™ e
ÞkËe{kt ‚k{u ÷ ÚkR „Þku Au .
hu®x„ ‚kÚku [kuÚkk MÚkk™…h ÞÚkkðŒ
Au . ¼khŒ ‚k{u ƒku z o h -„kðMfh
¼khŒ™e {w÷kfkŒu ykðu÷k y{urhf™ NSA suf ‚wr÷ðk™u ònuhkŒ fhe
ykExe Ã÷uxVku{o îkhk ‚khðkh™ku
‚t…qýo ¾[o ‚hfkh ¼ku„ðþu.
„zfheyu sýkÔÞwt fu yk
«{ký…ºk(…eÞw‚e) 2.0 ÷k„q fhðk{kt
ykðþu. ƒeyu‚-7 {k…Ëtzku™u ÷k„q
fhðk™e ‚{Þ{ÞkoËk y™u «Ëq»ký{kt
þk¤kyku™e ykuxku rhûkk y™u {e™e
ƒ‚ {kxu r™Þ{ku nkuðk AŒkt Œu™k
y™w…k÷™™k y¼kðu ƒk¤fku …ý
ykuMxÙur÷Þk ‚k{u™e r‚z™e xuMx™e
ƒeS R®™„{kt rh»k¼ …tŒu þk™Ëkh
ƒu®x„ fhe nŒe. ykuMxÙur÷Þk ‚k{u
xÙ k u V e{kt þk™Ëkh «Ëþo ™ fh™kh
xÙurð‚ nuz 772 hu®x„ ‚kÚku …kt[{k
MÚkk™u Au. yk heŒu xku…-5 ƒuxhku™e
y{urhfk 26 ð»ko ƒkË ¼khŒ
™k„…wh{kt HMPV™k ƒu þtfkM…Ë fu‚: ‚khðkh …Ae hò y…kE
‚ŒŒ ¾hkƒ «Ëþo™ ƒkË rh»k¼ …tŒ
xku…-10™e ÞkËe{ktÚke ƒnkh ÚkE
„Þku nŒku. …htŒw r‚z™e xuMx ƒkË
hur<t„{kt fkuE VuhVkh òuðk {éÞku
™Úke.
yk r‚ðkÞ Ërûký
…h™ku …h{kýw «rŒƒtÄ nxkðþu
HMPV: hkßÞku™u ï‚™Œtºk™k nðu Œuýu …w™hk„{™ fÞwO Au. Œu nðu
ÞkËe{kt ™ð{kt MÚkk™u …nkut[e „Þku
Au. yLÞ ¼khŒeÞ ¾u÷kzeyku™e ðkŒ
ykr£fk™k xuMx fuÃx™ xuBƒk ƒkðw{kyu
hur<t„{kt òuhËkh A÷kt„ ÷„kðe Au.
xuBƒk ƒkðw{k 769 hu®x„ ‚kÚku Aêk
{u 1998{kt, ƒwØ …qŠý{k™k rËð‚u, ¼khŒu hksMÚkk™™k …ku¾hý{kt …h{kýw …heûký fÞotw
nŒwt, íÞkh ƒkË nŒkþ y{urhfkyu ¼khŒ …h …h{kýw «rŒƒtÄku ÷kËe ËeÄk nŒkt
hku„ku™wt ‚ðou÷L‚ ðÄkhðk r™Ëouþ fheyu Œku Íz…e ƒku ÷ h s‚«eŒ
ƒw { hknu Œu ™ e xu M x fkhrfËeo ™ e
‚ðo © u c hu ® x„ nkt ‚ ÷ fhe Au .
MÚkk™ …h …nkut[e „Þku Au. y„kW Œu
™ð{kt MÚkk™ …h nŒku. yk Œu™wt yíÞkh
‚wÄe™wt ‚kiÚke Ÿ[wt hur<t„ y™u hu®x„
™ðe rËÕne, íkk.8
y{urhfkyu ¼khŒ ‚kÚku
yk™kÚke …h{kýw Qsko ‚t ƒ t r ÄŒ
¼khŒeÞ ft…™eyku {kxu y{urhf™
yt r Œ{ MðY… yk…e hne Au su
¼khŒeÞ y™u y{urhf™ ft…™eyku™u
s‚«eŒ ƒw { hkn 908 hu ® x„ Au. ©e÷tfk™k fk{uLËw {uÂLz‚ 759
þtfkM…Ë fu‚™k ‚uB…Õ‚ ™k„…wh™e yuRB‚ y™u …wýu™e …kuELx ‚kÚku ƒku÷hku™e ÞkËe{kt xku[™k hu®x„ ‚kÚku ‚kŒ{kt MÚkk™ …h …nkut[e
™k„rhf …h{kýw Qsko ûkuºku ‚nÞku„
ðÄkhðk {kxu {níð™e ònuhkŒ fhe
ft…™eyku, ‚tMÚkkyku fu yusL‚eyku
‚kÚku xu f r™f÷ y™u ÔÞð‚krÞf
™k„rhf …h{kýw Qsko ûku º k{kt
‚nÞku„ fhŒk yxfkðu Au. yk yt„™u e
MÚkk™ …h Au. „Þk Au. òu fu, ykuMxÙ÷
u eÞ™ ƒuxh Mxeð
™uþ™÷ RrLMxxâwx ykuV ðkÞhku÷kuS™u {kuf÷ðk{kt ykÔÞk òu fu , ònu h fhðk{kt ÂM{Úk™u yuf MÚkk™™wt ™wf‚k™ ÚkÞwt Au. Au. yk ytŒ„oŒ ¼khŒ™k ErLËhk
„kt Ä e yu x ku r {f rh‚[o ‚u L xh
‚nÞku „ fhðk™ku {k„o {ku f ¤ku
Úkþu . ¼khŒ™e {w ÷ kfkŒu ykðu ÷ k
yki…[krhf ònuhkŒ xqtf ‚{Þ{kt
fhðk{kt ykðþu.WÕ÷u¾™eÞ Au fu {u
™k„…wh, íkk.8 ‚ku { ðkhu sýkÔÞw t nŒw t fu, ™œkyu r™Ëouþ fÞkou nŒku.Ëhr{Þk™ ™k„…wh{kt ykðu÷e yk ICC hur<t„{kt xku…-5{kt yLÞ ¾u÷kzeyku™e ðkŒ fheyu Œku
fkuE VuhVkh ÚkÞku ™Úke. #ø÷uLz™ku òu LÞwÍe÷uLz™ku zuhe÷ r{[u÷ 725 hu®x„ (IGARC) y™u ¼k¼k yuxkur{f y{urhf™ NSA suf ‚wr÷ðk™u ™ðe 1998{kt, ƒwØ …qŠý{k™k rËð‚u,
Ëuþ{kt HMPV™k …kt[ sýkÔÞwt nŒwt fu, “ykhkuøÞ r™»ýkŒkuyu yu[yu{…eðe™k ƒu þtfkM…Ë fu‚{kt
Yx yk ÞkËe{kt xku[™k MÚkk™ …h Au. ‚kÚku yfƒtÄ Au. rh‚[o ‚u L xh (BARC) su ð e rËÕne{kt ¼k»ký{kt yk ònuhkŒ fhe ¼khŒu hksMÚkk™™k …ku¾hý{kt …h{kýw
fu ‚ ™k r™Ëk™ …Ae fu L ÿ ‚hfkhu M…üŒk fhe Au fu, HMPV ™ðku ‚kŒ y™u 14 ð»ko ™ k ƒk¤f™ku
‚t M Úkkyku ™ u y{u r hfk™e ™k„rhf nŒe. ‚wr÷ðk™u fÌkwt nŒwt fu nwt yksu …heûký fÞowt nŒwt. íÞkh ƒkË nŒkþ
hkßÞku™u ï‚™Œtºk™u ÷„Œe {ktË„e
yt „ u ‚ðo u ÷ L‚ ðÄkhðk™ku r™Ëo u þ
ðkÞh‚ ™Úke. ‚kiÚke …nu÷kt 2001{kt
Œu™e yku¤¾ ÚkE nŒe. íÞkh …Ae Œu
‚{kðu þ ÚkkÞ Au . Œu { ™u ¾k™„e
nkurM…x÷{kt ‚khðkh y…kE nŒe.
÷ur¾Œ …heûkk, ELxhÔÞq™k {kfo Vhe [fk‚ðk fr{þ™h™u …ºk …h{kýw ‚nfkh™e «rŒƒt r ÄŒ ònuhkŒ fhe hÌkku Awt fu y{urhf™ y{urhfkyu ¼khŒ …h …h{kýw «rŒƒtÄku
‚q r [{kt Ú ke Ëq h fhðk{kt ykðþu .
ykÃÞku Au. {t„¤ðkhu ™k„…wh{kt
yu y u { …eðe™k ƒu þt f kM…Ë fu ‚
Ëwr™Þk™k ½ýk Ëuþku{kt Vu÷kÞku nŒku.”
fuLÿeÞ ykhkuøÞ ‚r[ð …wÛÞ ‚r÷÷
Œu{™k ‚uB…Õ‚™u þtfkM…Ë „ýkðkÞk
nŒk. ™k„…w h ™k rsÕ÷k f÷u õ xh
VkÞh rƒú„zu ¼hŒe{kt fki¼ktz™e ‚hfkh ðŒo{k™ r™Þ{ku{kt VuhVkhku™u

„kiŒ{ yËkýe™u {kuxe hknŒ

÷kËe ËeÄk nŒkt.

™ku t Ä kÞk nŒk. òu f u , ƒt ™ u ËËeo ™ u

‚khðkh …Ae hò y…kE nŒe.ðrhc
yrÄfkheyu sýkÔÞwt nŒwt fu, þtfkM…Ë
©eðkMŒðu ‚ku { ðkhu hkßÞku y™u
fu L ÿþkr‚Œ «Ëu þ ku ™ e ðåÞo w y ÷
{e®x„™e yæÞûkŒk fhe nŒe.
rð…e™ RŒLfhu sýkÔÞw t nŒw t fu ,
“™k„…wh™k yu[yu{…eðe ËËeoyku
yt„u {erzÞk™k ynuðk÷ ¾kuxk Au.
þtfk, W{uËðkhu Œ…k‚™e {k„ fhe y{urhf™ ykhku…ku™k {k{÷k{kt
fu‚™k ‚uB…Õ‚ ™k„…wh™e yuRB‚ ykhkuøÞ ‚r[ð™e ƒuXf{kt ¼kh…qðof ™k„…wh{kt yu[[yu{…eðe™k fkuR VkÞh rð¼k„™e Wå[ yrÄfkheyku™e ¼hŒe {kxu™e «r¢Þk ‚{Þu
y™u …wýu™e ™uþ™÷ RrLMxxâwx ykuV
ðkÞhku÷kuS™u {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.
WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ¼khŒ{kt ‚ku{ðkhu
sýkðkÞwt nŒwt fu, “ykRzeyu‚…e™ku
zu x k RL^÷w y u L Ík su ð e ƒe{khe
(ILI) Œu{s „t¼eh ï‚™Œtºk™e
ËËeo ™Úke. „¼hkx™e fku R sYh
™Úke.” Ëhr{Þk™ MðkMÚÞ
yrÄfkheykuyu {t„¤ðkhu ®[Œk™wt
…ý …w÷feŒ ‚Úkðkhk nksh nkuðk™wt W{uËðkh îkhk sýkðkÞwt nŒwt
y{ËkðkË, íkk.8
y{ËkðkË BÞw r ™.
W{uËðkh™u ™khks„e nkuðkÚke Œu{ýu
Þwyu‚ fkut„úu‚™wt Ãký ‚{Úko™
Œ…k‚™e {k„ýe fhe Au. VkÞh
yu[yu{…eðe™ku …nu÷ku fu‚ ™kutÄkÞku ƒe{khe (SARI) {kt y‚k{kLÞ fkhý ™nª nkuðk™wt sýkÔÞwt nŒwt, …ý
fku … ko u h u þ ™{kt Œksu Œ h{kt VkÞh rƒú „ u z ™k Wå[ yrÄfkheyku ™ e
rh…Âç÷f™ ‚kt‚Ë ÷kL‚ „wz™u yËkýe™e «ð]r¥kyku™e
nŒku. fýkoxf, „wshkŒ, Œr{÷™kzw™k WAk¤ku ËþkoðŒku ™Úke. ©eðkMŒðu fÌkwt ½ýe hkßÞ ‚hfkhkuyu ‚Œfo nkuðk™e
rƒú „ u z {kt Wå[ yrÄfkheyku ™ e ¼hŒe «r¢Þk{kt Œ…k‚ fhðk™e
fw÷ …kt[ ƒk¤fku™ku yu[yu{…eðe xuMx nŒw t fu, “yu [ yu { …eðe rðï{kt ònu h kŒ fhe nŒe. Œr{÷™kzw
¼hŒe{kt …ý fki¼ktz ÚkÞku nkuðk™e {k„ýe ‚kÚku ÷ur¾Œ …heûkk y™u
Œ…k‚ fhðk™k rƒzu™ ðneðxeŒtºk™k r™ýoÞ™u …zfkÞkuo
…kurÍrxð ykÔÞku nŒku. òufu, ykhkuøÞ 2001Úke {kusqË Au. yux÷u ®[Œk™ku ‚hfkh™k sýkÔÞk y™w ‚ kh ðku®þøx™, Œk. 8 ðneðxeŒtºk™k r™ýoÞ™u …zfkÞkuo Au. Œu{ýu
ykþtfk ÔÞõŒ fhŒk yuf W{uËðkh ELxhÔÞq ™ k {kfo yt „ u rh[u f ª„ rð™tŒe™wt …k÷™ fhðk™ku R™fkh fhþu
{tºke su …e ™œkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, rð»kÞ ™Úke.” Œu{ýu hkßÞku y™u “{wÏÞ{tºke yu{ fu Mxkr÷™ rMÚkrŒ y{u r hfk{kt ¼khŒeÞ 7 òLÞwykhe, 2025 ™k hkus Þwyu‚
îkhk VkÞh™e ¼hŒe{kt ÷u r ¾Œ fhðk …ý …ºk{kt sýkðkÞw t nŒw t. Œku Þwyu‚ þwt fhu Au. „wz™u LÞkÞ
rMÚkrŒ …h ‚hfkh™e [kt…Œe ™sh Au fuLÿþkr‚Œ «Ëuþku™u ï‚™Œtºk ‚tƒtÄe …h ‚ŒŒ [kt…Œe ™sh hk¾e hÌkk yƒòu…rŒ „kiŒ{ yËkýe {kxu ‚khk yux™eo s™h÷ {urhf „kh÷uLz™u ÷¾u÷k rð¼k„™e rðËu þ e ‚t M Úkkyku ™ e
…heûkk y™u ELxhÔÞq ™ k {kfo ™ k W{u Ë ðkh îkhk ¼hŒe «r¢Þk™u
y™u ®[Œk™wt fkuR fkhý ™Úke. Œu{ýu ƒe{kheyku yt„u ‚ðou÷L‚ ðÄkhðk Au.” ‚{k[kh ykÔÞk Au. y{urhfk{kt rƒzu™ …ºk{kt sýkÔÞwt nŒwt fu ykðe …‚tË„eÞwõŒ …‚tË„eÞwõŒ fkÞoðkne rðþu …ý sðkƒku
rh[u f ª„ fhðk™e {k„ýe ‚kÚku ÷E™u ykhxeykE fhðk{kt ykðe ðneðxeŒtºk Ëhr{Þk™ þY ÚkÞu÷e r¢Þkyku ¼khŒ su ð k {n¥ð™k {ktøÞk nŒk. Œu{ýu ykðe r¢ÞkykuÚke
yh®ðË fusheðk÷™e {kuxe hks™erŒ y{ËkðkË BÞw r ™. fr{þ™h™u
÷u r ¾Œ{kt hsq y kŒ fhe Au .
nŒe, su { kt ƒeò™k „w ý yk…e
þfkÞ ™nª Œu { fne {krnŒe
Œ…k‚{kt „kiŒ{ yËkýe™u {kuxe hknŒ
{¤e Au. Œu{™u yk {k{÷u y{urhf™
‚nÞku„eyku ‚kÚku™k {níð…qýo òuzký™u
™ƒ¤e ƒ™kðe þfu Au. ðÄw{kt, nkW‚
y{urhfk™k ðiÂïf òuzkýku y™u ykŠÚkf

¼ks… ‚kÚku òuzkÞu÷k ‚kÄw-‚tŒku W{u Ë ðkh îkhk ykhxeykE îkhk

¼hŒe yt „ u ™ e rð„Œku {kt „ ðk{kt
ykðe nŒe. …htŒw fku…kouhuþ™ îkhk
yk…ðk{kt ykðe ™ nŒe. su Ú ke
¼hŒe «r¢Þk™e …khËþofŒk ‚k{u
W{u Ë ðkhu «§ WXkÔÞku Au .
fkut„úu‚ ‚kt‚Ë™wt ‚{Úko™ {éÞwt Au.
rh…Âç÷f™ ‚kt‚Ë ÷kL‚ „wz™u ¼khŒeÞ
yƒòu … rŒ „ki Œ { yËkýe™e
ßÞwrzrþÞhe fr{xe™k ‚ÇÞ yu{…e
÷kL‚ „wz™u Þwy‚ u yux™eo s™h÷ {urhf
ƒe „kh÷uLz™u ÷¾u÷k ‚¾Œ þçËku{kt
ð]rØ™u ‚t¼rðŒ ™wf‚k™ rðþu …ý …qAâwt
nŒw.t Œuýu …ºk{kt yu …ý …qAâwt fu þwt Œu™ku
ßÞkuso ‚kuhku‚ ‚kÚku fkuE ‚tƒÄt Au.
„w z ™u 7 òLÞw y khe™k

‚rnŒ 100 ÷kufku yk…{kt òuzkÞk {krnŒe yk…ðk™ku E™fkh fhe

Ëuðk{kt ykðŒk VkÞh™e ¼hŒe{kt
…khËþofŒk ‚k{u «§ W…rMÚkŒ fhe
Œksu Œ h{kt xu f r™f÷ ‚w … h
ðkRÍh™e ¼hŒe fki ¼ kt z {kt nu z
õ÷kfo …w÷rfŒ ‚Úkðkhk™e ‚tzkuðýe
«ð]r¥kyku™e Œ…k‚ fhðk™k rƒzu™

fkut„úu‚™u {kuxku Íxfku

…ºk{kt …qAâwt fu òu ¼khŒ «íÞk…oý™e hkus™k Œu{™k …ºk{kt ÷ÏÞwt nŒwt fu,
LÞkÞ rð¼k„™e …‚tË fhu÷e r¢Þkyku
yurþÞk-…ur‚rVf ûkuºk{kt y{urhfk™k
‚kiÚke {sƒqŒ ‚nÞku„eyku{kt™k yuf,
AAP™e ‚hfkh ƒLÞk ƒkË …qòheyku™u Ëh {rn™u 18 W{u Ë ðkh îkhk {kfo ™ e [fk‚ýe ‚k{u ykðe Au. VkÞh rð¼k„™e
{{Œk-yr¾÷uþ ƒkË I.N.D.I.A.™k ¼khŒ suðk {wÏÞ ¼k„eËkhku ‚kÚku™k
fhðk hsqykŒ fhe Au. AMC™k Wå[ yrÄfkheyku™e ¼hŒe {kxu™e {níð…q ý o òu z kýku ™ u ™w f ‚k™
nòh Yr…Þk yk…ðk™e ònuhkŒ fhðk{kt ykðe nŒe yu r Ls™eÞ®h„ rð¼k„{kt 93
™ðe rËÕne, Œk. 8
rËÕne{kt yh®ðË
ònu h kŒ fhðk sE hne Au . yk
Ëhr{Þk™ …kxeo™k hküÙeÞ ‚tÞkusf
Ëw»ÞtŒ þ{ko y™u ƒesu…e {trËh ‚u÷™k
WËÞfktŒ Ík AAP{kt òuzkÞk Au. yk
‚nkÞf xuf™ef÷ ‚w…hðkEÍh™e
¼hŒe «r¢Þk{kt ºký W{uËðkhku™k
«r¢Þk ‚{Þu …ý …w÷feŒ ‚Úkðkhk
nksh nku ð k™w t W{u Ë ðkh îkhk
sýkðkÞw t nŒw t. VkÞh rð¼k„™e
ðÄw yuf ‚kÚke™ku AAP™u xufku
Lkðe rËÕne, íkk.8 ‚tƒtrÄŒ ‚ðk÷ …h ŒusMðe ÞkËðu fÌkwt
…nku t [ kzðk™e Ä{fe yk…u Au .
fkut„úu‚{u™ ÷kL‚ „wz™u yu{ …ý fÌkwt
nŒw t fu ykðe ðneðxe fkÞo ð kne
{kfo { kt W{u h ku fhe™u ¼hŒe ¼hŒe{kt …heûkk ÷u ð kÚke ÷E™u y{urhfk{kt yƒòu zku÷h™wt hkufký
fu s heðk÷ ‚™kŒ™™k ™k{u {ku x ku yh®ðË fusheðk÷ r‚ðkÞ ½ýk ðrhc Ëhr{Þk™ yh®ðË fusheðk÷u ¼ks… rƒnkh™k …q ð o fu yk ð¾Œu ‚hfkh ƒ™kððk™wt ÷ûÞ
fki¼ktz™k {k{÷ku nk÷{kt [[ko Au. fhŒe ‚tMÚkkyku™u ÷ûÞ ƒ™kðu Au y™u
hksfeÞ Ëkð hBÞk Au. ¼ks…™e {trËh ™uŒkyku nksh Au. {trËh ‚u÷™k ½ýk …h r™þk™ ‚kæÞwt nŒwt. fusheðk÷u fÌkwt RLxhÔÞq fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu Ëhuf W…{w Ï Þ{t º ke Œu s Mðe ÞkËðu …ý Au. …nu÷k y{khe ‚kÚku yLÞkÞ ÚkÞku nòhku ™kufheyku™wt ‚so™ fhu Au.
‚r{rŒ ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷k ‚Ufzku ÷kufku™u ‚ÇÞku™k AAP{kt òuzkðk™u ¼ks…{kt fu {trËh ‚u÷ çkesuÃke îkhk ƒ™kððk{kt yk [[ko ðå[u nðu VkÞh søÞkyu …w ÷ rfŒ ‚Úkðkhk™e rËÕne rðÄk™‚¼k [qtxýe{kt hküÙeÞ y™u 6-7 ‚exÚke y{u ‚hfkh Œu{ýu fÌkwt fu ßÞkhu y{urhfk ®n‚f
ƒhkƒh [qtxýe …nu÷kt s Œu{™k …ûk{kt {kuxku ¼t„ {k™ðk{kt ykðe hÌkku Au. ykÔÞwt Au. …htŒw ð[™ku yk…ðk r‚ðkÞ rƒú „ u z ™k Wå[ yrÄfkheyku ™ e nkshe™u …„÷u VkÞh rƒú „ u z ™k s™Œk ˤ(RJD)™e ÷zðk™e ƒ™kðŒk hne „Þk. rƒnkh …rhðŒo™ y…hkÄ, ykŠÚkf ò‚q ‚ e y™u
‚k{u ÷ fhe ËeÄk Au . rËÕne Œksu Œ h{kt s rËÕne™k ‚eyu { fþw t fÞw O ™Úke. rËÕne{kt yk{ ¼hŒe™u ÷E™u yuf W{uËðkh îkhk yrÄfkheyku ™ e ¼hŒe «r¢Þk{kt þfâŒkyku yt„u r™ðuË™ ònuh fÞwO RåAu Au. «ò nðu ™ðe ƒúkLz RåAu [kE™eÍ fBÞwr™Mx …kxeo (‚e‚e…e)
rðÄk™‚¼k [qxt ýe {kxu 5 Vuƒy
wú kheyu ykrŒþeyu …q ò he-„ú t Ú ke ‚L{k™ ykË{e™e ‚hfkh ƒLÞk …Ae rþûký BÞwr™. fr{þ™h™u …ºk ÷¾ðk{kt …ý Œu™e ‚tzkuðýe nkuðk™e þõÞŒk Au. Œu{ýu fÌkwt fu y{khe …kxeo™u nsw Au. ƒeS ƒksw ‚…k «{w¾ yr¾÷uþ îkhk Q¼k ÚkÞu÷k òu¾{ku™u yð„ýu
{ŒËk™ Úkðk™w t Au . …rhýk{ 8 Þku s ™k™e ònu h kŒ fhe nŒe. su y™u ykhkuøÞ™e ¢ktrŒ þY ÚkE. yksu ykÔÞku Au. su { kt W{u Ë ðkh îkhk …ºk{kt ÔÞõŒ fhðk{kt ykðe Au. r™ýoÞ ÷eÄku ™Úke fu y{u rËÕne™e ÞkËðu fÌkwt fu y{u rËÕne™k ÷kufku ‚kÚku Au, íÞkhu Œu hkufkýfkhku™u y{urhfk{kt
Vuƒúwykheyu ònuh fhðk{kt ykðþu. ytŒ„oŒ AAP™e ‚hfkh ƒLÞk ƒkË Œu{™u yuðk ÷kufku™e ‚uðk fhðk™e Œf hsq y kŒ fhðk{kt ykðe Au fu , [qtxýe{kt ÷zeþwt fu ™nª. òufu rËÕne ¼u˼kð ÚkŒkt òuÞku Au. nwt fusheðk÷™u hku f ký fhðkÚke r™hkþ fhu Au .
VkÞh rƒú „ u z {kt yrÄfkheyku ™ e
nðu [qtxýe …nu÷k yk{ ykË{e …kxeo …qòheyku™u Ëh {rn™u 18 nòh {¤e Au suyku ‚™kŒ™ Ä{o {kxu fk{ rðÄk™‚¼k [qtxýe{kt I.N.D.I.A. þw¼uåAk …kXðwt Awt fu ykx÷wt ƒÄwt ÚkÞk y{u r hf™ rnŒku {kxu {Þko r ËŒ
yu r zþ™÷ [eV VkÞh yku r V‚h ¼hŒe «r¢Þk{kt ÷u r ¾Œ …heûkk
(AAP)yu ¼khŒeÞ s™Œk …kxeo Yr…Þk yk…ðk™e ònuhkŒ fhðk{kt fhe hÌkk Au. y{u yk {kxu ¼„ðk™™ku „XƒtÄ™ Œqxðk yt„u Œu{ýu fÌkwt fu yk ƒkË …ý Œu{™ku swM‚ku ykuAku ÚkÞku ‚w ‚ t „ ŒŒk ‚kÚku fu‚ [÷kððk™u
y™u zu à Þw x e VkÞh yku r V‚h™e ‚rnŒ ‚e÷uõþ™ xuMx{kt W{uËðkh
(BJP)™u {kuxku Íxfku ykÃÞku Au. ykðe nŒe. yk r™ýoÞ™u rËÕne™k yk¼kh {k™eyu Aeyu. y{u su fÌkwt Œu …nu÷kÚke s ™¬e nŒwt fu I.N.D.I.A. ™Úke. {™u rðïk‚ Au fu {kŒk-ƒnu™ku ƒË÷u , LÞkÞ rð¼k„u rðËu þ {kt
¼ks… {trËh ‚u÷™k ½ýk fkÞofhku …q ò heyku y u ykðfkÞku o nŒku . yk y{u [ku¬‚…ýu …qýo fÞwO. fusheðk÷u ¼hŒe{kt W{uËðkhe Vku{o ¼Þowt nŒwt W¥keýo ÚkÞku nku ð k AŒkt Œu ™ u „XƒtÄ™ VõŒ ÷kuf‚¼k …qhŒwt s rËÕne™k ÷k÷™u Vhe ‚¥kk{kt ÷kðþu. yVðkyku ™ ku …eAku fhðk™u ƒË÷u
yk{ ykË{e …kxeo{kt òuzkÞk Au. Þkus™k {kxu fusheðk÷™ku yk¼kh fÌkwt fu, ‘h½wfw¤ herŒ ‚Ëk [÷e ykE, y™u …heûkk{kt …k‚ …ý ÚkÞk nŒk ELxhÔÞq { kt fku E «fkhu æÞk™{kt hnuþ. òu rƒnkh™e ðkŒ Úkþu Œku ynª nwt rðïk‚ ‚kÚku fnwt Awt fu ‚…k ‚t…qýo ¾hkƒ f÷kfkhku ™ u MÚkkr™f heŒu
ƒwÄðkhu yk{ ykË{e …kxeo Œu™e ™ðe {kLÞku nŒku. ƒwÄðkhu rsŒuLÿ þ{ko, «ký òÞu …h ð[™ ™ òÞu’ yk s y™u ELxhÔÞq{kt …ý ‚k{u÷ ÚkÞk ÷u ð kÞku ™nku ð k™k ykûku … …ý y{u ƒÄk ÷kufku …nu÷uÚke s yufsqx sðkƒËkhe ‚kÚku Q¼e Au. Œ{™u „{u ‚ò fhðk …h æÞk™ fu r LÿŒ fhðw t
…kt ¾ ‘‚™kŒ™ ‚u ð k ‚r{rŒ’™e rðsÞ þ{ko, {™e»k „wók, ƒúsuþ þ{ko, heŒu yk…ýk ð[™ r™¼kðeþwt. nŒk. òu f u , …‚t Ë „e™u ÷E™u fhðk{kt ykÔÞk Au. nŒk. rƒnkh rðÄk™‚¼k [q t x ýe íÞkhu {ËË™e sYh nþu y{u fheþwt. òu E yu .
TFP _)v_!vZ_Z5 VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L 5

VDZ[,L UH[ZF S[d5;GF B[,F0LGM lN<CL BFT[ VF\AZ0L XF/FGF lJnFYL"VM 5Fl,SF äFZF U8ZGL ;OF. X~ Y.
;FJZS]\0,FDF\ 0MS8Z CFp; lJ:TFZGM
B[ , DCFS] \ E DF\ h/SIF DFYFGF N]oBFJF~5 U\NSLGM 5|`G pS[,FIM
ZFÚ=LI SÙFGL X}l8\U R[ld5IGlX5DF\ NANAM
;[lG8[XG VlWSFZL ;D:IF SFIDL WMZ6[ N]Z SZX[
;FJZS]\0,F4 TFP (
;FJZS]0\ ,F XC[ZDF\ DC]JF
ZM0 5Z VFJ[, 0MS8Z CFp; TZLS[
T:JLZ o ;] E FQF ;M,\ S LvVF\ A Z0L bIFlT WZFJTF lJ:TFZDF\ S[ HIF\
XC[ZGF GFDF\lST TALAMGL CMl:58,
;FJZS]\0,F4 TFP ( DSJF6F ZMGLSEF. sV\0Z v !*f VFJ[ , L K[ V[ lJ:TFZDF\ U8Z
B[, DCFS]E
\ Z_Z5DF\ ÇL DF\ TF,]SFGL V\NZ !*__ DL8Z NM0DF\ pEZFJFGM ÝÇ™ DFYFGF N]BFJF ;DFG
VF\ A Z0L DFwIlDS VG[ prRTZ +LÔ[ ÊD D[ / J[ , M K[ P VF TDFD AGL UIM CTM H[ ;\NE[" ;FJZS]\0,F
DFÝIlDS XF/FGL HJ,\ T l;lâP V[ 8 ,[ 8 LSŸ ; :5WF" D F\ EFU ,[ T F GUZ5Fl,SF äFZF V[GM CF, 5}ZT]\
VDZ[,L4 TFP ( 5F8L"l;5[XG SZ[, CT]\4 H[DF\ ÇLDTL ZDTvUDT Ù[+[ ;TT VG]EJL SMR ;DU| U]HZFTDF\ HIFZ[ VFH[ B[, lJnFYL"VMG]\ G[T'tJ :S},GF lXÙS
VDZ[ , L4 ÇLDTL XF\TFA[G ClZEF> UH[ZF lHÐF SÙF äFZF ÝlXÙ6 D[/JL G[XG, ,[J,[ lGJFZ6 SZJFDF\ VFJ[ , K[ P VG[
DCFS]\E RF,L ZñFM K[ tIFZ[ VF\AZ0L ZD[XEF. RFlZIFV[ SI]"\ CT]\P VG[ ;[ ;FJZS]0\ ,F XC[ZGL U8Z IMHGFDF\ VF
V[;PV[RPUH[ZF S[d5;GF :5M8;" :5M8;" :S} , GF %,[ I Z ZFH5ZF l;lâVM ÝFº SZ[ T[ AN, ;\:YFGF CF>:S],DF\YL WMZ6 GJDF\ VeIF; lJH[TF EF.VMG[ VF\AZ0L S[/J6L
:S} , lJEFUGF lJnFYL" V [ &*DL VFSFX V[ !_ DL8Z V[Z l5:TM, ÝD] B J;\ T EF. UH[ Z F4 D\ + L ;D:IFG]\ SFIDL lGZFSZ6 ,FJJF DF8[
SZTF H{lJG HI;]BEF. S[ H[D6[ D\0/GF ÝD]B lN5SEF. DF,F6L ÝlTAâTF jIST SZL K[ V[ D
G[ X G, X} l 8\ U R[ l d5IGlX5 ;AvI]Y D[G >J[g8 DF\ 5$*q&__ RT] Z EF. B} \ 8 4 T[ D H S[ d 5; $__ DL8Z NM0GL V\ N Z ;DU| T[DH XF/FGF lÝlg;5F, V[DP0LP
SMld5l8XG sl5:TM, >J[ g 8f4 :SMZ ;FY[ G[XG, ZLGFp<0 Y. 8LD 0FIZ[S8Z J;\TEF. 5[YF6L T[DH GUZ5Fl,SF RLO VMlO;Z AMZ0 äFZF
TF,]SFGL V\NZ ÝYD G\AZ ÝFº SIM" DF,lJIFV[ B} A B} A VlEG\ N G H6FJJFDF\ VFjI] \ C T] \ P CF, VF
0MPSZ6L l;\U X}l8\U Z[gH :5WF"DF\ >lg0IF ;L,[ S XG 8= F I, DF8[ ;\:YF 5lZJFZ äFZF B[,F0LG[ VG[ SMR K[P HIFZ[ WMZ6 !ZDF\ VeIF; SZTF 5F9jIF CTFP
EFU ,LW[, CTM4 H[ #_ l0;[dAZGF SJM,LOF. YI[, K[ H[VMV[ XF/F 5},SLTFA[G lG\dAFJF, T[DH 8=[GZ lJ:TFZDF\VFU8ZpEZFIGCL\T[DF8[GL
ZMH lN<CL D]SFD[ IMÔI[, CTLP T[DF\
lJlJW ZFHIMGF ZDTJLZM V[
T[ D H ZFHIG] \ GFD G[ X G, ,[ J ,[
ZMXG SZ[ , P Ç[ Q 9 lXÙ6 ;FY[
;FJGEF. N[ ; F.G[ X] E [ r KF
5F9JJFDF\ VFJ[,P ;FJZS]0\ ,F o UMJW"GZFD DFWJZFD SFDULZL CFY WZL K[P U8Z pEZFJFGF
SFZ6M ;\NE[" T[GF IMuI lGSF, DF8[ RÊM
UlTDFG YIF K[P VF ;\NE" ;[lG8[XG

VDZ[,L BFT[ ;\T lXZMD6L U]~ ZlJNF; l+5F9LGL 5]^IlTlYV[ ;FNZ J\NG >g:5[ S 8Z E} 5 TEF.V[ 56 CJ[ U8ZG]\ SFIDL ;M<I]XG ,FJJF DF8[

5Fl,SFGF\ lJ51FL G[TFV[ 5+ 5F9jIM

CMDJS" X~ SI]" K[P

lJ`J DCF5L9GF\ ;\U9G 5+ V[GFIT

;FJZS]\0,F4 TFP (

VDZ[,L4 TFP (
U] H ZFTL ;FlCtIGL
lJ`JDF\ HIF\ VG[ HIFZ[ 56 RRF" YX[
tIFZ[ DCFGJ, —;Z:JTLR\§˜ VG[
;FJZS]0\ ,FGF\ D]bI AÔZGF\ DFU"GL
VDZ[ , L BFT[ ;\ T
lXZMD6L U]~ ZlJNF; lJ• DCF5L9
VDZ[,L lHÐF VFIMlHT ;F{ZFÚ=
V[GF ;H"S UMJW"GZFD DFWJZFD
l+5F9LGM pÐ[ B YX[ HP
lJHIFNXDLG[ lNJ;[ HgD[,F\ VF
SFDULZL ;tJZ[ X~ SZJF ZH}VFT
hMG SFI" S TF" A[ 9 S VG[ VDZ[ , L
lHÐF ;\ U 9GGF lGD6} \ S 5+
I]U5]~ØG]\ JTG V[8,[ ;FÙZE}lD
Gl0IFNP U] H ZFTL ;FlCtIGF\
XC[ZLHGMG[ VJZHJZDF\ YTL 5Z[XFGL N]Z SZM
V[ G FIT SFI" Ê DG] \ VFIMHG GFgCF,F,4 hJ[ZR\N D[3F6L VG[ SlJ ;FJZS]0\ ,F4 TFP (
SZJFDF\ VFjI]\ CT]\ VF TS[ VF ;\:YF SFU 5KLGF\ VF RMYF ;FlCtISFZ K[ ;FJZS]0\ ,F 5Fl,SFGF JM0"
H[DGL 85F, l8lS8 SF-L ;ZSFZ[ V[DGF Ý[DDF\ SNFR H SM. GlC 50ŸI]\ CMIP G\AZ 5F\RGF ;N:I TYF lJZMW5ÙGF
VF\TZZFÚ=LI DCFD\+L VFtDFZFD
IMUNFG 5Z dCMZ ,UF0L K[P VZ[ VF GJ,SYFGM ÝEFJ V[8,M G[TF V[JF VXMSEF. B]DF6 äFZF
5ZDFZ ;FC[A s5]J" S[lAG[8 D\+L
UMPDFPl+PGF\ 8} \ S F GFD[ CTM S[ T[GL SYF lCgNL lO<D HUTDF\ ;FJZS]\0,F GUZ5Fl,SF ÝD]B VG[
U]HZFT ;ZSFZf4 lN<CLYL 5WFZ[,
Ýl;â YI[,F\ UMJW"GZFDG]\ ;N{J 56 :DZ6LI K[P V[ S];]D4 S]D]lNGL RLO VMlO;ZG[ pN[XLG[ ,B[, 5+DF\
ZFÚ= L I VwIÙ ;] Z ÒT S] D FZ
:DZ6 T[ D GL SLlT" N F GJ,SYF ;Z:JlT R\ § GF VF,[ B G VG[ ;FJZS]0\ ,F XC[ZGL D[>G AÔZ ZM0GL
U] H ZFT ÝN[ X EFH5 VG] ; } l RT
;Z:JTLR\ § DF8[ YFI K[ P V\ N FH[ lR+F\ S G VG[ T[ G F VlJ:DZ6LI SFDULZL tJlZT SZJF ZH}VFT SZTF\
ÔlT DMZRFGF DCFD\+L lJÊD EF.
!(__ 5' Q 9MDF\ lJ:TZ[ , L Ý:T] T lCgNL ULTM VFH[ 56 SM. H}GF lCgNL H6FjI] \ CT] \ S[ 4 CF, ;FJZS] \ 0 ,F
RF{CF64 ÝlJ6EF> 5ZDFZsZFÚ=LI
GJ,SYF U]HZFTL ;FlCtIDF\ 5]ZF64 lO<DGF RFCSMGF SFG[ 56 TM DG GUZ5Fl,SF äFZF ;FJZS]0\ ,F XC[ZGF
ÝJSTFf4 ZFÚ=LI ÝJSTF ZFHlN5
5\l0TI]UG]\ DCFSFjI4 DCFGJ, VG[ Z;TZATZ Y. ÔI K[P D{\ TM E}, CNI ;DFG D[>G AÔZ ZM0G]\ SFD
l;C 58JF0L4 SFI"SFZL ÝN[X VwIÙ
!)DL ;NLGF\ U]HZFTGL ;\:S'lTSYF R,L AFA], SF N[X l5IF SF 3Z %IFZF SZJF DF8[ T[DG]\ BMNF6 SZJFDF\ VFJ[,
EF6ÒEF. AU0F4 GFZFI6EF.
V[D lJX[Ø6M VMKF\ 50[ T[8,L CN[ ,U[ P PP ;F\ ; lZIFGL DL9FX V[ K[ T[DF\ A\G[ ;F>0 5Z BMNF6 SZJFDF\
VNF6L4 EU] E F. 5ZDFZ4 SFI"ÊDGL X~VFT SZJFDF\ VFJL SFIM"G[ ÝRFZ Ý;FZ YFI T[JF ÝItGM
5M\BF. K[P ;Z:JTLR\§ GJ,SYF l5IZLIFGF\ ;\:DZ6MDF\PPP TM KM0 N[ VFJ[, GYL VG[ T[DF\ VM8,F4 5UYLIF
5LP0LP;ZJ{ I F sGFIA lGIFDS CTL tIFZAFN 5WFZ[, DC[DFGMG]\ SZJFDF\ VFJL ZñFF K[ Ò7[X NFO0FG[
5ZYL R,lR+M VG[ 8[ , LlJhG ;FZL N]lGIF lS;LS[ l,I[ I[ D]GFl;A N]Z SZ[, GYL VG[ VF ZM0GF\ BMNF6GF
VPÔPH]GFU-f Ò<,F ;FAZSF\9F lX<04 XF,4 VG[ 5] : TS VF5L ÒÐF ÝD]B TZLS[ lGD6}S YTF\ lJ• lCgN]
Ç[6LVM 56 AGL K[P !)DL ;NLGF\ sIMuIf GCL\ VFNDL S[ l,I[P %IFZ ;[ V[S DF; YJF VFjIM K[P T[DF\ SF6lSIF
Ò<,FGF ÝD]B D6LEF. 5ZDFZ4 ;gDFlGT SZJFDF\ VFjIF CTF VF TS[ 5lZØN VG[ VgI DCFG]EFJM EFJM
pTZFW" D F\ U] H ZFT 5FÇFtI VG[ EL H~ZL S\. SFD C{\4 %IFZ ;A S]K RF JF/FGL N]SFG YL UF\WL RMS ;]WL VF
AM8FN ÒÐF 5\ R FITGF ÝD] B ;\ T lXZMD6L U] ~ ZlJNF; lJ• äFZF ;gDFG SZJFDF\ VFjI]\CT]\T[DH VF
5F{JF"tI V[JF J{RFlZS DFCM,DF\ hM,F GCL lH\NUL S[l,I[P tIFU lJZlST ZM0 5ZGF\ TDFD VFJxIS RLH J:T]GF\ VFJTF CMI VG[ B]AH DM8F ÝDF6DF\ D]xS[,LVMGM ;FDGM ZñFF K[ H[YL VF
5F,FEF. 5ZDFZ4 lJ• lCgN] DCF5L9 VDZ[,L lH<,FGF ÝD]B SFI"ÊDDF\ VDZ[,L lHÐFEZDF\YL
BFT] \ CT] \ tIFZ[ 36F ;\ X MWSM VG[ ;\ g IF;GL JFTM 56 T[ D F\ J[5FZLVMGL N]SFGM VFJ[, K[ H[DF\ VF VF ZM0 5Z ,MSMGL EL0 ZC[TL CMI tIFZ[ ZM0GL TFtSFl,S WMZ6[ SFDULZL X~
5lZØNGF ÝD]B .T[XEF. DC[TF4 TZLS[ I]JFG Ò7[X NFO0FGL lGD6}S #__YLJWFZ[,MSMG[;\U9G;FY[Ô[0LG[
;Z:JTLR\ § G[ ;DgJIJFNL S' l T J6FI[,L K[P TM R\NG ;F ANG R\R, ZM0 5Z VFD HGTF VG[ ;FJZS]0\ ,F CF, ZM0 AGFJJFGL SFDULZL tJlZT SZJFDF\ VFJ[ T[JL GD| lJG\TL ;C
ÝN[X SMØFwIÙ lSXMZEF. 5ZDFZ4 YTF\ T[DG[ ÝN[X SÙFV[YL lGD6}\S lGD6}S\ 5+ V[GFIT SZJFDF\ VFjIF
TZLS[ D],J[ K[P VF ;H"S VG[ V[DGF lRT JG WLZ[ ;[ T[ZF I[ D]:SFGF D]h[ TF,]SFGF UFD0FVMGF\ U|FDHGM ACM/ YFI V[J\] VFD HGTF VG[ J[5FZLVM VXMSEF. B]DF6[ 5+ äFZF ZH}VFT
;lCT TDFD DCFG]EFJM p5l:YT 5+ Ò7[X NFO0F VF5L ;gDFlGT CTF T[DH A5MZ[ EMHG AFN AWF K]8F
;H"G lJX[ ,BJF A[;M TM XaNM B}8L NMX G N[GF HUJF,M\ CM Ôë VUZ L ;\bIFDF\ BZLNL VY[" ZMHAZMH .rK[ K[P CF, VCL\ VFJGFZ 5FZFJFZ SZLP
ZñFF CTF VF SFI"ÊDDF\ ;\TJF6LGF SZJFDF\ VFjIF CTF T[ D H NZ[ S 50IF CTF ;DU| SFI" Ê DG[ ;O/
50[ KTF\I V[DG[ SFU/ 5Z pTFZL G D{ lNJFGFP VFU/ VFH ULTGF
VFZFWS CZ[XEF. DFW0 äFZF ;\T DCFG] E FJM äFZF H6FJFI] \ CT] \ S[ AGFJJFAWFV[TF,]SFVG[XC[ZGL8LD
ZMCLNF; DCFZFHGF EHGGL VFJGFZF ;DIDF\ ;DFH lXlÙT AG[ EFZ[ HC[DT p9FJL CTL T[D ÒÐF XSMP U]HZFTL ;FlCtI 5lZØNGF\ XaNM VGMBM :G[C jIST SZ[ K[P TG
EL ;]\NZ DG EL ;]\NZ T]D ;]\NZTF SL
U[; 5F.5 ,F.G AFAT[
ZDh8 AM,FJL CTL4 ;\T lXZMD6L
ZMCLNF; DCFZFHGF T{ , LlR+G[
O] , CFZ VG[ lN5 ÝFU8I SZL
VG[ jI;G D]ST AG[ VG[ ;\U9LT AG[
T[JF ÝIF; YL ZMCLNF; DCFZFH VG[
0M AFAF ;FC[A VF\A0[ SZGF ÒJG SJG
DCFD\+L VFXLØEF. ZF9M0 VG[
XZNEF. DSJF6FGL 5+SFZ IFNLDF\
H6FjI]\ CT]P\
5C[,F ÝD]B VG[ VG[S VG[S DFG
;gDFGM 5FD[ , F\ UMJW" G ZFD
DFWJZFD l+5F9LG[ VFH[ V[DGL
5]^IlTlY 5Z ;FNZ J\NG SZJFG]\
D}ZT CMPP :GC[ lGTZTL CNI:5XL"
ZMDF\RS JFTMP UMJW"GZFD l+5F9LG[
VF OFGL N] l GIFDF\ Y L lJNFI YI[
ZFH],FGF\ E[ZF.GF\ U|FDHGMV[
GUZ ÝFYlDS lXÙ6 ;lDlT ;\RFl,T UF{ Z J VF56[ ;C] U] H ZFTLVMV[
,[ J FG] \ CMIP U] H ZFTL
V[S;M ;¿Z H[8,F\ JØM" lJTL UIF
KTF\ 56 T[GF ;H"G äFZF VFH[ 56 ;F;\N ;]TZLIFGL D],FSFT ,LWL
VDZ[,LGL ÝFYlDS XF/FVMGF\ lJnFYL"VM GJ,SYFSFZMDF\ ;LDFlRî AGL
UI[ , F\ VF ;H" S GL VläTLI
RT]ZB\0LI GJ,SYF ;Z:JTLR\§GF\
;FlCtIÝ[ D LVMGL IFNMDF\ TFH
TZATZ K[P
Ý:T] l T lA5LGEF. 5F\ W L ;FP S] \ P
;F;\N[ U|FDHGMG[ IMuI SZJF BF+L VF5L
ZFH],F4 TFP (

VM, >g0LIF Z[ 0 LVM 5Z RDSX[ ;FPS]\0,FvZFlQ8=I ;[JF IMHGFGF\ ZFH],F TF,]SFGF E[ZF.
UFD[ S\ 0 ,F UMZB5] Z U[ ; GL
5F>5,F>G GLS/[ K[ H[ U]U, 5Z ;J["
T:JLZ o IMU[ X SFGFAFZvZFH] , F

VFH[ ——V[G 3[G lNJF3[G˜˜ SFI"ÊDDF\ Ô[0FX[ I]lG8 äFZF BF; lXlAZ IMÔ. SZL VF0[W0 GFBJFDF\ VFJL ZCL CMI
V[ AFAT[ ;F\ ; N EZTEF.
;]TlZIFG[ E[ZF. UFDGF I]JF ;Z5\R
JF,EF. ZFD p5;Z5\R lXJFEF.
ZFD ;CLTGF U|FDHGMV[ ZH]VFT
SZ[, S[ CF,DF\ H[ U[; ,F>G GBF.
ZC[, K[ H[ B[0}TMGL lS\DTL HDLGDF\
E[ Z F.YL lGUF/F JrR[ VF0[ W 0 ;ZSFZG[ 56 B[0}TMG[ DM\3]\ J/TZ G ;]WFZJF ;F\;NG[ ZH]VFT SZ[, VG[
DF56L SZL GFBJFDF\ VFJGFZ K[ R}SJJ]\ 50[ H[ T[ ;DI[ U[; ,F>GGM ;J[" ;F\;N V[ 56 B[0T} M DF8[ V\UT Z;
H[GF AN,[ E[ZF. UFDGF H ;J[" G\AZ SZJF VFJGFZGL E},[ CF,DF\ E[ZF. ,. CSFZFtDS VlEUD V5GFJTF
&_# ;ZSFZL 50TZDF\ GBF. TM UFDGF B[0T} MG[ VG[ ;ZSFZGL lTÔ[ZLG[ ;\Al\ WT H[ T[ lJEFUG[ ;}RGF VF5L
B[0}TMGL lS\DTL HDLG ARL ÔI VG[ 56 DFZ 50GFZ CMI ;J[G" L XZTR}STF lZ ;J[" SZFJJFGL BF+L VF5[,P
;FJZS]\0,F4 TFP(
TFZLB &v!vZ5GF ZMH4
;JM"NI ;Z:JTL D\lNZ AFAF5]Z4 U|FD
5\RFIT AFAF5]ZGF ;\I]ÉT p5ÊD[
JF/F VFEFZ NX" G SI] " \ P SFI" Ê DG[
;O/ AGFJJFDF\ SM,[ H GF ;DU|
:8FO4;JM"NI ;Z:JTL D\lNZGM TDFD
:8FO4 TYF lJnFYL"EF. AC[GMGM 36M
ZFH],FDF\ IMÔI[, S,F DCFS]\EDF\ N[JSF
IMÔI[,P SFI"ÊDGF ÝD]B :YFG[ U|FD
5\RFIT AFAF5]ZGF ;Z5\R CØF"A[G
RFJ0F TYF VlTlY lJX[Ø ZD[XEF.
UM\ 0 ,LIF CTFP DlC,F SM,[ H GF
;CSFZ D?IMP lXlAZFYL" AC[GMV[ ;\3
UFG ZH} SI] " \ TYF ZFÚ= U LT äFZF
SFI" Ê DG] \ ;DF5G SZJFDF\ VFjI] \ P
SFI"ÊDDF\ 5M:8 A[lhS CF.:S},GF
lJnF5L9GL NLSZLVM äFZF ptS'Ú 5lZ6FD
ZFH],F4 TFP (
VDZ[,L4 TFP ( Ù[+MDF\ 5MTFGL S,F 5LZ;X[P NZ[S DF8[ 5;\N SZJFDF\ VFJ[ K[P VF NZ[S lÝlg;5F, RFJ0F ;J" DC[ D FGMG] \ >gRFH" lÝlg;5F, CZUMlJ\ N EF. ZFH],F TF,]SF SÙF DCFS]E
\
VDZ[,L GUZ ÝFYlDS lJnFYL"VMDF S\>SG[ S\>S VF\TZLS lJnFYL" V M TFP )q!qZ_Z5G[ :JFUT SI] " \ P ÝMU| F D VMlO;Z ÝFP 5\ 0 IFV[ T[ D GL ;\ U LT 8] S 0L ;FY[ H[ ZFH],F 8LPH[ AL U<;" CF>:S],
lXÙ6 ;lDlT R[ZD[G T]ØFZEF> XlST 50[,L CMI K[ T[ XlSTG[ pÔUZ U]~JFZGF ZMH Z[0LVM 5Z 5MTFGL 0MPClZTFA[G Ô[ØLV[ lXlAZGF C[T]VM :JFUT ULT ZH} SI] " \ P SFI" Ê DDF\ BFT[ IMHJFDF\ VFJ[, H[DF\ N[JSF
Ô[ØL4 JF>; R[ZD[G NFDÒ UM,4 SZJFGF X]E C[T];Z VF AF/SMGL S,FGF VMH; 5FYZX[P VF ;DU| VG[ ÝJ'l¿VM lJX[GL Ô6SFZL VF5LP CF.:S} , GF 5} J " lÝlg;5F,
VwIF5G D\ l NZGF lÝlg;5F, ,FE]A[G4UFDGF VFU[JFGM4 ÝFYlDS lJnF5L9GL NLSZLVMV[ ptS' Ú
XF;GFlWSFZL VFlXØ Ô[ Ø LGF T[ G F SF{ X <IGF VFWFZ[ V;\ N UL SFI"ÊDG[ ;O/ AGFJJF 8LD lXÙ6 5lZ6FDM ÝFº SZ[, H[DF\ ;]UD ;\ULT
G;LDA[ G ;\ J 8[ ;\ : YFGM 5lZRI XF/FGF lÝlg;5F, ;] l D+FA[ G 4
DFU" N X" G C[ 9 / ;TT ALÔ JØ[ " SZJFDF\ VFJ[ K[P tIFZAFN lJlJW ;lDlT4 VFRFI"VM4 lXÙSVM4 T[DH VF%IMP ZD[ X EF. UM\ 0 ,LIFV[ VT] , EF> DC[ T F JU[ Z [ G L lJX[ Ø ,MSULT ,MSG' t I ;D} C ULT
GUZÝFYlDS lXÙ6 ;lDlT Ù[TGF T7M äFZF H[ T[ Ù[+G]\ T[G[ ;DU| SFI"ÊDG[ ;TT VHD[ZF U<;" VMU["lGS OFlD"\U VG[ B[TLGF VJGJF p5l:YlT CTLP G}TG S[/J6L D\0/GF CFDM" l GID H[ J L S,FDF\ ZFH] , F
VDZ[,L ;\RFl,T AWLH ÝFYlDS DFU"NX"G VF5JFDF\ VFJ[ K[P VF ZLT[ CF>:S],GF\ lXÙS S[TGEF> Ô[ØL ÝIMUM lJX[ G L DFlCTL VF5LP ÝFP ÝD]B4 p5ÝD]B4 D[G[Ò\U 8=:8L TYF T:JLZ o IMU[ X SFGFAFZvZFH] , F
TF,] S FDF\ ÝYD G\ A Z ÝF%T SZLG[
XF/FVMGF AF/SM Z[0LIM 5Z 5MTFG]\ T{ I FZ YI[ , lJnFYL" V MG[ VM, äFZF DFU"NX"G D/L ZC[ K[P T[D GUZ KFIFA[ G XFC[ ;\ : YF ;FY[ G F TYF 8= : 8LVMV[ SFI" Ê DGL X] E [ r KFVM
D\NFlSGLA[G 5]ZMlCT ;FY[GF 5MTFGF 5F9J[,P V[GPV[;PV[;GF BF; lXlAZ lH<,FDF\ ZFH],F TF,]SFG]\ ÝlTlGlWtJ T[DH ;FY[ ;FY[ XF/FGF D[Gl[ H\U 8=:8L A[ , FA[ G GFIS T[ D H CZ[ X EF.
SF{T]S ATFJX[P AF/SM ULT4 EHG4 >g0LIF Z[ 0 LIMGF\ AF/SM DF8[ G F ÝFYlDS lXÙ6 ;lDlT VDZ[,LGL SZX[ VF TS[ XF/FGF ;\:YF5S 5}HI 0LPV[ R UMIF6LV[ VlEG\ N G H[9JFV[ ;\5}6" DFU"NX"G 5}~ 5F0I]\
;\ : DZ6M ZH} SIF" P ÝF PÝlTDFA[ G DF8[ ;\ : YFGF lGIFDS D\ N FlSGL
,MSULT4 JFTF"4 JÉjI JU[Z[ lJlJW SFI"ÊD ——V[G 3[G lNJF3[G˜˜ SFI"S|D IFNL H6FJ[ K[P X]S,V[ ;EF ;\RF,G SI]"\P ÝFP0MP S[P5L 5}ZMlCTGM lJX[Ø ;CIMU ;F\50IMP EF.V[ VFlXZJRG 5F9jIF CTF 5F9jIF CTFP VF TS[ XF/FGF VFRFI" CT]\P
 & VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L TFP _)v_!vZ_Z5

;FJZS]\0,F o V[;V[DÒS[ X{Ùl6S ;\S],DF\ TF,]SF SÙFGM B[, DCFS]\E IMÔIM

;FJZS] \ 0 ,F XC[ Z DF\ ;FJZS]\0,F TF,]SFGL S], ## SA»L p5l:YT TDFD B[ , F0LVM4 SMR4 8LDMV[ pt;FCE[Z EFU ,LWM CTMP pt;FCE[Z EFU ,LWM CTMP VF B[, ;FY[ ;ZSFZ äFZF VFJF B[, DCFS]E \ ;DÒ ZñFF K[ tIFZ[ ;ZSFZ VG[ S[/JFI VG[ CFZ VG[ ÒT 5RFJL
VFHZMH ;FJZS]0\ ,F TF,]SF DCFS]E
\ 8LDMV[ VF SA»L :5WF"DF\ EFU ,LWM S[%8GG]\ XFlaNS :JFUT SZLG[ VF B[, H[DF\V\0Zv!$GL!#8LDEF.VMGL4 DCFS]E
\ GM D]bI pNŸX
[ VFHGF 0LÒ8, IMÔI K[ V[ B}A H VFJSFI" K[P VFD ;DFHGF ;lCIFZF ÝIF;M äFZF T\NZ] :T XSFI T[J\] SF{X<I lJSF; YFI V[ 56
v #P_ GM VCL\GL V[;V[DÒS[GF CTMP VF Ý;\U[ V[;V[DÒS[ X{Ùl6S DCFS]E
\ G[ B]<,M D}SIM CTMP VFHGF AC[GMGL)8LD4V\0Z!*GL&8LDTYF I]UDF\lJnFYL"VMG[T[DHVFDHGTFGM 56 VFH[ ,MSM 56 CJ[ 0LÒ8, I]UDF\ EFZTG] \ lGDF" 6 YX[ V[ D F\ A[ DT VFJL ZDTUDT :5WF"VMGM pN[X
IHDFG 5N[ ÝFZ\ E YIMP VFH[ ;\S],GF S[d5; 0FIZ[S8Z S]Z[XLV[ TF,]SF SÙFGF B[, DCFS]E
\ DF\ S], ## VM5G lJEFUDF\ EF.VMGL 5 8LD[ Z;D[NFGLZDTMÝtI[JW[V[K[PVFpN[X 5MTFGL T\NZ] :TL VG[ :JF:yIG]\ DCtJ GYLP,MSMDF\ B[,lN,LGL EFJGF JW] RMÞ; U6FIP

;FJZS]0\ ,F BFT[ lH<,F SÙFGF ÝÔ;¿FS 5J"GL pHJ6L YX[ 5FGF ( p5ZG]\ RF,]\ ÔOZFAFNGF\ Z$ JlQF"I DFrKLDFZ R,F,F o I]U lGDF"6 UFI+L 5lZJFZ VJ;FG GM\W
lH<,F lJSF; VlWSFZL 5lZD, 5\0IFGF VwIÙ Z GF ;JFZ[ KV[ S JFuIF NZdIFG
SM>56 ;DI[ NlZIFDF\ ÔOZFAFN
H[ 8 LYL VULIFZ[ S GM8LS, DF>,
CTFP T[ NZlDIFG VS:DFT[
NlZIFGF 5F6LDF\ 50L HJFYL
T[ D G] \ DMT YIFG] \ 5M,L;DF\ ÔC[ Z 8=:8 ;\RFl,T Z1FF XlST :S},G]\ UF{ZJ
;FJZS] \ 0 ,F o :JP
ÒJG,F, UMZWGNF; ;]RSGF\ 5]+

:YFG[ SFI"ÊD VFIMHG V\U[GL A[9S IMÔ.

VDZ[,L4 TFP ( 5M,L; lJEFUäFZF 5Z[0 VG[ lJlJW
N] Z NlZIFDF\ DrKLDFZL SZTF

5FGF ! p5ZG]\ RF,]\

YJF 5FD[ , K[ P

;FJZS]0\ ,FGL AF\WSFD V[Hg;L

R,F,F4 TFP (
R,F,F I]U lGDF"6 UFI+L
;\HIEF. s,F,EF.fGF WD"5tGL
ZLGFA[ G spPJP $(fG] \ N] o BN
VJ;FG YI[, K[P
VDZ[ , L lHÐF lJSF; SR[ZLVM äFZF 8[a,M lGNX"G YX[P 5lZJFZ 8=:8 ;\RFl,T Z1FF XlST
G SZTF VY" V[ H g;LG[ a,[ S ,L:8 HJFA S[ SFD RF,] GF SZ[ AFN ;NUTG] \ p9D6] \ TFP
VlWSFZ 5lZD, 5\0ŸIFGF VÝIÙ:YFG[ lGJF;L VlWS S,[ S Ÿ 8 Z
TFP Z& ÔgI] V FZL4 ˜ÝÔ;¿FS 5J" ˜ lNl,5 l;\C UMlC,[4 ÝÔ;¿FS 5J"GL SZ[ , VG[ 5FKF OM8F 50FJM KM T[ D G[ a,[ S ,L:8 SZ[ , CMIP H[ Y L :S],GL WMZ6 &GL NLSZL ZF9JF )q!qZ_Z54 U]~JFZGF ZMH ;F\HGF
lHÐFSÙFGL pHJ6L ;\NE[" A[9S IMÔ. pHJ6L DF8[ H-ZL ;}RG SIF" CTFP VG[ a,[ S ,L:8V[ H g;L 5C[ , F a,[ S ,L:8 AFN AF\ C [ W ZL VG[ ÔGJL B[, DCFS]E \ DF\ TF,]SF S1FFV[ $ YL & ,MCF6F DCFHG JF0L4
CTLP VDZ[,L lHÐF ;[JF ;NG BFT[ IMÔI[, VFBZL GM8L; H[ T[ XFBFGF HJFA VF5[ TM 56 a,[ S ,L:8 $__ DL8Z NM0DF lälTI G\ A Z GNLSF\94[ ;FJZS]0\ ,F BFT[ ZFB[, K[P
lHÐF lJSF; VlWSFZLV[4 A[ 9 SDF\ lHÐF U| F D lJSF; V[ H g;L D[/JL lJH[TF YI[,P VF lJnFYL"GL
lJlJW ;ZSFZL .DFZT 5Z ZMXGL SZJF4 lGIFDS Ô0[ Ô 4 ;FJZS] \ 0 ,F ÝF\ T VlWSFZL VF5[ T[ D F\ H[ ;DIDF\ YIF AFN T[ V[ H g;L SFD G SZL R,FF,F o R,F,FGF\ JTGL CF, ;]ZT ZC[TF VG[ R,F,F 58[,
AF\C[WZL VF5JFGL CMI T[ ;DIDF\ XS[ T[JF SFINFSLI lGIDM CMI K[P CÒ prR ,[ J ,[ H. :S] , TYF JF0LGF\ 5}J" 5|D]B T[DH ;D:T R,F,F 58[, ;DFHGF JlZQ9 VFU[JFG
SFI" Ê D :Y/[ ;FOv;OF.4 OFIZ4 VlWSFZL4 ,F9L ÝF\T VlWSFZLÇL A|ïEÎ4
VFZMuI4 5LJFG]\ 5F6L4 8=FlOS jIJ:YF4 GFIA lHÐF lJSF; VlWSFZL RFJ0F4 5lZJFZG]\ GFD ZMXG SZ[ T[JL X]Er[ KF GFYFEF. ÒJZFHEF. 9[XLIFGF\ WD" 5tGL R\5FA[G 9[XLIF spPJP *(f T[
8[a,M lGNX"GGF VFIMHG ;lCT H~ZL
ÝFYlDS ;]lJWFVMv jIJ:YFVM Y> XS[
GFIA 5M,L; VlWÙS UMlC,4 lHÐF
lXÙ6FlWSFZL UMlC,4 lHÐF ÝFYlDS
5FGF ! p5ZG]\ RF,]\ VDZ[,LGL 5Ll0T I]JTL ;\:YFGF J0FP5]P0MPZlTNFNF 0FIZ[S8Z
EFZT E} Q F6 DC[ X EF. DC[ T F4
C;D]BEF.4 G8]EF. VG[ 5|lJ6EF.GF\ DFT'zLG]\ VJ;FG TFP 5q!Z5
GF\ ;]ZT D]SFD[ YI[, K[P
T[ DF8[ 38TL SFI"JFCL SZJF lNXFlGN["X lXÙ6FlWSFZL lDIF6L4 DFU" VG[ DSFG JW]DF\ H6FJ[, S[4 5M,L; VFZM5M V\U[ GFIA 5M,L; VlW1FS XLT,A[G DC[TF VFRFI" T]QFFZ;Z T[DH ;DU| :8FOU6[ 5F9JL CTLP
VF%IF CTFP GFSF> ZF9M04 ;[SXG VMlO;Z VHI ;NUTG]\ A[;6]\ TFP )q5qZ_Z54 U]~JFZGF\ ;JFZGF ) S,FSYL
VlW1FSGL ~A~DF\ H VFZM5LVMG[ DFZ VG[ A[ DlC,F 5M,L; VlWSFZLVMGL
;FJZS]\0,F l:YT VF\BGL N[ ; F>4 lHÐF ZDT UDT VlWSFZL ;F\HGF 5 S,FS ;]WL R,F,F 58[, JF0LDF\ ZFBJFDF\ VFJ[, K[P
DFZJFDF\ VFjIM tIFZ[ 5M,L; cc;L8ccGL ZRGF SZL K[P H[ IMuI G
CMl:58, BFT[ IMÔGFZ VF SFI"ÊDDF\ O] D lSIF4 lHÐF ZDT UDT lJSF;
N[XElÉTGL YLD VG[ N[XGL lJlJWTFDF\ VlWSFZL S]Z[XL ;lCT lJlJW SR[ZLVMGF VlW1FSGL OZH CTL S[ T[VM TFAFGF\ CMJFYL 5Ll0T I]JTL cc;L8ccGL T5F;DF\
V[STFGL h,S Ô[JF D/[ T[ ZLT[ lJX[Ø
;F\:S'l¿S S'l¿ 56 ZH} YX[P VF p5ZF\T
VlWSFZL v SD" R FZLVM ;lCTGF
p5l:YT ZñFF CTFP
VlWSFZLVMG[ SFINM ;DHFJ[P 5Z\T]
T[J]\ YI]\ GYL VG[ CJ[ T[VMV[ SlYT
;CSFZ GCL VF5[ VG[ 5MT[ A[ lNJ;DF\
CF.SM8"DF\ l5l8XG SZX[ T[D H6FJ[,P AFAZF DFS["8IF0"GF\ EFJ
ÊD J:T]G]\ GFD GLRM EFJ ëRM EFJ
VDZ[,L DFS[8" IF0"GF\ EFJ BF\EF DFS["8IF0"GF\ EFJ ! S5F; X\SZ !$#_ !5$$
ÊD J:T]G]\ GFD GLRM EFJ ëRM EFJ ÊD J:T]G]\ GFD GLRM EFJ ëRM EFJ Z S5F; DL0LID !Z5_ !#!_
! S5F; !#*! !5$5 # DUO/L Ò Z_ !_&) !!#!
! lX\U D90L (__ !!Z#
Z DUO/L ))! !!#! $ DUO/L ALP8LP )&_ !_*_
Z ULZGFZL XL\U !!__ !Z#5
# ;MIFALG *5! *5# 5 V0N !!$_ !Z&_
#
$
lX\U DM8L
lX\UFNF6F OF0F
(!_
))&
!!*Z
!!(_
$ V0N !_Z_ !_Z_ WFZL DFS["8IF0"GF\ EFJ &
*
3ë
T, ;O[N
5Z#
Z_!_
&$*
Z#__
5 T, ;O[N !5!5 Z&Z_ ÊD J:T]G]\ GFD GLRM EFJ ëRM EFJ
( Ò~ #)*_ $#$_
&
*
T, SF/F
T, SFxDLZL
#(*_
Z(__
$(__
Z(*(
;FJZS]0\ ,F DFS[8" IF0"GF\ EFJ !
Z
S5F;
DUO/L
!#5_
(_!
!5Z#
!_(5
) ;MIFALG **( *)_
!_ R6F !!*_ !ZZ_
( AFHZM $*_ 5)_ ÊD J:T]G]\ GFD GLRM EFJ ëRM EFJ # 3ë 5&) &__
) H]JFZ *(_ *(_ ! XL\U Ò6L )5_ !!__ $ V0N !#55 !#55
!_ 3ë 8]S0F 5(Z *_Z Z XL\U DM8L !___ !!5_ ZFH],F DFS["8IF0"GF\ EFJ
!!
!Z
3ë ,MSJG
V0N
55_
(!Z
&#*
!$Z5
#
$
T, ;O[N
T, SF/F
Z___
#&_!
Z!&*
$*$*
AU;ZF DFS[8" IF0"GF\ EFJ ÊD J:T]G]\ GFD GLRM EFJ ëRM EFJ
!# R6F )(5 !ZZ_ 5 Ò~ $##! $$*! ÊD J:T]G]\ GFD GLRM EFJ ëRM EFJ ! XL\U *&_ !!Z$
!$ RM/L *$_ !Z_5 & S5F; !##_ !$)! ! S5F; !#__ !5#* Z T, ;O[N Z___ Z&!_
!5 T]J[Z !Z__ !&$! * 3ë ,MSJG 55! &!* Z 3ë ,MSJG 5*Z &#! # T, SF/F #___ $&_!
!& S5F; *)Z !5Z5 ( 3ë 8]S0F &__ &*) # 3ë 8]S0F 5(5 &$* $ T, 5L/F Z$_! Z(__
!* V[Z\0F !_&Z !Z!* ) AFHZM 5__ &#& $ DSF. 55_ 5*5 5 S5F; !#__ !5_!
!( Ò~ ##__ $#(_ !_ H]JFZ v (&_ 5 ;MIFALG 5__ (_) & AFHZM 5_! **!
!) WF6F !___ !$&_ !! V0N !!__ !#Z_ & DUO/L &__ )$_ * 3ë 8]S0F 5Z5 &*&
Z_ VHDF !(__ Z!)_ !Z R6F !___ !ZZ_ * R6F )(_ !Z5_ ( H]JFZ (Z_ )__
Z! D[YL *__ !_$Z !# T]J[Z !!_! !555 ( T, ;O[N Z___ ZZ$_ ) DU !!__ Z$_!
ZZ ;MIFALG 5__ (Z$ !$ V[Z\0L !!__ v ) WF6F !$5_ !$55 !_ V0N )__ !&_!
Z# ZHSFG]\ AL $!__ $!__ !5 ;MIFALG *5_ (_( !_ XL\UNF6F !___ !!(_ !! R6F ))_ !ZZ5
Z$ DZRF ,F\AF $$_ #Z!_ !& VHDF !(_! v !! V0N !Z*5 !#)_ !Z ;MIFALG *#( *5(

SI]AFYL VFJ[, 0[l,U[XG[ VDZ 0[ZL BFT[ ULZ UFIGF\ ;\JW"G VG[ V[lA|VM 5|MH[S8GL Ô6SFZL D[/JL
ULZ UFIGF ;\JW"G VG[ 5F0JF DF8[ :YF5[,L ;\:YF VDZ 0[ZL DMS<IF CTFP 0[ZLGF R[ZD[G Vl`JG VDZ 0[ZLGL D],FSFT[ VFJ[, H[DF\ ;\3GF\ Z[BFA[G SFS0LIF4 HGZ, D[G[HZ4 pt5FNG JWFZLG[ VFlY"S ;D'lwW JW[ 5|MH[S8GL Ò6J85]JS" lGlZ1F6 SZL ;\JW"G DF8[GL VFJL jIJ:YFVM
V[lA|VM 5|MH[S8 Ô[JF DF8[ SI]AF äFZF N}W ;\5FNG4 5|M;[l;\U VG[ NF6 ;FJ,LIF TYF V[ D P0L R[ZD[G V`JLG ;FJ,LIF4 lD:8Z O[0Z[XG VG[ ;\3GF VlWSFZLU6 T[ V\UG[ L lJ:T]T DFlCTL R[ZD[G TYF SI]AF N[XGF T[DGF J[8ZGZL 0MS8ZG[ SIFI Ô[JF D/[, GYLP VF ULZ
N[XYL EFZT VFJ[, 0[l,U[XG VD], O[S8ZL AFN N[XDF\ ;F{ 5|YDJFZ ;[g8Z 0MPVFZPV[;P58[, VG[ p5l:YT ZCL V,.Gv5[l| ;0[g8 VMO ,F.J :8MS CFHZ ZæF CTFP VF 0[,LU[8; VDZ l0Z[S8ZMGL p5l:YlTDF\ ;\3GF V[DP0LP VF ;[g8Z BFT[ 8[l= G\U VF5JF V\U[ DF\U UFIGF ;\JW"G S[gã YSL VFJTF
VF6\NYL VDZ 0[ZL VDZ[,LGL VMO V[S;[,g[ ; ULZ UFI ;\JW"G S[gã l0Z[S8ZMVM äFZF lD:8Z V,.Gv V[lGD, U'5 ZL%,LS VMO SI]AF4 0[ZLDF\ RF,TF ULZ UFIGF ;\JW"G S[gã 0MPVFZPV[;P58[,4 0MP V[;P5LPW|FU \ ] SZL VG[ ULZ UFIGF\ T{IFZ V[lA|VMG[ lNJ;MDF\ JW] N}W pt5FNG SZTL
D] , FSFT[ VFJL 5CMrI] \ CT] \ P .P8LPJF.PJLPV[O ,[A 5|MH[S8GL 5[l| ;0[g8 VMO ,F.J :8MS V[lGD, U'5 lD:8Z VA[, 0[%I]8L C[0 SI]AF V[dA[;L4 —;[g8Z VMO V[S;[,g[ ;˜ VG[ .P8LP VG[ 0MP ZF3J[gã S]DFZ VG[ 0MPIX BZLNJF 56 DF\U6L SZL CTLP T[DH VM,FN B]A h05YL D[/JL N]W
lN,L5EF. ;\ 3 F6L VG[ :YF5GF Y. ZCL CMI H[G[ Ô[JF DF8[ ZL%,LS VMO SI]AF N[XG]\ 0[l,U[XGG]\ VDZ 0[ZLGF\ V[DP0LP0LPVFZ V[;P58[, VF.PJLPV[O ,[AMZ[8ZLDF\ ULZ UFIGF J3F;LIF äFZF VF5JFDF\ VFJ[, H[ ÒP;LPV[ D PV[ D PV[ O VF6\ N GF pt5FNG 1F[+[ GJL S|Fl\ T ,FJL XSFX[
5ZXM¿DEF. ~5F,FGF DFU"NX"G SI]AF N[XGF 0[l,U[XGG[ EFZT ;ZSFZ[[ CNI5]JS" VFJSFZL :JFUT SI]P" VDZ TYF ;\ 3 GF l0Z[ S 8ZVM R\ N ] E F. ;\JW"G VG[ V[lA|VM .8LVF.JLV[O Ô6L T[VM B]A 5|EFlJT YIF CTFP VlWSFZL 0MP 5|SFX 9FSMZ äFZF T[D VDZ 0[ZLGL VBAFZL IFNLDF\
C[9/ VDZ[,L lH<,FG[ ZMHUFZL 5]ZL VD], O[0Z[XGYL VDZ 0[ZL BFT[ 0[ZL VDZ[,L BFT[ SI]AF N[XG]\ 0[l,U[XG ZFDF6L4 V~6FA[G DF,F6L TYF äFZF G:, ;]WFZ6F SZL 5X]5F,SMG[ N}W VF ;FY[ ;[g8Z VMO V[S;[,g;GF H6FJJFDF\ VFJ[, S[ N[XDF\ ULZ UFIGF H6FJ[, CT]P\
 TFP _)v_!vZ_Z5 VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L *

lH<,FGF\ 5M,L; VlWSFZLVM VG[ ZFHSLI VFU[JFGM 5F;[ ;D:IFG]\ SM. ;DFWFG GYL

VDZ[,LGF\ AC]RlRT" ,[8ZSF0\ DF\ lN˜pU[G[ GJF W0FSFvE0FSF

K[<,F !_ lNJ;YL RRF"GF RS0M/[ R0[,F 38GFYL 5M,L; lJEFUGF\ prR VlWSFZLVM VG[ ;¿F51FGF\ DM8F V[S I]JTLGL BM8L ZLT[ WZ5S0 YIFGL D]bID\+L E}5[gã 58[, VG[ ZFHIGF\
;DU| ZFHIDF\ lH<,FG]\ GFD UFÒ ZìF]\ K[ UÔGF SM. VU|6L IMuI DFU" XMWL XSTF GYL AFAT[ T\+ VG[ G[TFVM RÞZ[ R0L UIF 5M,L;J0FV[ NZlDIFGULZL SZJL H~ZL AGL
VDZ[,L4 TFP( 51FGF\ VFU[ J FG[ 56 5M,L;GL H]YA\WLV[ cJZJ] :J~5 WFZ6 SI]"4 ZFl+GF\ ;DI[ 5]K5ZK4 HFC[Z DFU" lNuUHM 56 I] J TLGL DNNDF\ SZL H[ GF D\H]Z Y. K[P VG[ DFD,M YFI T[ DF8[ DCtJGF\ VlWSFZLVM S[ J0FV[ NZlDIFGULZL SZLG[ H[ SM.
VDZ[ , LGF\ AC] R lR" T SFI"X{,L VG[ ;¿FWFZL 51FGF\ V[S GFZFH H]Y[ AGFJ8L ,[8Z AGFJLG[ p5Z O[ZJJFDF\ VFJL VG[ AFNDF\ HM0FIFP JW]G[ JW] U]RJFVM4 5M,L; VlW1FS[ ;TF 51FGF\ VFU[JFGM 5|IF; SZTF NMlQFT CMI T[ G M 5NF" O FX SZJM
,[ 8 ZSF\ 0 DF\ lNcpU[ G [ VJGJF VFU[JFG 5Z 5|CFZM X~ SZTF\ VF JFIZ, SIM" P VG[ VF 5| S Z6GL DFD,M UZDFIM VG[ lJ51FLG[TFVM NZlDIFGDF\ ZFHSLI ;DU| lJJFN T5F; DF8[ :5[ x I, GYLP VG[ lGNMQF I]JTLGF\ VFWFZ[ HM.V[ VG[ ;DU| ZFHIDF\
W0FSFvE0FSF Y. ZCIF K[P K[<,F 5|SZ6DF\ GJM J/F\S VFjIM K[P 5M,L;[ T5F; SZLG[ V[S I]JTL ;lCT I]JTLGL DNNDF\ VFjIF4 DLl0IFV[ VG[ ;FDFlHS NAF6 JWTF\ OlZIFNL .gJ[l:8[XG 8LDGL ZRGF SZL VG[ VF1F[5 v5|TL VF1F[5GM l;,l;,M VDZ[ , LG 38GFG[ ,.G[ H[
( YL !_ lNJ;YL 5M,L; VG[ VDZ[,L TF,]SF EFH5GF\ $ jIlSTVM p5Z U\ELZ 5|SFZGL ;RM8 VC[ J F, 5| l ;wW SIF" VG[ VG[ T5F;GLX VlWSFZLV[ SM8"DF\ T5F; X~ YTF\ T[DF\ 56 lJJFN JSIM"P X~ ZC[, K[P GFZFHUL pEL Y. K[ P T[ G ] \
5Ml,8LxIG JrR[GM DFCM, UZDFIM 5|D]B 5N D/JF VG[ G D/JF AFAT[ OlZIFN GM\WFJLG[ JW] T5F; X~ SZLP ZFHIEZDF\ N[SFZM YIM4 5F8LNFZ I] J TL lGNM" Q F CMJFG] \ H6FJLG[ K[<,F (v!_ lNJ;YL VF 5| S Z6DF\ ZFHIGF\ lGZFSZ6 SZJ]\ HM.V[ T[JL ;F{ .rK[
K[P lJ51FL G[TFVM AFN ;¿FWFZL EFH5DF\ RF,TL VF\ T lZS NZlDIFGDF\ I] J lTGL ;DFHGF\ VFU[JFGM4 EFH5GF\ VD]S VFZM5MDF\YL D]ST SZJFGL VZÒ RSRFZL AG[, VF AGFJG]\ ;DFWFG D] b ID\ + L VG[ ZFHIGF\ 5M,L; K[P

5}J" ;F\;N lJ~wW U\ELZ VFZM5 ( YL !_ ÔgI]VFZL4 —— UF{[ VFWFlZT ÝFS'lTS S'lØ V5GFJLV[4
N[JE}lD N[J/LIFGF\ ;Z5\RGF\ 5lT GFYF,F, ÝJF;L EFZTLI lNJ;˜˜
;]B0LIFG[ 5ZM1F ZLT[ DFZL GFBJFGL WDSL
VDZ[,L4 TFP (
EFZTDF\ NZ JØ[" ——ÝJF;L
EFZTLI lNJ;˜˜GL pHJ6L SZJFDF\
VFJ[ K[P !)!5DF\ EFZTGF\ ZFÚ=l5TF
HDLG ÝN] Ø 6 V8SFJLV[
VDZ[,L TFP( p5ZYL S\.56 VF5JFGL H~Z GYLP SFA" G 4 CF.0= M HG VG[ ÝF6JFI]
DCFtDF UF\ W L NlÙ6 VFlËSFYL
l;8L 5LPVF.PG[ VZÒ VF5L CSLST H6FJL :JN[X 5ZT OIF" CTFP VF H lNJ;G[
X]\ VF56[ HDLG ÝN}Ø6
lJX[ Ô6LV[ KLV[m HDLG ÝN}Ø6 V[8,[
VF56F 5FS HDLGDF\YL !P5 YL ZP_ 8SF
TtJ ,[ K[P AFSLGF )( 8SFYL JW] TtJM
sVMlSŸ ; HGf VFD +6TtJMGM
;DFJ[X CMI K[P
EFZTGL :JFT\È ,0TDF\ DCFtDF X]\ m RF,M4 ;DHJF ÝItG SZLV[P ;Z/ CJF4 ;}IÝ" SFX VG[ 5F6LDF\YL ,[ K[P VFD4 s_Zf ALÔ[ lJEFU v VF lJEFUDF\
VDZ[,L4 TFP( (_!(Z p5ZYL VFHZMH VDZ[,LGL AHFZDF\ DG[ ;FDM G D/ UF\WLÒGF\ VFUDGGF\ lNJ; TZLS[ EFØFDF\ HDLG ÝN}Ø6 V[8,[ HDLGDF\ CJF VG[ 5F6LYL H 5FSG]\ )( 8SF XZLZ GF.8=MHG4OM:OZ; VG[ 5M8FX VFD
N[ J E} l D N[ J /LIFGF\ TFP_(q_!qZ_Z5GF ZMH ;JFZ[ [ V[ J ] \ H6FJTF DFZF EF6[ H U6JFDF\ VFJ[ K[P T[YL VF lNJ;G[ — N}ØSMGM ÝJ[X YJMPHDLG ÝN}Ø6 YJF AG[ K[PhF0 VG[ KM0G]\ XZLZ V[ 5F\R +6 TtJMGM ;DFJ[X YFI K[Ps_#f
;Z5\R 5lT GFYF,F, ;]B0LIFV[ !_o$( lDlG8[ OMG SZLG[ V[J]\ SC[, R[TGEF.V[ DG[ OMG SZL VG[ VF —ÝJF;L EFZTLI lNJ;˜˜ TZLS[ DF8[ D]bI RFZ SFZ6M HJFANFZ K[P DCFE}TGM E\0FZ K[P ÝFS'lTS B[TLDF\ +LÔ[ lJEFU v VF lJEFUDF\
l;8L 5LPVF.PG[ ,[lBTDF\ VZÒ K[ S[ TFZF DFDF GFYF,F, ;]Bl0IFG[ CSLST DG[ H6FJTF\ C]\ VFHZMH VF pHJJFDF\ VFJ[ K[P VF lNJ; D]BtJ[ s_!f S'l+D BFTZGM VlJJ[SL p5IMU KM0GF lJSF;DF\ 5'yJL4 H/4 CJF4 VluG S[ l <XID4 D[ u G[ l XID VG[ U\ W S
VF5L K[P ;DHFJL N[H[ DFZL AFAT[GL UF{RZ ,[lBT OlZIFN VF5]\ K]\ S[ DG[ VF ) ÔgI]VFZLGF\ lNJ;[ pHJFI K[P SZJM s_Zf SL8GFXSMGM VlJJ[SL VG[ VFSFXG]\ ;\IMHG K[P pÐ[BGLI K[ s;<OZf VFD +6 TtJMGM ;DFJ[X
T[ V MV[ H6FJ[ , K[ S[ 4 NAF6 lAGB[ T L HDLG AFATG] \ jIlST ZFHSLI CMI VG[ VUFp 56 VF lNJ; ÝJF;L EFZTLIM VG[ 5[-LG[ ÝJF;LVMYL Ô[0JL4 lJN[XDF\ p5IMU SZJM s_#f 3GSRZFG[ S[4 KM0 VYJF J'ÙG]\ SM.56 ,L,]\ 5FG SZJFDF\ VFJ[ K[Ps_$f RT]Y" lJEFU
VFHZMH DG[ !_o5_ S,FS[ ;JFZGF 5|SZ6 VG[ U[ZSFIN[;Z BGG VG[ U]GFlCT S'tI SZJF 8[JFI[, CMI TM HDLGDF\ NF8JM VG[ s_$f H\ U , lNJ; NZlDIFG ÝSFX ;\ÇŸ,[Ø6 lÊIFYL v VF lJEFUDF\ ;]©D BMZFSL TtJGL
EFZTLI D}/GF\ ,MSMGF\ IMUNFGG[ ZC[ G FZ EFZTLI ÇDÒlJVMGL
DFZF EF6[H R[TGEF. lNG[XEF. ZM0GF\ SF{EF\0 V\UG
[ L T[6[ O[;A]S p5Z UD[ tIFZ[ DG[ S[ DFZF 5lZJFZG[ T[VM lJ:TFZGM lJGFX YJMPHDLG V[ BMZFS AGFJ[ K[4 5FG V[ BMZFS AGFJJFG]\ ;\bIF )) CMI K[P VF TDFD ;}©D
lAZNFJJF DF8[ BF; pHJJFDF\ VFJ[ D]xS[,LVM Ô6JL VG[ T[G[ N}Z SZJL VþF5}6F" K[P U[ VFWFlZT ÝFS'lTS S'lØ SFZBFG]\ K[P EFZTLI NX"GXFà D]HA TtJMG[ BMZFSL TtJM TZLS[ VM/
WFGF6L ZC[P ,F,FJNZGF OMG G\AZ 5M:8 D]SL CF.SM8"DF\ HJFGL JFT SZL äFZF HFGDF, lD,STG[ G]SXFG YFI K[P VG[ EFZT ÝtI[ ÝJF;LVMG[ VFSlØ"T YSL HDLGG[ ÝN}lØT YTL V8SFJL 5F\R DCFE}TGL s5\R TtJf ;\bIF D]/E}T BJFDF\ VFJ[ K[ P HDLGG] \ ÝN} Ø 6
)$Z)Z *&#!_GF DG[ OMG VFJ[, K[P VG[ ;DHFJL N[H[ GlCTZ CJ[ C]\ TM T[ V\U[GL VF OlZIFN T5F; SZL ÝJF;L EFZTLI lNJ; V[ SZJF VG[ ZMSF6 SZJFGL TSM JWFZJFGM XSFI K[P U[ VFWFlZT ÝFS'lTS S'lØ YSL ZLT[ 5F\R H K[P VF 5F\R TtJM V[ TDFD V8SFJJF DF8[ VF56[ B[TL ,FIS
S[ DG[ GFZ6EF. SFK0LIFV[ ;\;N ;eI GYL VG[ V[GF C]\ HFC[ZDF\ NFB, SZJF V\TDF\ DF\U SZ[, K[P lJN[X D\+F,I äFZF IMHJFDF\ VFJTL K[P VF ZLT[ N[XGM ;\AW\ VgI N[XM ;FY[ HDLGGL O/§]5TF 56 JWFZL XSFI K[P !_( TtJMYL AG[, K[PhF0 VG[ KM0GF HDLGDF\ ZF;FIl6S BFTZMGM A[OFD
JM8;V[ 5 SM, G\ A Z )_!#! 8F8LIF EF\ U L GFBLX V[ G [ SC[ H [ D] b I IMHGFVM 5{ S L V[ S K[ H[ DHA] T AG[ K[ VG[ V\ T [ N[ X GF U[ VFWFlZT ÝFS'lTS S'lØDF\ H\T]GFXS lJSF;DF\ Z* GÙ+M VG[ NZ[S GÙ+GF $ p5IMU A\W SZJM H~ZL K[P ;FY[
lJN[XDF\ :YFIL YI[,F EFZTLIM ;FY[ lJSF;DF\ DNN D/[ K[P H[ ,MSM lJN[XDF\ NJFVM VG[ ZF;FIl6S BFTZGM ÝSFZ V[D TDFDGL ê0L V;Z YFI K[P SL8GFXSM S[ H\T]GFXS S[lDS,I]É
N[JE}lD N[J/LIFGF\ GFYF,F, ;]B0LIFGL DF\U Ô[0FJJF VG[ ;\S/FI[,F ZC[JF DF8[ ZCLG[ SM. G SM. Ù[+DF\ SFI"ZT K[ T[ p5IMU SZJFDF\ VFJTM GYLP ;FY[ NZ[S GÙ+DF\ ;}I"GF lSZ6MGL TLJ|TF VG[ NJFVMGM p5IMU ;N\TZ SFID DF8[
ÒJFD'T sN[XL BFTZf YSL HDLGGL NZ[ S GÙ+DF\ KM0GL AGFJ8 56 A\ W SZJM H~ZL K[ P VF p5ZF\ I

VDZ[,LGF\ WFZF;eI SF{lXS J[SlZIFG[

V[S DCtJ5}6" D\R 5}ZM 5F0[ K[P VF 5MTFG]\ 7FG ZFÚ= ;FY[ JC[R\ LG[ N[XGF
TFSFTDF\ JWFZM SZJFDF\ VFJ[ K[ VG[ H]NLvH]NL CMI K[P Z* GÙ+MDF\ NZ[SGF 5Z\ 5 ZFUT S' l Ø 5âlT KM0LG[ U[
D\ R ÝJF;L EFZTLIMGF\ EFZT ,MSMGF\ V\UT lJSF;DF\ DNN~5 YFI
T[GL O/§]5TF JWFZJFDF\ VFJ[ K[P5FSG[ _$ RZ6 V[8,[ S], !_( GÙ+ U6L VFWFlZT ÝFS'lTS S'lØ TZO VFU/
ÝtI[ G F\ lJRFZ4 EFJGFGL K[ VG[ VF ZLT[ N[XGM ;JF"U \ L lJSF; lJS;JF DF8[ H[ ;\;FWG Ô[.V[ T[ V[DGF\ XSFIP TtJMG] \ lJEFULSZ6 S] , _$ W5J]\ 50X[P UF{[ VFWFlZT S'lØ VFHGF
VlEjIlST4 N[ X JFl;VM ;FY[ XSI AG[ K[P lJN[XDF\ ZCLG[ lJlEgG

ANGFD SZJFGF\ SFJTZFGL T5F; SZFJM

D}/ 5F;[GL HDLG VG[ 5FG5F;[GF lJEFUDF\ SZL XSFI K[P ;DIGL TFTL H~ZLIFT K[P
;SFZFtDS JFTRLT DF8[ p5,aW Ù[+MDF\ SFI" SZTF ,MSM N[XGL 5]Ò\ K[P JFTFJZ6DF\ H 5}ZTF ÝDF6DF\ CMI K[4 s_!f ÝYD lJEFU v VF lJEFUDF\ VF,[ B G o WD[ " X JF/F
SZJFDF\ VFjIM K[P T[GM D]bI pN[xI V[S ZLT[ T[ N[XGM UJ" K[ DF8[ T[DGF
lJ• G F\ TDFD N[ X MDF\ ÝJF;L
EFZTLIMG]\ G[8JS" AGFJJ]\4 I]JF
lCT DF8[4 T[DGF IMUNFGG[ lAZNFJJ]\
H ZñF]P\
;]Z1FF ;M;FI8L V\TU"T
lGQ9FJFG VlWSFZL lGl,"%T ZFIGF\ G[T'tJDF\ T5F; H~ZL
VDZ[,L4 TFP( VMlO;Z V[JF lGl,%T ZFIGF J056 VFJF 0} % ,LS[ 8 ,[ 8 ZM DMS,L VF U-JFs:JFDLGFf ÝlTEFJ\TMG[ —UMZ; U- ;FJZS]0\ ,F o DFAF5G]\] 3Z J'wWFzD
VDZ[ , LGF\ WFZF;eI
SF{ l XSEF. J[ S ZLIFG[ BM8L ZLT[
ANGFD SZJF VG[ ;ZSFZ 5| t I[
VZFHSTF VG[ Vl:YZTF pEL YFI
C[9/ T5F; YJL H~ZL K[P ,MSD]B[
RRF"TL AFATM VtI\T U\ELZ K[P H[DF\
EFH5GF\ 5] J " ;F\ ; NV[ p5ZMST
VFZM5LVMG[ N] Q 55| [ Z 6F VF5L
SFJTZFG[ V\ H FD VF5L 5MTFGM
DG;]AM 5FZ 5F0JFDF\ VF CSLST
T5F;GL VG[ ;ZSFZ äFZF VFGF
HJFANFZM ;FD[ 38GFGF D]/ ;]WL
5]Z UF{ZJ˜ V[JM0"GL ;gDFlGT SZFX[
U-0Fs:JFDLGFf4 TFP( ÔgI]VFZL Z_Z54 ZlJJFZ[ ;JFZ[
BFT[ UZD WFA/FG]\ lJTZ6 SZFI]\
T[JF AN .ZFNFVMYL ;DFHDF\ EFH5 ;ZSFZGL ANGFDL YFI T[JL IMHGF H.G[ SFIN[;Z 5U,F\ EZJF V\TDF\
5|tI[ ,MSMG[ lJD]B SZJFGF\ U\ELZ W0L SF-L VFDF\ T[ V MV[ H T[ D GF DF\U SZ[, K[P
U-0Fs:JFDLGFf XC[ZGF
VG[S I]JS v I]JTLVMV[ 5MTFGL WUX
!_o__ S,FS[ 58[, ;DFHGL JF0L BFT[
Ô6LTF ,MS J{7FlGS VG[ ÝlTlQ9T
TF,]SF 5M,L; äFZF ;[JFSLI SFI" SZFI]\
SFJTZFGF\ D}/ ;]WL SZJF .DFGNFZ .vD[., VF.P0LPYL prRS1FFV[ VG[ DC[GTYL wI[I 5}JS" ;O/TF D[/ ;\ : YF ,MS EFZTLv ;6M;ZFGF ;FJZS]\0,F4 TFP (
JL 5MTFGL prR SFZlSNL" YSL N[XEZDF\ D[GÒ[ U\ 8=:8L V~6EF> NJ[ GF VwIÙ V[ S TZO lXIF/FGL
SM\U[|;GF\ 5|JSTF 0MP DlGQF NMQFLGM VF1F[5 VG[S HuIFVM p5Z OZH AÔJL ZñFF :YFG[ XC[ZGF VU|6LVM VG[ lGD\l+T S0S0TL 9\0L VG[ VF S0S0TL 9\0LDF\

U]HZFTDF\ SæFUZF S],5lTVMGL lGI]lSTYL

K[PVFJF!ZH[8,FÝlTEFJ\TMG[—UMZ; GFUZLSMGL p5l:YlTDF\ IMÔX[P HIFZ[ N[C 9\0LYL YZYZ W|]Ò ZñFM
U-5]Z UF{ZJ V[JM0" v Z_Z5˜ YL VF V[JM0" ;gDFG DF8[ D}/ CMI tIFZ[ H~lZIFTD\ N ,MSMG[
;gDFlGT SZJFGM UF{ZJ5}6" ;FDFÒS U-0FGF JTGLVM VFG\NA[G BFRZ UZD JàM S[ S50F\GL H~lZIFT pEL
SFI"ÊD IMÒ JTG Ý[DLVM TZOYL sS,F;v!4 0[%I]8L 0FIZ[S8Z4 ZFHSM8 YFI V[ :JFEFlJS K[P VF N]lGIFDF\

prRlX1F6GL CF,T VlT S\UF/ AGL JTGGF lJZ,FVMG[ I]JFGM DF8[ Ý[ZS
AGJF AN, ;gDFlGT SZJFDF\ VFJX[P
U-0FBFT[K[<,FAFZJØ"YL
VG[ ÔDGUZv .gRFH" Ô[ . g8
0FIZ[ S 8Z ;F{ Z FÚ= hMG lJlh,g;
;MxI, J[<O[Zf4 AZST J[,F6L s0[%I]8L
V[JF ,MSM 56 K[ H[G[ VF TDFD
;UJ0M p5,aW G 56 CMIP VFJF
,MSMG[ DFGJLI §lÚSM6 ZFBLG[
I]PÒP;LPGF\ WFZFWMZ6 D]HA 5UFZ4 EyYFGM ,FE ,[ K[ JWFZ[ ;DIYL lJGF D}<I[ ;FlCtI ;[JF
5}ZL 5F0TF —UMZ; ;\5FNS D\0/˜ äFZF
JF.; Ý[;L0g84 8]jCL,Z OF.GFg;
l05F8" D [ g 84V[ R 0LV[ O ;L A[ \ S 4
DNN~5 YJ]\ V[ G{lTS OZH ;DÒ
;FJZS]0\ ,F ~Z, 5M,L; VFJF ,MSMG[
VDNFJFN4 TFP ( YIF T[ ;DI[ H T[DGL X{Ùl6S ,FISFT4 I]lGJl;"8LDF\ H[ T[ ;DIGF S],5lT H]NF H]NF ;FDFlHS SFI"ÊDM IMHJFDF\ lNluJHI Ô[ULIF S,F;v!4 5LPV[;P DNN~5 YJFGM GD| ÝIF; SZL ZCL
EFH5 ;ZSFZ VG]EJ VG[ S],5lT5N DF8[GL H~ZL lCDF\ X ] 5\ 0 IF4 GZl;\ C DC[ T F VFJ[ K[P H[ V\TU"T JTGGL W}/DF\ ZDLG[ 8] JG 5IF"JZ64 H/JFI] 5lZJT"G4 K[P VFD ;FJZS]\0,F XC[ZDF\ lXIF/
S],5lTVMGF lGD6}SDF\ WFZFWMZ6 DF5N\0MG]\ ;Z[ VFD pÐ\3G V\U[ 5]ZFJF I]lGJl;"8LGF S],5lT R[TG l+J[NL4 ;DIF\TZ[ N[XEZDF\ H]NL H]NL HuIFVM H/ ;\XMWG VG[ 5F6L 5]ZJ9F BFT] FDF\ 9\0LYL ARJF J0L,MG[ C}O\ VF5JF
V\U[ VF\B VF0F SFG SZL ZCL K[ H[GF ;FY[ OlZIFN Y. CTLP JF:TJG[ S],5lT 8LR;" I] l GJl;" 8 LGF S] , 5lT CØ" N p5Z SFZlSNL" DF8[ VF~- YI[,F I]JS v UF\WLGUZf4 0MP ;[H, VHD[ZF sVF\TZ DF8[ ;]ZÙF ;[T] VG[ VDZ[,L lHÐF
,LW[ lXÙ6 jIJ:YFG[ EFZ[ G]SXFG Y> AGJF DF8[ ÝMO[;Z TZLS[GM !_ JØ"GM 58[,4 lR<0=G I]lGJl;"8LGF CØ"N XFC4 I]JTLVM GJL 5[-L DF8[ Ý[Z6F~5 AG[ ZFÚ=LI bIFlT ÝF%T UFIG[SvD]A \ .f4 5M,L; C[9/ ;FJZS]\0,F S]\0,F ~Z,
ZñF]\ K[4 I]PÒP;LPGF WFZFWMZ6 D]HA VG] E J G CTMP V[ D PV[ ; P ;F{ZFÚ= I]lGJl;"8LGF lGlTG 5[YF6L4 VG[ JTGGL ;FY[ ;[T~] 5 Ô[0F6 YFI T[ UF{ Z J 5\ 0 IF sS,F;v!4 ;\ I ] É T 5M,L; S0S0TL 9\0LDF\ J'wWMGL jCFZ[
5UFZ WMZ64 lJX[Ø ,FE VG[ ;]lJWF I]lGJl;"8LGF S],5lT TZLS[ JF:TJ SD,[ X Ô[ X L5] Z F4 EFJGUZ DF8[ U-0F XC[Z JTL ;gDFlGT SZJFGM ;lRJ4 U] H ZFT 5la,S ;lJ" ; VFJL CTL ;FP S]\0,F XC[ZDF\ VFJ[, ~A~ 5CM\RL 9\0LDF\ C}\O VF5JF DF8[ T[DH DlC,F 5M,L; XL 8LD VG[
,. ZñFF\ K[ VG[ ALÒ AFH] I]PÒP;LPGF ,FISFT WZFJTF G CMJFG]\ Ô6JF KTF\ I]lGJl;"8LGF V[;PV[GP hF,F4 JLZ ;\ S <5 SZJFDF\ VFjIM CTMP H[ G F SlDXG4UF\ W LGUZf4 0MP lCZ[ G DF\ AF5G]\ 3Z H[DF\ DFGl;S VG[ a,[gS[8 WFA/FG]\ lJTZ6 SZTL Ô[JF 5M,L; :8FO äFZF ;[JFSLI ÝJ'l¿
WFZFWMZ6 D]HA X{Ùl6S ,FISFT G VgI I]lGJl;"8LVMG[ CMNŸFVMGL BM8L GD" N I] l GJl;" 8 LGF X{ , [ g § U] º F V[
EFU~5[ JCLJ8L Ù[+[S,F;v! VYJF S[Jl0IF s0LP V[DPv SF0L"IM,MÒ v DGMZMUL J'wWMGF lGJF; SZ[ K[P VFJF D/L H[DF\ V[V[;5L J,I J{n4 ~Z, SZL ;[ J FG] \ p¿D pNFCZ6 5} ~
WZFJTF CMI T[ S],5lTVMG[ lXÙ6GF lJUTM ÔC[Z SZL CTLP V[8,[ S[ ;NŸ\TZ WFZFWMZ6G[ pÐ\ 3 G SIF" G L jIF5S
T[ G L p5Z4 D[ 0 LS, Ù[ + [ VDNFJFNf4 0MP CLGF 5ZDFZ J'wWFÇD BFT[ ;FP S]0\ ,F ~Z, 5M,L; 5LVF. RF{WZL 5LV[;VF. D];FZ 5F0I]\ CT]\P
lCTDF\ TFtSF,LS V;ZYL N]Z SZJFGL BM8L VG[ AGFJ8L lJUT ;FY[ AFIM0[8F OlZIFN KTF\ H[ T[ I] l GJl;" 8 LDF\
0LPV[ D P4,xSZDF\ lJlXÚ CMNŸ M S,F;v!4 0DM" 8 M,MÒ:8 v
DF\ U SZTF U] H ZFT ÝN[ X SM\ U | [ ;
;lDlTGF DL0LIF SgJLGZ VG[ ÝJSTF
0MP DlGØ NMXL VG[ 0MP lGNT AFZM8[
T{IFZ SZ[, H[ 3ª U\lEZ CMJF KTF\
EFH5 ;ZSFZ[ TDFD ZH]VFTMG[ VF\B
VF0F SFG SIF" CTF 56 U] H ZFT
S] , 5lT 5NGM SFI" S F/ 5] Z M SIM" 4
TDFD I]PÒP;LPGF 5UFZ ;lCTGF
,FEM D[/jIF\4 H[ EFH5 ;ZSFZGL
WZFJGFZ4 l0U|L SM.56 CMI 5Z\T]
;JM"rR ;gDFGHGS 5N WZFJGFZ4
;FJZS]0\ ,Ff4 0MPHIÇL 5ZDFZ sD[HZ
.lg0IG VFDL"4 lN<CLf4 0MP Sl5, ,F9L o TFPZZ ÔgI]VFZLV[
H6FjI] \ CT] \ S[ 4 K[ Ð F !5 JØ" D F\
U]HZFTGL VG[S I]lGJl;"8LDF\ ,FISFT
JUZGF S],5lTVMGL EFH5 ;ZSFZ[
CF.SM8"DF\ ;DU| AFAT B]ÐL 50L HTF\
V\T[ EFH5 ;ZSFZ[ RFD0L ARFJJF
ZFÒGFD]\ ,.G[ 9F\S5L KM0M SZJFG]\ SFD
lXÙ6 ÝtI[ G L pNF;LGTF VG[
VFZPV[ ; PV[ ; P EFH5 ;lCTGL
EULGL ;\ : YFGF jIlSTVMGL
S,F4 ;\ULT4 ZDTUDT Ù[+[ZFÚ=LI VG[
VF\TZZFÚ=LI :TZ[ V[JM0" ÝF%T jIlÉTVM
DF8[ —UMZ; U-5]Z UF{ZJ V[JM0" v
Z_Z5˜ YL ;gDFlGT SZJF DF8[
5\0IF sS,F;v!4 V[DP0LP ;ZSFZL
VFI]JN"[ CFl:58,4 T/FÔf4 0MP DGG
JF3[,F s0LPV[DPv D[l0S, V[gSM,MÒ4
S[g;Z lGQ6F\T4EFJGUZf4 UMZ,
TF,]SF :JFUT OlZIFN
lGI]lST SZLP SñFFUZF S],5lTVMGL SI] " K[ P ;ZNFZ 58[ , I] l GJl;" 8 LGF lXÙ6GF EMU[ ;FRJJFGL GLlTG[ ,F9L4 TFP ( TF,] S F SÙFGF DFD,TNFZ SR[ZL BFT[ ~A~ VYJF
lGI]lSTYL U]HZFTG]\ prRlXÙ6 BF0[ ,FISFT G WZFJTF S] , 5lT lXZLØ pÔUZ SZ[ K[ P I] P ÒP;LPGF VUFpYLGFD;}RGSZJFSFI"JFCLCFY VHD[ZF sVM:SZ ;DSÙ ÔC[ZBAZ VDZ[,L TFP* ÔgI]VFZL4 VlWSFZJF/F ;ZSFZL AFSL SFDM DF8[ 5M:8 DFZOT[ DMS,JFP
UI]\P V[DPV[;P I]lGJl;"8LGF ,FISFT S],S6L"GL lGI]lST ;]lÝD SM8[" ZN SZL WFZFWMZ6 ,FISFT G WZFJTF WZF. CTLP H[ NZlDIFG lGIT SFZlSNL" Ù[+GM ÝlTlQ9T ËFg;GM SFg; UM<0 Z_Z5 D\ U /JFZ ,F9L TF,] S FGM VZHNFZ V\UT ÝÆM ZH} SZJF DF\UTF VZÒGF DYF/[ —TF,]SF
G WZFJTF S],5lT 0MP JF:TJG[ SFI"SF/ CTL VG[ V{lTCF;LS R]SFNFDF\ :5Ú56[ S] , 5lTVMG[ TFtSFl,S V;ZYL WZFJTF pD[NJFZMGL D/[,L IFNL D]HA D[0, A[ JBT lJH[TFf4 T]ØFZ Ô[ØL :JFUT OlZIFN lGJFZ6 SFI" Ê D CMI T[ GFUlZSMV[ ;FD}lCS S[ GLlT :JFUT OlZIFN lGJFZ6 SFI"ÊD—
5}ZM YJFG[ DF+ V[S DlCGM AFSL K[ tIFZ[ U]HZFT ;ZSFZ I]PÒP;LPGF WFZFWMZ6 T[ D GF CMNŸ F 5ZYL N} Z SZJF DF8[ !Z I] J Sv I] J TLVMG[ ;gDFlGT sS,F;v! ;\IÉ] T ;lRJ4 ;LPV[DPVMP TFPZZ ÔgI]VFZL4 Z_Z5 G[ A]WJFZ lJØIS ÝÆM l;JFIGF ÝÆM TFP!& VJxI ,BJ] \ 4 T[ D ,F9L TF,] S F
V\T[ ZFÒGFD]\ VF5JFGL OZH 50LP VG[ X{Ùl6S ,FISFTMG]\ 5F,G SZJF DCFDlCD ZFHI5F, VG[ D]bID\+L SZJFDF\ VFJX[P VF ;FDFÒS SFI"ÊD VFlO;4UMJFf GM ;DFJ[X YJF 5FD[, ZMH ;JFZ[ !! S,FS[ ,F9L TF,]SF ÔgI]VFZL4 Z_Z5GF ZMH A5MZ[ _# DFD,TNFZV[ V[S IFNLDF\ H6FjI]\
JF:TJG[ H[ ;DI[ S],5lT 5N[ lGI]ST lGN[ " X SIM" CTM T[ D KTF\ U] H ZFT ;DÙ SM\U|[; 5Ù 5]Go DF\U6L SZ[ K[P lJJ[SFG\N HI\lT sI]JF lNJ;f TFP!Z K[P DFD,TNFZ SR[ZL BFT[ IMÔX[P JFuIF ;] W LDF\ ,F9L TF,] S F K[P
 ( VDZ[,L V[S;5|[; v VDZ[,L TFP _)v_!vZ_Z5

U]HZFT CF.SM8"GF\ V[0JMS[8 VFG\N IFl7SG]\ lGJ[NG

VDZ[,LGL 5Ll0T I]JTL 5M,L;GL ——;L8˜˜G[ ;CIMU GCL SZ[

CF.SM8"GF\ V[0JMS[8[ 5Ll0T I]JTLG[ ,.G[ 5M,L; 5Ll0T I]JTL ;lCTGF\ $ lGNM"QF SlYT VFZM5LVMG[ 5M,L; VlW1FSGL CFHZLDF\ H VFZM5LVMG[ DFZ DFZJFDF\ VFUFDL S,FSMDF\ CF.SM8"DF\
VlW1FS ;\HI BZFTG[ ~A~ D/L ZH}VFT SZL 5M,L;[ DFZ DFIF"GM V[0JMS[8[ SIM" VF1F[5 VFjIM CMJFYL T[DGL ZlRT ——;L8˜˜ D\H}Z GYL l5l8XG NFB, SZJFDF\ VFJX[

VDZ[,L4 TFP ( VDZ[ , L ;lCT ZFHIEZDF\ RSRFZL AG[ , ,[8ZSF\0GL 38GFG[ VG],1FLG[ lGNM"QF ;3/L lJUTM V[S+ SZL CTL VG[ SZL K[P H[DF\ lGNM"QF I]JTL ;lCTGF\ $
I]JTL ;lCTGF\ VgI # VFZM5LVMG[ AFNDF\ T[VM 5Ll0T I]JTL ;FY[ VDZ[,L VFZM5LVMG[ 5+SFZ 5lZQFN
SZ6 lJGMNZFI AFZ{IF GFDGF\ 5M,L;[ DFZ DFIM" CMJFGF\ VF1F[5 JrR[ BFT[ 5M,L; VlW1FS ;\HI BZFTG[ AM,FJLG[ DLl0IF ;FD[ pEF ZFBLG[

ÔOZFAFNGF\ Z$ JlQF"I DFrKLDFZ CF.SM8"GF\ V[0JMS[8 VFG\N IFl7S

VDZ[,L VFJL 5CM\rIF CTFP
T[ V MV[ VFH[ lJõ,5] Z
~A~ D/LG[ AFNDF\ 5+SFZM ;D1F
lJUTM ZH} SZL CTLP
T[VMV[ H6FjI]\ S[4 T[VMV[
VFZM5LVMV[ B}GL S[ 0=uh 5[0,Z CMI
T[D T[G[ A\WFZ6 wJFZF D/[, DIF"NF
VG[ lJJ[SGM E\U SIM" K[P

I]JSG]\ NlZIFDF\ 50L HJFYL DMT

UFD[ 5Ll0T I]JTLGL D],FSFT ,.G[ 5M,L; VlW1FS ;D1F $ AFAT ZH} VG];\WFG 5FGF & p5Z

VDZ[,L4 TFP ( lJ:TFZDF\ ZC[TF SZ6 lJGMNEF. I]JS TFP!GF ZF+LGF VlUIFZYL TFP
ÔOZFAFNGF ;FDFSF\9F AFZ{IF GFDGF Z$ JlQF"I DFKLDFZ VG];\WFG 5FGF & p5Z

5LVFZAL V[S8 C[9/ ;DFRFZ ;\5FNG DF8[ HJFANFZ Publisher, Owner & Editor : *Manoj H. Rupareliya, Printed at Aajkaal Pri. Press,Rajputpara B/h Shell petrol Pump, Rajkot, Place of Publication Amreli Express, Under Hariom guest house, AMRELI..(Gujarat)
*5LVFZAL