ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

ß«-¬®¿´·¿²ñÒ»© Æ»¿´¿²¼ ͬ¿²¼¿®¼

ݱ´¼óº±®³»¼ -¬»»´ -¬®«½¬«®»-

ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

̸·- Ö±·²¬ ß«-¬®¿´·¿²ñÒ»© Æ»¿´¿²¼ ͬ¿²¼¿®¼ ©¿- °®»°¿®»¼ ¾§ Ö±·²¬ Ì»½¸²·½¿´

ݱ³³·¬¬»» ÞÜñèîô ݱ´¼óº±®³»¼ ͬ»»´ ͬ®«½¬«®»-ò ׬ ©¿- ¿°°®±ª»¼ ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸»
ݱ«²½·´ ±º ͬ¿²¼¿®¼- ß«-¬®¿´·¿ ±² ì ѽ¬±¾»® ïççê ¿²¼ ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» ݱ«²½·´ ±º
ͬ¿²¼¿®¼- Ò»© Æ»¿´¿²¼ ±² ì ѽ¬±¾»® ïççêò ׬ ©¿- °«¾´·-¸»¼ ±² ë Ü»½»³¾»® ïççêò

̸» º±´´±©·²¹ ·²¬»®»-¬- ¿®» ®»°®»-»²¬»¼ ±² ݱ³³·¬¬»» ÞÜñèîæ

ß--±½·¿¬·±² ±º ݱ²-«´¬·²¹ Û²¹·²»»®-ô ß«-¬®¿´·¿
ß«-¬®¿´·¿² ݸ¿³¾»® ±º ݱ³³»®½» ¿²¼ ײ¼«-¬®§
ß«-¬®¿´·¿² ײ-¬·¬«¬» ±º ͬ»»´ ݱ²-¬®«½¬·±²
Þ«®»¿« ±º ͬ»»´ Ó¿²«º¿½¬«®»®- ±º ß«-¬®¿´·¿
ÝÍ×ÎÑô Ü·ª·-·±² ±º Þ«·´¼·²¹ô ݱ²-¬®«½¬·±² ¿²¼ Û²¹·²»»®·²¹ô ß«-¬®¿´·¿
Ø»¿ª§ Û²¹·²»»®·²¹ λ-»¿®½¸ ß--±½·¿¬·±²ô Ò»© Æ»¿´¿²¼
ײ-¬·¬«¬·±² ±º Ю±º»--·±²¿´ Û²¹·²»»®- ±º Ò»© Æ»¿´¿²¼
Ó»¬¿´ Þ«·´¼·²¹ Ю±¼«½¬- Ó¿²«º¿½¬«®»®- ß--±½·¿¬·±²ô ß«-¬®¿´·¿
Ó»¬¿´ α±º·²¹ ¿²¼ Ý´¿¼¼·²¹ Ó¿²«º¿½¬«®»®- ß--±½·¿¬·±²ô Ò»© Æ»¿´¿²¼
Ó»¬¿´ Ì®¿¼»- ײ¼«-¬®§ ß--±½·¿¬·±² ±º ß«-¬®¿´·¿
˲·ª»®-·¬§ ±º Ï«»»²-´¿²¼ô ß«-¬®¿´·¿
˲·ª»®-·¬§ ±º ͧ¼²»§ô ß«-¬®¿´·¿
É»´¼·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ ײ-¬·¬«¬» ±º ß«-¬®¿´·¿
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

λª·»© ±º ͬ¿²¼¿®¼-ò ̱ µ»»° ¿¾®»¿-¬ ±º °®±¹®»-- ·² ·²¼«-¬®§ô Ö±·²¬ ß«-¬®¿´·¿²ñ

Ò»© Æ»¿´¿²¼ ͬ¿²¼¿®¼- ¿®» -«¾¶»½¬ ¬± °»®·±¼·½ ®»ª·»© ¿²¼ ¿®» µ»°¬ «° ¬± ¼¿¬» ¾§ ¬¸» ·--«»
±º ¿³»²¼³»²¬- ±® ²»© »¼·¬·±²- ¿- ²»½»--¿®§ò ׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬¸»®»º±®» ¬¸¿¬ ͬ¿²¼¿®¼- «-»®-
»²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ·² °±--»--·±² ±º ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±²ô ¿²¼ ¿²§ ¿³»²¼³»²¬- ¬¸»®»¬±ò
Ú«´´ ¼»¬¿·´- ±º ¿´´ Ö±·²¬ ͬ¿²¼¿®¼- ¿²¼ ®»´¿¬»¼ °«¾´·½¿¬·±²- ©·´´ ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼-
ß«-¬®¿´·¿ ¿²¼ ͬ¿²¼¿®¼- Ò»© Æ»¿´¿²¼ Ý¿¬¿´±¹«» ±º Ы¾´·½¿¬·±²-å ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±² ·-
-«°°´»³»²¬»¼ »¿½¸ ³±²¬¸ ¾§ ¬¸» ³¿¹¿¦·²»- À̸» ß«-¬®¿´·¿² ͬ¿²¼¿®¼ù ¿²¼ Àͬ¿²¼¿®¼-
Ò»© Æ»¿´¿²¼ùô ©¸·½¸ -«¾-½®·¾·²¹ ³»³¾»®- ®»½»·ª»ô ¿²¼ ©¸·½¸ ¹·ª» ¼»¬¿·´- ±º ²»©
°«¾´·½¿¬·±²-ô ²»© »¼·¬·±²- ¿²¼ ¿³»²¼³»²¬-ô ¿²¼ ±º ©·¬¸¼®¿©² ͬ¿²¼¿®¼-ò
Í«¹¹»-¬·±²- º±® ·³°®±ª»³»²¬- ¬± Ö±·²¬ ͬ¿²¼¿®¼-ô ¿¼¼®»--»¼ ¬± ¬¸» ¸»¿¼ ±ºº·½» ±º »·¬¸»®
ͬ¿²¼¿®¼- ß«-¬®¿´·¿ ±® ͬ¿²¼¿®¼- Ò»© Æ»¿´¿²¼ô ¿®» ©»´½±³»¼ò Ò±¬·º·½¿¬·±² ±º ¿²§
·²¿½½«®¿½§ ±® ¿³¾·¹«·¬§ º±«²¼ ·² ¿ Ö±·²¬ ß«-¬®¿´·¿²ñÒ»© Æ»¿´¿²¼ ͬ¿²¼¿®¼ -¸±«´¼ ¾» ³¿¼»
©·¬¸±«¬ ¼»´¿§ ·² ±®¼»® ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¬¬»® ³¿§ ¾» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¿½¬·±² ¬¿µ»²ò

̸·- ͬ¿²¼¿®¼ ©¿- ·--«»¼ ·² ¼®¿º¬ º±®³ º±® ½±³³»²¬ ¿- ÜÎ çëîìêò

 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

ß«-¬®¿´·¿²ñÒ»© Æ»¿´¿²¼ ͬ¿²¼¿®¼

ݱ´¼óº±®³»¼ -¬»»´ -¬®«½¬«®»-

ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ÐËÞÔ×ÍØÛÜ ÖÑ×ÒÌÔÇ ÞÇæ

ÍÌßÒÜßÎÜÍ ßËÍÌÎßÔ×ß
ï ̸» Ý®»-½»²¬ô
ر³»¾«-¸ ÒÍÉ îïìð ß«-¬®¿´·¿

ÍÌßÒÜßÎÜÍ ÒÛÉ ÆÛßÔßÒÜ

Ô»ª»´ ïðô ο¼·± Ò»© Æ»¿´¿²¼ ر«-»ô
ïëë ̸» Ì»®®¿½»ô
É»´´·²¹¬±² êððï Ò»© Æ»¿´¿²¼
×ÍÞÒ ð éííé ðéçë ë
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê î

ÐÎÛÚßÝÛ

̸·- ͬ¿²¼¿®¼ ©¿- °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» Ö±·²¬ ͬ¿²¼¿®¼- ß«-¬®¿´·¿ ñ ͬ¿²¼¿®¼- Ò»© Æ»¿´¿²¼
ݱ³³·¬¬»» ÞÜñèî ±² ݱ´¼óº±®³»¼ ͬ»»´ ͬ®«½¬«®»- ¬± -«°»®-»¼» ßÍ ïëíè P ïçèèô
ݱ´¼óº±®³»¼ ͬ»»´ ͬ®«½¬«®»- ݱ¼»ò
̸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸·- ͬ¿²¼¿®¼ ·- ¬± °®±ª·¼» ¼»-·¹²»®- ±º ½±´¼óº±®³»¼ -¬»»´ -¬®«½¬«®»- ©·¬¸
-°»½·º·½¿¬·±²- º±® ½±´¼óº±®³»¼ -¬»»´ -¬®«½¬«®¿´ ³»³¾»®- «-»¼ º±® ´±¿¼ó½¿®®§·²¹ °«®°±-»- ·²
¾«·´¼·²¹- ¿²¼ ±¬¸»® -¬®«½¬«®»-ò
̸·- »¼·¬·±² ·²½±®°±®¿¬»- ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¶±® ½¸¿²¹»- ¬± ¬¸» °®»ª·±«- »¼·¬·±²æ
ø¿÷ ̸» ͬ¿²¼¿®¼ ·- ²±© ·² ¿ ´·³·¬ -¬¿¬»- º±®³¿¬ò
ø¾÷ ̸» «-» ±º ½±´¼óº±®³»¼ ½¿®¾±² ±® ´±©ó¿´´±§ -¬»»´ -¸»»¬ô -¬®·°ô °´¿¬» ±® ¾¿® ²±¬ ³±®»
¬¸¿² îë ³³ ·² ¬¸·½µ²»-- ·- ·²½´«¼»¼ò
ø½÷ Ü«½¬·´·¬§ô ¬¸» ¼»-·¹² º±® »¿®¬¸¯«¿µ»ô -¬·ºº»²»¼ ¿²¼ «²-¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬- ©·¬¸ -¬®»--
¹®¿¼·»²¬ô °¿®¬·¿´ »¼¹» ¿²¼ ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬·ºº»²»®-ô ¼»-·¹² ±º ³»³¾»®- -«¾¶»½¬ ¬± ¬»²-·±²ô
¾»¿³- ¿²¼ ½±´«³²- ©·¬¸ ±²» º´¿²¹» ¬¸®±«¹¸óº¿-¬»²»¼ ¬± ¼»½µ ±® -¸»»¬·²¹ô ¬¸» «-» ±º
¿ ®»¼«½¬·±² º¿½¬±® º±® ¬¸» ¼»-·¹² ±º °«®´·²-ô ¼·-¬±®¬·±²¿´ ¾«½µ´·²¹ô ¼»-·¹² ±º
½±²½»²¬®·½¿´´§ ´±¿¼»¼ ½±³°®»--·±² ³»³¾»®-ô ½±³¾·²»¼ ¿¨·¿´ ¬»²-·´» ´±¿¼ ¿²¼ ¾»²¼·²¹ô
½§´·²¼®·½¿´ ¬«¾«´¿® ³»³¾»®-ô -½®»© º¿-¬»²»®-ô ¿²¼ ¬»-¬·²¹ ¿´´±©·²¹ º±® ª¿®·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸»
-¬®«½¬«®¿´ «²·¬- ¿²¼ ¬»-¬·²¹ °®±ª·-·±²- º±® -·²¹´»ó°±·²¬ º¿-¬»²»®-ô ¿®» ·²½´«¼»¼ò
Í»½¬·±²- ïô îô íô ì ¿²¼ ë ±º ¬¸·- ͬ¿²¼¿®¼ ¿®» ³¿·²´§ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ïççê »¼·¬·±² ±º ¬¸»
ß³»®·½¿² ×®±² ¿²¼ ͬ»»´ ײ-¬·¬«¬» Ô±¿¼ ¿²¼ λ-·-¬¿²½» Ú¿½¬±® Ü»-·¹² Í°»½·º·½¿¬·±² º±®
ݱ´¼óÚ±®³»¼ ͬ»»´ ͬ®«½¬«®¿´ Ó»³¾»®-ò
ß -¬¿¬»³»²¬ »¨°®»--»¼ ·² ³¿²¼¿¬±®§ ¬»®³- ·² ¿ ²±¬» ¬± ¿ ¬¿¾´» ·- ¼»»³»¼ ¬± ¾» ¿ ®»¯«·®»³»²¬
±º ¬¸·- ͬ¿²¼¿®¼ò
̸» ¬»®³- À²±®³¿¬·ª»ù ¿²¼ À·²º±®³¿¬·ª»ù ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ ·² ¬¸·- ͬ¿²¼¿®¼ ¬± ¼»º·²» ¬¸»
¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿°°»²¼·¨ ¬± ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿°°´§ò ß À²±®³¿¬·ª»ù ¿°°»²¼·¨ ·- ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬
±º ¿ ͬ¿²¼¿®¼ô ©¸»®»¿- ¿² À·²º±®³¿¬·ª»ù ¿°°»²¼·¨ ·- ±²´§ º±® ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¹«·¼¿²½»ò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ݱ°§®·¹¸¬ ÍÌßÒÜßÎÜÍ ßËÍÌÎßÔ×ßñ ÍÌßÒÜßÎÜÍ ÒÛÉ ÆÛßÔßÒÜ

Ë-»®- ±º ͬ¿²¼¿®¼- ¿®» ®»³·²¼»¼ ¬¸¿¬ ½±°§®·¹¸¬ -«¾-·-¬- ·² ¿´´ ͬ¿²¼¿®¼- ß«-¬®¿´·¿ ¿²¼ ͬ¿²¼¿®¼- Ò»© Æ»¿´¿²¼ °«¾´·½¿¬·±²- ¿²¼ -±º¬©¿®»ò
Û¨½»°¬ ©¸»®» ¬¸» ݱ°§®·¹¸¬ ß½¬ ¿´´±©- ¿²¼ »¨½»°¬ ©¸»®» °®±ª·¼»¼ º±® ¾»´±© ²± °«¾´·½¿¬·±²- ±® -±º¬©¿®» °®±¼«½»¼ ¾§ ͬ¿²¼¿®¼- ß«-¬®¿´·¿
±® ͬ¿²¼¿®¼- Ò»© Æ»¿´¿²¼ ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ ·² ¿²§ º±®³ ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¾§ ¿²§ ³»¿²- ©·¬¸±«¬ °®·±® °»®³·--·±²
·² ©®·¬·²¹ º®±³ ͬ¿²¼¿®¼- ß«-¬®¿´·¿ ±® ͬ¿²¼¿®¼- Ò»© Æ»¿´¿²¼ò л®³·--·±² ³¿§ ¾» ½±²¼·¬·±²¿´ ±² ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ®±§¿´¬§ °¿§³»²¬ò ß«-¬®¿´·¿²
®»¯«»-¬- º±® °»®³·--·±² ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² ±² ½±³³»®½·¿´ -±º¬©¿®» ®±§¿´¬·»- -¸±«´¼ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¸»¿¼ ±ºº·½» ±º ͬ¿²¼¿®¼- ß«-¬®¿´·¿ò
Ò»© Æ»¿´¿²¼ ®»¯«»-¬- -¸±«´¼ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬± ͬ¿²¼¿®¼- Ò»© Æ»¿´¿²¼ò
Ë° ¬± ïð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ½±²¬»²¬ °¿¹»- ±º ¿ ͬ¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ½±°·»¼ º±® «-» »¨½´«-·ª»´§ ·²ó¸±«-» ¾§ °«®½¸¿-»®- ±º ¬¸»
ͬ¿²¼¿®¼ ©·¬¸±«¬ °¿§³»²¬ ±º ¿ ®±§¿´¬§ ±® ¿¼ª·½» ¬± ͬ¿²¼¿®¼- ß«-¬®¿´·¿ ±® ͬ¿²¼¿®¼- Ò»© Æ»¿´¿²¼ò
ײ½´«-·±² ±º ½±°§®·¹¸¬ ³¿¬»®·¿´ ·² ½±³°«¬»® -±º¬©¿®» °®±¹®¿³- ·- ¿´-± °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ®±§¿´¬§ °¿§³»²¬ °®±ª·¼»¼ -«½¸ °®±¹®¿³- ¿®»
«-»¼ »¨½´«-·ª»´§ ·²ó¸±«-» ¾§ ¬¸» ½®»¿¬±®- ±º ¬¸» °®±¹®¿³-ò
Ý¿®» -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ³¿¬»®·¿´ «-»¼ ·- º®±³ ¬¸» ½«®®»²¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ·- «°¼¿¬»¼ ©¸»²»ª»® ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼
·- ¿³»²¼»¼ ±® ®»ª·-»¼ò ̸» ²«³¾»® ¿²¼ ¼¿¬» ±º ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼ -¸±«´¼ ¬¸»®»º±®» ¾» ½´»¿®´§ ·¼»²¬·º·»¼ò
̸» «-» ±º ³¿¬»®·¿´ ·² °®·²¬ º±®³ ±® ·² ½±³°«¬»® -±º¬©¿®» °®±¹®¿³- ¬± ¾» «-»¼ ½±³³»®½·¿´´§ô ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ °¿§³»²¬ô ±® ·² ½±³³»®½·¿´
½±²¬®¿½¬- ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ¿ ®±§¿´¬§ò ̸·- °±´·½§ ³¿§ ¾» ª¿®·»¼ ¾§ ͬ¿²¼¿®¼- ß«-¬®¿´·¿ ±® ͬ¿²¼¿®¼- Ò»© Æ»¿´¿²¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò
 í ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

ÝÑÒÌÛÒÌÍ
п¹»
ÍÛÝÌ×ÑÒ ï ÍÝÑÐÛ ßÒÜ ÙÛÒÛÎßÔ
ïòï ÍÝÑÐÛ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
ïòî ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÜ ÜÑÝËÓÛÒÌÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
ïòí ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
ïòì ÒÑÌßÌ×ÑÒ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð
ïòë ÓßÌÛÎ×ßÔÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð
ïòê ÜÛÍ×ÙÒ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë
ïòé ÒÑÒóÝÑÒÚÑÎÓ×ÒÙ ÍØßÐÛÍ ßÒÜ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé

ÍÛÝÌ×ÑÒ î ÛÔÛÓÛÒÌÍ
îòï ÍÛÝÌ×ÑÒ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íð
îòî ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ É×ÜÌØÍ ÑÚ ÍÌ×ÚÚÛÒÛÜ ÛÔÛÓÛÒÌÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî
îòí ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ É×ÜÌØÍ ÑÚ ËÒÍÌ×ÚÚÛÒÛÜ ÛÔÛÓÛÒÌÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íê
îòì ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ É×ÜÌØÍ ÑÚ ËÒ×ÚÑÎÓÔÇ ÝÑÓÐÎÛÍÍÛÜ ÛÔÛÓÛÒÌÍ
É×ÌØ ßÒ ÛÜÙÛ ÍÌ×ÚÚÛÒÛÎ ÑÎ ÑÒÛ ×ÒÌÛÎÓÛÜ×ßÌÛ ÍÌ×ÚÚÛÒÛÎ ò ò ò íè
îòë ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ É×ÜÌØÍ ÑÚ ÛÜÙÛóÍÌ×ÚÚÛÒÛÜ ÛÔÛÓÛÒÌÍ É×ÌØ ÑÒÛ
ÑÎ ÓÑÎÛ ×ÒÌÛÎÓÛÜ×ßÌÛ ÍÌ×ÚÚÛÒÛÎÍô ÑÎ ÍÌ×ÚÚÛÒÛÜ ÛÔÛÓÛÒÌÍ
É×ÌØ ÓÑÎÛ ÌØßÒ ÑÒÛ ×ÒÌÛÎÓÛÜ×ßÌÛ ÍÌ×ÚÚÛÒÛÎ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìî
îòê ßÎÝØÛÜ ÝÑÓÐÎÛÍÍ×ÑÒ ÛÔÛÓÛÒÌÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìì
îòé ÍÌ×ÚÚÛÒÛÎÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìì

ÍÛÝÌ×ÑÒ í ÓÛÓÞÛÎÍ
íòï ÙÛÒÛÎßÔ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìé
íòî ÓÛÓÞÛÎÍ ÍËÞÖÛÝÌ ÌÑ ÌÛÒÍ×ÑÒ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìé
íòí ÓÛÓÞÛÎÍ ÍËÞÖÛÝÌ ÌÑ ÞÛÒÜ×ÒÙ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìè
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

íòì ÝÑÒÝÛÒÌÎ×ÝßÔÔÇ ÔÑßÜÛÜ ÝÑÓÐÎÛÍÍ×ÑÒ ÓÛÓÞÛÎÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êî

íòë ÝÑÓÞ×ÒÛÜ ßÈ×ßÔ ÔÑßÜ ßÒÜ ÞÛÒÜ×ÒÙ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êë
íòê ÝÇÔ×ÒÜÎ×ÝßÔ ÌËÞËÔßÎ ÓÛÓÞÛÎÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êé

ÍÛÝÌ×ÑÒ ì ÍÌÎËÝÌËÎßÔ ßÍÍÛÓÞÔ×ÛÍ

ìòï ÞË×ÔÌóËÐ ÍÛÝÌ×ÑÒÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òò ò òò ò òò ò ò òò ò òò òò ò êç
ìòî Ó×ÈÛÜ ÍÇÍÌÛÓÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òò ò òò ò òò ò ò òò ò òò òò ò éð
ìòí ÔßÌÛÎßÔ ÎÛÍÌÎß×ÒÌÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òò ò òò ò òò ò ò òò ò òò òò ò éð
ìòì ÉßÔÔ ÍÌËÜÍ ßÒÜ ÉßÔÔ ÍÌËÜ ßÍÍÛÓÞÔ×ÛÍ ò òò ò òò ò òò ò ò òò ò òò òò ò éì

ÍÛÝÌ×ÑÒ ë ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ
ëòï ÙÛÒÛÎßÔ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éë
ëòî ÉÛÔÜÛÜ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éë
ëòí ÞÑÔÌÛÜ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èì
ëòì ÍÝÎÛÉÛÜ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èè
ëòë ÞÔ×ÒÜ Î×ÊÛÌÛÜ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çð
ëòê ÎËÐÌËÎÛ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çî
ëòé ÑÌØÛÎ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ ËÍ×ÒÙ ßÒÇ ÌÇÐÛ ÑÚ ÚßÍÌÛÒÛÎÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò çî
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê ì

п¹»

ÍÛÝÌ×ÑÒ ê ÌÛÍÌ×ÒÙ
êòï ÌÛÍÌ×ÒÙ ÚÑÎ ÜÛÌÛÎÓ×Ò×ÒÙ ÓßÌÛÎ×ßÔ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çí
êòî ÌÛÍÌ×ÒÙ ÚÑÎ ßÍÍÛÍÍÓÛÒÌ ÑÎ ÊÛÎ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çì

ßÐÐÛÒÜ×ÝÛÍ
ß Ô×ÍÌ ÑÚ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÜ ÜÑÝËÓÛÒÌÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çé
Þ ÚÔÛÈËÎßÔ ÓÛÓÞÛÎÍ ÍËÞÖÛÝÌÛÜ ÌÑ ÐÑÍ×Ì×ÊÛ ßÒÜ ÒÛÙßÌ×ÊÛ
ÞÛÒÜ×ÒÙ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çç
Ý ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðð
Ü Ü×ÍÌÑÎÌ×ÑÒßÔ ÞËÝÕÔ×ÒÙ ÍÌÎÛÍÍÛÍ ÑÚ ÙÛÒÛÎßÔ ÝØßÒÒÛÔÍô
Ô×ÐÐÛÜ ÝØßÒÒÛÔÍ ßÒÜ ÆóÍÛÝÌ×ÑÒÍ ×Ò ÝÑÓÐÎÛÍÍ×ÑÒ
ßÒÜ ÞÛÒÜ×ÒÙ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðî
Û ÍÛÝÌ×ÑÒ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðê
Ú ËÒÍÌ×ÚÚÛÒÛÜ ÛÔÛÓÛÒÌÍ É×ÌØ ÍÌÎÛÍÍ ÙÎßÜ×ÛÒÌ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð
Ù ÍÌßÒÜßÎÜ ÌÛÍÌÍ ÚÑÎ Í×ÒÙÔÛóÐÑ×ÒÌ ÚßÍÌÛÒÛÎ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ ò ò ò ïïï
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

Ñ®·¹·²¿¬»¼ ·² ß«-¬®¿´·¿ ¿- ßÍ ïëíè P ïçéìò

Ю»ª·±«- »¼·¬·±² ßÍ ïëíè P ïçèèò
Ö±·²¬´§ ®»ª·-»¼ ¿²¼ ¼»-·¹²¿¬»¼ ßÍñÒÆÍ ìêððæïççêò
 ë ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

ÍÌßÒÜßÎÜÍ ßËÍÌÎßÔ×ßñÍÌßÒÜßÎÜÍ ÒÛÉ ÆÛßÔßÒÜ

ß«-¬®¿´·¿²ñÒ»© Æ»¿´¿²¼ ͬ¿²¼¿®¼

ݱ´¼óº±®³»¼ -¬»»´ -¬®«½¬«®»-

Í Û Ý Ì × Ñ Ò ï Í Ý Ñ Ð Û ß Ò Ü Ù Û Ò Û Î ß Ô

ïòï ÍÝÑÐÛ Ì¸·- ͬ¿²¼¿®¼ -»¬- ±«¬ ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ¼»-·¹² ±º -¬®«½¬«®¿´
³»³¾»®- ½±´¼óº±®³»¼ ¬± -¸¿°» º®±³ ½¿®¾±² ±® ´±©ó¿´´±§ -¬»»´ -¸»»¬ô -¬®·°ô °´¿¬» ±® ¾¿® ²±¬
³±®» ¬¸¿² îë ³³ ·² ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ «-»¼ º±® ´±¿¼ó½¿®®§·²¹ °«®°±-»- ·² ¾«·´¼·²¹-ò ׬ ³¿§ ¿´-±
¾» «-»¼ º±® -¬®«½¬«®»- ±¬¸»® ¬¸¿² ¾«·´¼·²¹- °®±ª·¼»¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¿´´±©¿²½»- ¿®» ³¿¼» º±®
¼§²¿³·½ »ºº»½¬-ò
̸·- ͬ¿²¼¿®¼ ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¬¸» ¼»-·¹² ±º -¬®«½¬«®»- -«¾¶»½¬ ¬± º·®»ô º¿¬·¹«» ¿²¼ ¾®·¬¬´»
º®¿½¬«®»ò

ïòî ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÜ ÜÑÝËÓÛÒÌÍ Ì¸» ¼±½«³»²¬- ®»º»®®»¼ ¬± ·² ¬¸·- ͬ¿²¼¿®¼ ¿®» ´·-¬»¼
·² ß°°»²¼·¨ ßò

ïòí ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ Ú±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸·- ͬ¿²¼¿®¼ô ¬¸» ¼»º·²·¬·±²- ¾»´±© ¿°°´§ò
Ü»º·²·¬·±²- °»½«´·¿® ¬± ¿ °¿®¬·½«´¿® Ý´¿«-» ±® Í»½¬·±² ¿®» ¿´-± ¹·ª»² ·² ¬¸¿¬ Ý´¿«-» ±® Í»½¬·±²ò
ÒÑÌÛæ ײ ¬¸·- ͬ¿²¼¿®¼ô ¬»®³- ·² -¯«¿®» ¾®¿½µ»¬- ®»´¿¬» ¬± Ò»© Æ»¿´¿²¼ «-»ò
ïòíòï ß½¬·±² ÅÛºº»½¬Ã P ¬¸» ½¿«-» ±º -¬®»--ô ¼·³»²-·±²¿´ ½¸¿²¹»ô ±® ¼·-°´¿½»³»²¬ ·² ¿
-¬®«½¬«®» ±® ¿ ½±³°±²»²¬ ±º ¿ -¬®«½¬«®»ò
ïòíòî ß½¬·±² »ºº»½¬ Åß½¬·±²Ã ±® ´±¿¼ »ºº»½¬ Å¿½¬·±²ÃP ¬¸» ·²¬»®²¿´ º±®½»ô ³±³»²¬ô
¼»º±®³¿¬·±²ô ½®¿½µô ±® ´·µ» »ºº»½¬ ½¿«-»¼ ¾§ ±²» ±® ³±®» ¿½¬·±²- Å»ºº»½¬-Ãò
ïòíòí ß®½¸»¼ ½±³°®»--·±² »´»³»²¬ P ¿ ½·®½«´¿® ±® °¿®¿¾±´·½ ¿®½¸ó-¸¿°»¼ ½±³°®»--·±²
»´»³»²¬ ¸¿ª·²¹ ¿² ·²-·¼» ®¿¼·«-ó¬±ó¬¸·½µ²»-- ®¿¬·± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² èô -¬·ºº»²»¼ ¿¬ ¾±¬¸ »²¼- ¾§
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

»¼¹» -¬·ºº»²»®-ò øÍ»» Ú·¹«®» ïòíø¼÷ò÷

ïòíòì Þ»²¼ P °±®¬·±² ¿¼¶¿½»²¬ ¬± º´¿¬ »´»³»²¬- ¿²¼ ¸¿ª·²¹ ¿ ³¿¨·³«³ ·²-·¼» ®¿¼·«-ó¬±ó
¬¸·½µ²»-- ®¿¬·± ø®·ñ¬÷ ±º èò øÍ»» Ú·¹«®» ïòïò÷
ïòíòë Þ®¿½»¼ ³»³¾»® P ±²» º±® ©¸·½¸ ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ¼·-°´¿½»³»²¬ ±º ±²» »²¼ ±º ¬¸»
³»³¾»® ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ±¬¸»® ·- »ºº»½¬·ª»´§ °®»ª»²¬»¼ò
ïòíòê Ý¿² P ·³°´·»- ¿ ½¿°¿¾·´·¬§ ±® °±--·¾·´·¬§ ¿²¼ ®»º»®- ¬± ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» «-»® ±º ¬¸»
ͬ¿²¼¿®¼ô ±® ¬± ¿ °±--·¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ·- ¿ª¿·´¿¾´» ±® ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ±½½«®ò
ïòíòé Ý¿°¿½·¬§ Åͬ®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® P ¿ º¿½¬±® «-»¼ ¬± ³«´¬·°´§ ¬¸» ²±³·²¿´
½¿°¿½·¬§ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ¼»-·¹² ½¿°¿½·¬§ò
ïòíòè Ý´·²½¸·²¹P -¬®«½¬«®¿´ º¿-¬»²·²¹ ±º ¬©± ±® ³±®» º´¿¬ »´»³»²¬- ¾§ -·²¹´»ó°±·²¬
»³¾±--·²¹ ±® °·»®½·²¹ ©·¬¸±«¬ «-·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ³¿¬»®·¿´ò
ïòíòç ݱ´¼óº±®³»¼ -¬»»´ -¬®«½¬«®¿´ ³»³¾»®- P -¸¿°»- ¬¸¿¬ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§
°®»--󾮿µ·²¹ ¾´¿²µ- -¸»¿®»¼ º®±³ -¸»»¬-ô ½«¬ ´»²¹¬¸- ±º ½±·´- ±® °´¿¬»-ô ±® ¾§ ®±´´ º±®³·²¹
½±´¼ó ±® ¸±¬ó®±´´»¼ ½±·´- ±® -¸»»¬-å ¾±¬¸ º±®³·²¹ ±°»®¿¬·±²- ¾»·²¹ °»®º±®³»¼ ¿¬ ¿³¾·»²¬ ®±±³
¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸¿¬ ·-ô ©·¬¸±«¬ ³¿²·º»-¬ ¿¼¼·¬·±² ±º ¸»¿¬ ¿- ®»¯«·®»¼ º±® ¸±¬óº±®³·²¹ò
ïòíòïð Ü»-·¹² ¿½¬·±² »ºº»½¬ ÅÜ»-·¹² ¿½¬·±²Ã ±® ¼»-·¹² ´±¿¼ »ºº»½¬ ż»-·¹² ¿½¬·±²Ã P ¬¸»
¿½¬·±² Å»ºº»½¬Ã ±® ´±¿¼ »ºº»½¬ Å¿½¬·±²Ã ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ¼»-·¹² ¿½¬·±²- ż»-·¹² º±®½»-à ±®
¼»-·¹² ´±¿¼-ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê ê

ïòíòïï Ü»-·¹² ¿½¬·±² ÅÜ»-·¹² º±®½»Ã ±® ¼»-·¹² ´±¿¼ P ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» ²±³·²¿´
¿½¬·±²- Ų±³·²¿´ »ºº»½¬-à ±® ´±¿¼- ¿²¼ ¬¸» ´±¿¼ º¿½¬±®-ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ´±¿¼·²¹
ͬ¿²¼¿®¼ò
ïòíòïî Ü»-·¹² ½¿°¿½·¬§P ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» ²±³·²¿´ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸
®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±®ò
ïòíòïí Ü·-¬±®¬·±²¿´ ¾«½µ´·²¹P ¿ ³±¼» ±º ¾«½µ´·²¹ ·²ª±´ª·²¹ ½¸¿²¹» ·² ½®±--ó-»½¬·±²¿´
-¸¿°»ô »¨½´«¼·²¹ ´±½¿´ ¾«½µ´·²¹ò
ïòíòïì Ûºº»½¬·ª» ¼»-·¹² ©·¼¬¸P ©¸»®» ¬¸» º´¿¬ ©·¼¬¸ ±º ¿² »´»³»²¬ ·- ®»¼«½»¼ º±® ¼»-·¹²
°«®°±-»-ô ¬¸» ®»¼«½»¼ ¼»-·¹² ©·¼¬¸ ·- ¬»®³»¼ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ±® »ºº»½¬·ª» ¼»-·¹² ©·¼¬¸ò
ïòíòïë Û´»³»²¬- P -·³°´» -¸¿°»- ·²¬± ©¸·½¸ ¿ ½±´¼óº±®³»¼ -¬®«½¬«®¿´ ³»³¾»® ·- ½±²-·¼»®»¼
¼·ª·¼»¼ ¿²¼ ³¿§ ½±²-·-¬ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ -¸¿°»-æ
ø¿÷ Ú´¿¬ »´»³»²¬- P ¿°°»¿®·²¹ ·² ½®±--ó-»½¬·±² ¿- ®»½¬¿²¹´»-ò øÍ»» Ú·¹«®» ïòîò÷
ø¾÷ Þ»²¼-P ¿°°»¿®·²¹ ·² ½®±--ó-»½¬·±² ¿- -»½¬±®- ±º ½·®½«´¿® ®·²¹-ô ¸¿ª·²¹ ¬¸» ·²-·¼» ®¿¼·«-ó
¬±ó¬¸·½µ²»-- ®¿¬·± ´»-- ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± »·¹¸¬ ø®·ñ¬ è÷ò øÍ»» Ú·¹«®» ïòîò÷
ø½÷ ß®½¸»¼ »´»³»²¬-P ½·®½«´¿® ±® °¿®¿¾±´·½ »´»³»²¬- ¸¿ª·²¹ ¬¸» ·²-·¼» ®¿¼·«-ó¬±ó ¬¸·½µ²»--
®¿¬·± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² »·¹¸¬ ø®·ñ¬ â è÷ò øÍ»» Ú·¹«®» ïòîò÷
ïòíòïê Ú»»¼ ©·¼¬¸ ø© º÷ P ©·¼¬¸ ±º ½±·´»¼ ±® º´¿¬ -¬»»´ «-»¼ ·² °®±¼«½¬·±² ±º ¿ ½±´¼óº±®³»¼
°®±¼«½¬ò
ïòíòïé Ú´»¨«®¿´ó¬±®-·±²¿´ ¾«½µ´·²¹P ¿ ³±¼» ±º ¾«½µ´·²¹ ·² ©¸·½¸ ½±³°®»--·±² ³»³¾»®-
½¿² ¾»²¼ ¿²¼ ¬©·-¬ -·³«´¬¿²»±«-´§ ©·¬¸±«¬ ½¸¿²¹» ±º ½®±--ó-»½¬·±²¿´ -¸¿°»ò
ïòíòïè Ô»²¹¬¸ ø±º ¿ ½±³°®»--·±² ³»³¾»®÷ P ¬¸» ¿½¬«¿´ ´»²¹¬¸ ø´÷ ±º ¿² ¿¨·¿´´§ ´±¿¼»¼
½±³°®»--·±² ³»³¾»®ô ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ´»²¹¬¸ ½»²¬®»ó¬±ó½»²¬®» ±º ·²¬»®-»½¬·±²- ©·¬¸ -«°°±®¬·²¹
³»³¾»®-ô ±® ¬¸» ½¿²¬·´»ª»®»¼ ´»²¹¬¸ ·² ¬¸» ½¿-» ±º ¿ º®»»-¬¿²¼·²¹ ³»³¾»®ò
ïòíòïç Ô·³·¬ -¬¿¬» P ¿²§ ´·³·¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ¾»§±²¼ ©¸·½¸ ¬¸» -¬®«½¬«®» ½»¿-»- ¬± º«´º·´ ·¬-
·²¬»²¼»¼ º«²½¬·±²ò
ïòíòîð Ô±¿¼P ¿² »¨¬»®²¿´´§ ¿°°´·»¼ ´·³·¬ -¬¿¬» º±®½» ·²½´«¼·²¹ -»´º ©»·¹¸¬ò
ïòíòîï Ô±½¿´ ¾«½µ´·²¹P ¿ ³±¼» ±º ¾«½µ´·²¹ ·²ª±´ª·²¹ °´¿¬» º´»¨«®» ¿´±²» ©·¬¸±«¬
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

¬®¿²-ª»®-» ¼»º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» ´·²» ±® ´·²»- ±º ·²¬»®-»½¬·±² ±º ¿¼¶±·²·²¹ °´¿¬»-ò

ïòíòîî Ó¿§ P ·²¼·½¿¬»- ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ¿² ±°¬·±²ò
ïòíòîí Ó«´¬·°´»ó-¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬ P ¿² »´»³»²¬ ¬¸¿¬ ·- -¬·ºº»²»¼ ¾»¬©»»² ©»¾-ô ±® ¾»¬©»»²
¿ ©»¾ ¿²¼ ¿ -¬·ºº»²»¼ »¼¹»ô ¾§ ³»¿²- ±º ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬·ºº»²»®- ¬¸¿¬ ¿®» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸»
¼·®»½¬·±² ±º -¬®»--ò øÍ»» Ú·¹«®» ïòíø½÷ò÷
ïòíòîì Ò±³·²¿´ ¿½¬·±² ÅÒ±³·²¿´ »ºº»½¬Ã ±® ²±³·²¿´ ´±¿¼P ¿² «²º¿½¬±®»¼ ¿½¬·±² Å»ºº»½¬Ã
±® ´±¿¼ ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ´±¿¼·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ò
ïòíòîë Ò±³·²¿´ ½¿°¿½·¬§P ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ ³»³¾»® ±® ½±²²»½¬·±² ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ ¬¸»
°¿®¿³»¬»®- -°»½·º·»¼ ·² ¬¸·- ͬ¿²¼¿®¼ò
ïòíòîê б·²¬ó-§³³»¬®·½ -»½¬·±²P ¿ -»½¬·±² -§³³»¬®·½¿´ ¿¾±«¬ ¿ °±·²¬ ø½»²¬®±·¼÷ -«½¸ ¿-
¿ Æó-»½¬·±² ¸¿ª·²¹ »¯«¿´ º´¿²¹»-ò øÍ»» Ú·¹«®» ïòëø¾÷ò÷
ïòíòîé Ю±±º ¬»-¬·²¹ P ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬»-¬ ´±¿¼- ¬± ¿ -¬®«½¬«®»ô -«¾ó-¬®«½¬«®»ô ³»³¾»® ±®
½±²²»½¬·±² ¬± ¿-½»®¬¿·² ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ±²´§ ¬¸¿¬ ±²» «²·¬ «²¼»® ¬»-¬ò
ïòíòîè Ю±¬±¬§°» ¬»-¬·²¹ P ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬»-¬ ´±¿¼- ¬± ±²» ±® ³±®» -¬®«½¬«®»-ô -«¾ó
-¬®«½¬«®»-ô ³»³¾»®- ±® ½±²²»½¬·±²- ¬± ¿-½»®¬¿·² ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¸¿¬ ½´¿-- ±º
-¬®«½¬«®»-ô -«¾ó-¬®«½¬«®»-ô ³»³¾»®- ±® ½±²²»½¬·±²- ©¸·½¸ ¿®» ²±³·²¿´´§ ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» «²·¬-
¬»-¬»¼ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 é ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

ïòíòîç Ы´´ó±ª»® ø°«´´ó¬¸®±«¹¸÷P º¿·´«®» ±º ¿ -·²¹´»ó°±·²¬ ½±²²»½¬·±² ¾§ ¬¸» -¸»»¬ ¾»·²¹

°«´´»¼ ±ª»® ¬¸» ¸»¿¼ ±º ¬¸» º¿-¬»²»® ±® ¬¸» ¸»¿¼ ±º ¬¸» º¿-¬»²»® ¾»·²¹ °«´´»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -¸»»¬ò
ïòíòíð Ы´´ó±«¬P º¿·´«®» ±º ¿ -·²¹´»ó°±·²¬ ½±²²»½¬·±² ¾§ ¬¸» »³¾»¼¼»¼ °¿®¬ ±º ¬¸» º¿-¬»²»®
¾»·²¹ °«´´»¼ ±«¬ ±º ¬¸» ³»³¾»®ò
ïòíòíï Í»¹³»²¬ ø·² ¿ ³»³¾»® -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¾»²¼·²¹÷P ¬¸» ´»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¿¼¶¿½»²¬ ½®±--ó
-»½¬·±²-ô ©¸·½¸ ¿®» º«´´§ ±® °¿®¬·¿´´§ ®»-¬®¿·²»¼ô ±® ¬¸» ´»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¿² «²®»-¬®¿·²»¼ »²¼ ¿²¼
¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ½®±--ó-»½¬·±² ©¸·½¸ ·- º«´´§ ±® °¿®¬·¿´´§ ®»-¬®¿·²»¼ò
ïòíòíî Í»®ª·½»¿¾·´·¬§ ´·³·¬ -¬¿¬» P ¿ ´·³·¬»¼ -¬¿¬» ±º ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ·²ó-»®ª·½» ½±²¼·¬·±²ò
ïòíòíí ͸¿´´P ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¿ -¬¿¬»³»²¬ ·- ³¿²¼¿¬±®§ò
ïòíòíì ͸±«´¼P ·²¼·½¿¬»- ¿ ®»½±³³»²¼¿¬·±²ò
ïòíòíë Í·²¹´»ó°±·²¬ º¿-¬»²»® P ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ½±²²»½¬·±² ¿¬ ¿ -·²¹´» ¼·-½®»¬» °±·²¬ -«½¸ ¿-
¿ -½®»© ±® ®·ª»¬ò
ïòíòíê Í°»½·¿´ -¬«¼§P ¿ °®±½»¼«®» º±® ¬¸» ¿²¿´§-·- ±® ¼»-·¹²ô ±® ¾±¬¸ô ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ô
¿¹®»»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¸¿ª·²¹ -¬¿¬«¬±®§ °±©»®- ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ¼»-·¹² ¿²¼ »®»½¬·±² ±º
¿ -¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ¬¸» ¼»-·¹² »²¹·²»»®ò
ïòíòíé ͬ¿¾·´·¬§ ´·³·¬ -¬¿¬» P ¿ ´·³·¬ -¬¿¬» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ´±-- ±º -¬¿¬·½ »¯«·´·¾®·«³
±º ¿ -¬®«½¬«®» ½±²-·¼»®»¼ ¿- ¿ ®·¹·¼ ¾±¼§ò
ÒÑÌÛæ ײ Ò»© Æ»¿´¿²¼ô ¬¸» -¬¿¾·´·¬§ ´·³·¬ -¬¿¬» ·- °¿®¬ ±º ¬¸» «´¬·³¿¬» ´·³·¬ -¬¿¬»ò
ïòíòíè ͬ·ºº»²»¼ ±® °¿®¬·¿´´§ -¬·ºº»²»¼ ½±³°®»--·±² »´»³»²¬P ¿ º´¿¬ ½±³°®»--·±² »´»³»²¬
ø·ò»ò ¿ °´¿²» ½±³°®»--·±² º´¿²¹» ±º ¿ º´»¨«®¿´ ³»³¾»® ±® ¿ °´¿²» ©»¾ ±® º´¿²¹» ±º ¿
½±³°®»--·±² ³»³¾»®÷ ±º ©¸·½¸ ¾±¬¸ »¼¹»- °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º -¬®»-- ¿®» -¬·ºº»²»¼ ¾§
¿ ©»¾ô º´¿²¹»ô »¼¹» -¬·ºº»²»®ô ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬·ºº»²»®ô ±® ¬¸» ´·µ»ò øÍ»» Ú·¹«®» ïòíø¿÷ò÷
ïòíòíç ͬ·ºº»²»®-
ïòíòíçòï Û¼¹» -¬·ºº»²»®P º±®³»¼ »´»³»²¬ ¿¬ ¬¸» »¼¹» ±º ¿ º´¿¬ ½±³°®»--·±² »´»³»²¬ò øÍ»»
Ú·¹«®» ïòìø¿÷ò÷
ïòíòíçòî ײ¬»®³»¼·¿¬» -¬·ºº»²»®- P º±®³»¼ »´»³»²¬-ô »³°´±§»¼ ·² ³«´¬·°´» -¬·ºº»²»¼
-»¹³»²¬-ô ¿²¼ ´±½¿¬»¼ ¾»¬©»»² »¼¹»- ±º -¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬-ò øÍ»» Ú·¹«®» ïòìø¾÷ò÷
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ïòíòìð ͬ®»²¹¬¸ ÅË´¬·³¿¬»Ã ´·³·¬ -¬¿¬»P ¿ ´·³·¬ -¬¿¬» ±º ½±´´¿°-» ±® ´±-- ±º -¬®«½¬«®¿´
·²¬»¹®·¬§ò
ïòíòìï ͬ®«½¬«®¿´ ¼«½¬·´·¬§ º¿½¬±®P ¿ ²«³»®·½¿´ ¿--»--³»²¬ ±º ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¿ -¬®«½¬«®» ¬±
-«-¬¿·² ½§½´·½ ·²»´¿-¬·½ ¼·-°´¿½»³»²¬-ò
ïòíòìî ͬ®«½¬«®¿´ °»®º±®³¿²½» º¿½¬±® P ¿ ²«³»®·½¿´ ¿--»--³»²¬ ±º ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¿ ¾«·´¼·²¹
¬± -«®ª·ª» ½§½´·½ ¼·-°´¿½»³»²¬-ò
ïòíòìí ͬ®«½¬«®¿´ ®»-°±²-» º¿½¬±® P ¬¸» ´»ª»´ ±º º±®½» ®»¼«½¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿ ¹·ª»²
-§-¬»³ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿² »´¿-¬·½ -¬®«½¬«®¿´ -§-¬»³ò
ïòíòìì Í«¾ó»´»³»²¬P ¬¸» °±®¬·±² ¾»¬©»»² ¿¼¶¿½»²¬ -¬·ºº»²»®-ô ±® ¾»¬©»»² ©»¾ ¿²¼
·²¬»®³»¼·¿¬» -¬·ºº»²»®ô ±® ¾»¬©»»² »¼¹» ¿²¼ -¬·ºº»²»®ò
ïòíòìë Ì»²-·´» -¬®»²¹¬¸ P ¬¸» ³·²·³«³ «´¬·³¿¬» -¬®»²¹¬¸ ·² ¬»²-·±² -°»½·º·»¼ º±® ¬¸» ¹®¿¼»
±º -¬»»´ ·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ͬ¿²¼¿®¼ò
ïòíòìê ̸·½µ²»--P ¬¸» ¾¿-» -¬»»´ ¬¸·½µ²»-- ø¬÷ô »¨½´«-·ª» ±º ½±¿¬·²¹-ò
ïòíòìé ˲º±®³»¼ -¬»»´ P -¬»»´ ¿- ®»½»·ª»¼ º®±³ ¬¸» -¬»»´ °®±¼«½»® ±® ©¿®»¸±«-» ¾»º±®»
¾»·²¹ ½±´¼ó©±®µ»¼ ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º º¿¾®·½¿¬·²¹ ±°»®¿¬·±²-ò
ïòíòìè ˲º±®³»¼ -¬»»´ °®±°»®¬·»-P ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º «²º±®³»¼ -¬»»´ô -«½¸ ¿- §·»´¼
-¬®»--ô ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¼«½¬·´·¬§ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê è

ïòíòìç ˲-¬·ºº»²»¼ ½±³°®»--·±² »´»³»²¬ P ¿ º´¿¬ ½±³°®»--·±² »´»³»²¬ ©¸·½¸ ·- -¬·ºº»²»¼

¿¬ ±²´§ ±²» »¼¹» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º -¬®»--ò øÍ»» Ú·¹«®» ïòíø¾÷ò÷
ïòíòëð Ç·»´¼ -¬®»--P ¬¸» ³·²·³«³ §·»´¼ -¬®»-- ·² ¬»²-·±² -°»½·º·»¼ º±® ¬¸» ¹®¿¼» ±º -¬»»´
·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ͬ¿²¼¿®¼ò

Ú×ÙËÎÛ ïòï ÞÛÒÜÍ

ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ÒÑÌÛæ ̸» ³»³¾»® ·´´«-¬®¿¬»¼ ½±²-·-¬- ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ²·²» »´»³»²¬-æ

ø¿÷ Û´»³»²¬- ïô íô éô ç ¿®» º´¿¬ »´»³»²¬- øº´¿¬-÷ò
ø¾÷ Û´»³»²¬- îô ìô êô è ¿®» ¾»²¼- ø®· ñ¬ è÷ò
ø½÷ Û´»³»²¬ ë ·- ¿² ¿®½¸»¼ »´»³»²¬ ø®· ñ¬ â è÷ò

Ú×ÙËÎÛ ïòî ÛÔÛÓÛÒÌÍ

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ç ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

Ú×ÙËÎÛ ïòí ÍÌ×ÚÚÛÒ×ÒÙ ÓÑÜÛÍ

ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

Ú×ÙËÎÛ ïòì ÍÌ×ÚÚÛÒÛÎÍ

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê ïð

Ú×ÙËÎÛ ïòë ÛÈßÓÐÔÛÍ ÑÚ ÍÛÝÌ×ÑÒ ÍÇÓÓÛÌÎÇ

ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ïòì ÒÑÌßÌ×ÑÒ Ì¸» -§³¾±´- «-»¼ ·² ¬¸·- ͬ¿²¼¿®¼ ¿®» ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» ïòìò
ɸ»®» ²±²ó¼·³»²-·±²¿´ ®¿¬·±- ¿®» ·²ª±´ª»¼ô ¾±¬¸ ¬¸» ²«³»®¿¬±® ¿²¼ ¼»²±³·²¿¬±® ¿®»
»¨°®»--»¼ ·² ·¼»²¬·½¿´ «²·¬-ò
̸» ¼·³»²-·±²¿´ «²·¬- º±® ´»²¹¬¸ ¿²¼ -¬®»-- ·² ¿´´ »¨°®»--·±²- ±® »¯«¿¬·±²- ¿®» ¬± ¾» ¬¿µ»² ¿-
³·´´·³»¬®»- ø³³÷ ¿²¼ ³»¹¿°¿-½¿´- øÓп÷ ®»-°»½¬·ª»´§ô «²´»-- -°»½·º·½¿´´§ ²±¬»¼ ±¬¸»®©·-»ò
ß² ¿-¬»®·-µ °´¿½»¼ ¿º¬»® ¿ -§³¾±´ ¼»²±¬»- ¿ ¼»-·¹² ¿½¬·±² »ºº»½¬ ż»-·¹² ¿½¬·±²Ã ¼«» ¬± ¬¸»
¼»-·¹² ´±¿¼ º±® ¬¸» -¬®»²¹¬¸ Å«´¬·³¿¬»Ã ´·³·¬ -¬¿¬»ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ïï ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

ÌßÞÔÛ ïòì
ÒÑÌßÌ×ÑÒ
ͧ³¾±´ Ü»-½®·°¬·±² Ý´¿«-» ®»º»®»²½»
ß ¿®»¿ ±º ¬¸» º«´´ ½®±--ó-»½¬·±²å ±® íòíòíòîô íòìòêô íòìòéô íòêòí
¹®±-- ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¿ ½¸¿²²»´ ±® Æó-»½¬·±²
ß½ ³·²±® ¼·¿³»¬»® ¿®»¿ ±º ¿ ¾±´¬ ëòíòëòï
ß» »ºº»½¬·ª» ¿®»¿ ¿¬ ¬¸» §·»´¼ -¬®»-- øº§÷ ¬± ½¿´½«´¿¬» Ò-å ±® íòìòï
»ºº»½¬·ª» ¿®»¿ ¿¬ ¬¸» ½®·¬·½¿´ -¬®»-- øº²÷ ¬± ½¿´½«´¿¬» Ò½
ß¹ ¹®±-- ¿®»¿ ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² íòîòï
ß¹¬ ¹®±-- ¿®»¿ -«¾¶»½¬ ¬± ¬»²-·±² ·² ¾´±½µ -¸»¿® ®«°¬«®» ëòêòí
ß ¹ª ¹®±-- ¿®»¿ -«¾¶»½¬ ¬± -¸»¿® ·² ¾´±½µ -¸»¿® ®«°¬«®» ëòêòí
ß² ²»¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²å ±® íòîòïô ëòíòíô ëòìòîòîô ëòëòîòî
²»¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬
ß²¬ ²»¬ ¿®»¿ -«¾¶»½¬ ¬± ¬»²-·±² ·² ¾´±½µ -¸»¿® ®«°¬«®» ëòêòí
ß ²ª ²»¬ ¿®»¿ -«¾¶»½¬ ¬± -¸»¿® ·² ¾´±½µ -¸»¿® ®«°¬«®» ëòêòí
ß± °´¿·² -¸¿²µ ¿®»¿ ±º ¿ ¾±´¬ ëòíòëòï
ß- ®»¼«½»¼ ¿®»¿ ±º ¿ -¬·ºº»²»®å ±® îòìòïô îòéòïô ëòíòëòî
½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¿ ¬®¿²-ª»®-» -¬·ºº»²»®å ±®
¬»²-·´» -¬®»-- ¿®»¿ ±º ¿ ¾±´¬
ß-» »ºº»½¬·ª» ¿®»¿ ±º ¿ -¬·ºº»²»® îòìòï
ß-¬ ¹®±-- ¿®»¿ ±º ¿ -¸»¿® -¬·ºº»²»® îòéòî
ß -ïô ß-î ¿®»¿ ±º ¿ ³»³¾»® ·² ½±³°®»--·±² ½±²-·-¬·²¹ ±º ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» îòéòï
-¬·ºº»²»®- ¿²¼ ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ©»¾
ß ©² ²»¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» ©»¾ ëòêòï
¿ ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬®¿²-ª»®-» -¬·ºº»²»®- º±® -¬·ºº»²»¼ ©»¾ îòéòîô íòíòíòîô íòíòìô ìòíòíòì
»´»³»²¬-å ±®
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

¾®¿½·²¹ ·²¬»®ª¿´å ±®
-¸»¿® °¿²»´ ´»²¹¬¸ º±® «²-¬·ºº»²»¼ ©»¾ »´»³»²¬-å ±®
¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ½»²¬®»ó´·²»- ±º ¾®¿½»-
Þ½ ½±²-¬¿²¬ ïòëòïòí
¾ º´¿¬ ©·¼¬¸ ±º »´»³»²¬ »¨½´«¼·²¹ ®¿¼··å ±® îòîòïòîô îòìòïô îòê
¸¿´º ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¿®½¸»¼ ½±³°®»--·±² »´»³»²¬
¾» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ±º «²·º±®³´§ ½±³°®»--»¼ -¬·ºº»²»¼ ¿²¼ îòîòïòîô îòîòîòîô îòîòíòîô
«²-¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬- «-»¼ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ´±¿¼ îòíòïòîô îòíòïòíô îòíòîòîô
½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸Ã îòíòîòíô îòìòîòîô îòìòîòíô
îòìòíòîô îòìòíòíô îòëô
Ì¿¾´» Úï
¾»¼ »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ±º «²·º±®³´§ ½±³°®»--»¼ -¬·ºº»²»¼ ¿²¼ îòîòïòíô îòîòîòí
«²-¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬- «-»¼ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¼»º´»½¬·±²
¾ »- »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ±º ¿ -«¾ó»´»³»²¬ ±® »´»³»²¬ ¬± ¾» «-»¼ ·² îòë
¼»-·¹² ½¿´½«´¿¬·±²-
¾ »ïô ¾ »î »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ±º «²·º±®³´§ ½±³°®»--»¼ -¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬ îòîòíòîô îòîòíòí
©·¬¸ -¬®»-- ¹®¿¼·»²¬
ø½±²¬·²«»¼ ÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê ïî

ÌßÞÔÛ ïòì ø½±²¬·²«»¼ ÷

ͧ³¾±´ Ü»-½®·°¬·±² Ý´¿«-» ®»º»®»²½»

¾º º´¿¬ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¾»¿³ º´¿²¹» ©¸·½¸ ½±²¬¿½¬- ¬¸» ¾»¿®·²¹ íòíòéô íòìòéô ìòíòíòí
°´¿¬»å ±®
º´¿²¹» ©·¼¬¸ ±º ¿ ½¸¿²²»´ ±® Æó-»½¬·±²
¾ï ©·¼¬¸ ±º ¬¸» º´¿²¹» °®±¶»½¬·²¹ ¾»§±²¼ ¬¸» ©»¾ º±® ×󾻿³- îòïòíòîô îòïòíòíô ìòïòî
¿²¼ -·³·´¿® -»½¬·±²-å ±®
¸¿´º ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ©»¾- º±® ¾±¨ó ±® Ë󬧰» -»½¬·±²-å
±®
-«³ ±º ¬¸» º´¿²¹» °®±¶»½¬·±² ¾»§±²¼ ¬¸» ©»¾ ¿²¼ ¬¸» ¼»°¬¸
±º ¬¸» ´·° º±® ×󾻿³- ¿²¼ -·³·´¿® -»½¬·±²-å ±®
º´¿¬ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ²¿®®±©»-¬ «²-¬·ºº»²»¼ ½±³°®»--·±² »´»³»²¬
·² ¬¸¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ½±ª»® °´¿¬» ±® -¸»»¬
¾î º´¿¬ ©·¼¬¸ ±º »´»³»²¬ ©·¬¸ ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬·ºº»²»® »¨½´«¼·²¹ îòìòï
®¿¼··
Ý º±® ½±³°®»--·±² ³»³¾»®-ô ®¿¬·± ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¾»²¼ ½®±--ó ïòëòïòí
-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» º«´´
-»½¬·±²å ¿²¼
º±® º´»¨«®¿´ ³»³¾»®-ô ®¿¬·± ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¾»²¼ ½®±--ó-»½¬·±²¿´
¿®»¿ ±º ¬¸» ½±²¬®±´´·²¹ º´¿²¹» ¬± ¬¸» º«´´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿
±º ¬¸» ½±²¬®±´´·²¹ º´¿²¹»
ݾ ¾»²¼·²¹ ½±»ºº·½·»²¬ ¼»°»²¼»²¬ ±² ³±³»²¬ íòíòíòî
ݳ ½±»ºº·½·»²¬ º±® «²»¯«¿´ »²¼ ³±³»²¬ íòíòíòîô íòëòï
Ý ³- ½±»ºº·½·»²¬ «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» Òö·¾ º±® ³«´¬·ó-°¿² -§-¬»³ ©·¬¸ ìòíòíòí
³·¼-°¿² ®»-¬®¿·²¬-
Ý- ½±»ºº·½·»²¬ º±® ³±³»²¬ ½¿«-·²¹ ½±³°®»--·±² ±® ¬»²-·±² ±² íòíòíòî
¬¸» -¸»¿® ½»²¬®» -·¼» ±º ¬¸» ½»²¬®±·¼
ݬ¸ ½±»ºº·½·»²¬ «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» Òö·¾ º±® ³«´¬·ó-°¿² ©·¬¸ ¬¸·®¼ó ìòíòíòí
°±·²¬ ®»-¬®¿·²¬-
ݬ® ½±»ºº·½·»²¬ «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» Òö·¾ º±® ³«´¬·ó-°¿² ©·¬¸ ìòíòíòí
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

®»-¬®¿·²¬- ¿¬ ¬¸» -«°°±®¬

ݧ ½±³°®»--·±² -¬®¿·² º¿½¬±® íòíòîòí
Ý ï ¬± Ýïïô ½±»ºº·½·»²¬ îòìòïô íòíòê
¿²¼ ݯ
½º ¿³±«²¬ ±º ½«®´·²¹ îòïòíòî
¼ ¼»°¬¸ ±º ¿ -»½¬·±²å ±® îòïòíòîô îòìòïô íòìòé
¿½¬«¿´ -¬·ºº»²»® ¼·³»²-·±²
¼¿ ¿ª»®¿¹» ¼·¿³»¬»® ±º ¿² ¿®½ -°±¬ ©»´¼ ¿¬ ³·¼ó¬¸·½µ²»-- ±º ¬½å ëòîòìòîô ëòîòëòî
±®
¿ª»®¿¹» ©·¼¬¸ ±º ¿² ¿®½ -»¿³ ©»´¼
¼» »ºº»½¬·ª» ¼·¿³»¬»® ±º ¿ º«-»¼ ¿®»¿ ±º ¿² ¿®½ -°±¬ ©»´¼å ±® ëòîòìòïô ëòîòëòî
»ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ±º ¿² ¿®½ -»¿³ ©»´¼ ¿¬ º«-»¼ -«®º¿½»-
¼º ²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º ¿ ¾±´¬ô -½®»©ô ¾´·²¼ ®·ª»¬ ëòíòîô ëòìòïô ëòìòîòïô ëòìòîòîô
ëòëòïô ëòëòîòïô ëòëòîòî
¼¸ ¼·¿³»¬»® ±º ¿ ¸±´» îòîòîòîô ëòíòîô ëòêòï
¼´ ¿½¬«¿´ -¬·ºº»²»® ¼·³»²-·±²å ±® îòìòï
±ª»®¿´´ ¼»°¬¸ ±º ´·°
ø½±²¬·²«»¼ ÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ïí ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

ÌßÞÔÛ ïòì ø½±²¬·²«»¼ ÷

ͧ³¾±´ Ü»-½®·°¬·±² Ý´¿«-» ®»º»®»²½»

¼± ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¿ ¬«¾«´¿® ³»³¾»® íòêòïô íòêòî
¼- ®»¼«½»¼ »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ±º ¿ -¬·ºº»²»®å ±® îòìòï
»ºº»½¬·ª» -¬·ºº»²»® ¼·³»²-·±²
¼ -» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ±º ¿ -¬·ºº»²»®å ±® îòíòîòîô îòíòîòíô îòìòï
»ºº»½¬·ª» -¬·ºº»²»® ¼·³»²-·±²
¼ -¸ ²±³·²¿´ -¸¿²µ ¼·¿³»¬»® Ú·¹«®» Ùï
¼© ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ½±³°®»--»¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» ©»¾å ±® íòíòîòíô ëòîòìòîô ëòîòëòîô
ª·-·¾´» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ±«¬»® -«®º¿½» ±º ¿² ¿®½ -°±¬ ©»´¼å ±® ëòìòíòï
©·¼¬¸ ±º ¿² ¿®½ -»¿³ ©»´¼æ ±®
¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ¸»¿¼ ±º ¿ -½®»© ±® ©¿-¸»®
¼ ©½ ½±°»¼ ¼»°¬¸ ±º ¿ ©»¾ ëòêòï
¼ï ¼»°¬¸ ±º ¬¸» º´¿¬ °±®¬·±² ±º ¿ ©»¾ ³»¿-«®»¼ ¿´±²¹ ¬¸» °´¿²» îòïòíòìô íòíòìô íòíòê
±º ¬¸» ©»¾
Û Ç±«²¹ù- ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ øîðð ïðí Óп÷ îòîòïòîô íòíòîòíô ëòîòìòî
» »¼¹» ¼·-¬¿²½» ³»¿-«®»¼ ·² ¬¸» ´·²» ±º ¬¸» º±®½» º®±³ ½»²¬®»ó ëòîòìòíô ëòîòëòíô ëòíòî
´·²» ±º ¿² ¿®½ -°±¬ ©»´¼ô ¿®½ -»¿³ ©»´¼ ±® º®±³ ½»²¬®» ±º ¿
¾±´¬ ¸±´» ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ »¼¹» ±º ¿² ¿¼¶¿½»²¬ ©»´¼ ±® ¾±´¬
¸±´»ô ±® ¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ ¬±©¿®¼ ©¸·½¸ ¬¸»
º±®½» ·- ¼·®»½¬»¼
»§ §·»´¼ -¬®¿·² íòíòîòí
Ú ö° ¼»-·¹² ´±¿¼ -«°°±®¬»¼ ¾§ ¿´´ °«®´·² ´·²»- ¾»·²¹ ®»-¬®¿·²»¼ ìòíòíòí
º½ -¬®»-- ¿¬ -»®ª·½» ´±¿¼ ·² ¬¸» ½±ª»® °´¿¬» ±® -¸»»¬ ìòïòî
º² ½®·¬·½¿´ -¬®»-- îòéòïô íòìòïô íòêòí
º±½ »´¿-¬·½ º´»¨«®¿´ô ¬±®-·±²¿´ ¿²¼ º´»¨«®¿´ó¬±®-·±²¿´ ¾«½µ´·²¹ íòìòïô íòìòîô íòêòí
-¬®»--
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

º ±¼ »´¿-¬·½ ¼·-¬±®¬·±²¿´ ¾«½µ´·²¹ -¬®»-- ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² íòíòíòíô п®¿¹®¿°¸- Üïô Üîô
Üí
º ±¨ »´¿-¬·½ ¾«½µ´·²¹ -¬®»-- ·² ¿² ¿¨·¿´´§ ´±¿¼»¼ ½±³°®»--·±² íòíòíòî
³»³¾»® º±® º´»¨«®¿´ ¾«½µ´·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» ¨ó¿¨·-
º ±§ »´¿-¬·½ ¾«½µ´·²¹ -¬®»-- ·² ¿² ¿¨·¿´´§ ´±¿¼»¼ ½±³°®»--·±² íòíòíòî
³»³¾»® º±® º´»¨«®¿´ ¾«½µ´·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» §ó¿¨·-
º±¦ »´¿-¬·½ ¾«½µ´·²¹ -¬®»-- ·² ¿² ¿¨·¿´´§ ´±¿¼»¼ ½±³°®»--·±² íòíòíòî
³»³¾»® º±® ¬±®-·±²¿´ ¾«½µ´·²¹
º« ³·²·³«³ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ «-»¼ ·² ¼»-·¹² ïòëòïòîô ïòëòïòëô ïòëòïòéô
ïòëòîô íòîòïô êòïòìòî
º«º ³·²·³«³ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º ¿ ¾±´¬ ëòíòëòï
º «ª ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º «²º±®³»¼ -¬»»´ ïòëòïòí
º«© ²±³·²¿´ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º ¿ ©»´¼ ³»¬¿´ ëòîòîòî
º «ï ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ «-»¼ ·² ¬¸» ¼»-·¹² ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °´¿¬» ±º ëòîòíòíô ëòìòîòíô ëòëòîòí
¬¸» ¬¸·½µ²»-- ¬ïå ±® ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» -¸»»¬ ·² ½±²¬¿½¬
©·¬¸ ¬¸» -½®»© ¸»¿¼ ±® ©·¬¸ ¬¸» ®·ª»¬ ¸»¿¼
ø½±²¬·²«»¼ ÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê ïì

ÌßÞÔÛ ïòì ø½±²¬·²«»¼ ÷

ͧ³¾±´ Ü»-½®·°¬·±² Ý´¿«-» ®»º»®»²½»

º «î ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ «-»¼ ·² ¬¸» ¼»-·¹² ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °´¿¬» ±º ëòîòíòíô ëòìòîòíô ëòëòîòí
¬¸» ¬¸·½µ²»-- ¬îå ±® ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» -¸»»¬ ²±¬ ·²
½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» -½®»© ¸»¿¼ ±® ©·¬¸ ¬¸» ®·ª»¬ ¸»¿¼
º©§ ´±©»® §·»´¼ -¬®»-- ª¿´«» ±º ¿ ¾»¿³ ©»¾ øº§÷ ±® ±º ¿ -¬·ºº»²»® îòéòï
-»½¬·±² øº§-÷
º§ ³·²·³«³ §·»´¼ -¬®»-- «-»¼ ·² ¼»-·¹²å ±® ïòëòïòîô ïòëòïòëô ïòëòïòéô
§·»´¼ -¬®»-- ±º ©»¾ -¬»»´å ±® ïòëòîô íòîòïô íòíòîòíô ëòîòîòïô
§·»´¼ -¬®»-- ±º -¬·ºº»²»®å ±® êòïòíô êòïòìòî
¬»²-·´» ±® ½±³°®»--·ª» §·»´¼ -¬®»--
º§¿ ¿ª»®¿¹» ¼»-·¹² §·»´¼ -¬®»-- ±º ¿ º«´´ -»½¬·±² ïòëòïòí
º§½ ¬»²-·´» §·»´¼ -¬®»-- ±º ¾»²¼- ïòëòïòí
º§º §·»´¼ -¬®»-- ±º º´¿¬ °±®¬·±²-å ±® ïòëòïòíô êòïòìòï
§·»´¼ -¬®»-- ±º «²º±®³»¼ -¬»»´ ·º ¬»-¬- ¿®» ²±¬ ³¿¼»å ±®
§·»´¼ -¬®»-- ±º º´¿¬ ½±«°±²- ±º º±®³»¼ ³»³¾»®-
º §- §·»´¼ -¬®»-- ±º -¬·ºº»²»® -¬»»´ îòéòï
º §ª ¬»²-·´» §·»´¼ -¬®»-- ±º «²º±®³»¼ -¬»»´ ïòëòïòí
ºö ¼»-·¹² -¬®»-- ·² ¬¸» ½±³°®»--·±² »´»³»²¬ ½¿´½«´¿¬»¼ ±² ¬¸» îòîòïòî
¾¿-·- ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼»-·¹² ©·¼¬¸
º ö¿ª ¿ª»®¿¹» ¼»-·¹² -¬®»-- ·² ¬¸» º«´´ô «²®»¼«½»¼ º´¿²¹» ©·¼¬¸ îòïòíòî
º ö¼ ¼»-·¹² ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ·² ¬¸» »´»³»²¬ ¾»·²¹ ½±²-·¼»®»¼ îòîòïòíô îòîòîòí
¾¿-»¼ ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» -»½¬·±² ¿¬ ¬¸» ´±¿¼ º±® ©¸·½¸
¼»º´»½¬·±²- ¿®» ¼»¬»®³·²»¼
º ö¼ï ½¿´½«´¿¬»¼ -¬®»-- º öî îòîòíòí
º ö¼î ½¿´½«´¿¬»¼ -¬®»-- º öí îòîòíòí
º ö¼í ½¿´½«´¿¬»¼ -¬®»-- º öí ·² ¿² »¼¹» -¬·ºº»²»® ¾¿-»¼ ±² ¬¸» îòíòîòí
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

»ºº»½¬·ª» -»½¬·±² ¿¬ ¬¸» ´±¿¼ º±® ©¸·½¸ ¼»º´»½¬·±²- ¿®»

¼»¬»®³·²»¼
º öïô º öî ©»¾ -¬®»--»- ½¿´½«´¿¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª» -»½¬·±² îòîòíòîô Ì¿¾´» Úï
-°»½·º·»¼ ·² Ý´¿«-» îòîòíòî ±® ¬¸» º«´´ -»½¬·±² -°»½·º·»¼ ·²
ß°°»²¼·¨ Ú
º öí -¬®»-- ·² »¼¹» -¬·ºº»²»® ©·¬¸ -¬®»-- ¹®¿¼·»²¬ º±® ©¸·½¸ ´±¿¼ îòíòîòî
½¿°¿½·¬·»- ¿®» ¼»¬»®³·²»¼
Ù -¸»¿® ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ øèð ïðí Óп÷ íòíòíòî
׿ ¿¼»¯«¿¬» -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ ±º ¿ -¬·ºº»²»®ô -± ¬¸¿¬ »¿½¸ îòìòï
½±³°±²»²¬ »´»³»²¬ ¾»¸¿ª»- ¿- ¿ -¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬
×¾ -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ ±º ¬¸» º«´´ô «²®»¼«½»¼ ½®±--ó-»½¬·±² íòëòï
¿¾±«¬ ¬¸» ¾»²¼·²¹ ¿¨·-
× ³·²ò ³·²·³«³ -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ îòê
×- -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ ±º ¿ º«´´ -¬·ºº»²»® ¿¾±«¬ ·¬- ±©² îòìòïô îòë
½»²¬®±·¼¿´ ¿¨·- °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» »´»³»²¬ ¬± ¾» -¬·ºº»²»¼
×-ô ³·²ò ¿½¬«¿´ -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ ±º ¿ °¿·® ±º ¿¬¬¿½¸»¼ -¸»¿® îòéòî
-¬·ºº»²»®-ô ±® ±º ¿ -·²¹´» -¸»¿® -¬·ºº»²»®
ø½±²¬·²«»¼ ÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ïë ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

ÌßÞÔÛ ïòì ø½±²¬·²«»¼ ÷

ͧ³¾±´ Ü»-½®·°¬·±² Ý´¿«-» ®»º»®»²½»

× -º -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ ±º ¬¸» º«´´ ¿®»¿ ±º ¿ ³«´¬·°´» îòë
-¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬·ºº»²»®-ô
¿¾±«¬ ·¬- ±©² ½»²¬®±·¼¿´ ¿¨·-
ש ©¿®°·²¹ ½±²-¬¿²¬ º±® ¿ ½®±--ó-»½¬·±² íòíòíòîô п®¿¹®¿°¸ Ûï
ר ô × § -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ³¿¶±® íòíòíòîô ìòíòíòì
°®·²½·°¿´ ¨ó ¿²¼ §ó¿¨»-
× ¨§ °®±¼«½¬ ±º -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ ±º ¬¸» º«´´ -»½¬·±² ¿¾±«¬ ìòíòíòì
·¬- ³¿¶±® ¿²¼ ³·²±® °®·²½·°¿´ ¿¨»-
ק½ -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ ±º ¬¸» ½±³°®»--·±² °±®¬·±² ±º ¿ íòíòíòî
-»½¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ½»²¬®±·¼¿´ ¿¨·- ±º ¬¸» º«´´ -»½¬·±² °¿®¿´´»´
¬± ¬¸» ©»¾ô «-·²¹ ¬¸» º«´´ «²®»¼«½»¼ -»½¬·±²
Ö ¬±®-·±² ½±²-¬¿²¬ º±® ¿ ½®±--ó-»½¬·±²å ±® íòíòíòîô п®¿¹®¿°¸ Ûï
©¿®°·²¹ ½±²-¬¿²¬ º±® ¿ ½®±--ó-»½¬·±²
µ °´¿¬» ¾«½µ´·²¹ ½±»ºº·½·»²¬å ±® îòîòïòîô îòíòîòîô îòíòîòíô
²±²ó¼·³»²-·±²¿´ §·»´¼ -¬®»-- îòìòïô íòíòêô Ì¿¾´» Úï
µº ¬±¬¿´ °±°«´¿¬·±² ª¿®·¿¬·±² ¼«» ¬± º¿¾®·½¿¬·±² êòîòîòí
µ³ ¬±¬¿´ °±°«´¿¬·±² ±º ª¿®·¿¬·±² ¼«» ¬± ³¿¬»®·¿´ êòîòîòì
µ- -¸»¿® -¬·ºº»²»® ½±»ºº·½·»²¬ îòéòî
µ -½ ½±»ºº·½·»²¬ ±º ª¿®·¿¬·±² ±º -¬®«½¬«®¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ êòîòîòí
µ-¬ -¬·ºº»²»® ¬§°» ½±»ºº·½·»²¬ îòéòî
µ¬ ½±®®»½¬·±² º¿½¬±® º±® ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º º±®½»-å ±® íòîòïô Ì¿¾´» íòîô êòîòîòî
º¿½¬±® ¬± ¿´´±© º±® ª¿®·¿¾·´·¬§ ±º -¬®«½¬«®¿´ «²·¬-
µª -¸»¿® ¾«½µ´·²¹ ½±»ºº·½·»²¬ îòéòîô íòíòì
µ ½±»ºº·½·»²¬ «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» Òö·¾ ©¸»®» ²»·¬¸»® º´¿²¹» ·- ìòíòíòì
½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» -¸»»¬·²¹ ±® ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» -¸»»¬·²¹ ©·¬¸
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

½±²½»¿´»¼ º¿-¬»²»®-
´ ¿½¬«¿´ ´»²¹¬¸ ±º ¿ ½±³°®»--·±² ³»³¾»®å ±® ïòíòïèô îòïòíòíô íòíòíòîô
º«´´ -°¿² º±® -·³°´» ¾»¿³-å ±® íòìòîô ìòïòïô ìòíòíòí
¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ·²º´»½¬·±² °±·²¬- º±® ½±²¬·²«±«- ¾»¿³-å ±®
¬©·½» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ½¿²¬·´»ª»® ¾»¿³-å ±®
«²¾®¿½»¼ ´»²¹¬¸ ±º ¿ ³»³¾»®å ±®
´»²¹¬¸ ±º ¿ ³»³¾»®
´¿ ´¿° ´»²¹¬¸ Ú·¹«®» Ùï
´¾ ¿½¬«¿´ ´»²¹¬¸ ±º ¾»¿®·²¹å ±® íòíòêô ìòíòíòì
»ºº»½¬·ª» ´»²¹¬¸ ·² ¬¸» °´¿²» ±º ¾»²¼·²¹å ±®
«²¾®¿½»¼ ´»²¹¬¸ ±º ³»³¾»®å ±®
´»²¹¬¸ ±º ¾®¿½·²¹ ·²¬»®ª¿´å ±®
¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ½»²¬®»ó´·²» ±º ¾®¿½»-
´½ «²½´¿³°»¼ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» -°»½·³»² Ú·¹«®» Ùï
´» »ºº»½¬·ª» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ³»³¾»® ïòíòîëô íòìòî
´ »¨ ô ´»§ô ´»¦ »ºº»½¬·ª» ´»²¹¬¸- º±® ¾»²¼·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» ¨ó ¿²¼ §ó¿¨»-ô ¿²¼ íòíòíòî
º±® ¬©·-¬·²¹ô ®»-°»½¬·ª»´§
´»¾ »ºº»½¬·ª» ´»²¹¬¸ ·² ¬¸» °´¿²» ±º ¾»²¼·²¹ íòëòï
ø½±²¬·²«»¼ ÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê ïê

ÌßÞÔÛ ïòì ø½±²¬·²«»¼ ÷

ͧ³¾±´ Ü»-½®·°¬·±² Ý´¿«-» ®»º»®»²½»

´¹ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ º±® ³»¿-«®·²¹ ¬¸» ¶±·²¬ ¼·-°´¿½»³»²¬ Ú·¹«®» Ùï
´ -¬ ´»²¹¬¸ ±º ¬®¿²-ª»®-» -¬·ºº»²»® îòéòï
´© ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» º«´´ -·¦» ±º ¬¸» ©»´¼ ëòîòîòïô ëòîòëòî
Ó¾ ²±³·²¿´ ³»³¾»® ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ îòîòïòîô íòíòïô íòíòíòïô
íòíòíòîô íòíòíòíô íòíòíòìô
íòíòëô íòêòîô п®¿¹®¿°¸ Þî
Ó¾¨ô Ó ¾§ ²±³·²¿´ ³»³¾»® ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬·»- ¿¾±«¬ ¬¸» ¨ó ¿²¼ §ó ¿¨»-ô íòëòïô íòëòî
®»-°»½¬·ª»´§
Ó½ ½®·¬·½¿´ ³±³»²¬ íòíòíòîô íòíòíòí
Ó³¿¨ò ¿¾-±´«¬» ª¿´«» ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ ³±³»²¬ ·² ¬¸» «²¾®¿½»¼ íòíòíòî
-»¹³»²¬
Ó± »´¿-¬·½ ¾«½µ´·²¹ ³±³»²¬ íòíòíòî
Ó±¼ »´¿-¬·½ ¾«½µ´·²¹ ³±³»²¬ ·² ¬¸» ¼·-¬±®¬·±²¿´ ³±¼» íòíòíòí
Ó- ²±³·²¿´ -»½¬·±² ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ îòîòïòîô íòíòïô íòíòîòïô
íòíòîòîô íòíòîòíô íòíòëô íòíòé
Ó -¨ºô Ó -§º -»½¬·±² §·»´¼ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» º«´´ -»½¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ¨ó ¿²¼ §ó íòëòî
¿¨»-ô ®»-°»½¬·ª»´§
Ó§ ³±³»²¬ ½¿«-·²¹ ·²·¬·¿´ §·»´¼ ¿¬ ¬¸» »¨¬®»³» ½±³°®»--·±² îòîòïòîô íòíòíòî
º·¾®» ±º ¿ º«´´ -»½¬·±²
Óï -³¿´´»® ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ ¿¬ ¬¸» »²¼- ±º ¬¸» «²¾®¿½»¼ ´»²¹¬¸ íòíòíòî
Óî ´¿®¹»® ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ ¿¬ ¬¸» »²¼- ±º ¬¸» «²¾®¿½»¼ ´»²¹¬¸ íòíòíòî
Óí ¿¾-±´«¬» ª¿´«» ±º ¬¸» ³±³»²¬ ¿¬ ¯«¿®¬»® °±·²¬ ±º ¬¸» íòíòíòî
«²¾®¿½»¼ -»¹³»²¬
Óì ¿¾-±´«¬» ª¿´«» ±º ¬¸» ³±³»²¬ ¿¬ ½»²¬®»ó´·²» ±º ¬¸» «²¾®¿½»¼ íòíòíòî
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

-»¹³»²¬
Óë ¿¾-±´«¬» ª¿´«» ±º ¬¸» ³±³»²¬ ¿¬ ¬¸®»»ó¯«¿®¬»® °±·²¬ ±º ¬¸» íòíòíòî
«²¾®¿½»¼ -»¹³»²¬
Óö ¼»-·¹² ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ íòíòïô íòíòëô íòíòéô íòêòîô
п®¿¹®¿°¸ Þî
Ó ö̈ô Ó ö§ ¼»-·¹² ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ¨ó ¿²¼ §ó¿¨»-ô ®»-°»½¬·ª»´§ íòëòïô íòëòî
³ ½±²-¬¿²¬å ±® ïòëòïòíô íòíòêô ìòïòïô ìòíòíòìô
²±²ó¼·³»²-·±²¿´ ¬¸·½µ²»--å ±® п®¿¹®¿°¸ Ûï
¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» -¸»¿® ½»²¬®» ±º ±²» ½¸¿²²»´ ¬± ¬¸» ³·¼ó
°´¿²» ±º ·¬- ©»¾å ±®
¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ ¬± ¬¸» ¾®¿½»
Ò½ ²±³·²¿´ ³»³¾»® ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ ³»³¾»® ·² ½±³°®»--·±² îòîòïòîô îòéòïô íòìòïô íòìòéô
íòëòï
Ò» »´¿-¬·½ ¾«½µ´·²¹ ´±¿¼ íòëòï
Òº ²±³·²¿´ ¬»²-·´» ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ²»¬ -»½¬·±² ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ ëòíòí
°¿®¬
Òº¬ ²±³·²¿´ ¬»²-·´» ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ ¾±´¬ ëòíòëòî
Ò ±« ²±³·²¿´ °«´´ó±«¬ ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ -½®»© ëòìòíòï
ø½±²¬·²«»¼ ÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ïé ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

ÌßÞÔÛ ïòì ø½±²¬·²«»¼ ÷

ͧ³¾±´ Ü»-½®·°¬·±² Ý´¿«-» ®»º»®»²½»

Ò ±ª ²±³·²¿´ °«´´ó±ª»® ø°«´´ó¬¸®±«¹¸÷ ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ -½®»© ëòìòíòï
Ò- ²±³·²¿´ -»½¬·±² ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ ³»³¾»® ·² ½±³°®»--·±² îòîòïòîô îòéòïô íòìòïô íòëòï
Ò¬ ²±³·²¿´ -»½¬·±² ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ ³»³¾»® ·² ¬»²-·±² íòîòïô íòëòîô ëòìòîòîô ëòìòíòïô
ëòëòîòî
Ò© ²±³·²¿´ ¬»²-·´» ±® ½±³°®»--·ª» ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ ¾«¬¬ ©»´¼ ±® ¿² ëòîòîòïô ëòîòìòì
¿®½ -°±¬ ©»´¼
Òö ¼»-·¹² ¿¨·¿´ º±®½»ô ¬»²-·´» ±® ½±³°®»--·ª»å ±® ïòëòïòëô îòéòïô íòîòïô íòìòïô
¼»-·¹² ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ ±® ®»¿½¬·±² íòëòïô íòëòîô íòêòíô ìòïòï
Ò öº ¼»-·¹² ¬»²-·´» º±®½» ±² ¬¸» ²»¬ -»½¬·±² ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ ëòíòí
Ò öº¬ ¼»-·¹² ¬»²-·´» º±®½» ±² ¿ ¾±´¬ ëòíòëòîô ëòíòëòí
Ò ö·¾ ¼»-·¹² º±®½» ¬± ¾» ®»-·-¬»¼ ¾§ ·²¬»®³»¼·¿¬» ¾»¿³ ¾®¿½» ìòíòíòí
Ò ö¬ ¼»-·¹² ¬»²-·´» º±®½» ±² ¬¸» ²»¬ -»½¬·±² ±º ¿ ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ ëòìòîòîô ëòìòíòïô ëòëòîòî
«-·²¹ -½®»©- ±® ¾´·²¼ ®·ª»¬-
Ò ö© ¼»-·¹² ¬»²-·´» ±® ½±³°®»--·ª» º±®½» ²±®³¿´ ¬± ¬¸» ¿®»¿ ±º ¿ ëòîòîòïô ëòîòìòì
¾«¬¬ ©»´¼ ±® ¿² ¿®½ -°±¬ ©»´¼
²¸ ²«³¾»® ±º ¸±´»- ·² ¬¸» ½®·¬·½¿´ °´¿²» ëòêòï
²² ²«³¾»® ±º ¬¸» -¸»¿® °´¿²»- ©·¬¸ ¬¸®»¿¼- ·²¬»®½»°¬·²¹ ¬¸» ëòíòëòï
-¸»¿® °´¿²»
²° ²«³¾»® ±º °¿®¿´´»´ °«®´·² ´·²»- ìòíòíòí
²¨ ²«³¾»® ±º -¸»¿® °´¿²»- ©·¬¸±«¬ ¬¸®»¿¼- ·²¬»®½»°¬·²¹ ¬¸» ëòíòëòï
-¸»¿® °´¿²»
¯ ·²¬»²-·¬§ ±º ¬¸» ¼»-·¹² ´±¿¼ ±² ¿ ¾»¿³ ìòïòï
Î ®»¼«½¬·±² º¿½¬±® íòíòíòì
ξ ²±³·²¿´ ½¿°¿½·¬§ º±® ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ ±® ®»¿½¬·±² º±® ±²» íòíòêô íòíòé
-±´·¼ ©»¾ ½±²²»½¬·²¹ ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ º´¿²¹»-
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

μ ¼»-·¹² ½¿°¿½·¬§ ïòêòîòîô êòîòîòé

κ -¬®«½¬«®¿´ ®»-°±²-» º¿½¬±® ïòêòí
γ·²ò ³·²·³«³ ª¿´«» ±º ¬¸» ¬»-¬ ®»-«´¬- êòîòîòé
β ²±³·²¿´ ½¿°¿½·¬§ º±® ¾´±½µ -¸»¿® ®«°¬«®» ±º ¬¸» ¾»¿³ó»²¼ ±® ëòêòí
¬»²-·±² ³»³¾»® ½±²²»½¬·±²
ά ¬¿®¹»¬ ¬»-¬ ´±¿¼- º±® ¬¸» ²«³¾»® ±º «²·¬- ¬± ¾» ¬»-¬»¼ êòîòîòî
Ϋ ²±³·²¿´ ½¿°¿½·¬§ ïòëòïòëô ïòêòîòî
Îö ¼»-·¹² ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ ±® ®»¿½¬·±² ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º íòíòé
¾»²¼·²¹ ³±³»²¬
Îö¾ ¼»-·¹² ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ ±® ®»¿½¬·±² íòíòêô ìòïòï
® ®¿¼·«- ±º ¹§®¿¬·±² ±º ¬¸» º«´´ô «²®»¼«½»¼ ½®±--ó-»½¬·±² íòìòî
®½§ ®¿¼·«- ±º ¹§®¿¬·±² ±º ±²» ½¸¿²²»´ ¿¾±«¬ ·¬- ½»²¬®±·¼¿´ ¿¨·- ìòïòï
°¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ©»¾
®º ®¿¬·± ±º ¬¸» º±®½» ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» ¾±´¬- ±® -½®»©-ô ±® ®·ª»¬- ëòíòíô ëòìòîòîô ëòëòîòî
¿¬ ¬¸» -»½¬·±² ½±²-·¼»®»¼ô ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¬»²-·´» º±®½» ·² ¬¸»
³»³¾»® ¿¬ ¬¸¿¬ -»½¬·±²
ø½±²¬·²«»¼ ÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê ïè

ÌßÞÔÛ ïòì ø½±²¬·²«»¼ ÷

ͧ³¾±´ Ü»-½®·°¬·±² Ý´¿«-» ®»º»®»²½»

®· ·²-·¼» ¾»²¼ ®¿¼·«- ïòíòìô ïòíòïëô ïòëòïòíô ïòëòîô
íòíòê
® ±ï °±´¿® ®¿¼·«- ±º ¹§®¿¬·±² ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» -¸»¿® íòíòíòî
½»²¬®»
®¨ô ® § ®¿¼·· ±º ¹§®¿¬·±² ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ¨ó ¿²¼ §ó íòíòíòî
¿¨»-ô ®»-°»½¬·ª»´§
®ï ®¿¼·«- ±º ¹§®¿¬·±² ±º ×ó-»½¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ¿¨·- °»®°»²¼·½«´¿® ìòïòï
¬± ¬¸» ¼·®»½¬·±² ·² ©¸·½¸ ¾«½µ´·²¹ ±½½«®- º±® ¬¸» ¹·ª»²
½±²¼·¬·±²- ±º »²¼ -«°°±®¬ ¿²¼ ·²¬»®³»¼·¿¬» ¾®¿½·²¹
Í° -¬®«½¬«®¿´ °»®º±®³¿²½» º¿½¬±® ïòêòí
Íö ¼»-·¹² ¿½¬·±² »ºº»½¬- ż»-·¹² ¿½¬·±²-à ïòêòîòîô êòîòîòî
- º¿-¬»²»® ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½»²¬®»ó´·²» ±º ¬¸» ©»¾ ¼·ª·¼»¼ ¾§ íòìòéô ìòïòî
¬¸» º´¿²¹» ©·¼¬¸ º±® Æó-»½¬·±²å ±®
º´¿²¹» ©·¼¬¸ ³·²«- ¬¸» º¿-¬»²»® ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½»²¬®»ó´·²»
±º ¬¸» ©»¾ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» º´¿²¹» ©·¼¬¸ º±® ½¸¿²²»´ -»½¬·±²-å
±®
-°¿½·²¹ ·² ´·²» ±º ¬¸» -¬®»-- ±º ©»´¼-ô ¾±´¬-ô ®·ª»¬-
½±²²»½¬·²¹ ¿ ½±ª»® °´¿¬»ô -¸»»¬ ±® ¿ ²±²ó·²¬»¹®¿´ -¬·ºº»²»® ·²
½±³°®»--·±² ¬± ¿²±¬¸»® »´»³»²¬
-º -°¿½·²¹ ±º ¾±´¬-ô -½®»©- ±® ®·ª»¬- °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ´·²» ±º ëòíòíô ëòìòîòîô ëòëòîòî
¬¸» º±®½»å ±®
©·¼¬¸ ±º -¸»»¬ô ·² ¬¸» ½¿-» ±º ¿ -·²¹´» ¾±´¬ô -½®»© ±® ®·ª»¬
-¹ ª»®¬·½¿´ ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬©± ®±©- ±º ½±²²»½¬·±²- ²»¿®»-¬ ¬± ìòïòï
¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ º´¿²¹»-
- ³¿¨ò ³¿¨·³«³ ´±²¹·¬«¼·²¿´ -°¿½·²¹ ±º ©»´¼- ±® ±¬¸»® ½±²²»½¬±®- ìòïòï
¶±·²·²¹ ¬©± ½¸¿²²»´- ¬± º±®³ ¿² ×ó-»½¬·±²
-© ©»´¼ -°¿½·²¹ ìòïòï
¬ ²±³·²¿´ ¾¿-» -¬»»´ ¬¸·½µ²»-- ±º ¿²§ »´»³»²¬ ±® -»½¬·±² ïòíòìô ïòíòïëô ïòíòìêô
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

»¨½´«-·ª» ±º ½±¿¬·²¹-å ±® ïòëòïòêô îòïòíòïô îòîòïòîô

¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» «²·º±®³´§ ½±³°®»--»¼ -¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬-å ±® îòéòïô íòìòéô íòêòïô ìòïòîô
¾¿-» ¬¸·½µ²»-- ±º ¾»¿³ ©»¾å ±® ìòíòíòíô ëòîòìòíô ëòîòëòîô
¬¸·½µ²»-- ±º ¿ ½¸¿²²»´ ±® Æó-»½¬·±²å ±® ëòíòîô ëòêòï
¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ½±ª»® °´¿¬» ±® -¸»»¬å ±®
¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»-¬ ½±²²»½¬»¼ °¿®¬å ±®
¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬å ±®
¬¸·½µ²»-- ±º ½±°»¼ ©»¾
¬½ ¬±¬¿´ ½±³¾·²»¼ ¾¿-» -¬»»´ ¬¸·½µ²»-- ø»¨½´«-·ª» ±º ½±¿¬·²¹-÷ ëòîòìòî
±º -¸»»¬- ·²ª±´ª»¼ ·² -¸»¿® ¬®¿²-º»®
¬º ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» º´¿²¹» îòïòíòî
¬- ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -¬·ºº»²»® -¬»»´ îòëô îòéòï
¬¬ ¼»-·¹² ¬¸®±¿¬ ¬¸·½µ²»-- ±º ¿ ¾«¬¬ ©»´¼ ëòîòîòï
¬© ¬¸·½µ²»-- ±º ¿ ©»¾ îòïòíòìô íòíòîòíô íòíòìô íòíòêô
íòíòé
¬ï ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ °´¿¬» ±º ¬¸» ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ º«ïå ëòîòíòíô ëòìòîòíô ëòëòîòí
±®
¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -¸»»¬ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» -½®»© ¸»¿¼ ±®
®·ª»¬ ¸»¿¼
ø½±²¬·²«»¼ ÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ïç ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

ÌßÞÔÛ ïòì ø½±²¬·²«»¼ ÷

ͧ³¾±´ Ü»-½®·°¬·±² Ý´¿«-» ®»º»®»²½»

¬î ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ °´¿¬» ±º ¬¸» ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ º«îå ëòîòíòíô ëòìòîòíô ëòëòîòí
±®
¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -¸»»¬ ²±¬ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» -½®»© ¸»¿¼ ±®
®·ª»¬ ¸»¿¼
ʾ ²±³·²¿´ ¾»¿®·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ ëòíòìô ëòìòîòíô ëòëòîòí
ʺ ²±³·²¿´ -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ ¿´±²¹ ¬©± ëòíòî
°¿®¿´´»´ ´·²»- ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿°°´·»¼ º±®½»
ʺª ²±³·²¿´ -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ ¾±´¬ ëòíòëòï
ʲ ²±³·²¿´ -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ±º ¿² ¿®½ -»¿³ ©»´¼ ±® ±º ¿ ¾»¿³ó ëòîòëòîô ëòêòï
»²¼ ½±²²»½¬·±²
ʪ ²±³·²¿´ -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ¾»¿³ íòíòìô íòíòë
Ê© ²±³·²¿´ -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ ¾«¬¬ô º·´´»¬ô ¿®½ -°±¬ô º´¿®» ±® ëòîòîòîô ëòîòíòïô ëòîòìòîô
®»-·-¬¿²½» ©»´¼å ±® ëòîòìòíô ëòîòêòîô ëòîòé
²±³·²¿´ -¸»¿® º±®½» ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» ©»´¼
Êö ¼»-·¹² -¸»¿® º±®½» íòíòîòíô íòíòìô íòíòë
Ê ö¾ ¼»-·¹² ¾»¿®·²¹ º±®½» ±² ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬å ±® ëòíòìô ëòìòîòíô ëòëòîòí
¼»-·¹² ¾»¿®·²¹ º±®½» ±² ¿ -½®»© ±® ±² ¿ ®·ª»¬
Ê öº ¼»-·¹² -¸»¿® º±®½» ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ ëòíòî
Ê öºª ¼»-·¹² -¸»¿® º±®½» ±² ¿ ¾±´¬ ëòíòëòï
Ê ö² ¼»-·¹² -¸»¿® º±®½» ±² ¿² ¿®½ -»¿³ ©»´¼ ±® ¿ ¾»¿³ó»²¼ ëòîòëòîô ëòêòï
½±²²»½¬·±²
Ê ö© ¼»-·¹² -¸»¿® º±®½» ±² ¿ ¾«¬¬ô º·´´»¬ô ¿®½ -°±¬ô º´¿®» ±® ëòîòîòîô ëòîòíòïô ëòîòìòîô
®»-·-¬¿²½» ©»´¼ ëòîòìòíô ëòîòêòîô ëòîòé
© ©·¼¬¸ ±º ¬¸» -°»½·³»² Ú·¹«®» Ùï
©º º»»¼ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ½±·´»¼ ±® º´¿¬ -¸»»¬ ïòíòïêô Ì¿¾´» Ûï
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

¨ô § °®·²½·°¿´ ¿¨»- ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² íòíòíòî

¨±ô § ± ½±±®¼·²¿¬»- ±º ¬¸» -¸»¿® ½»²¬®» ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² íòíòíòî
ƽ »ºº»½¬·ª» -»½¬·±² ³±¼«´«- ½¿´½«´¿¬»¼ ¿¬ ¿ -¬®»-- Ó½ñÆ º ·² ¬¸» íòíòíòîô íòíòíòí
»¨¬®»³» ½±³°®»--·±² º·¾®»
Æ» »ºº»½¬·ª» -»½¬·±² ³±¼«´«- ½¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» »¨¬®»³» íòíòîòî
½±³°®»--·±² ±® ¬»²-·±² º·¾®» ¿¬ º §
ƺ º«´´ «²®»¼«½»¼ -»½¬·±² ³±¼«´«- º±® ¬¸» »¨¬®»³» ½±³°®»--·±² íòíòíòî
º·¾®»
ƺ¬ -»½¬·±² ³±¼«´«- ±º ¬¸» º«´´ «²®»¼«½»¼ -»½¬·±² º±® ¬¸» íòëòî
»¨¬®»³» ¬»²-·±² º·¾®» ¿¾±«¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¿¨·-
¿²¨ô ¿²§ ³±³»²¬ ¿³°´·º·½¿¬·±² º¿½¬±® íòëòï
¾ ¨ô ¾ § ³±²±-§³³»¬®§ -»½¬·±² ½±²-¬¿²¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ¨ó ¿²¼ §ó¿¨»-ô íòíòíòîô п®¿¹®¿°¸ Ûî
®»-°»½¬·ª»´§
¯ ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» ©»¾ ¿²¼ ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» íòíòêô ìòíòíòí
¾»¿®·²¹ -«®º¿½»å ±®
¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¿²¼ ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» ©»¾ ±º ¬¸»
Æó-»½¬·±²
ø½±²¬·²«»¼ ÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê îð

ÌßÞÔÛ ïòì ø½±²¬·²«»¼ ÷

ͧ³¾±´ Ü»-½®·°¬·±² Ý´¿«-» ®»º»®»²½»

´ô ´ ïô ´î -´»²¼»®²»-- ®¿¬·± îòîòïòîô íòíòîòíô íòíòé
´¾ ²±²ó¼·³»²-·±²¿´ -´»²¼»®²»-- «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» Ó½ º±® íòíòíòî
³»³¾»®- -«¾¶»½¬ ¬± ´¿¬»®¿´ ¾«½µ´·²¹
´½ ²±²ó¼·³»²-·±²¿´ -´»²¼»®²»-- «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» º² íòìòï
´¼ ²±²ó¼·³»²-·±²¿´ -´»²¼»®²»-- «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» Ó½ º±® íòíòíòí
³»³¾»®- -«¾¶»½¬ ¬± ¼·-¬±®¬·±²¿´ ¾«½µ´·²¹
³ -¬®«½¬«®¿´ ¼«½¬·´·¬§ º¿½¬±® ïòêòí
® ¯«¿²¬·¬§ º±® ´±¿¼ ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸Ãå ±® ïòëòïòíô îòîòïòîô îòîòïòí
»ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ º¿½¬±®
º ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® ïòëòïòëô ïòêòîòîô ëòîòîòïô
ëòîòîòîô ëòîòíòïô ëòîòìòîô
ëòîòìòíô ëòîòëòîô ëòîòêòîô
ëòîòéô ëòíòîô ëòíòíô ëòíòìô
ëòíòëòïô ëòíòëòîô ëòìòîòîô
ëòìòîòíô ëòëòîòîô ëòëòîòíô
ëòêòïô ëòêòí
º¾ ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® º±® ¾»²¼·²¹ íòíòïô íòëòï
º½ ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® º±® ³»³¾»®- ·² îòéòïô íòìòïô íòëòï
½±³°®»--·±²
º¬ ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® º±® ³»³¾»®- ·² ¬»²-·±² íòîòï
ºª ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® º±® -¸»¿® íòíòì
º© ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® º±® ¾»¿®·²¹ íòíòê
§ -¬®»-- ®¿¬·± º öîñº öïå ±® îòîòíòîô îòéòîô Ì¿¾´» Úï
®¿¬·± ±º §·»´¼ -¬®»-- ±º ©»¾ ±ª»® §·»´¼ -¬®»-- ±º -¬·ºº»²»®
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ïòë ÓßÌÛÎ×ßÔÍ
ïòëòï ͬ®«½¬«®¿´ -¬»»´
ïòëòïòï ß°°´·½¿¾´» -¬»»´- ͬ®«½¬«®¿´ ³»³¾»®- ±® -¬»»´ «-»¼ ·² ³¿²«º¿½¬«®·²¹ -¸¿´´ ½±³°´§
©·¬¸ ±²» ±º ßÍ ïïêíô ßÍ ïíçé ø»¨½´«¼·²¹ Ù®¿¼» ëëðô ´»-- ¬¸¿² ðòç ³³ ·² ¬¸·½µ²»--÷ô
ßÍ ïëçìô ßÍ ïëçë ¿²¼ ßÍñÒÆÍ íêéèô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ò
ïòëòïòî Ѭ¸»® -¬»»´- Ý´¿«-» ïòëòïòï -¸¿´´ ²±¬ ¾» ·²¬»®°®»¬»¼ ¬± »¨½´«¼» ¬¸» «-» ±º ±¬¸»®
-¬»»´-ô ¬¸» °®±°»®¬·»- ¿²¼ -«·¬¿¾·´·¬§ ±º ©¸·½¸ ¿®» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» ïòëòïòëò ̸» §·»´¼
-¬®»-- ø º§÷ ¿²¼ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ø º«÷ «-»¼ ·² ¼»-·¹² -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
Í»½¬·±² ê ¿²¼ ßÍ ïíçïò
ïòëòïòí ͬ®»²¹¬¸ ·²½®»¿-» ®»-«´¬·²¹ º®±³ ½±´¼ º±®³·²¹ ͬ®»²¹¬¸ ·²½®»¿-» ®»-«´¬·²¹ º®±³ ½±´¼
º±®³·²¹ -¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¾§ -«¾-¬·¬«¬·²¹ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¼»-·¹² §·»´¼ -¬®»-- øº §¿÷ ±º ¬¸» º«´´
-»½¬·±² º±® º §ò Í«½¸ ·²½®»¿-» -¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± Ý´¿«-»- íòí ø»¨½´«¼·²¹ Ý´¿«-» íòíòíòî÷ô íòìô
íòëô íòê ¿²¼ ìòìò ̸» ´·³·¬¿¬·±²- ¿²¼ ³»¬¸±¼- º±® ¼»¬»®³·²·²¹ º§¿ -¸¿´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ
ø¿÷ Ú±® ¿¨·¿´´§ ´±¿¼»¼ ½±³°®»--·±² ³»³¾»®- ¿²¼ º´»¨«®¿´ ³»³¾»®- ©¸±-» °®±°±®¬·±²- ¿®»
-«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ø®÷ º±® ´±¿¼ ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸Ã ·- «²·¬§ô ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» îòî º±® »¿½¸ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ »´»³»²¬- ±º ¬¸» -»½¬·±²-ô ¬¸»

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 îï ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

¿ª»®¿¹» ¼»-·¹² §·»´¼ -¬®»-- øº §¿÷ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ±²» ±º ¬¸»
º±´´±©·²¹æ
ø·÷ Ú«´´ -»½¬·±² ¬»²-·´» ¬»-¬- ø-»» Í»½¬·±² ê÷ò
ø··÷ ͬ«¾ ½±´«³² ¬»-¬- ø-»» Í»½¬·±² ê÷ò
ø···÷ Ý¿´½«´¿¬» ¿- º±´´±©-æ
º §¿ ã ݺ §½ õ øï ó Ý÷º §º ò ò ò ïòëòïòíøï÷
©¸»®»
º §¿ ã ¿ª»®¿¹» ¼»-·¹² §·»´¼ -¬®»-- ±º ¬¸» -¬»»´ ·² ¬¸» º«´´ -»½¬·±² ±º
½±³°®»--·±² ³»³¾»®- ±® º«´´ º´¿²¹» -»½¬·±²- ±º º´»¨«®¿´ ³»³¾»®-
Ý ã º±® ½±³°®»--·±² ³»³¾»®-ô ®¿¬·± ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¾»²¼ ½®±--ó-»½¬·±²¿´
¿®»¿ ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» º«´´ -»½¬·±²å ¿²¼ º±®
º´»¨«®¿´ ³»³¾»®-ô ®¿¬·± ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¾»²¼ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸»
½±²¬®±´´·²¹ º´¿²¹» ¬± ¬¸» º«´´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ½±²¬®±´´·²¹
º´¿²¹»
º §½ ã ¬»²-·´» §·»´¼ -¬®»-- ±º ¾»²¼-

ã ò ò ò ïòëòïòíøî÷

Û¯«¿¬·±² ïòëòïòíøî÷ ·- ¿°°´·½¿¾´» ±²´§ ·º º«ªñº§ª ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±®

»¯«¿´ ¬± ïòîô ®· ñ¬ ·- ´»-- ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± é ¿²¼ ¬¸» ³·²·³«³
·²½´«¼»¼ ¿²¹´» ·- ´»-- ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ïîð ò
Þ ½ ã ½±²-¬¿²¬

ã ò ò ò ïòëòïòíøí÷

º§ª ã ¬»²-·´» §·»´¼ -¬®»-- ±º «²º±®³»¼ -¬»»´

®· ã ·²-·¼» ¾»²¼ ®¿¼·«-
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

³ ã ½±²-¬¿²¬

ã ò ò ò ïòëòïòíøì÷

º«ª ã ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º «²º±®³»¼ -¬»»´

º§º ã §·»´¼ -¬®»-- ±º ¬¸» º´¿¬ °±®¬·±²- ø-»» Ý´¿«-» êòïòì÷å ±® §·»´¼
-¬®»-- ±º «²º±®³»¼ -¬»»´ ·º ¬»-¬- ¿®» ²±¬ ³¿¼»ò
ø¾÷ Ú±® ¿¨·¿´´§ ´±¿¼»¼ ¬»²-·±² ³»³¾»®-ô º§¿ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ »·¬¸»® ׬»³ ø¿÷ø·÷ ±®
׬»³ ø¿÷ø···÷ò
ïòëòïòì Ûºº»½¬ ±º ©»´¼·²¹ ̸» »ºº»½¬ ±º ¿²§ ©»´¼·²¹ ±² ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¿
³»³¾»® -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¬»-¬- ±² -°»½·³»²- ±º ¬¸» º«´´ -»½¬·±² ½±²¬¿·²·²¹
¬¸» ©»´¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ò ß²§ ²»½»--¿®§ ¿´´±©¿²½» º±® -«½¸ »ºº»½¬ -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ·²
¬¸» -¬®«½¬«®¿´ «-» ±º ¬¸» ³»³¾»®ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê îî

ïòëòïòë Ü«½¬·´·¬§ ͬ»»´- ²±¬ ´·-¬»¼ ·² Ý´¿«-» ïòëòïòï ¿²¼ «-»¼ º±® -¬®«½¬«®¿´ ³»³¾»®- ¿²¼
½±²²»½¬·±²- -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¯«·®»³»²¬-æ
ø¿÷ ̸» ®¿¬·± ±º ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ¬± §·»´¼ -¬®»-- -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïòðèò ̸» ¬±¬¿´
»´±²¹¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïðû º±® ¿ ëð ³³ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ±® éû º±® ¿ îðð ³³
¹¿«¹» ´»²¹¬¸ -¬¿²¼¿®¼ -°»½·³»² ¬»-¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍ ïíçïò ׺ ¬¸»-»
®»¯«·®»³»²¬- ½¿²²±¬ ¾» ³»¬ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ½®·¬»®·¿ -¸¿´´ ¾» -¿¬·-º·»¼æ
ø·÷ Ô±½¿´ »´±²¹¿¬·±² ·² ¿ ïí ³³ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ ¿½®±-- ¬¸» º®¿½¬«®» -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»--
¬¸¿² îðûò
ø··÷ ˲·º±®³ »´±²¹¿¬·±² ±«¬-·¼» ¬¸» º®¿½¬«®» -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² íûò
׺ ¬¸» ¼«½¬·´·¬§ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·- ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¬¸» ´±½¿´ ¿²¼ «²·º±®³
»´±²¹¿¬·±² ½®·¬»®·¿ô ¬¸» «-» ±º -«½¸ ³¿¬»®·¿´ -¸¿´´ ¾» ®»-¬®·½¬»¼ ¬± ¬¸» ¼»-·¹² ±º °«®´·²-
¿²¼ ¹·®¬- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-»- íòíòîòîô íòíòíòîô íòíòíòí ¿²¼ íòíòíòìò Ú±® °«®´·²-
¿²¼ ¹·®¬- -«¾¶»½¬ ¬± ½±³¾·²»¼ ¿¨·¿´ ´±¿¼ ¿²¼ ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ ø-»» Ý´¿«-» íòë÷ô ÒöñºÎ «
-¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ðòïë P
©¸»®»
Òö ã ¼»-·¹² ¿¨·¿´ º±®½»
º ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±®
Ϋ ã ²±³·²¿´ ½¿°¿½·¬§ò
ø¾÷ ͬ»»´- ½±²º±®³·²¹ ¬± ßÍ ïíçéô Ù®¿¼» ëëðô ´»-- ¬¸¿² ðòç ³³ ·² ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ ±¬¸»®
-¬»»´- ©¸·½¸ ¼± ²±¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ׬»³ ø¿÷ ³¿§ ¾» «-»¼ º±® °¿®¬·½«´¿® ½±²º·¹«®¿¬·±²-
°®±ª·¼»¼ P
ø·÷ ¬¸» §·»´¼ -¬®»-- ø º§÷ «-»¼ ·² ¼»-·¹² ·² Í»½¬·±²- îô í ¿²¼ ìô ¿²¼ ¬¸» ¬»²-·´»
-¬®»²¹¬¸ øº«÷ «-»¼ ·² ¼»-·¹² ·² Í»½¬·±² ë ¿®» ¬¿µ»² ¿- éëû ±º ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹
-°»½·º·»¼ ª¿´«»- ±® ìëð Óпô ©¸·½¸»ª»® ·- ¬¸» ´»--»®å ±®
ø··÷ ¬¸» -«·¬¿¾·´·¬§ ±º -«½¸ -¬»»´ ½¿² ¾» ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¾§ ´±¿¼ ¬»-¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
Í»½¬·±² êò
׬»³ ø¾÷ø·÷ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿°°´·½¿¾´» °®±ª·¼»¼ ·¬ ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¼«½¬·´·¬§
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

¼±»- ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ô -¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ -»®ª·½»¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ³»³¾»® ±® ¬¸» -¬®«½¬«®¿´
½±²º·¹«®¿¬·±² ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ³»³¾»® ¾»´±²¹-ò
ÒÑÌÛÍæ
ï Ü«½¬·´·¬§ ½¿² ¿ºº»½¬ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±º ³»³¾»®- ¬¸¿¬ ¿®» -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬»²-·±² ¿²¼ ¾»²¼·²¹ ©·¬¸
¸±´»- ±® -´±¬¸±´»- ·² ¬¸» ¬»²-·±² ©»¾ ±® º´¿²¹»ô ¿²¼ ½±²²»½¬·±²- ·² ©¸·½¸ -¬®»--
½±²½»²¬®¿¬·±²- ±½½«®ò
î Ú±® -¬®«½¬«®¿´ ³»³¾»®- ¬¸¿¬ ¿®» -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¾»²¼·²¹ô -¸»¿®ô ¾»¿®·²¹ ¿²¼ ½±³°®»--·±²ô
¼«½¬·´·¬§ ³¿§ ²±¬ ¾» ¿ -·¹²·º·½¿²¬ º¿½¬±®ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô ·¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± ®»¼«½»
¬¸» ¼»-·¹² -¬®»--»- ¿- -°»½·º·»¼ ·² ׬»³ ø¾÷ø·÷ò
ïòëòïòê ß½½»°¬¿²½» ±º -¬»»´- Ý»®¬·º·»¼ ³·´´ ¬»-¬ ®»°±®¬-ô ±® ¬»-¬ ½»®¬·º·½¿¬»- ·--«»¼ ¾§ ¬¸»
³·´´ô -¸¿´´ ½±²-¬·¬«¬» -«ºº·½·»²¬ »ª·¼»²½» ±º ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼- ®»º»®®»¼ ¬± ·² ¬¸·-
ͬ¿²¼¿®¼ò
̸» «²½±¿¬»¼ ³·²·³«³ -¬»»´ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ½±´¼óº±®³»¼ °®±¼«½¬ ¿- ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» ¶±¾ -·¬»
¿¬ ¿²§ ´±½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² çëû ±º ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ø¬÷ «-»¼ ·² ·¬- ¼»-·¹²ò ر©»ª»®ô
´»--»® ¬¸·½µ²»--»- -¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¿¬ ¾»²¼- øº±®³·²¹ ½±®²»®-÷ ¼«» ¬± ½±´¼óº±®³·²¹ »ºº»½¬-ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 îí ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

ïòëòïòé ˲·¼»²¬·º·»¼ -¬»»´ ׺ «²·¼»²¬·º·»¼ -¬»»´ ·- «-»¼ô ·¬ -¸¿´´ ¾» º®»» º®±³ -«®º¿½»
·³°»®º»½¬·±²- ¿²¼ -¸¿´´ ¾» «-»¼ ±²´§ ©¸»®» ¬¸» °¿®¬·½«´¿® °¸§-·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» -¬»»´ ¿²¼
·¬- ©»´¼¿¾·´·¬§ ©·´´ ²±¬ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¼»-·¹² ½¿°¿½·¬·»- ¿²¼ -»®ª·½»¿¾·´·¬§ ±º ¬¸»
-¬®«½¬«®»ò ˲´»-- ¿ º«´´ ¬»-¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍ ïíçï ·- ³¿¼»ô ¬¸» §·»´¼ -¬®»-- ±º ¬¸» -¬»»´
«-»¼ ·² ¼»-·¹² ø º§÷ -¸¿´´ ¾» ïéð Óп ±® ´»--ô ¿²¼ ¬¸» ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ «-»¼ ·² ¼»-·¹² ø º«÷ -¸¿´´
¾» íðð Óп ±® ´»--ò
ïòëòî Ü»-·¹² -¬®»--»- ̸» ³·²·³«³ §·»´¼ -¬®»-- ø º§÷ ¿²¼ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ø º«÷ «-»¼ ·²
¼»-·¹² -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ª¿´«»- ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ïòë º±® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» -¬»»´ ¹®¿¼»ò
ÒÑÌÛæ λ¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» ½´±-»²»-- ±º §·»´¼ -¬®»-- ¿²¼ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º -±³» -¬»»´-ô -¬»»´ ¹®¿¼»-
¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ïòë ¿®» -«·¬¿¾´» º±® ½±´¼óº±®³·²¹ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ·²-·¼» ¾»²¼ ®¿¼·«- ø® ·÷
·- ½¸±-»²ò
ïòëòí Ú¿-¬»²»®- ¿²¼ »´»½¬®±¼»-
ïòëòíòï ͬ»»´ ¾±´¬-ô ²«¬- ¿²¼ ©¿-¸»®- ͬ»»´ ¾±´¬-ô ²«¬- ¿²¼ ©¿-¸»®- -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸
ßÍñÒÆÍ ïïïðô ßÍ ïïïïô ßÍ ïïïîô ßÍ ïîëî ¿²¼ ßÍ ïëëçô ¿°°®±°®·¿¬»ò
Þ´·²¼ ®·ª»¬- -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ »·¬¸»® ¬¸» ײ¼«-¬®·¿´ Ú¿-¬»²»® ײ-¬·¬«¬» Úïïìô ±® ¬¸» Ú¿-¬»²»®
ͬ¿²¼¿®¼- º±® Þ´·²¼ 窻¬-ò
̸» «-» ±º ±¬¸»® ¸·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ º¿-¬»²»®- ·- °»®³·¬¬»¼ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ »ª·¼»²½» ±º ¬¸»·®
»¯«·ª¿´»²½» ¬± ¸·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ ¾±´¬- ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ ßÍ ïîëî ·- ¿ª¿·´¿¾´»ò
ïòëòíòî É»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»- ß´´ ©»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»- -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ßÍñÒÆÍ ïëëìòïô
ßÍñÒÆÍ ïëëìòë ¿²¼ ßÒÍ×ñßÉÍ Üïòíô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ò
ïòëòíòí ͽ®»©- Í»´ºó¼®·´´·²¹ -½®»©- -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ßÍ íëêê ¿²¼ ²±²ó¼®·´´·²¹ -½®»©-
-¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ßÍ Þïçìò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê îì

ÌßÞÔÛ ïòë
Ó×Ò×ÓËÓ ÍÌÎÛÒÙÌØÍ ÑÚ ÍÌÛÛÔÍ ÝÑÓÐÔÇ×ÒÙ É×ÌØ
ßÍ ïïêíô ßÍ ïíçéô ßÍ ïëçìô ßÍ ïëçë ßÒÜ ßÍñÒÆÍ íêéè

ß°°´·½¿¾´» Ç·»´¼ -¬®»-- ø º §÷ Ì»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ø º «÷

Ù®¿¼»
ͬ¿²¼¿®¼ Óп Óп
Ýîëð ¿²¼ ÝîëðÔð îëð íîð
ßÍ ïïêí Ýíëð ¿²¼ ÝíëðÔð íëð ìíð
Ýìëð ¿²¼ ÝìëðÔð ìëð ëðð
Ùîëð îëð íîð
Ùíðð íðð íìð
Ùíëð íëð ìîð
ßÍ ïíçé
Ùìëðö ìëð ìèð
Ùëððn ëðð ëîð
Ùëëðm ëëð ëëð
ؼï ø-»» Ò±¬» ï÷ ø-»» Ò±¬» ï÷
ؼî ø-»» Ò±¬» ï÷ ø-»» Ò±¬» ï÷
ؼí ø-»» Ò±¬» ï÷ ø-»» Ò±¬» ï÷

ؼì îðð íîð

ؼîðð îðð íðð
ؼîëð îëð íëð
ßÍ ïëçì
ؼíðð íðð ìðð
ؼíððñï íðð ìíð
ؼíëð íëð ìíð

ØÉíëð íìð ìëð

ؼìðð ìðð ìêð
ÝÈèëÌ ø-»» Ò±¬» î÷ ëëð
ÝÈéðÌ ø-»» Ò±¬» î÷ íèð
ÝÈêðÌ ø-»» Ò±¬» î÷ íïð
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ÝÈëðÌ ø-»» Ò±¬» î÷ íðð

ßÍ ïëçë
ÝÈï ø-»» Ò±¬» î÷ îèð
ÝÈî ø-»» Ò±¬» î÷ îèð

ÝÈí ø-»» Ò±¬» î÷ îèð

Ýßì ø-»» Ò±¬» î÷ îèð
ø½±²¬·²«»¼ ÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 îë ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

ÌßÞÔÛ ïòë ø½±²¬·²«»¼ ÷

ß°°´·½¿¾´» Ç·»´¼ -¬®»-- ø º §÷ Ì»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ø º «÷

Ù®¿¼»
ͬ¿²¼¿®¼ Óп Óп
îðð ø¬ è ³³÷ îðð íðð
îðð øè ³³ ä ¬ ïî ³³÷ îðð íðð
îðð øïî ³³ ä ¬ îð ³³÷ Òß íðð
îðð øîð ³³ ä ¬ îë ³³÷ Òß íðð

îëð ø¬ è ³³÷ îèð ìïð

îëð øè ³³ ä ¬ ïî ³³÷ îêð ìïð
îëð øïî ³³ ä ¬ îð ³³÷ îëð ìïð
îëð øîð ³³ ä ¬ îë ³³÷ îëð ìïð

îëðÔïë ø¬ è ³³÷ îèð ìïð

îëðÔïë øè ³³ ä ¬ ïî ³³÷ îêð ìïð
îëðÔïë øïî ³³ ä ¬ îð ³³÷ îëð ìïð
îëðÔïë øîð ³³ ä ¬ îë ³³÷ îëð ìïð

íððô íððÔïë ø¬ è ³³÷ íîð ìíð

íððô íððÔïë øè ³³ ä ¬ ïî ³³÷ íïð ìíð
ßÍñÒÆÍ íêéè
íððô íððÔïë øïî ³³ ä ¬ îð ³³÷ íðð ìíð
íððô íððÔïë øîð ³³ ä ¬ îë ³³÷ îèð ìíð

íëðô íëðÔïë ø¬ è ³³÷ íêð ìëð

íëðô íëðÔïë øè ³³ ä ¬ ïî ³³÷ íêð ìëð
íëðô íëðÔïë øïî ³³ ä ¬ îð ³³÷ íëð ìëð
íëðô íëðÔïë øîð ³³ ä ¬ îë ³³÷ íìð ìëð

ìððô ìððÔïë ø¬ è ³³÷ ìðð ìèð

ìððô ìððÔïë øè ³³ ä ¬ ïî ³³÷ ìðð ìèð
ìððô ìððÔïë øïî ³³ ä ¬ îð ³³÷ íèð ìèð
ìððô ìððÔïë øîð ³³ ä ¬ îë ³³÷ íêð ìèð

ÉÎíëðô ÉÎíëðñÔð ø¬ è ³³÷ íìð ìëð

ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ÉÎíëðô ÉÎíëðñÔð øè ³³ ä ¬ ïî ³³÷ íìð ìëð

ÉÎíëðô ÉÎíëðñÔð øïî ³³ ä ¬ îð ³³÷ íìð ìëð
ÉÎíëðô ÉÎíëðñÔð øîð ³³ ä ¬ îë ³³÷ íìð ìëð

ö ß°°´·»- ¬± ¸¿®¼ó®±´´»¼ ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸·½µ²»-- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ïòë ³³ò

n ß°°´·»- ¬± ¸¿®¼ó®±´´»¼ ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸·½µ²»-- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïòð ³³ ¾«¬ ´»-- ¬¸¿² ïòë ³³ò
m ß°°´·»- ¬± ¸¿®¼ó®±´´»¼ ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸·½µ²»-- ´»-- ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ïòð ³³ò

ÒÑÌÛÍæ
ï Ú±® ¼»-·¹² °«®°±-»-ô ¬¸» §·»´¼ -¬®»-- ¿²¼ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ¿°°®±¨·³¿¬» ¬¸±-» ±º -¬®«½¬«®¿´ Ù®¿¼» ؼîððò
î Ú±® ¼»-·¹² °«®°±-»-ô ¬¸» §·»´¼ -¬®»-- ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼P
ø¿÷ º®±³ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®å
ø¾÷ ¾§ ¬»-¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍ ïíçïå ±®
ø½÷ ¾§ «-·²¹ ïéð Óп ø-»» Ý´¿«-» ïòëòïòé÷ò

ïòê ÜÛÍ×ÙÒ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ

ïòêòï Ô±¿¼- ¿²¼ ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±²- ß -¬®«½¬«®» ¿²¼ ·¬- ½±³°±²»²¬- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±®
¬¸» ´±¿¼- ¿²¼ ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±²- ¿- -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ´·³·¬ -¬¿¬» ´±¿¼·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê îê

ïòêòî ͬ®«½¬«®¿´ ¿²¿´§-·- ¿²¼ ¼»-·¹²

ïòêòîòï Ù»²»®¿´ ̸» º±´´±©·²¹ ¬§°»- ±º ´·³·¬ -¬¿¬»- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ º±® ¬¸» ¼»-·¹² ±º
-¬®«½¬«®»- ¿²¼ ·¬- ½±³°±²»²¬-æ
ø¿÷ ̸» «´¬·³¿¬» ø-¬®»²¹¬¸ ¿²¼ -¬¿¾·´·¬§÷ ´·³·¬ -¬¿¬»ò
ø¾÷ ̸» -»®ª·½»¿¾·´·¬§ ´·³·¬ -¬¿¬»ò
ïòêòîòî ͬ®»²¹¬¸ Å«´¬·³¿¬»Ã ´·³·¬ -¬¿¬» ̸» -¬®«½¬«®» ¿²¼ ·¬- ½±³°±²»²¬ ³»³¾»®- ¿²¼
½±²²»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® ¬¸» -¬®»²¹¬¸ Å«´¬·³¿¬»Ã ´·³·¬ -¬¿¬» ¿- º±´´±©-æ
ø¿÷ ß´´ ³»³¾»®- ¿²¼ ½±²²»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» °®±°±®¬·±²»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»-·¹² ½¿°¿½·¬§ øÎ ¼÷ ·-
²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ¼»-·¹² ¿½¬·±² »ºº»½¬ ż»-·¹² ¿½¬·±²Ã øÍö÷ô ·ò»ò
Íö μ
ø¾÷ ̸» ¼»-·¹² ¿½¬·±² »ºº»½¬- ż»-·¹² ¿½¬·±²-à øÍö÷ ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ Å«´¬·³¿¬»Ã
´·³·¬ -¬¿¬» ¼»-·¹² ´±¿¼- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿² »´¿-¬·½ -¬®«½¬«®¿´ ¿²¿´§-·- «²´»-- P
ø·÷ ³»³¾»® -¬®»²¹¬¸ ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§ ¬»-¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² êå ±®
ø··÷ ·¬ ·- »²-«®»¼ ¬¸¿¬ ¿²§ °´¿-¬·½ ¸·²¹»- ¸¿ª» ¿¼»¯«¿¬» -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¼«½¬·´·¬§ ¬±
°»®º±®³ ¬¸»·® ·²¬»²¼»¼ °«®°±-»ô ·² ©¸·½¸ ½¿-» ¬¸» º±®½»- ¿²¼ ³±³»²¬- ³¿§ ¾»
¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿ °´¿-¬·½ ¿²¿´§-·-ò
ø½÷ ̸» ¼»-·¹² ½¿°¿½·¬§ øÎ ¼÷ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ »·¬¸»® P
ø·÷ ¬¸» ²±³·²¿´ ½¿°¿½·¬§ øÎ «÷ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±²- î ¬± ë ¿²¼ ¬¸» ½¿°¿½·¬§
Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® øº÷ ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ïòê ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ô ·ò»ò Î ¼ 㠺Π«å
±®
ø··÷ ¬»-¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² êò
ïòêòîòí ͬ¿¾·´·¬§ ´·³·¬ -¬¿¬» ̸» -¬®«½¬«®» ¿- ¿ ©¸±´» ø¿²¼ ¿²§ °¿®¬ ±º ·¬÷ -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼
¬± °®»ª»²¬ ·²-¬¿¾·´·¬§ ¼«» ¬± ±ª»®¬«®²·²¹ô «°´·º¬ ±® -´·¼·²¹ ¿- -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
´±¿¼·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ò
ïòêòîòì Í»®ª·½»¿¾·´·¬§ ´·³·¬ -¬¿¬» ̸» -¬®«½¬«®» ¿²¼ ·¬- ½±³°±²»²¬- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±®
¬¸» -»®ª·½»¿¾·´·¬§ ´·³·¬ -¬¿¬» ¾§ ½±²¬®±´´·²¹ ±® ´·³·¬·²¹ ¼»º´»½¬·±²ô ª·¾®¿¬·±²ô ¾±´¬ -´·° ¿²¼
½±®®±-·±²ô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ÒÑÌÛæ Ù«·¼¿²½» ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¾·´·¬§ ±º »´¿-¬·½ -¬®«½¬«®¿´ ¿²¿´§-·- ¬± ½±²¬·²«±«- ¾»¿³- ¿²¼ º®¿³»-
·- ¹·ª»² ·² ß°°»²¼·¨ Þò
ïòêòí Û¿®¬¸¯«¿µ» ׺ ¿°°´·½¿¾´»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ º±® »¿®¬¸¯«¿µ» ¼»-·¹²æ
ø¿÷ Ú±® ß«-¬®¿´·¿ ß´´ -¬®«½¬«®»- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® ¬¸» ´±¿¼- ¿²¼ ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±²-
-°»½·º·»¼ ·² ßÍ ïïéðòìò ׺ ½±´¼óº±®³»¼ -¬»»´ ³»³¾»®- ¿®» «-»¼ ¿- ¬¸» °®·³¿®§
»¿®¬¸¯«¿µ» ®»-·-¬¿²½» »´»³»²¬ ¬¸»² ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ ®»-°±²-» º¿½¬±® øÎ º÷ -¸¿´´ ¾» ´»-- ¬¸¿²
±® »¯«¿´ ¬± îòð «²´»-- -°»½·º·»¼ ±¬¸»®©·-»ò
ø¾÷ Ú±® Ò»© Æ»¿´¿²¼ ß´´ -¬®«½¬«®»- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® ¬¸» ´±¿¼- ¿²¼ ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±²-
-°»½·º·»¼ ·² ÒÆÍ ìîðí ¾«¬ -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·³·¬¿¬·±²-æ
ø·÷ Ú±® ¬¸» «´¬·³¿¬» ´·³·¬ -¬¿¬»ô ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ ¼«½¬·´·¬§ º¿½¬±® ø³÷ -¸¿´´ ¾» ´»-- ¬¸¿²
±® »¯«¿´ ¬± ïòîëô «²´»-- ¿ ¹®»¿¬»® ª¿´«» ø¾«¬ ²±¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ìòð÷ ·- ¶«-¬·º·»¼ ¾§
¿ -°»½·¿´ -¬«¼§ò ̸» º¿½¬±® ø³÷ ¼»°»²¼- «°±² ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ º±®³ô ¬¸» ¼«½¬·´·¬§
±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ -¬®«½¬«®¿´ ¼¿³°·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ò
ø··÷ Ú±® ¬¸» -»®ª·½»¿¾·´·¬§ ´·³·¬ -¬¿¬»ô ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ ¼«½¬·´·¬§ º¿½¬±® ø³÷ -¸¿´´ ¾» »¯«¿´
¬± ïòðò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 îé ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

ø···÷ ̸» -¬®«½¬«®¿´ °»®º±®³¿²½» º¿½¬±® øÍ °÷ -¸¿´´ ¾» »¯«¿´ ¬± ðòêéô «²´»-- ¿ ´±©»®
ª¿´«» ø¾«¬ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ðòì÷ ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¿- ¿°°®±°®·¿¬» ¾§ ¿ -°»½·¿´ -¬«¼§ò
̸» º¿½¬±® øÍ°÷ ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô º±®³ ¿²¼ °»®·±¼ ±º ¬¸» »¿®¬¸¯«¿µ»
®»-·-¬·²¹ -§-¬»³ô ¼¿³°·²¹ ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®¿½¬·±² ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»
©·¬¸ ¬¸» ¹®±«²¼ò
ïòêòì Ü«®¿¾·´·¬§
ïòêòìòï Ù»²»®¿´ ß -¬®«½¬«®» -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± °»®º±®³ ·¬- ®»¯«·®»¼ º«²½¬·±²- ¼«®·²¹ ·¬-
»¨°»½¬»¼ ´·º»ò
ɸ»®» -¬»»´©±®µ ·² ¿ -¬®«½¬«®» ·- ¬± ¾» »¨°±-»¼ ¬± ¿ ½±®®±-·ª» »²ª·®±²³»²¬ô ¬¸» -¬»»´©±®µ
-¸¿´´ ¾» ¹·ª»² °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ½±®®±-·±²ò ̸» ¼»¹®»» ±º °®±¬»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿º¬»®
½±²-·¼»®¿¬·±² ¸¿- ¾»»² ¹·ª»² ¬± ¬¸» «-» ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ô ·¬- ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ¬¸» ½´·³¿¬·½ ±®
±¬¸»® ´±½¿´ ½±²¼·¬·±²-ò
ïòêòìòî ݱ®®±-·±² °®±¬»½¬·±² ݱ®®±-·±² °®±¬»½¬·±² -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ßÍ ïêëðô ßÍ îíïï
¿²¼ ßÍñÒÆÍ îíïîô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ò
ÒÑÌÛæ Ú±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ô -»» ß°°»²¼·¨ Ýò

ïòé ÒÑÒóÝÑÒÚÑÎÓ×ÒÙ ÍØßÐÛÍ ßÒÜ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ Ì¸·- ͬ¿²¼¿®¼ -¸¿´´ ²±¬

¾» ·²¬»®°®»¬»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» «-» ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» -¸¿°»- ±® ½±²-¬®«½¬·±²- ²±¬ -°»½·º·½¿´´§
°®»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- ͬ¿²¼¿®¼ò Í«½¸ ¿´¬»®²¿¬·ª»- -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ Í»½¬·±² êò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê îè

ÌßÞÔÛ ïòê
ÝßÐßÝ×ÌÇ ÅÍÌÎÛÒÙÌØ ÎÛÜËÝÌ×ÑÒà ÚßÝÌÑÎ
Ý¿°¿½·¬§ Åͬ®»²¹¬¸
Ý´¿«-»
Ü»-·¹² ½¿°¿½·¬§ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±®
®»º»®»²½»
øº÷
ø¿÷ ͬ·ºº»²»®-æ îòé
Ì®¿²-ª»®-» -¬·ºº»²»®- øº½ ÷ îòéòï ðòèë
͸»¿® -¬·ºº»²»®- øºª÷ îòéòî ðòçð

ø¾÷ Ó»³¾»®- -«¾¶»½¬ ¬± ¬»²-·±² øº¬÷ íòî ðòçð

ø½÷ Ó»³¾»®- -«¾¶»½¬ ¬± ¾»²¼·²¹æ íòí

Ú±® -»½¬·±²- ©·¬¸ -¬·ºº»²»¼ ±® °¿®¬·¿´´§ -¬·ºº»²»¼ íòíòî ðòçë
½±³°®»--·±² º´¿²¹»- øº ¾÷
Ú±® -»½¬·±²- ©·¬¸ «²-¬·ºº»²»¼ ½±³°®»--·±² íòíòî ðòçð
º´¿²¹»- øº ¾÷ P
Ô¿¬»®¿´´§ «²¾®¿½»¼ ¾»¿³- øº¾÷ íòíòíòî ðòçð
Ü·-¬±®¬·±²¿´ ¾«½µ´·²¹ øº¾÷ íòíòíòí ðòçð
Þ»¿³- ¸¿ª·²¹ ±²» º´¿²¹» ¬¸®±«¹¸óº¿-¬»²»¼ ¬± íòíòíòì ðòçð
-¸»»¬·²¹ ø½¸¿²²»´- ±® Æó-»½¬·±²-÷ øº¾÷
É»¾ ¼»-·¹² P
͸»¿® ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸Ã øºª÷ íòíòì ðòçð
Þ»¿®·²¹ øº©÷ P
Ú±® -·²¹´» «²®»·²º±®½»¼ ©»¾- íòíòê ðòéë
Ú±® ×ó-»½¬·±²- íòíòê ðòèð

ø¼÷ ݱ²½»²¬®·½¿´´§ ´±¿¼»¼ ½±³°®»--·±² ³»³¾»®- øº½÷ íòì ðòèë

ø»÷ ݱ³¾·²»¼ ¿¨·¿´ ´±¿¼ ¿²¼ ¾»²¼·²¹æ íòë

ݱ³°®»--·±² øº½÷ íòëòï ðòèë
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

Þ»²¼·²¹ øº¾÷ P íòëòï

Ë-·²¹ Ý´¿«-» íòíòî ðòç𠬱 ðòçë
Ë-·²¹ Ý´¿«-» íòíòíòï ðòçð

øº÷ ݧ´·²¼®·½¿´ ¬«¾«´¿® ³»³¾»®-æ íòê

Þ»²¼·²¹ ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸Ã øº¾÷ íòêòî ðòçë
ݱ³°®»--·±² øº½÷ íòêòí ðòèë

ø¹÷ É»´¼»¼ ½±²²»½¬·±²-æ ëòî

Þ«¬¬ ©»´¼- P ëòîòî
¬»²-·±² ±® ½±³°®»--·±² ëòîòîòï ðòçð
-¸»¿® ëòîòîòîø¿÷ ðòèð
-¸»¿® ø¾¿-» ³»¬¿´÷ ëòîòîòîø¾÷ ðòçð
Ú·´´»¬ ©»´¼- P ëòîòí
´±²¹·¬«¼·²¿´ ´±¿¼·²¹ ëòîòíòî ðòëë ±® ðòêð
¬®¿²-ª»®-» ´±¿¼·²¹ ëòîòíòí ðòêð
ß®½ -°±¬ ©»´¼- ø°«¼¼´» ©»´¼-÷P ëòîòì
-¸»¿® ø©»´¼-÷ ëòîòìòîø¿÷ ðòêð
ø½±²¬·²«»¼ ÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 îç ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

ÌßÞÔÛ ïòê ø½±²¬·²«»¼ ÷

Ý¿°¿½·¬§ Åͬ®»²¹¬¸
Ý´¿«-»
Ü»-·¹² ½¿°¿½·¬§ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±®
®»º»®»²½»
øº÷
-¸»¿® ø½±²²»½¬»¼ °¿®¬÷ ëòîòìòîø¾÷ ðòëð ±® ðòêð
-¸»¿® ø³·²·³«³ »¼¹» ¼·-¬¿²½»÷ ëòîòìòí ðòêð ±® ðòéð
¬»²-·±² ëòîòìòì ðòêë
ß®½ -»¿³ ©»´¼- P ëòîòë
-¸»¿® ø©»´¼-÷ ëòîòëòî ðòêð
-¸»¿® ø½±²²»½¬»¼ °¿®¬÷ ëòîòëòî ðòêð
Ú´¿®» ©»´¼- P ëòîòê
¬®¿²-ª»®-» ´±¿¼·²¹ ëòîòêòîø¿÷ ðòëë
´±²¹·¬«¼·²¿´ ´±¿¼·²¹ ëòîòêòîø¾÷ ðòëë
λ-·-¬¿²½» ©»´¼- P ëòîòé
-°±¬ ©»´¼- ëòîòéø¿÷ ðòêë

ø¸÷ Þ±´¬»¼ ½±²²»½¬·±²-æ ëòí

Ì»¿®±«¬ ëòíòî ðòê𠬱 ðòéð
Ò»¬ -»½¬·±² ¬»²-·±² P ëòíòí
É·¬¸ ©¿-¸»®- P ëòíòíø¿÷
¼±«¾´» -¸»¿® ½±²²»½¬·±² ðòêë
-·²¹´» -¸»¿® ½±²²»½¬·±² ðòëë
É·¬¸±«¬ ©¿-¸»®- P ëòíòíø¾÷ ðòêë
Þ»¿®·²¹ ëòíòì ðòëë ¬± ðòéð
Þ±´¬- P ëòíòë
Þ±´¬ ·² -¸»¿® ëòíòëòï ðòèð
Þ±´¬ ·² ¬»²-·±² ëòíòëòî ðòèð

ø·÷ ͽ®»©»¼ ½±²²»½¬·±²-æ ëòì

ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ͽ®»©»¼ ½±²²»½¬·±²- ·² -¸»¿®P ëòìòî

Ì»²-·±² ·² ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ ëòìòîòî ðòêë
Ì·´¬·²¹ ¿²¼ ¸±´» ¾»¿®·²¹ ëòìòîòí ðòë
ͽ®»©»¼ ½±²²»½¬·±²- ·² ¬»²-·±² P ëòìòí
Ы´´ó±«¬ ±º ½±²²»½¬»¼ °¿®¬- ëòìòíòï ðòë
Ы´´ó±ª»® ø°«´´ó¬¸®±«¹¸÷ ±º ½±²²»½¬»¼ °¿®¬- ëòìòíòï ðòë

ø¶÷ Þ´·²¼ ®·ª»¬»¼ ½±²²»½¬·±²-æ ëòë

窻¬»¼ ½±²²»½¬·±²- ·² -¸»¿®P ëòëòî
Ì»²-·±² ·² ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ ëòëòîòî ðòêë
Ì·´¬·²¹ ¿²¼ ¸±´» ¾»¿®·²¹ ëòëòîòí ðòëð
øµ÷ Ϋ°¬«®»æ
͸»¿® ®«°¬«®» ëòêòï ðòéë
Þ´±½µ -¸»¿® ®«°¬«®» ø¾±´¬»¼ ½±²²»½¬·±²-÷ ëòêòí ðòêë

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê íð

Í Û Ý Ì × Ñ Ò î Û Ô Û Ó Û Ò Ì Í

îòï ÍÛÝÌ×ÑÒ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ

îòïòï Ù»²»®¿´ Ю±°»®¬·»- ±º -»½¬·±²-ô -«½¸ ¿- ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ô -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ô
-»½¬·±² ³±¼«´«-ô ®¿¼·«- ±º ¹§®¿¬·±²ô ¿²¼ ½»²¬®±·¼ô -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
½±²ª»²¬·±²¿´ ³»¬¸±¼- ¾§ ¼·ª·-·±² ±º ¬¸» -»½¬·±² -¸¿°» ·²¬± -·³°´» »´»³»²¬-ô ·²½´«¼·²¹ ¾»²¼-ò
Ю±°»®¬·»- -¸¿´´ ¾» ¾¿-»¼ ±² ²±³·²¿´ ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ²±³·²¿´ ¾¿-» -¬»»´ ¬¸·½µ²»--ò
îòïòî Ü»-·¹² °®±½»¼«®»-
îòïòîòï Ú«´´ -»½¬·±² °®±°»®¬·»- Ю±°»®¬·»- ±º º«´´ô «²®»¼«½»¼ -»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¬¸»
»²¬·®» -·³°´·º·»¼ -¸¿°» ©·¬¸ ¬¸» º´¿¬- ¿²¼ ¾»²¼- ´±½¿¬»¼ ¿´±²¹ ¬¸» »´»³»²¬ ³·¼ó´·²»- «²´»--
¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»-- ©¿®®¿²¬- ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ¿ ³±®» ¿½½«®¿¬» ³»¬¸±¼ò
̱ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» -¬¿¾·´·¬§ ±º ³»³¾»®-ô ¿ -·³°´·º·»¼ -¸¿°» ©¸»®» ¬¸» ¾»²¼- ¿®» »´·³·²¿¬»¼ ¿²¼
¬¸» -»½¬·±² ·- ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ -¬®¿·¹¸¬ ³·¼ó´·²»- ³¿§ ¾» «-»¼ ©¸»² ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹
°®±°»®¬·»-æ
ø¿÷ п®¿³»¬»®- º±® ¼·-¬±®¬·±²¿´ ¾«½µ´·²¹ ø-»» ß°°»²¼·¨ Ü÷ò
ø¾÷ Ô±½¿¬·±² ±º -¸»¿® ½»²¬®» ø-»» п®¿¹®¿°¸ Ûï ±º ß°°»²¼·¨ Û÷ò
ø½÷ É¿®°·²¹ ½±²-¬¿²¬ ø-»» п®¿¹®¿°¸ Ûï ±º ß°°»²¼·¨ Û÷ò
ø¼÷ Ó±²±-§³³»¬®§ -»½¬·±² ½±²-¬¿²¬ ø-»» п®¿¹®¿°¸ Ûî ±º ß°°»²¼·¨ Û÷ò
îòïòîòî Ûºº»½¬·ª» -»½¬·±² °®±°»®¬·»- Ú±® ¬¸» ¼»-·¹² ±º ½±´¼óº±®³»¼ ³»³¾»®- ©·¬¸ -´»²¼»®
»´»³»²¬-ô ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» -»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ®»¼«½»¼ ¿¬ -°»½·º·»¼ ´±½¿¬·±²-ò
̸» ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» ¿®»¿ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± P
ø¿÷ ½±³°»²-¿¬» º±® ¬¸» »ºº»½¬- ±º -¸»¿® ´¿¹ ø-»» Ý´¿«-» îòïòíòí÷å ¿²¼
ø¾÷ ½±³°»²-¿¬» º±® ´±½¿´ ·²-¬¿¾·´·¬·»- ±º »´»³»²¬- ·² ½±³°®»--·±² ø-»» Ý´¿«-»- îòî ¬± îòë÷ò
îòïòîòí Ô±½¿¬·±² ±º ®»¼«½»¼ ©·¼¬¸ ̸» ´±½¿¬·±² ±º ®»¼«½»¼ ©·¼¬¸ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿-
º±´´±©-æ
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ø¿÷ Ú±® ¬¸» ¼»-·¹² ±º «²·º±®³´§ ½±³°®»--»¼ -¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬-ô ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ´±-¬
°±®¬·±² -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿¬ ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» »´»³»²¬ ø-»» Ú·¹«®»- îòîòï ¿²¼ îòìòïø¾÷÷ò
ø¾÷ Ú±® ¬¸» ¼»-·¹² ±º -¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬- «²¼»® ¿ -¬®»-- ¹®¿¼·»²¬ ±® ©¸»®» ±²´§ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸»
»´»³»²¬ ·- ·² ½±³°®»--·±² ø»ò¹ò ¬¸» ©»¾-÷ô ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ´±-¬ °±®¬·±² -¸¿´´ ¾» ¿-
-¸±©² ·² Ú·¹«®» îòîòíò
ø½÷ Ú±® «²-¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬-ô «²¼»® »·¬¸»® ¿ -¬®»-- ¹®¿¼·»²¬ ±® «²·º±®³ ½±³°®»--·±²ô ¬¸»
´±-¬ °±®¬·±² -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿¬ ¬¸» «²-¬·ºº»²»¼ »¼¹» ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» îòíòïò ׺ ¬¸»
«²-¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬ ·- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¾±¬¸ ¬»²-·±² ¿²¼ ½±³°®»--·±² ¿½®±-- ·¬- ©·¼¬¸ô ¬¸»
´±-¬ °±®¬·±² ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿- -»¬ ±«¬ ·² ß°°»²¼·¨ Úò
ø¼÷ Ú±® ¬¸» ¼»-·¹² ±º »´»³»²¬- ©·¬¸ ¿² »¼¹» -¬·ºº»²»®ô ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ´±-¬ °±®¬·±² -¸¿´´
¾» ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» îòìòîò
îòïòîòì Ûºº»½¬·ª» -»½¬·±² º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¼»º´»½¬·±² ̸» »ºº»½¬·ª» -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿
«-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¼»º´»½¬·±² ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ «-·²¹ Ю±½»¼«®» ×× -°»½·º·»¼ ·²
Ý´¿«-» îòîòïòíø¾÷ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 íï ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

îòïòí Ü·³»²-·±²¿´ ´·³·¬-

îòïòíòï Ó¿¨·³«³ º´¿¬ó©·¼¬¸ó¬±ó¬¸·½µ²»-- ®¿¬·±- ̸» ³¿¨·³«³ ±ª»®¿´´ º´¿¬ó©·¼¬¸ó¬±ó
¬¸·½µ²»-- ®¿¬·±- ø¾ñ¬÷ô ¼·-®»¹¿®¼·²¹ ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬·ºº»²»®- ¿²¼ ¬¿µ·²¹ ¬ ¿- ¬¸» ²±³·²¿´
¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» »´»³»²¬ô -¸¿´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ
ø¿÷ Ú±® -¬·ºº»²»¼ ½±³°®»--·±² »´»³»²¬ ¸¿ª·²¹ ±²» ´±²¹·¬«¼·²¿´ »¼¹» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ©»¾ ±®
º´¿²¹» »´»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® -¬·ºº»²»¼ ¾§P
ø·÷ -·³°´» ´·° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êðå ¿²¼
ø··÷ ¿²§ ±¬¸»® µ·²¼ ±º -¬·ºº»²»® ¸¿ª·²¹ × - â × ¿
¿²¼ ¼ ´ñ¾ ä ðòè ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» îòìòî ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çðò
ø¾÷ Ú±® -¬·ºº»²»¼ ½±³°®»--·±² »´»³»²¬ ©·¬¸ ¾±¬¸ ´±²¹·¬«¼·²¿´
»¼¹»- ½±²²»½¬»¼ ¬± ±¬¸»® -¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëððò
ø½÷ Ú±® «²-¬·ºº»²»¼ ½±³°®»--·±² »´»³»²¬ ¿²¼ »´»³»²¬- ©·¬¸
¿² »¼¹» -¬·ºº»²»® ¸¿ª·²¹ × - ä × ¿ ¿²¼ ¼ ´ñ¾ ðòè
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» îòìòî ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êðò
ÒÑÌÛæ ˲-¬·ºº»²»¼ ½±³°®»--·±² »´»³»²¬- ©·¬¸ ¾ñ¬ ®¿¬·±- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íð ¿²¼ -¬·ºº»²»¼
½±³°®»--·±² »´»³»²¬- ©·¬¸ ¾ñ¬ ®¿¬·±- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îëð ¿®» ´·µ»´§ ¬± ¼»ª»´±° ²±¬·½»¿¾´»
¼»º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» º«´´ ¼»-·¹² ´±¿¼ô ©·¬¸±«¬ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ³»³¾»® ¬± ½¿®®§ ¬¸»
¼»-·¹² ´±¿¼ò ͬ·ºº»²»¼ »´»³»²¬- ©·¬¸ ¾ñ¬ ®¿¬·±- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ëð𠽿² ¾» «-»¼ ©·¬¸ ¿¼»¯«¿¬»
¼»-·¹² ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸Ã ¬± -«-¬¿·² ¬¸» ¼»-·¹² ´±¿¼-ò ر©»ª»®ô -«¾-¬¿²¬·¿´ ¼»º±®³¿¬·±²- ±º
-«½¸ »´»³»²¬- «-«¿´´§ ©·´´ ·²ª¿´·¼¿¬» ¬¸» ¼»-·¹² »¯«¿¬·±²- ±º ¬¸·- ͬ¿²¼¿®¼ò
îòïòíòî Ú´¿²¹» ½«®´·²¹ ɸ»®» ¬¸» º´¿²¹» ±º ¿ º´»¨«®¿´ ³»³¾»® ·- «²«-«¿´´§ ©·¼» ¿²¼ ·¬ ·-
¼»-·®»¼ ¬± ´·³·¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿³±«²¬ ±º ½«®´·²¹ ±® ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» º´¿²¹» ¬±©¿®¼ ¬¸» ²»«¬®¿´
¿¨·-ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ©·¼¬¸ ø¾ ï÷ ±º ¬¸» ½±³°®»--·±² ¿²¼ ¬»²-·±² º´¿²¹»-ô »·¬¸»® -¬·ºº»²»¼ ±®
«²-¬·ºº»²»¼ °®±¶»½¬·²¹ ¾»§±²¼ ¬¸» ©»¾ º±® ×󾻿³- ¿²¼ -·³·´¿® -»½¬·±²- ±® ¬¸» ³¿¨·³«³ ¸¿´º
¼·-¬¿²½» ø¾ ï÷ ¾»¬©»»² ©»¾- º±® ¾±¨ó ±® Ë󬧰» ¾»¿³-ô -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³
Û¯«¿¬·±² îòïòíòî ¿- º±´´±©-æ

ò ò ò îòïòíòî
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

©¸»®»
¬º ã ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» º´¿²¹»
¼ ã ¼»°¬¸ ±º ¬¸» -»½¬·±²
º ö¿ª ã ¿ª»®¿¹» ¼»-·¹² -¬®»-- ·² ¬¸» º«´´ô «²®»¼«½»¼ º´¿²¹» ©·¼¬¸ ø-»» Ò±¬» ï÷
½º ã ¿³±«²¬ ±º ½«®´·²¹ ø-»» Ò±¬» î÷ò
ÒÑÌÛÍæ
ï ɸ»®» ³»³¾»®- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¾§ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼»-·¹² ©·¼¬¸ °®±½»¼«®»ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» -¬®»--
»¯«¿´- ¬¸» ³¿¨·³«³ -¬®»-- ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼»-·¹² ©·¼¬¸ ¬± ¬¸» ¿½¬«¿´
©·¼¬¸ò
î ̸» ¿³±«²¬ ±º ½«®´·²¹ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¬±´»®¿¬»¼ ©·´´ ª¿®§ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ µ·²¼- ±º -»½¬·±²- ¿²¼
-¸±«´¼ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ¼»-·¹²»®ò ß³±«²¬ ±º ½«®´·²¹ ·² ¬¸» ±®¼»® ±º ëû ±º ¬¸» ¼»°¬¸
±º ¬¸» -»½¬·±² ·- «-«¿´´§ ²±¬ ½±²-·¼»®»¼ »¨½»--·ª»ò
îòïòíòí ͸»¿® ´¿¹ »ºº»½¬- ø«-«¿´´§ -¸±®¬ -°¿²- -«°°±®¬·²¹ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼-÷ ɸ»®» ¬¸»
-°¿² ±º ¬¸» ¾»¿³ ø´÷ ·- ´»-- ¬¸¿² íð¾ ï ¿²¼ ¬¸» ¾»¿³ ½¿®®·»- ±²» ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ô ±® -»ª»®¿´
´±¿¼- -°¿½»¼ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² î¾ ïô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼»-·¹² ©·¼¬¸ ±º ¿²§ º´¿²¹»ô ©¸»¬¸»® ·² ¬»²-·±²
±® ½±³°®»--·±²ô -¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ª¿´«»- ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» îòïòîò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê íî

ÌßÞÔÛ îòïòî
ÓßÈ×ÓËÓ ÎßÌ×Ñ ÑÚ ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ
ÜÛÍ×ÙÒ É×ÜÌØ ÌÑ ßÝÌËßÔ É×ÜÌØ
ÚÑÎ ÍØÑÎÌ É×ÜÛ ÚÔßÒÙÛ ÞÛßÓÍ
´ñ¾ï ο¬·± ´ñ¾ï ο¬·±
íð ïòðð ïì ðòèî
îë ðòçê ïî ðòéè
îð ðòçï ïð ðòéí
ïè ðòèç è ðòêé
ïê ðòèê ê ðòëë
ÒÑÌÛæ ´ ã º«´´ -°¿² º±® -·³°´» ¾»¿³-å ±®
¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ·²º´»½¬·±² °±·²¬- º±® ½±²¬·²«±«-
¾»¿³-å ±®
¬©·½» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ½¿²¬·´»ª»® ¾»¿³-

Ú±® º´¿²¹»- ±º ×󾻿³- ¿²¼ -·³·´¿® -»½¬·±²- -¬·ºº»²»¼ ¾§ ´·°- ¿¬ ¬¸» ±«¬»® »¼¹»-ô ¾ ï -¸¿´´ ¾»
¬¿µ»² ¿- ¬¸» -«³ ±º ¬¸» º´¿²¹» °®±¶»½¬·±² ¾»§±²¼ ¬¸» ©»¾ ¿²¼ ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ´·°ò
îòïòíòì Ó¿¨·³«³ ©»¾ ¼»°¬¸ó¬±ó¬¸·½µ²»-- ®¿¬·± ̸» ³¿¨·³«³ ©»¾ ¼»°¬¸ó¬±ó¬¸·½µ²»-- ®¿¬·±
ø¼ ïñ¬©÷ ±º º´»¨«®¿´ ³»³¾»®- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ Ú±® «²®»·²º±®½»¼ ©»¾-æ ¼ ïñ¬© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îððò
ø¾÷ Ú±® ©»¾- ©·¬¸ ¬®¿²-ª»®-» -¬·ºº»²»®- ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ Ý´¿«-» îòéòï P
ø·÷ ·º «-·²¹ ¾»¿®·²¹ -¬·ºº»²»®- ±²´§æ ¼ïñ¬ © ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêðå ¿²¼
ø··÷ ·º «-·²¹ ¾»¿®·²¹ -¬·ºº»²»®- ¿²¼ ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬·ºº»²»®-æ ¼ïñ¬© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íððå
©¸»®»
¼ ï ã ¼»°¬¸ ±º ¬¸» º´¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ©»¾ ³»¿-«®»¼ ¿´±²¹ ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» ©»¾
¬© ã ¬¸·½µ²»-- ±º ©»¾ò
ɸ»®» ¿ ©»¾ ½±²-·-¬- ±º ¬©± ±® ³±®» -¸»»¬-ô ¬¸» ®¿¬·± ¼ ïñ¬© -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º±® »¿½¸ -¸»»¬ò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

îòî ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ É×ÜÌØÍ ÑÚ ÍÌ×ÚÚÛÒÛÜ ÛÔÛÓÛÒÌÍ

îòîòï ˲·º±®³´§ ½±³°®»--»¼ -¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬-
îòîòïòï Ù»²»®¿´ Ú±® «²·º±®³´§ ½±³°®»--»¼ -¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬-ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸- º±®
-»½¬·±² ±® ³»³¾»® ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¼»º´»½¬·±² ½¿´½«´¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ Ý´¿«-»- îòîòïòî ¿²¼ îòîòïòíô ®»-°»½¬·ª»´§ò
îòîòïòî Ûºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ º±® ½¿°¿½·¬§ ½¿´½«´¿¬·±²- Ú±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» -»½¬·±² ±® ³»³¾»®
½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸Ãô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸- ø¾ »÷ ±º «²·º±®³´§ ½±³°®»--»¼ -¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬- -¸¿´´
¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±² îòîòïòîøï÷ ±® Û¯«¿¬·±² îòîòïòîøî÷ô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ò
Ú±® ´ ðòêéíæ ¾ » ã ¾ ò ò ò îòîòïòîøï÷
Ú±® ´ â ðòêéíæ ¾ » ã ®¾ ò ò ò îòîòïòîøî÷
©¸»®»
¾ ã º´¿¬ ©·¼¬¸ ±º »´»³»²¬ »¨½´«¼·²¹ ®¿¼·· ø-»» ·² Ú·¹«®» îòîòïø¿÷÷
® ã »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ º¿½¬±®

ã ïòð ò ò ò îòîòïòîøí÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 íí ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

̸» -´»²¼»®²»-- ®¿¬·± ø´÷ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±´´±©-æ

´ ã ò ò ò îòîòïòîøì÷

©¸»®»
µ ã °´¿¬» ¾«½µ´·²¹ ½±»ºº·½·»²¬
ã ì º±® -¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬- -«°°±®¬»¼ ¾§ ¿ ©»¾ ±² »¿½¸ ´±²¹·¬«¼·²¿´ »¼¹» øµ ª¿´«»-
º±® ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º »´»³»²¬- ¿®» ¹·ª»² ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ½´¿«-»-÷
¬ ã ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» «²·º±®³´§ ½±³°®»--»¼ -¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬-
º ö ã ¼»-·¹² -¬®»-- ·² ¬¸» ½±³°®»--·±² »´»³»²¬ ½¿´½«´¿¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª»
¼»-·¹² ©·¼¬¸ ø-»» Ú·¹«®» îòîòïø¾÷÷
Û ã DZ«²¹ù- ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ øîðð ïð í Óп÷ò
ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¬¸» °´¿¬» ¾«½µ´·²¹ ½±»ºº·½·»²¬ øµ÷ º±® »¿½¸ º´¿¬ »´»³»²¬ ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³
¿ ®¿¬·±²¿´ »´¿-¬·½ ¾«½µ´·²¹ ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» ©¸±´» -»½¬·±² ¿- ¿ °´¿¬» ¿--»³¾´¿¹» -«¾¶»½¬»¼ ¬±
¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»-- ¼·-¬®·¾«¬·±² ·² ¬¸» -»½¬·±² °®·±® ¬± ¾«½µ´·²¹ò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

Ú×ÙËÎÛ îòîòï ÍÌ×ÚÚÛÒÛÜ ÛÔÛÓÛÒÌÍ É×ÌØ ËÒ×ÚÑÎÓ ÝÑÓÐÎÛÍÍ×ÑÒ

Ú±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ²±³·²¿´ -»½¬·±² ±® ³»³¾»® ½¿°¿½·¬§ ±º º´»¨«®¿´ ³»³¾»®-ô ¬¸» ¼»-·¹²
-¬®»-- øº ö÷ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- º±´´±©-æ
ø¿÷ ׺ ¬¸» ²±³·²¿´ -»½¬·±² ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ øÓ -÷ ·- ¾¿-»¼ ±² ·²·¬·¿¬·±² ±º §·»´¼·²¹ ¿-
-°»½·º·»¼ ·² Ý´¿«-» íòíòîòîô ¿²¼ ¬¸» ·²·¬·¿´ §·»´¼·²¹ ±º ¬¸» »´»³»²¬ ¾»·²¹ ½±²-·¼»®»¼ ·-
·² ½±³°®»--·±²ô ¬¸»² º ö -¸¿´´ ¾» »¯«¿´ ¬± º §ò ׺ ¬¸» ·²·¬·¿´ §·»´¼·²¹ ±º ¬¸» -»½¬·±² ·- ·²
¬»²-·±²ô ¬¸»² º ö ±º ¬¸» »´»³»²¬ ¾»·²¹ ½±²-·¼»®»¼ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¬¸»
»ºº»½¬·ª» -»½¬·±² ¿¬ Ó § ø³±³»²¬ ½¿«-·²¹ ·²·¬·¿´ §·»´¼÷ò
ø¾÷ ׺ ¬¸» ²±³·²¿´ -»½¬·±² ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ øÓ -÷ ·- ¾¿-»¼ ±² ·²»´¿-¬·½ ®»-»®ª» ½¿°¿½·¬§ ¿-
-°»½·º·»¼ ·² Ý´¿«-» íòíòîòíô ¬¸»² º ö -¸¿´´ ¾» ¬¸» -¬®»-- ±º ¬¸» »´»³»²¬ ¾»·²¹ ½±²-·¼»®»¼
¿¬ Ó-ò ̸» ¾¿-·- ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª» -»½¬·±² -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» Ó-ò
ø½÷ ׺ ¬¸» ²±³·²¿´ ³»³¾»® ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ øÓ¾ ÷ ·- ¾¿-»¼ ±² ´¿¬»®¿´ ¾«½µ´·²¹ ¿- -°»½·º·»¼
·² Ý´¿«-» íòíòíòî ±® ±² ¼·-¬±®¬·±²¿´ ¾«½µ´·²¹ ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ý´¿«-» íòíòíòíô ¬¸»² º ö
-¸¿´´ ¾» »¯«¿´ ¬± Ó ½ñÆ º ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² Ý´¿«-»- íòíòíòî ¿²¼ íòíòíòí ·² ¼»¬»®³·²·²¹ Æ ½ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê íì

Ú±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ²±³·²¿´ -»½¬·±² ±® ³»³¾»® ½±³°®»--·±² ½¿°¿½·¬§ô º ö -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿-
º±´´±©-æ
ø·÷ ׺ ¬¸» ²±³·²¿´ -»½¬·±² ½¿°¿½·¬§ øÒ -÷ ±º ¬¸» ³»³¾»® ·² ½±³°®»--·±² ·- ¾¿-»¼ ±² ·²·¬·¿¬·±²
±º §·»´¼·²¹ ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ý´¿«-» íòìô ¬¸»² º ö -¸¿´´ ¾» »¯«¿´ ¬± º§ò
ø··÷ ׺ ¬¸» ²±³·²¿´ ³»³¾»® ½¿°¿½·¬§ øÒ ½÷ ±º ¬¸» ³»³¾»® ·² ½±³°®»--·±² ·- ¾¿-»¼ ±²
º´»¨«®¿´ô ¬±®-·±²¿´ ±® º´»¨«®¿´ó¬±®-·±²¿´ ¾«½µ´·²¹ ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ý´¿«-» íòìô ¬¸»² º ö -¸¿´´
¾» »¯«¿´ ¬± º² ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ý´¿«-»- íòìòï ¿²¼ íòìòêò
îòîòïòí Ûºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ º±® ¼»º´»½¬·±² ½¿´½«´¿¬·±²- Ú±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¼»º´»½¬·±²ô ¬¸»
»ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸- ø¾ »¼÷ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±² îòîòïòíøï÷ ±® Û¯«¿¬·±² îòîòïòíøî÷ô
¿- ¿°°®±°®·¿¬»ò
Ú±® ´ ðòêéíæ ¾ »¼ ã ¾ ò ò ò îòîòïòíøï÷
Ú±® ´ â ðòêéíæ ¾ »¼ ã ®¾ ò ò ò îòîòïòíøî÷
̸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ º¿½¬±® ø®÷ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ »·¬¸»® ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± °®±½»¼«®»-æ
ø¿÷ Ю±½»¼«®» × ß ´±© »-¬·³¿¬» ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±²-
îòîòïòîøí÷ ¿²¼ îòîòïòîøì÷ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ º ö¼ ·- -«¾-¬·¬«¬»¼ º±® º ö ©¸»®» º ö¼ ·- ¬¸» ¼»-·¹²
½±³°®»--·ª» -¬®»-- ·² ¬¸» »´»³»²¬ ¾»·²¹ ½±²-·¼»®»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» -»½¬·±² ¿¬ ¬¸»
´±¿¼ º±® ©¸·½¸ ¼»º´»½¬·±²- ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ò
ø¾÷ Ю±½»¼«®» ×× Ú±® -¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬- -«°°±®¬»¼ ¾§ ¿ ©»¾ ±² »¿½¸ ´±²¹·¬«¼·²¿´ »¼¹»ô
¿² ·³°®±ª»¼ »-¬·³¿¬» ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ½¿´½«´¿¬·²¹ ® º®±³
Û¯«¿¬·±²- îòîòïòíøí÷ ¬± îòîòïòíøë÷ô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ò
Ú±® ´ ðòêéíæ ®ãï ò ò ò îòîòïòíøí÷

Ú±® ðòêéí ä ´ ä ´½ æ ®ã ïòð ò ò ò îòîòïòíøì÷

Ú±® ´ ´ ½æ ®ã
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ïòð ò ò ò îòîòïòíøë÷

´ ½ ã ðòîëê õ ðòíîè ò ò ò îòîòïòíøê÷

©¸»®» ´ -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±² îòîòïòîøì÷ »¨½»°¬ ¬¸¿¬ º ö¼ ·- -«¾-¬·¬«¬»¼ º±® ºöò
îòîòî ˲·º±®³´§ ½±³°®»--»¼ -¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬- ©·¬¸ ½·®½«´¿® ¸±´»-
îòîòîòï Ù»²»®¿´ Ú±® «²·º±®³´§ ½±³°®»--»¼ -¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬- ©·¬¸ ½·®½«´¿® ¸±´»-ô ¬¸»
»ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸- º±® -»½¬·±² ±® ³»³¾»® ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸Ã ¿²¼ ¼»º´»½¬·±² ½¿´½«´¿¬·±²- -¸¿´´
¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-»- îòîòîòî ¿²¼ îòîòîòíô ®»-°»½¬·ª»´§ò
îòîòîòî Ûºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ º±® ½¿°¿½·¬§ ½¿´½«´¿¬·±²- Ú±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» -»½¬·±² ±® ³»³¾»®
½¿°¿½·¬§ô ©¸»®» ðòë𠼸ñ¾ ð ¿²¼ ¾ñ¬ éðô ¿²¼ ¬¸» ½»²¬®»ó¬±ó½»²¬®» -°¿½·²¹ ±º ¸±´»- â ðòë¾
¿²¼ â í¼ ¸ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ø¾ »÷ ±º «²·º±®³´§ ½±³°®»--»¼ -¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬- ©·¬¸ ½·®½«´¿®
¸±´»- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±² îòîòîòîøï÷ ±® Û¯«¿¬·±² îòîòîòîøî÷ô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ò
Ú±® ´ ðòêéíæ ¾» ã ¾ ó ¼ ¸ ò ò ò îòîòîòîøï÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 íë ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

Ú±® ´ â ðòêéíæ ¾» ã ¾ ó ¼¸ ò ò ò îòîòîòîøî÷

©¸»®» ¼ ¸ ·- ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¸±´»- ¿²¼ ´ -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» îòîòïòîò
̸» ª¿´«» ±º ¾ » -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ø¾ ó ¼ ¸÷ò
îòîòîòí Ûºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ º±® ¼»º´»½¬·±² ½¿´½«´¿¬·±²- Ú±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¼»º´»½¬·±²ô ¬¸»
»ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ø¾ »¼÷ -¸¿´´ ¾» »¯«¿´ ¬± ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ю±½»¼«®» × ±º
Ý´¿«-» îòîòïòí »¨½»°¬ ¬¸¿¬ º ö¼ ·- -«¾-¬·¬«¬»¼ º±® º ö ©¸»®» º ö¼ ·- ¬¸» ¼»-·¹² ½±³°®»--·ª» -¬®»-- ±º ¬¸»
»´»³»²¬ ¾»·²¹ ½±²-·¼»®»¼ô ¾¿-»¼ ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» -»½¬·±² ¿¬ ¬¸» ´±¿¼ º±® ©¸·½¸ ¼»º´»½¬·±²- ¿®»
¼»¬»®³·²»¼ò
îòîòí ͬ·ºº»²»¼ »´»³»²¬- ©·¬¸ -¬®»-- ¹®¿¼·»²¬
îòîòíòï Ù»²»®¿´ Ú±® -¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬- ©·¬¸ -¬®»-- ¹®¿¼·»²¬ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸- º±® -»½¬·±² ±®
³»³¾»® ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¼»º´»½¬·±² ½¿´½«´¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
Ý´¿«-»- îòîòíòî ¿²¼ îòîòíòíô ®»-°»½¬·ª»´§ò
îòîòíòî Ûºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ º±® ½¿°¿½·¬§ ½¿´½«´¿¬·±²- Ú±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» -»½¬·±² ±® ³»³¾»®
½¿°¿½·¬§ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ø¾»ï÷ ø-»» Ú·¹«®» îòîòí÷ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±² îòîòíòîøï÷
¿- º±´´±©-æ

¾»ï ã ò ò ò îòîòíòîøï÷

̸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ø¾ »î÷ ø-»» Ú·¹«®» îòîòí÷ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±² îòîòíòîøî÷ ±®
Û¯«¿¬·±² îòîòíòîøí÷ô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ò

Ú±® § óðòîíêæ ¾»î ã ò ò ò îòîòíòîøî÷

©¸»®» ø¾»ï õ ¾ »î÷ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ½±³°®»--·±² °±®¬·±² ±º ¬¸» ©»¾ ½¿´½«´¿¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º
»ºº»½¬·ª» -»½¬·±²ò
Ú±® § â óðòîíêæ ¾»î ã ¾» ó ¾»ï ò ò ò îòîòíòîøí÷
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

©¸»®»
¾» ã »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» îòîòïòî ©·¬¸ º öï -«¾-¬·¬«¬»¼ º±®
º ö ¿²¼ ©·¬¸ µ ¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±´´±©-æ
µ ã ì õ îøï ó §÷ í õ îøï ó §÷ ò ò ò îòîòíòîøì÷

§ ã ò ò ò îòîòíòîøë÷

º öïñº öî ã ©»¾ -¬®»--»- ½¿´½«´¿¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª» -»½¬·±² ø-»» Ú·¹«®» îòîòí÷
º öï ·- ½±³°®»--·±² øõ÷ ¿²¼ º öî ½¿² ¾» »·¬¸»® ¬»²-·±² øó÷ ±® ½±³°®»--·±²ò ײ ½¿-» º öï ¿²¼ º öî ¿®»
¾±¬¸ ½±³°®»--·±²ô º öï -¸¿´´ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± º öîò
îòîòíòí Ûºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ º±® ¼»º´»½¬·±² ½¿´½«´¿¬·±²- Ú±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¼»º´»½¬·±²ô ¬¸» »ºº»½¬·ª»
©·¼¬¸- ø¾»ï÷ ¿²¼ ø¾»î÷ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» îòîòíòî »¨½»°¬ ¬¸¿¬ º ¼ï ö ¿²¼
ö ¿®» -«¾-¬·¬«¬»¼ º±® º öï ¿²¼ º îöò ̸» ½¿´½«´¿¬»¼ -¬®»--»- º öï ¿²¼ º ö
º ¼î î ø-»» Ú·¹«®» îòîòí÷ -¸¿´´ ¾» «-»¼
ö ¿²¼ º ö¼îô ®»-°»½¬·ª»´§ò Ý¿´½«´¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª» -»½¬·±² º±® ¬¸»
¬± ¼»¬»®³·²» º ¼ï
´±¿¼ º±® ©¸·½¸ ¼»º´»½¬·±²- ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê íê
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

Ú×ÙËÎÛ îòîòí ÍÌ×ÚÚÛÒÛÜ ÛÔÛÓÛÒÌÍ É×ÌØ ÍÌÎÛÍÍ ÙÎßÜ×ÛÒÌ ßÒÜ ÉÛÞÍ

îòí ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ É×ÜÌØÍ ÑÚ ËÒÍÌ×ÚÚÛÒÛÜ ÛÔÛÓÛÒÌÍ

îòíòï ˲·º±®³´§ ½±³°®»--»¼ «²-¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬-
îòíòïòï Ù»²»®¿´ Ú±® «²·º±®³´§ ½±³°®»--»¼ «²-¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬- ø-»» Ú·¹«®» îòíòï÷ô ¬¸» »ºº»½¬·ª»
©·¼¬¸- º±® -»½¬·±² ±® ³»³¾»® ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¼»º´»½¬·±² ½¿´½«´¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-»- îòíòïòî ¿²¼ îòíòïòíô ®»-°»½¬·ª»´§ò
îòíòïòî Ûºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ º±® ½¿°¿½·¬§ ½¿´½«´¿¬·±²- Ú±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» -»½¬·±² ±® ³»³¾»®
½¿°¿½·¬§ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸- ø¾»÷ ±º «²·º±®³´§ ½±³°®»--»¼ «²-¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬- -¸¿´´ ¾»
¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» îòîòïòî ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ¬¸¿¬ µ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ðòìí ¿²¼
¾ -¸¿´´ ¾» ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» îòíòïò
îòíòïòí Ûºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ º±® ¼»º´»½¬·±² ½¿´½«´¿¬·±²- Ú±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¼»º´»½¬·±²ô ¬¸» »ºº»½¬·ª»
©·¼¬¸- ø¾ »÷ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ю±½»¼«®» × ±º Ý´¿«-» îòîòïòí »¨½»°¬ ¬¸¿¬ º ö¼ ·-
-«¾-¬·¬«¬»¼ º±® º ö ¿²¼ µ ·- »¯«¿´ ¬± ðòìíò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 íé ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

Ú×ÙËÎÛ îòíòï ËÒÍÌ×ÚÚÛÒÛÜ ÛÔÛÓÛÒÌ É×ÌØ ËÒ×ÚÑÎÓ ÝÑÓÐÎÛÍÍ×ÑÒ

îòíòî ˲-¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬- ¿²¼ »¼¹» -¬·ºº»²»®- ©·¬¸ -¬®»-- ¹®¿¼·»²¬

îòíòîòï Ù»²»®¿´ Ú±® «²-¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬- ¿²¼ »¼¹» -¬·ºº»²»®- ©·¬¸ -¬®»-- ¹®¿¼·»²¬ô ¬¸» »ºº»½¬·ª»
©·¼¬¸- º±® -»½¬·±² ±® ³»³¾»® ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¼»º´»½¬·±² ½¿´½«´¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-»- îòíòîòî ¿²¼ îòíòîòíô ®»-°»½¬·ª»´§ò
îòíòîòî Ûºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ º±® ½¿°¿½·¬§ ½¿´½«´¿¬·±²- Ú±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» -»½¬·±² ±® ³»³¾»®
½¿°¿½·¬§ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸- ø¾»÷ ±º «²-¬·ºº»²»¼ ½±³°®»--·±² »´»³»²¬- ¿²¼ »¼¹» -¬·ºº»²»®- ©·¬¸
-¬®»-- ¹®¿¼·»²¬ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» îòîòïòî ©·¬¸ º ö »¯«¿´ ¬± º öí ¿- -¸±©²
·² Ú·¹«®»- îòíòî ¿²¼ îòìòî ¿²¼ µ »¯«¿´ ¬± ðòìíò Ê¿´«»- ±º ¬¸» °´¿¬» ¾«½µ´·²¹ ½±»ºº·½·»²¬ øµ÷ ¹·ª»²
·² ß°°»²¼·¨ Ú ³¿§ ¾» «-»¼ ·² ´·»« ±º ðòìíò
ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¬¸» °´¿¬» ¾«½µ´·²¹ ½±»ºº·½·»²¬ øµ÷ º±® »¿½¸ º´¿¬ »´»³»²¬ ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¿
®¿¬·±²¿´ »´¿-¬·½ ¾«½µ´·²¹ ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» ©¸±´» -»½¬·±² ¿- ¿ °´¿¬» ¿--»³¾´¿¹» -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸»
´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»-- ¼·-¬®·¾«¬·±² ·² ¬¸» -»½¬·±² °®·±® ¬± ¾«½µ´·²¹ò
̸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸- ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» -¬®»-- ¹®¿¼·»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» »´»³»²¬ ¿- º±´´±©-æ
ø¿÷ ɸ»®» ¬¸» -¬®»-- ¼»½®»¿-»- ¬±©¿®¼ ¬¸» «²-¬·ºº»²»¼ »¼¹» ±º ¬¸» »´»³»²¬ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸-
ø¾»÷ ±º «²-¬·ºº»²»¼ ½±³°®»--·±² »´»³»²¬- ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸- ø¼-»÷ ±º »¼¹» -¬·ºº»²»®-
-¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» îòîòïòîô ©·¬¸ º ö »¯«¿´ ¬± º öí ¿- -¸±©² ·²
Ú·¹«®»- îòíòîø¿÷ ¿²¼ îòìòî ø¿¬ ¬¸» ±«¬»® º·¾®» ±º º´¿¬ »´»³»²¬ó¬±ó¾»²¼ ¶«²½¬·±²÷ò Ú±®
«²-¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬-ô ¾ -¸¿´´ ¾» ¬¸» ¼·³»²-·±² -¸±©² ·² Ú·¹«®» îòíòïò Ú±® »¼¹» -¬·ºº»²»®ô ¾
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

-¸¿´´ ¾» ¬¸» ¼·³»²-·±² ¼ -¸±©² ·² Ú·¹«®» îòìòîò д¿¬» ¾«½µ´·²¹ ½±»ºº·½·»²¬ øµ÷ -¸¿´´ ¾» ðòìíò
ø¾÷ ɸ»®» ¬¸» -¬®»-- ·²½®»¿-»- ¬±©¿®¼ ¬¸» «²-¬·ºº»²»¼ »¼¹»ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸- ø¾ »÷ ±º
«²-¬·ºº»²»¼ ½±³°®»--·±² »´»³»²¬- ¿²¼ »¼¹» -¬·ºº»²»®- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
׬»³ ø¿÷ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ º öí -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» -¬®»-- ¿¬ ¬¸» «²-¬·ºº»²»¼ »¼¹» ø¬·°÷ ±º ¬¸»
»´»³»²¬ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» îòíòîø¾÷ò
ø½÷ ɸ»®» ¿ -¬®»-- ¹®¿¼·»²¬ »¨·-¬-ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸- ø¾»÷ -°»½·º·»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ú ³¿§ ¾»
«-»¼ ·² ´·»« ±º ¬¸±-» -°»½·º·»¼ ·² ׬»³- ø¿÷ ¿²¼ ø¾÷ò
îòíòîòí Ûºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ º±® ¼»º´»½¬·±² ½¿´½«´¿¬·±²- Ú±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¼»º´»½¬·±²ô ¬¸» »ºº»½¬·ª»
©·¼¬¸- ø¾ »÷ ±º «²-¬·ºº»²»¼ ½±³°®»--·±² »´»³»²¬- ¿²¼ »¼¹» -¬·ºº»²»®- ©·¬¸ -¬®»-- ¹®¿¼·»²¬ -¸¿´´ ¾»
¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ю±½»¼«®» × ±º Ý´¿«-» îòîòïòí »¨½»°¬ ¬¸¿¬ º ö ¼í ·- -«¾-¬·¬«¬»¼ º±® º ö
¿²¼ µ ·- »¯«¿´ ¬± ðòìíò Ê¿´«»- ±º ¬¸» °´¿¬» ¾«½µ´·²¹ ½±»ºº·½·»²¬ øµ÷ ¹·ª»² ·² ß°°»²¼·¨ Ú ³¿§ ¾»
«-»¼ ·² ´·»« ±º ðòìíò
ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¬¸» °´¿¬» ¾«½µ´·²¹ ½±»ºº·½·»²¬ øµ÷ º±® »¿½¸ º´¿¬ »´»³»²¬ ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¿
®¿¬·±²¿´ »´¿-¬·½ ¾«½µ´·²¹ ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» ©¸±´» -»½¬·±² ¿- ¿ °´¿¬» ¿--»³¾´¿¹» -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸»
´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬®»-- ¼·-¬®·¾«¬·±² ·² ¬¸» -»½¬·±² °®·±® ¬± ¾«½µ´·²¹ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê íè

̸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸- ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» -¬®»-- ¹®¿¼·»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» »´»³»²¬ ¿- º±´´±©-æ
ø¿÷ ɸ»®» ¬¸» -¬®»-- ¼»½®»¿-»- ¬±©¿®¼ ¬¸» «²-¬·ºº»²»¼ »¼¹» ±º ¬¸» »´»³»²¬ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸-
ø¾»÷ ±º «²-¬·ºº»²»¼ ½±³°®»--·±² »´»³»²¬- ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸- ø¼-»÷ ±º »¼¹» -¬·ºº»²»®-
-¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ю±½»¼«®» × ±º Ý´¿«-»- îòîòïòíô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ º ö ¼í ·-
-«¾-¬·¬«¬»¼ º±® º ö ¿²¼ µ ·- »¯«¿´ ¬± ðòìíò
ø¾÷ ɸ»®» ¬¸» -¬®»-- ·²½®»¿-»- ¬±©¿®¼- ¬¸» «²-¬·ºº»²»¼ »¼¹»ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸- ±º «²-¬·ºº»²»¼
½±³°®»--·±² »´»³»²¬- ¿²¼ »¼¹» -¬·ºº»²»®- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ׬»³ ø¿÷ô
»¨½»°¬ ¬¸¿¬ º ö -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» -¬®»-- ¿¬ ¬¸» «²-¬·ºº»²»¼ »¼¹» ø¬·°÷ ±º ¬¸» »´»³»²¬ò
ø½÷ ɸ»®» ¬¸» -¬®»-- ·²½´«¼»- ¾±¬¸ ¬»²-·±² ¿²¼ ½±³°®»--·±²ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸- ø¾ »÷ -°»½·º·»¼
·² ß°°»²¼·¨ Ú ³¿§ ¾» «-»¼ ·² ´·»« ±º ¬¸±-» -°»½·º·»¼ ·² ׬»³- ø¿÷ ¿²¼ ø¾÷ò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

Ú×ÙËÎÛ îòíòî ËÒÍÌ×ÚÚÛÒÛÜ ÝÑÓÐÎÛÍÍ×ÑÒ ÛÔÛÓÛÒÌÍ ÍËÞÖÛÝÌ ÌÑ ß

ÍÌÎÛÍÍ ÙÎßÜ×ÛÒÌ

îòì ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ É×ÜÌØÍ ÑÚ ËÒ×ÚÑÎÓÔÇ ÝÑÓÐÎÛÍÍÛÜ ÛÔÛÓÛÒÌÍ É×ÌØ ßÒ

ÛÜÙÛ ÍÌ×ÚÚÛÒÛÎ ÑÎ ÑÒÛ ×ÒÌÛÎÓÛÜ×ßÌÛ ÍÌ×ÚÚÛÒÛÎ
îòìòï Ò±¬¿¬·±² Ú±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸·- Ý´¿«-»P
ß- ã ®»¼«½»¼ ¿®»¿ ±º ¬¸» -¬·ºº»²»®ò ß- -¸¿´´ ¾» «-»¼ ·² ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ±ª»®¿´´ »ºº»½¬·ª»
-»½¬·±² °®±°»®¬·»-ò ̸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» -¬·ºº»²»® -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸»
½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» º«´´ ¿®»¿ ±º ¬¸» -¬·ºº»²»®ô ¿²¼ ¬¸» -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ ±º ¬¸» -¬·ºº»²»®
¿¾±«¬ ·¬- ±©² ½»²¬®±·¼¿´ ¿¨·- -¸¿´´ ¾» ¬¸¿¬ ±º ¬¸» º«´´ -»½¬·±² ±º ¬¸» -¬·ºº»²»®
ß-» ã »ºº»½¬·ª» ¿®»¿ ±º ¬¸» -¬·ºº»²»®
ã ¼-»¬ øº±® -¬·ºº»²»® -¸±©² ·² Ú·¹«®» îòìòî÷ ò ò ò îòìòïøï÷
¾ ã º´¿¬ ©·¼¬¸ ±º »´»³»²¬ »¨½´«¼·²¹ ®¿¼·· ø-»» Ú·¹«®»- îòìòïø¿÷ ¿²¼ îòìòîø¿÷÷
¾î ã º´¿¬ ©·¼¬¸ ±º »´»³»²¬ ©·¬¸ ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬·ºº»²»® »¨½´«¼·²¹ ®¿¼·· ø-»» Ú·¹«®» îòìòïø¿÷÷
Ýïô Ýî ã ½±»ºº·½·»²¬- ø-»» Ú·¹«®» îòìòîø¾÷÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 íç ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

¼ô ¼´ ã ¿½¬«¿´ -¬·ºº»²»® ¼·³»²-·±² ø-»» Ú·¹«®» îòìòîø¿÷÷

¼- ã ®»¼«½»¼ »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» -¬·ºº»²»® ø-»» Ú·¹«®» îòìòîø¿÷÷ò ̸» ª¿´«» ±º ¼- ½¿´½«´¿¬»¼
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» îòìòîô -¸¿´´ ¾» «-»¼ ·² ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ±ª»®¿´´ »ºº»½¬·ª»
-»½¬·±² °®±°»®¬·»-
¼-» ã »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» -¬·ºº»²»® ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» îòíòï ø-»»
Ú·¹«®» îòìòîø¿÷÷
׿ ã ¿¼»¯«¿¬» -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ ±º ¬¸» -¬·ºº»²»®ô -± ¬¸¿¬ »¿½¸ ½±³°±²»²¬ »´»³»²¬
¾»¸¿ª»- ¿- ¿ -¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬
×- ã -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ ±º ¬¸» º«´´ -¬·ºº»²»® ¿¾±«¬ ·¬- ±©² ½»²¬®±·¼¿´ ¿¨·- °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸»
»´»³»²¬ ¬± ¾» -¬·ºº»²»¼

ã øº±® -¬·ºº»²»® -¸±©² ·² Ú·¹«®» îòìòî÷ ò ò ò îòìòïøî÷

µ ã °´¿¬» ¾«½µ´·²¹ ½±»ºº·½·»²¬

Í ã -´»²¼»®²»-- º¿½¬±®

ã ïòîè ò ò ò îòìòïøí÷

Ú±® »¼¹» -¬·ºº»²»®-ô ¬¸» ®±«²¼ ½±®²»® ¾»¬©»»² ¬¸» -¬·ºº»²»® ¿²¼ ¬¸» »´»³»²¬ ¬± ¾» -¬·ºº»²»¼ -¸¿´´
²±¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- °¿®¬ ±º ¬¸» -¬·ºº»²»®ò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

Ú×ÙËÎÛ îòìòï ÛÔÛÓÛÒÌÍ É×ÌØ ×ÒÌÛÎÓÛÜ×ßÌÛ ÍÌ×ÚÚÛÒÛÎ

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê ìð

Ú×ÙËÎÛ îòìòî ÛÔÛÓÛÒÌÍ É×ÌØ ÛÜÙÛ ÍÌ×ÚÚÛÒÛÎ

ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

îòìòî Û´»³»²¬- ©·¬¸ ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬·ºº»²»®

îòìòîòï Ù»²»®¿´ Ú±® «²·º±®³´§ ½±³°®»--»¼ »´»³»²¬- ©·¬¸ ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬·ºº»²»®ô ¬¸» »ºº»½¬·ª»
©·¼¬¸- º±® -»½¬·±² ±® ³»³¾»® ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¼»º´»½¬·±² ½¿´½«´¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-»- îòìòîòî ¿²¼ îòìòîòíô ®»-°»½¬·ª»´§ò
îòìòîòî Ûºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ º±® ½¿°¿½·¬§ ½¿´½«´¿¬·±²- Ú±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» -»½¬·±² ±® ³»³¾»®
½¿°¿½·¬§ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸- ø¾»÷ ±º «²·º±®³´§ ½±³°®»--»¼ »´»³»²¬- ©·¬¸ ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬·ºº»²»®
-¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿-»-æ

ø¿÷ Ý¿-» ×æ

׿ ã ð ø²± ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬·ºº»²»® ·- ®»¯«·®»¼÷

¾» ã ¾ ò ò ò îòìòîòîøï÷
ß- ã ß-» ò ò ò îòìòîòîøî÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ìï ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

ø¾÷ Ý¿-» ××æ Í ä ä íÍ

ã ò ò ò îòìòîòîøí÷

¾» -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» îòîòïòî

©¸»®»

µ ã ò ò ò îòìòîòîøì÷

ß- ã ß-» ß-» ò ò ò îòìòîòîøë÷

ß-» -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» îòîòïòîò

ø½÷ Ý¿-» ×××æ

ã ò ò îòìòîòîøê÷

¾» -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» îòîòïòî

©¸»®»
µ ã ò ò ò îòìòîòîøé÷

ß- ã ß -» ß-» ò ò ò îòìòîòîøè÷
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ß-» -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» îòîòïòîò

îòìòîòí Ûºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ º±® ¼»º´»½¬·±² ½¿´½«´¿¬·±²- Ú±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¼»º´»½¬·±²ô ¬¸» »ºº»½¬·ª»
©·¼¬¸- ø¾»÷ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» îòìòîòîô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ º ö¼ ·- -«¾-¬·¬«¬»¼
º±® º öò
îòìòí Û´»³»²¬- ©·¬¸ ¿² »¼¹» -¬·ºº»²»®
îòìòíòï Ù»²»®¿´ Ú±® «²·º±®³´§ ½±³°®»--»¼ »´»³»²¬- ©·¬¸ ¿² »¼¹» -¬·ºº»²»®ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸-
º±® -»½¬·±² ±® ³»³¾»® ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¼»º´»½¬·±² ½¿´½«´¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
Ý´¿«-»- îòìòíòî ¿²¼ îòìòíòíô ®»-°»½¬·ª»´§ò
îòìòíòî Ûºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ º±® ½¿°¿½·¬§ ½¿´½«´¿¬·±²- Ú±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» -»½¬·±² ±® ³»³¾»®
½¿°¿½·¬§ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸- ø¾»÷ ±º «²·º±®³´§ ½±³°®»--»¼ »´»³»²¬- ©·¬¸ ¿² »¼¹» -¬·ºº»²»® -¸¿´´
¾» ¼»¬»®³·²»¼ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿-»-æ

ø¿÷ Ý¿-» ×æ

׿ ã ð ø²± »¼¹» -¬·ºº»²»® ·- ®»¯«·®»¼÷

¾» ã ¾ ò ò ò îòìòíòîøï÷
¼- ã ¼-» øº±® -·³°´» ´·° -¬·ºº»²»®÷ ò ò ò îòìòíòîøî÷
ß- ã ß-» øº±® ±¬¸»® -¬·ºº»²»® -¸¿°»-÷ ò ò ò îòìòíòîøí÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê ìî

ø¾÷ Ý¿-» ××æ

ã ò ò ò îòìòíòîøì÷

² ã ðòë

Ýî ã ò ò ò îòìòíòîøë÷

Ýï ã î ó Ý î ò ò ò îòìòíòîøê÷
¾» -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» îòîòïòîô ©¸»®» µ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³
¬¸» º±´´±©·²¹ Û¯«¿¬·±²æ

µ ã ò ò ò îòìòíòîøé÷
µ« ã ðòìí

Ú±® -·³°´» ´·° -¬·ºº»²»® ©·¬¸ ïìð ¯ ìð ¿²¼ ðòèæ

µ¿ ã ëòîë ó ìòð ò ò ò îòìòíòîøè÷

¼- ã Ýî ¼-» ¼-» ò ò ò îòìòíòîøç÷

Ú±® -¬·ºº»²»® -¸¿°» ±¬¸»® ¬¸¿² -·³°´» ´·°æ

µ¿ ã ìòð
ß- ã Ýî ß-» ß-» ò ò ò îòìòíòîøïð÷

ø½÷ Ý¿-» ×××æ

ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ã ò ò ò îòìòíòîøïï÷

Ýïô Ýîô ¾»ô µô ¼-ô ß- -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý¿-» ×× ©·¬¸ ² »¯«¿´ ¬± ðòíííò
îòìòíòí Ûºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ º±® ¼»º´»½¬·±² ½¿´½«´¿¬·±²- Ú±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¼»º´»½¬·±²ô ¬¸» »ºº»½¬·ª»
©·¼¬¸- ø¾»÷ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» îòìòíòîô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ º ö¼ ·- -«¾-¬·¬«¬»¼
º±® º öò

îòë ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ É×ÜÌØÍ ÑÚ ÛÜÙÛóÍÌ×ÚÚÛÒÛÜ ÛÔÛÓÛÒÌÍ É×ÌØ ÑÒÛ ÑÎ ÓÑÎÛ

×ÒÌÛÎÓÛÜ×ßÌÛ ÍÌ×ÚÚÛÒÛÎÍô ÑÎ ÍÌ×ÚÚÛÒÛÜ ÛÔÛÓÛÒÌÍ É×ÌØ ÓÑÎÛ ÌØßÒ ÑÒÛ
×ÒÌÛÎÓÛÜ×ßÌÛ ÍÌ×ÚÚÛÒÛÎ Ú±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ø¾ »÷ô ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬»
-¬·ºº»²»® ±º ¿² »¼¹»ó-¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬ ±® ¬¸» -¬·ºº»²»®- ±º ¿ -¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬ ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ±²»
-¬·ºº»²»® -¸¿´´ ¾» ¼·-®»¹¿®¼»¼ «²´»-- »¿½¸ ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬·ºº»²»® ¸¿- ¬¸» º±´´±©·²¹ ³·²·³«³ ×-æ

×-ô ³·²ò ã ò ò ò îòëøï÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ìí ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

©¸»®»
×- ã -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ ±º ¬¸» º«´´ -¬·ºº»²»® ¿¾±«¬ ·¬- ±©² ½»²¬®±·¼¿´ ¿¨·- °¿®¿´´»´ ¬±
¬¸» »´»³»²¬ ¬± ¾» -¬·ºº»²»¼

ã ©·¼¬¸ó¬±ó¬¸·½µ²»-- ®¿¬·± ±º ¬¸» ´¿®¹»® -¬·ºº»²»¼ -«¾ó»´»³»²¬ò

ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼æ

ø¿÷ ׺ ¬¸» -°¿½·²¹ ±º ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬·ºº»²»®- ¾»¬©»»² ¬©± ©»¾- ·- -«½¸ ¬¸¿¬ º±® ¬¸» -«¾ó»´»³»²¬
¾»¬©»»² ¬¸» -¬·ºº»²»®-ô ¾» ·- ´»-- ¬¸¿² ¾ ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» îòîòïòîô
±²´§ ¬©± ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬·ºº»²»®-ô ¬¸±-» ²»¿®»-¬ »¿½¸ ©»¾ô -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ »ºº»½¬·ª»ò
ø¾÷ ׺ ¬¸» -°¿½·²¹ ±º ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬·ºº»²»®- ¾»¬©»»² ¿ ©»¾ ¿²¼ ¿² »¼¹» -¬·ºº»²»® ·- -«½¸ ¬¸¿¬ º±®
¬¸» -«¾ó»´»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» -¬·ºº»²»®-ô ¾» ·- ´»-- ¬¸¿² ¾ ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
Ý´¿«-» îòîòïòîô ±²´§ ±²» ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬·ºº»²»®ô ¬¸¿¬ ²»¿®»-¬ ¬¸» ©»¾ô -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼
»ºº»½¬·ª»ò
ø½÷ ׺ ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬·ºº»²»®- ¿®» -°¿½»¼ -± ½´±-»´§ ¬¸¿¬ º±® ¬¸» »´»³»²¬- ¾»¬©»»² ¬¸» -¬·ºº»²»®-ô
¾» ·- »¯«¿´ ¬± ¾ ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» îòîòïòîô ¿´´ ¬¸» -¬·ºº»²»®- ³¿§ ¾»
½±²-·¼»®»¼ »ºº»½¬·ª»ò ײ ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» º´¿¬ó©·¼¬¸ó¬±ó¬¸·½µ²»-- ®¿¬·± ±º ¬¸» »²¬·®» ³«´¬·°´»ó
-¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬ô -«½¸ »´»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿² »¯«·ª¿´»²¬ »´»³»²¬
©·¬¸±«¬ ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬·ºº»²»®- ©¸±-» ©·¼¬¸ ø¾î÷ -¸¿´´ ¾» ¬¸» º«´´ ©·¼¬¸ ¾»¬©»»² ©»¾- ±®
º®±³ ©»¾ ¬± »¼¹» -¬·ºº»²»®ô ¿²¼ ©¸±-» »¯«·ª¿´»²¬ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -¬·ºº»²»® ø¬-÷ -¸¿´´ ¾»
¼»¬»®³·²»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±² îòëøî÷ ¿- º±´´±©-æ

¬- ã ò ò ò îòëøî÷

©¸»®» × -º ·- ¬¸» -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ ±º ¬¸» º«´´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ³«´¬·°´»ó-¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬ô
·²½´«¼·²¹ ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬·ºº»²»®-ô ¿¾±«¬ ·¬- ±©² ½»²¬®±·¼¿´ ¿¨·-ò ̸» -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º
¿®»¿ ±º ¬¸» »²¬·®» -»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿--«³·²¹ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ »´»³»²¬ ¬± ¾» ´±½¿¬»¼
¿¬ ¬¸» ½»²¬®±·¼¿´ ¿¨·- ±º ¬¸» ³«´¬·°´» -¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬·ºº»²»®ò
̸» ¿½¬«¿´ »¨¬®»³» º·¾®» ¼·-¬¿²½» -¸¿´´ ¾» «-»¼ ·² ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» -»½¬·±² ³±¼«´«-ò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ø¼÷ ׺ ¾ñ¬ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² êðô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ø¾»÷ ±º ¬¸» -«¾ó»´»³»²¬ ±® »´»³»²¬ -¸¿´´ ¾»
¼»¬»®³·²»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±² îòëøí÷ ¿- º±´´±©-æ

ã ò ò ò îòëøí÷

©¸»®»
¾ñ¬ ã º´¿¬ó©·¼¬¸ ®¿¬·± ±º ¬¸» -«¾ó»´»³»²¬ ±® »´»³»²¬
¾» ã »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» îòîòïòî
¾»- ã »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» -«¾ó»´»³»²¬ ±® »´»³»²¬ ¬± ¾» «-»¼ ·² ¼»-·¹²
½¿´½«´¿¬·±²-ò
̱ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» »ºº»½¬·ª» -¬®«½¬«®¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¿ ³»³¾»® ¸¿ª·²¹ ½±³°®»--·±² -«¾ó»´»³»²¬- ±®
»´»³»²¬ -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¿¾±ª» ®»¼«½¬·±² ·² »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ô ¬¸» ¿®»¿ ±º -¬·ºº»²»®- ø»¼¹» -¬·ºº»²»®
±® ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬·ºº»²»®-÷ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ®»¼«½»¼ ¬± ¿² »ºº»½¬·ª» ¿®»¿ ¿- º±´´±©-æ

Ú±® êð ä ä çðæ ß»º ã ¿ß- ò ò ò îòëøì÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê ìì

©¸»®»

¿ã ò ò ò îòëøë÷

Ú±® çðæ ß»º ã ò ò ò îòëøê÷

ײ Û¯«¿¬·±²- îòëøì÷ ¿²¼ îòëøê÷ô ß»º ¿²¼ ß- ¿°°´§ ±²´§ ¬± ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» -¬·ºº»²»® -»½¬·±²ô »¨½´«-·ª»
±º ¿²§ °±®¬·±² ±º ¿¼¶¿½»²¬ »´»³»²¬-ò
̸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» -¬·ºº»²»® -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿¬ ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» º«´´ ¿®»¿ ±º ¬¸» -¬·ºº»²»®ô ¿²¼
¬¸» -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ ±º ¬¸» -¬·ºº»²»® ¿¾±«¬ ·¬- ±©² ½»²¬®±·¼¿´ ¿¨·- -¸¿´´ ¾» ¬¸¿¬ ±º ¬¸» º«´´
-»½¬·±² ±º ¬¸» -¬·ºº»²»®ò

îòê ßÎÝØÛÜ ÝÑÓÐÎÛÍÍ×ÑÒ ÛÔÛÓÛÒÌÍ ß ½·®½«´¿® ±® °¿®¿¾±´·½ ¿®½¸ó-¸¿°»¼

½±³°®»--·±² »´»³»²¬ô -¬·ºº»²»¼ ¿¬ ¾±¬¸ »²¼-ô -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ -»´ºó-¬·ºº»²»¼ ¿²¼ º«´´§ »ºº»½¬·ª»
·º ¬¸» -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ ±º ¬¸» ¿®½¸ ¿¾±«¬ ·¬- ±©² ½»²¬®±·¼¿´ ¿¨·- °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¾¿-» ·- ²±¬
´»-- ¬¸¿² ¬¸» ³·²·³«³ -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ ø׳·²ò÷ -°»½·º·»¼ ·² Ý´¿«-» îòëò Ú±® ¬¸» °«®°±-» ±º
¬¸·- Ý´¿«-»ô ¾ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¸¿´º ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿®½¸ ¿²¼ ¬¸» ®¿¬·± ¾ñ¬ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ êðò Ú±®
±¬¸»® ½±²¼·¬·±²-ô ¬¸» ¹»±³»¬®·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º -»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ´±¿¼ ¬»-¬- ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² êò

îòé ÍÌ×ÚÚÛÒÛÎÍ
îòéòï Ì®¿²-ª»®-» -¬·ºº»²»®- Ì®¿²-ª»®-» -¬·ºº»²»®- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¾»¿³ ©»¾- ¿¬ °±·²¬- ±º
½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼- ±® ®»¿½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¿- ½±³°®»--·±² ³»³¾»®-ò ݱ²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼- ±®
®»¿½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» -¬·ºº»²»®-ô ±® »¿½¸ -¬·ºº»²»® -¸¿´´ ¾» º·¬¬»¼ ¿½½«®¿¬»´§ ¬±
¬¸» º´¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» º´¿²¹» ¬± °®±ª·¼» ¼·®»½¬ ´±¿¼ ¾»¿®·²¹ ·²¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» -¬·ºº»²»®ò Ó»¿²- º±®
-¸»¿® ¬®¿²-º»® ¾»¬©»»² ¬¸» -¬·ºº»²»® ¿²¼ ¬¸» ©»¾ -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² íò
̸» ¼»-·¹² ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼- ±® ®»¿½¬·±²- øÒö÷ -¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ Òö º½Ò - ò ò ò îòéòïøï÷
ø¾÷ Òö º½Ò ½ ò ò ò îòéòïøî÷
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

©¸»®»

º½ ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® º±® ³»³¾»®- ·² ½±³°®»--·±² ø-»» Ì¿¾´» ïòê÷
Ò- ã ²±³·²¿´ -»½¬·±² ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ ³»³¾»® ·² ½±³°®»--·±² ø-»» Ý´¿«-» íòì÷
ã º©§ ß-ï
Ò½ ã ²±³·²¿´ ³»³¾»® ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ ³»³¾»® ·² ½±³°®»--·±² ø-»» Ý´¿«-» íòì÷
ã º²ß-î
º©§ ã ´±©»® §·»´¼ -¬®»-- ª¿´«» ±º ¬¸» ¾»¿³ ©»¾ øº§÷ ±® ±º ¬¸» -¬·ºº»²»®
-»½¬·±² ø º§-÷
º² ã ½®·¬·½¿´ -¬®»-- ø-»» Ý´¿«-» íòì÷
ß-ïô ß-î ã ¿®»¿ ±º ¿ ³»³¾»® ·² ½±³°®»--·±² ½±²-·-¬·²¹ ±º ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» -¬·ºº»²»®-
¿²¼ ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ©»¾
ß-ï ã ïè¬î õ ß- ò ò ò îòéòïøí÷
øº±® ¬®¿²-ª»®-» -¬·ºº»²»®- ¿¬ ·²¬»®·±® -«°°±®¬ ¿²¼
«²¼»® ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼÷
ã ïð¬î õ ß- ò ò ò îòéòïøì÷
øº±® ¬®¿²-ª»®-» -¬·ºº»²»®- ¿¬ »²¼ -«°°±®¬÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ìë ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

ß-î ã ¾ï¬ õ ß- ò ò ò îòéòïøë÷

øº±® ¬®¿²-ª»®-» -¬·ºº»²»®- ¿¬ ·²¬»®·±® -«°°±®¬ ¿²¼
«²¼»® ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼÷
ã ¾î¬ õ ß- ò ò ò îòéòïøê÷
øº±® ¬®¿²-ª»®-» -¬·ºº»²»®- ¿¬ »²¼ -«°°±®¬÷
¬ ã ¾¿-» ¬¸·½µ²»-- ±º ¾»¿³ ©»¾
ß- ã ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬®¿²-ª»®-» -¬·ºº»²»®-

¾ï ã îë¬ îë¬ ò ò ò îòéòïøé÷

¾î ã ïî¬ ïî¬ ò ò ò îòéòïøè÷

´-¬ ã ´»²¹¬¸ ±º ¬®¿²-ª»®-» -¬·ºº»²»®ò

̸» ¾ñ¬- ®¿¬·± º±® ¬¸» -¬·ºº»²»¼ ¿²¼ «²-¬·ºº»²»¼ »´»³»²¬- ±º ½±´¼óº±®³»¼ -¬»»´ ¬®¿²-ª»®-» -¬·ºº»²»®-
-¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ïòîè ¿²¼ ðòíé ô ®»-°»½¬·ª»´§ô ©¸»®» º§- ·- ¬¸» §·»´¼ -¬®»-- ¿²¼ ¬-
·- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -¬·ºº»²»® -¬»»´ò
îòéòî ͸»¿® -¬·ºº»²»®- ɸ»®» -¸»¿® -¬·ºº»²»®- ¿®» ®»¯«·®»¼ô ¬¸» -°¿½·²¹ -¸¿´´ ¾» -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»
¼»-·¹² -¸»¿® º±®½» -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¼»-·¹² -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ øº ªÊª÷ -°»½·º·»¼ ·² Ý´¿«-» íòíòìô ¿²¼
¬¸» ®¿¬·± ¿ñ¼ï -¸¿´´ »¨½»»¼ ²»·¬¸»® Åîêðñø¼ïñ¬÷Ãî ²±® íòðò
̸» ¿½¬«¿´ -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ ø×-ô ³·²ò÷ ±º ¿ °¿·® ±º ¿¬¬¿½¸»¼ -¸»¿® -¬·ºº»²»®-ô ±® ±º ¿ -·²¹´» -¸»¿®
-¬·ºº»²»®ô ©·¬¸ ®»º»®»²½» ¬± ¿² ¿¨·- ·² ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» ©»¾ô -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ª¿´«» ¿- º±´´±©-æ

×-ô ³·²ò ã ò ò ò îòéòîøï÷

̸» ¹®±-- ¿®»¿ ±º -¸»¿® -¬·ºº»²»®- øß -¬÷ -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² P
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ß-¬ ã ò ò ò îòéòîøî÷

©¸»®»
µ- ã -¸»¿® -¬·ºº»²»® ½±»ºº·½·»²¬

ã ·º µ- ðòè ò ò ò îòéòîøí÷

ã ·º µ- â ðòè ò ò ò îòéòîøì÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê ìê

§ ã

µ-¬ ã -¬·ºº»²»® ¬§°» ½±»ºº·½·»²¬

ã ïò𠺱® -¬·ºº»²»®- ·² °¿·®-
ã ïòè º±® -·²¹´»ó¿²¹´» -¬·ºº»²»®-
ã îòì º±® -·²¹´»ó°´¿¬» -¬·ºº»²»®-
µª ã -¸»¿® ¾«½µ´·²¹ ½±»ºº·½·»²¬

ã ìòðð õ ·º ò ò îòéòîøë÷

ã ëòíì õ ·º ò ò îòéòîøê÷

¿ ã ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬®¿²-ª»®-» -¬·ºº»²»®-ò

îòéòí Ò±²½±²º±®³·²¹ -¬·ºº»²»®- ̸» ¼»-·¹² ½¿°¿½·¬·»- ±º ³»³¾»®- ©·¬¸ ¬®¿²-ª»®-» -¬·ºº»²»®-
¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ½±³°´§ ©·¬¸ Ý´¿«-» îòéòï ±® îòéòîô -«½¸ ¿- -¬¿³°»¼ ±® ®±´´»¼ó·² ¬®¿²-ª»®-» -¬·ºº»²»®-ô
-¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬»-¬- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² êò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ìé ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

Í Û Ý Ì × Ñ Ò í Ó Û Ó Þ Û Î Í

íòï ÙÛÒÛÎßÔ Í»½¬·±² °®±°»®¬·»- «-»¼ º±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º -¬®«½¬«®¿´ °»®º±®³¿²½»ô
³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ±º ¾»¿³- ±® ½¿°¿½·¬§ ±º ¿¨·¿´ ³»³¾»®- ·² ½±³°®»--·±²ô -¸¿´´ ¾» ¬¸±-»
½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² îò
Þ±¬¸ º«´´ ¿²¼ »ºº»½¬·ª» -»½¬·±² °®±°»®¬·»-ô ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ô -¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò Ú«´´ -»½¬·±²
°®±°»®¬·»- -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¾«½µ´·²¹ ³±³»²¬- ±® -¬®»--»-ò Ûºº»½¬·ª»
-»½¬·±² °®±°»®¬·»- -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º -»½¬·±² ¿²¼ ³»³¾»® ½¿°¿½·¬·»-ò

íòî ÓÛÓÞÛÎÍ ÍËÞÖÛÝÌ ÌÑ ÌÛÒÍ×ÑÒ

íòîòï Ì»²-·´» ½¿°¿½·¬§ ̸» ¼»-·¹² ¬»²-·´» º±®½» øÒö÷ º±® ¿¨·¿´´§ ´±¿¼»¼ ¬»²-·±² ³»³¾»®-
-¸¿´´ -¿¬·-º§ P
Òö º ¬ Ò¬
©¸»®»
º ¬ ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® º±® ³»³¾»®- ·² ¬»²-·±² ø-»» Ì¿¾´» ïòê÷
Ò ¬ ã ²±³·²¿´ -»½¬·±² ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ³»³¾»® ·² ¬»²-·±² ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸»
´»--»® ±º P
ã ß¹ º§å ¿²¼ ò ò ò íòîòïøï÷
ã ðòèëµ¬ß ² º« ò ò ò íòîòïøî÷
ß¹ ã ¹®±-- ¿®»¿ ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²
º§ ã §·»´¼ -¬®»-- «-»¼ ·² ¼»-·¹²
µ ¬ ã ½±®®»½¬·±² º¿½¬±® º±® ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º º±®½»- ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
Ý´¿«-» íòîòî
ß² ã ²»¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²ô ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¼»¼«½¬·²¹ º®±³ ¬¸» ¹®±-- ¿®»¿ ±º
¬¸» -»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¿´´ °»²»¬®¿¬·±²- ¿²¼ ¸±´»-ô ·²½´«¼·²¹ º¿-¬»²»® ¸±´»-
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

º« ã ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ «-»¼ ·² ¼»-·¹²ò

íòîòî Ü·-¬®·¾«¬·±² ±º º±®½»-
íòîòîòï Û²¼ ½±²²»½¬·±²- °®±ª·¼·²¹ «²·º±®³ º±®½» ¼·-¬®·¾«¬·±² ɸ»®» º±® ¼»-·¹² °«®°±-»-
·¬ ·- ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»²-·´» º±®½» ·- ¼·-¬®·¾«¬»¼ «²·º±®³´§ ¬± ¿ ¬»²-·±² ³»³¾»®ô ¬¸» »²¼
½±²²»½¬·±²- -¸¿´´ -¿¬·-º§ ¾±¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ ̸» ½±²²»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¬± »¿½¸ °¿®¬ ±º ¬¸» ³»³¾»® ¿²¼ -¸¿´´ ¾» -§³³»¬®·½¿´´§
°´¿½»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ½»²¬®±·¼¿´ ¿¨·- ±º ¬¸» ³»³¾»®ò
ø¾÷ Û¿½¸ °¿®¬ ±º ¬¸» ½±²²»½¬·±² -¸¿´´ ¾» °®±°±®¬·±²»¼ ¬± ¬®¿²-³·¬ ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» ³¿¨·³«³
¼»-·¹² º±®½» ½¿®®·»¼ ¾§ ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ ±º ¬¸» ³»³¾»®ò
Ú±® ½±²²»½¬·±²- -¿¬·-º§·²¹ ¬¸»-» ®»¯«·®»³»²¬-ô ¬¸» ª¿´«» ±º µ ¬ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ïòðò
íòîòîòî Û²¼ ½±²²»½¬·±²- °®±ª·¼·²¹ ²±²ó«²·º±®³ º±®½» ¼·-¬®·¾«¬·±² ׺ ¬¸» »²¼ ½±²²»½¬·±²-
±º ¿ ¬»²-·±² ³»³¾»® ¼± ²±¬ ½±³°´§ ©·¬¸ Ý´¿«-» íòîòîòïô ¬¸»² ¬¸» ³»³¾»® -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼
¬± ½±³°´§ ©·¬¸ Ý´¿«-» íòë «-·²¹ µ ¬ ã ïòðô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ Ý´¿«-» íòîòï ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ¬¸»
º±´´±©·²¹ ³»³¾»®-æ
ø¿÷ Û½½»²¬®·½¿´´§ó½±²²»½¬»¼ ¿²¹´»- ¿²¼ ½¸¿²²»´- Û½½»²¬®·½¿´´§ó½±²²»½¬»¼ ¿²¹´»- ¿²¼
½¸¿²²»´- ³¿§ ¾» ¼»-·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» íòîòïô «-·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ª¿´«»
±º µ ¬ ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» íòîò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê ìè

ø¾÷ ݸ¿²²»´- ½±²²»½¬»¼ ¾§ ¾±¬¸ º´¿²¹»- ±²´§ ß -§³³»¬®·½¿´ ®±´´»¼ ±® ¾«·´¬ó«° ³»³¾»®
±º ½¸¿²²»´ -»½¬·±² ½±²²»½¬»¼ ¾§ ¾±¬¸ º´¿²¹»- ±²´§ ³¿§ ¾» ¼»-·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
Ý´¿«-» íòîòï «-·²¹ ¿ ª¿´«» ±º µ ¬ »¯«¿´ ¬± ðòèëô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ P
ø·÷ ¬¸» ´»²¹¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» º·®-¬ ¿²¼ ´¿-¬ ®±©- ±º º¿-¬»²»®- ·² ¬¸» ½±²²»½¬·±² ±®ô
©¸»² ¬¸» ³»³¾»® ·- ©»´¼»¼ô ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©»´¼ °®±ª·¼»¼ ¬± »¿½¸
-·¼» ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ º´¿²¹»- -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ³»³¾»®å
¿²¼
ø··÷ »¿½¸ º´¿²¹» ½±²²»½¬·±² -¸¿´´ ¾» °®±°±®¬·±²»¼ ¬± ¬®¿²-³·¬ ¿¬ ´»¿-¬ ¸¿´º ±º ¬¸»
³¿¨·³«³ ¼»-·¹² º±®½» ½¿®®·»¼ ¾§ ¬¸» ½±²²»½¬»¼ ³»³¾»®ò

ÌßÞÔÛ íòî
ÝÑÎÎÛÝÌ×ÑÒ ÚßÝÌÑÎ øµ ¬÷
ݱ²º·¹«®¿¬·±² ½¿-» ݱ®®»½¬·±² º¿½¬±® øµ¬÷
ø·÷ ðòéë º±® «²»¯«¿´ ¿²¹´»-
½±²²»½¬»¼ ¾§ ¬¸»
-¸±®¬ ´»¹

ðòèë ±¬¸»®©·-»
ø··÷

ß- º±® Ý¿-» ø·÷

ø···÷

ðòèë

ø·ª÷
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ïòð

øª÷

ïòð

íòí ÓÛÓÞÛÎÍ ÍËÞÖÛÝÌ ÌÑ ÞÛÒÜ×ÒÙ

íòíòï Þ»²¼·²¹ ³±³»²¬ ̸» ¼»-·¹² ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ øÓö÷ ±º ¿ º´»¨«®¿´ ³»³¾»® -¸¿´´
-¿¬·-º§ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ Óö º¾ Ó -
ø¾÷ Óö º¾ Ó ¾

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ìç ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

©¸»®»
º ¾ ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® º±® ¾»²¼·²¹ ø-»» Ì¿¾´» ïòê÷
Ó - ã ²±³·²¿´ -»½¬·±² ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» íòíòî
Ó ¾ ã ²±³·²¿´ ³»³¾»® ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» íòíòíò
íòíòî Ò±³·²¿´ -»½¬·±² ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§
íòíòîòï Ù»²»®¿´ ̸» ²±³·²¿´ -»½¬·±² ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ øÓ-÷ -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ »·¬¸»® ±²
¬¸» ¾¿-·- ±º ·²·¬·¿¬·±² ±º §·»´¼·²¹ ·² ¬¸» »ºº»½¬·ª» -»½¬·±² -°»½·º·»¼ ·² Ý´¿«-» íòíòîòî ±® ±² ¬¸»
¾¿-·- ±º ¬¸» ·²»´¿-¬·½ ®»-»®ª» ½¿°¿½·¬§ -°»½·º·»¼ ·² Ý´¿«-» íòíòîòíò
íòíòîòî Þ¿-»¼ ±² ·²·¬·¿¬·±² ±º §·»´¼·²¹ ̸» ²±³·²¿´ -»½¬·±² ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ øÓ -÷ -¸¿´´
¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±´´±©-æ
Ó- ã Æ » º§ ò ò ò íòíòîòî
©¸»®» Æ» ·- ¬¸» »ºº»½¬·ª» -»½¬·±² ³±¼«´«- ½¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» »¨¬®»³» ½±³°®»--·±² ±® ¬»²-·±²
º·¾®» ¿¬ º §ò
íòíòîòí Þ¿-»¼ ±² ·²»´¿-¬·½ ®»-»®ª» ½¿°¿½·¬§ ̸» ·²»´¿-¬·½ º´»¨«®¿´ ®»-»®ª» ½¿°¿½·¬§ ³¿§ ¾»
«-»¼ ·º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¿®» ³»¬æ
ø¿÷ ̸» ³»³¾»® ·- ²±¬ -«¾¶»½¬ ¬± ¬©·-¬·²¹ ±® ¬± ´¿¬»®¿´ô ¬±®-·±²¿´ô ¼·-¬±®¬·±²¿´ ±® º´»¨«®¿´ó
¬±®-·±²¿´ ¾«½µ´·²¹ò
ø¾÷ ̸» »ºº»½¬ ±º ½±´¼óº±®³·²¹ ·- ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» §·»´¼ -¬®»-- øº§÷ò
ø½÷ ̸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ½±³°®»--»¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» ©»¾ ø¼ ©÷ ¬± ·¬- ¬¸·½µ²»-- ø¬©÷
¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» -´»²¼»®²»-- ®¿¬·± ø´ ï÷ò
ø¼÷ ̸» ¼»-·¹² -¸»¿® º±®½» øÊö÷ ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ðòíë º§ ¬·³»- ¬¸» ©»¾ ¿®»¿ ø¼ ﬩÷ò
ø»÷ ̸» ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¿²§ ©»¾ ¿²¼ ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ íð ò
̸» ²±³·²¿´ -»½¬·±² ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ øÓ -÷ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ »·¬¸»® ïòîëÆ» º§ô ©¸»®» Æ» º § -¸¿´´
¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» íòíòîòï ±® ¬¸¿¬ ½¿«-·²¹ ¿ ³¿¨·³«³ ½±³°®»--·±²
-¬®¿·² ±º Ý §»§
©¸»®»
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ݧ ã ½±³°®»--·±² -¬®¿·² º¿½¬±®

»§ ã §·»´¼ -¬®¿·²

ã ò ò ò íòíòîòíøï÷

Û ã DZ«²¹ù- ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ øîðð ïð í Óп÷ò

ÒÑÌÛæ ̸»®» ·- ²± ´·³·¬ º±® ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬»²-·´» -¬®¿·²ò
̸» ½±³°®»--·±² -¬®¿·² º¿½¬±® øÝ §÷ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±´´±©-æ
ø·÷ Ú±® -¬·ºº»²»¼ ½±³°®»--·±² »´»³»²¬- ©·¬¸±«¬ ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬·ºº»²»®-æ
Ú±® ¾ñ¬ ´ï æ ݧ ã í ò ò ò íòíòîòíøî÷
Ú±® ´ï ä ¾ñ¬ ä ´ îæ ݧ ã í ó îÅ øø¾ñ¬÷ ó ´ ï÷ñø´ î ó ´ ï÷à ò ò ò íòíòîòíøí÷
Ú±® ¾ñ¬ ´î æ ݧ ã ï ò ò ò íòíòîòíøì÷

´ï ã ò ò ò íòíòîòíøë÷

´î ã ò ò ò íòíòîòíøê÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê ëð

ø··÷ Ú±® «²-¬·ºº»²»¼ ½±³°®»--·±² »´»³»²¬-æ

ݧ ã ï
ø···÷ Ú±® ³«´¬·°´»ó-¬·ºº»²»¼ ½±³°®»--·±² »´»³»²¬- ¿²¼ ½±³°®»--·±² »´»³»²¬- ©·¬¸ »¼¹»
-¬·ºº»²»®-æ
ݧ ã ï
׺ ¿°°´·½¿¾´»ô »ºº»½¬·ª» ¼»-·¹² ©·¼¬¸- -¸¿´´ ¾» «-»¼ ·² ½¿´½«´¿¬·²¹ -»½¬·±² °®±°»®¬·»-ò Ó- -¸¿´´
¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ½±²-·¼»®·²¹ »¯«·´·¾®·«³ ±º -¬®»--»-ô ¿--«³·²¹ ¿² ·¼»¿´´§ »´¿-¬·½ó°´¿-¬·½ -¬®»--ó
-¬®¿·² ½«®ª» ©¸·½¸ ·- ¬¸» -¿³» ·² ¬»²-·±² ¿- ·² ½±³°®»--·±²ô -³¿´´ ¼»º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¬¸¿¬ °´¿²»
-»½¬·±²- ®»³¿·² °´¿²» ¼«®·²¹ ¾»²¼·²¹ò ݱ³¾·²»¼ ¾»²¼·²¹ ¿²¼ ©»¾ ½®·°°´·²¹ -¸¿´´ ¾» ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» íòíòéò
íòíòí Ò±³·²¿´ ³»³¾»® ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§
íòíòíòï Ù»²»®¿´ ̸» ²±³·²¿´ ³»³¾»® ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ øÓ ¾÷ -¸¿´´ ¾» ¬¸» ´»--»® ±º ¬¸»
ª¿´«»- ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-»- íòíòíòî ¿²¼ íòíòíòíò Ý´¿«-» íòíòíòì ³¿§ ¾» «-»¼
·² ´·»« ±º Ý´¿«-» íòíòíòî ©¸»®» ¿°°®±°®·¿¬»ò
íòíòíòî Ó»³¾»®- -«¾¶»½¬ ¬± ´¿¬»®¿´ ¾«½µ´·²¹ ̸·- Ý´¿«-» ¿°°´·»- ¬± ×óô Æóô ¾±¨óô ½¸¿²²»´
¿²¼ ±¬¸»® -·²¹´§ó-§³³»¬®·½ -»½¬·±² º´»¨«®¿´ ³»³¾»®- ²±¬ ·²½´«¼·²¹ ³«´¬·°´»ó©»¾ ¼»½µô Ëó
¿²¼ ½«®ª»¼ ±® ¿®½¸ ³»³¾»®-ò
׬ ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ ¬± ³»³¾»®- ©¸±-» ½®±--ó-»½¬·±²- ¼·-¬±®¬ô -«½¸ ¿- ¬¸±-» ±¬¸»®©·-» ´¿¬»®¿´´§
-¬¿¾´» ³»³¾»®- ©¸±-» «²¾®¿½»¼ ½±³°®»--·±² º´¿²¹»- ¾«½µ´» ´¿¬»®¿´´§ò
Ú±® ½¸¿²²»´ ¿²¼ Æó°«®´·²- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¬»²-·±² º´¿²¹» ·- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± -¸»»¬·²¹ô -»»
Ý´¿«-» íòíòíòìò
̸» ²±³·²¿´ ³»³¾»® ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ øÓ ¾÷ ±º ¬¸» ´¿¬»®¿´´§ «²¾®¿½»¼ -»¹³»²¬- ±º -·²¹´§óô
¼±«¾´§ó ¿²¼ °±·²¬ó-§³³»¬®·½ -»½¬·±²- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ´¿¬»®¿´ ¾«½µ´·²¹ -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³
Û¯«¿¬·±² íòíòíòîøï÷ ¿- º±´´±©-æ

Ó¾ ã ò ò ò íòíòíòîøï÷

©¸»®»
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ƽ ã »ºº»½¬·ª» -»½¬·±² ³±¼«´«- ½¿´½«´¿¬»¼ ¿¬ ¿ -¬®»-- Ó ½ñƺ ·² ¬¸» »¨¬®»³»

½±³°®»--·±² º·¾®»
Ó ½ ã ½®·¬·½¿´ ³±³»²¬
ƺ ã º«´´ «²®»¼«½»¼ -»½¬·±² ³±¼«´«- º±® ¬¸» »¨¬®»³» ½±³°®»--·±² º·¾®»ò
̸» ½®·¬·½¿´ ³±³»²¬ øÓ ½÷ -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ »·¬¸»® ׬»³ ø¿÷ ±® ׬»³ ø¾÷
¿- º±´´±©-æ
ø¿÷ Ú±® -·²¹´§óô ¼±«¾´§ó ¿²¼ °±·²¬ó-§³³»¬®·½ -»½¬·±²- øÍ»» Ú·¹«®»- ïòëø¿÷ô ø¾÷ ¿²¼ ø½÷ò÷
Ú±® ´ ¾ ðòêðæ Ó½ ã Ó§ ò ò ò íòíòíòîøî÷

Ú±® ðòêð ä ´ ¾ ä ïòííêæ Ó½ ã ïòïï ò ò ò íòíòíòîøí÷

Ú±® ´ ¾ ïòííêæ Ó½ ã ò ò ò íòíòíòîøì÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ëï ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

©¸»®»
ã ²±²ó¼·³»²-·±²¿´ ®¿¬·± «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» Ó½ º±® ³»³¾»®- -«¾¶»½¬ ¬± ´¿¬»®¿´
¾«½µ´·²¹

ò ò ò íòíòíòîøë÷

Ó§ ã ³±³»²¬ ½¿«-·²¹ ·²·¬·¿´ §·»´¼ ¿¬ ¬¸» »¨¬®»³» ½±³°®»--·±² º·¾®» ±º ¬¸»

º«´´ -»½¬·±²
ã Æ º º§ ò ò ò íòíòíòîøê÷
Ó± ã »´¿-¬·½ ¾«½µ´·²¹ ³±³»²¬
Ú±® -·²¹´§ó-§³³»¬®·½ -»½¬·±²-ô ¨ó¿¨·- ·- ¬¸» ¿¨·- ±º -§³³»¬®§
±®·»²¬»¼ -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» -¸»¿® ½»²¬®» ¸¿- ¿ ²»¹¿¬·ª» ¨ó½±±®¼·²¿¬» ¿²¼
§ ± ·- ¦»®±ò
Ú±® -·²¹´§ó-§³³»¬®·½ -»½¬·±²- ¾»²¬ ¿¾±«¬ ¬¸» -§³³»¬®§ ¿¨·- ¿²¼ º±®
¼±«¾´§ó-§³³»¬®·½ -»½¬·±²- ¾»²¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ¨ó¿¨·-æ

Ó± ã ò ò ò íòíòíòîøé÷
Ú±® -·²¹´§ó-§³³»¬®·½ -»½¬·±²- ¾»²¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ½»²¬®±·¼¿´ ¿¨·-
°»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» -§³³»¬®§ ¿¨·-æ

Ó± ã ò ò ò íòíòíòîøè÷

ß ã ¿®»¿ ±º ¬¸» º«´´ ½®±--ó-»½¬·±²

®±ï ã °±´¿® ®¿¼·«- ±º ¹§®¿¬·±² ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» -¸»¿®
½»²¬®»

ã ò ò ò íòíòíòîøç÷
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

®¨ô ®§ ã ®¿¼·· ±º ¹§®¿¬·±² ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸»

¨ó ¿²¼ §ó¿¨»-ô ®»-°»½¬·ª»´§
¨±ô §± ã ½±±®¼·²¿¬»- ±º ¬¸» -¸»¿® ½»²¬®» ±º ¬¸» ½®±--ó
-»½¬·±²
º±¨ ã »´¿-¬·½ ¾«½µ´·²¹ -¬®»-- ·² ¿² ¿¨·¿´´§ ´±¿¼»¼ ½±³°®»--·±²
³»³¾»® º±® º´»¨«®¿´ ¾«½µ´·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» ¨ó¿¨·-

ã ò ò ò íòíòíòîøïð÷

º±§ ã »´¿-¬·½ ¾«½µ´·²¹ -¬®»-- ·² ¿² ¿¨·¿´´§ ´±¿¼»¼ ½±³°®»--·±²

³»³¾»® º±® º´»¨«®¿´ ¾«½µ´·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» §ó¿¨·-

ã ò ò ò íòíòíòîøïï÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê ëî

º±¦ ã »´¿-¬·½ ¾«½µ´·²¹ -¬®»-- ·² ¿² ¿¨·¿´´§ ´±¿¼»¼ ½±³°®»--·±²

³»³¾»® º±® ¬±®-·±²¿´ ¾«½µ´·²¹

ã ò ò ò íòíòíòîøïî÷

´ »¨ô ´»§ ã »ºº»½¬·ª» ´»²¹¬¸- º±® ¾»²¼·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» ¨ó

´ »¦ ¿²¼ §ó¿¨»-ô ¿²¼ º±® ¬©·-¬·²¹ô ®»-°»½¬·ª»´§
Ù ã -¸»¿® ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ øèð ïð í Óп÷
Ö ã ¬±®-·±² ½±²-¬¿²¬ º±® ¿ ½®±--ó-»½¬·±²
ש ã ©¿®°·²¹ ½±²-¬¿²¬ º±® ¿ ½®±--ó-»½¬·±²
ݾ ã ¾»²¼·²¹ ½±»ºº·½·»²¬ ¼»°»²¼»²¬ ±² ³±³»²¬

ã ò ò ò íòíòíòîøïí÷

Ó ³¿¨ò ã ¿¾-±´«¬» ª¿´«» ±º ¬¸» ³¿¨·³«³

³±³»²¬ ·² ¬¸» «²¾®¿½»¼ -»¹³»²¬
Óí ã ¿¾-±´«¬» ª¿´«» ±º ¬¸» ³±³»²¬ ¿¬
¯«¿®¬»® °±·²¬ ±º ¬¸» «²¾®¿½»¼
-»¹³»²¬
Óì ã ¿¾-±´«¬» ª¿´«» ±º ¬¸» ³±³»²¬ ¿¬
½»²¬®»ó´·²» ±º ¬¸» «²¾®¿½»¼
-»¹³»²¬
Óë ã ¿¾-±´«¬» ª¿´«» ±º ¬¸» ³±³»²¬ ¿¬
¬¸®»»ó¯«¿®¬»® °±·²¬ ±º ¬¸» «²¾®¿½»¼
-»¹³»²¬
Ý ¾ ·- °»®³·¬¬»¼ ¬± ¾» ¬¿µ»² ¿- «²·¬§ º±® ¿´´ ½¿-»-ò Ú±®
½¿²¬·´»ª»®- ±® ±ª»®¸¿²¹- ©¸»®» ¬¸» º®»» »²¼ ·- «²¾®¿½»¼ ¿²¼
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

º±® ³»³¾»®- -«¾¶»½¬ ¬± ½±³¾·²»¼ ¿¨·¿´ ´±¿¼ ¿²¼ ¾»²¼·²¹

³±³»²¬ ø-»» Ý´¿«-» íòë÷ô Ý ¾ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- «²·¬§ò
ݳ ã ½±»ºº·½·»²¬ º±® «²»¯«¿´ »²¼ ³±³»²¬

ã ðòê ó ðòì ò ò ò íòíòíòîøïì÷

Ó ï ·- ¬¸» -³¿´´»® ¿²¼ Óî ¬¸» ´¿®¹»® ¾»²¼·²¹

³±³»²¬ ¿¬ ¬¸» »²¼- ±º ¬¸» «²¾®¿½»¼ ´»²¹¬¸ò
̸» ®¿¬·± ±º »²¼ ³±³»²¬- øÓïñÓî÷ ·- °±-·¬·ª»
·º Óï ¿²¼ Óî ¸¿ª» ¬¸» -¿³» -·¹² ø®»ª»®-»
½«®ª¿¬«®» ¾»²¼·²¹÷ ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ·º ¬¸»§ ¿®» ±º
±°°±-·¬» -·¹² ø-·²¹´» ½«®ª¿¬«®» ¾»²¼·²¹÷ò ׺
¬¸» ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ ¿¬ ¿²§ °±·²¬ ©·¬¸·² ¿²
«²¾®¿½»¼ ´»²¹¬¸ ·- ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ¿¬ ¾±¬¸
»²¼- ±º ¬¸·- ´»²¹¬¸ô ¿²¼ º±® ³»³¾»®- -«¾¶»½¬
¬± ½±³¾·²»¼ ¿¨·¿´ ´±¿¼ ¿²¼ ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬
ø-»» Ý´¿«-» íòë÷ô Ý ³ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- «²·¬§ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ëí ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

Ý- ã ½±»ºº·½·»²¬ º±® ³±³»²¬ ½¿«-·²¹ ½±³°®»--·±²

±² ¬¸» -¸»¿® ½»²¬®» ø-»» Ì¿¾´»- Ûï ¿²¼ Ûî ±º
ß°°»²¼·¨ Û÷ -·¼» ±º ¬¸» ½»²¬®±·¼
ã õï
ã ½±»ºº·½·»²¬ º±® ³±³»²¬ ½¿«-·²¹ ¬»²-·±² ±² ¬¸»
-¸»¿® ½»²¬®» ø-»» Ì¿¾´»- Ûï ¿²¼ Ûî ±º
ß°°»²¼·¨ Û÷ -·¼» ±º ¬¸» ½»²¬®±·¼
ã óï
¾§ ã ³±²±-§³³»¬®§ -»½¬·±² ½±²-¬¿²¬ ¿¾±«¬ ¬¸» §ó
¿¨·- ø-»» Ì¿¾´» Ûî ±º ß°°»²¼·¨ Û÷

ã íòíòíòîøïë÷

ק ã -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²

¿¾±«¬ ¬¸» §ó¿¨·-
¨ô § ã °®·²½·°¿´ ¿¨»- ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²
Ú±® °±·²¬ó-§³³»¬®·½ Æó-»½¬·±²-æ

Ó± ã ò ò ò íòíòíòîøïê÷

× §½ ã -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ ±º ¬¸»

½±³°®»--·±² °±®¬·±² ±º ¬¸» -»½¬·±²
¿¾±«¬ ¬¸» ½»²¬®±·¼¿´ ¿¨·- ±º ¬¸»
º«´´ -»½¬·±² °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ©»¾ô
«-·²¹ ¬¸» º«´´ «²®»¼«½»¼ -»½¬·±²
´ ã «²¾®¿½»¼ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ³»³¾»®ò
ø¾÷ Ú±® ½¸¿²²»´ ±® Æó-»½¬·±²- ¾»²¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ½»²¬®±·¼¿´ ¿¨·- °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ©»¾
Ú±® ´ ¾ ðòéðæ Ó½ ã Ó§ ò ò ò íòíòíòîøïé÷
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

Ú±® ðòéð ä ´ ¾ ä ïòððæ Ó½ ã ò ò ò íòíòíòîøïè÷

Ú±® ´ ¾ ïòððæ Ó½ ã ò ò ò íòíòíòîøïç÷

©¸»®»

ò ò ò íòíòíòîøîð÷

Ó± ã »´¿-¬·½ ¾«½µ´·²¹ ³±³»²¬ ¼»¬»®³·²»¼ »·¬¸»® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ׬»³ ø¿÷ ±®

º®±³ Û¯«¿¬·±² íòíòíòïøîð÷ ¿- º±´´±©-æ

ã ò ò ò íòíòíòîøîï÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê ëì

̸» ª¿´«» ±º ק ¬± ¾» «-»¼ º±® Æ󾻿³- -¸¿´´ ¾» ¬¸» ª¿´«» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ·²½´·²»¼
³·²±® °®·²½·°¿´ ¿¨·-ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô º±® Æ󾻿³- ®»-¬®¿·²»¼ ¾§ -¸»»¬·²¹ ¿¹¿·²-¬ ´¿¬»®¿´
³±ª»³»²¬ »ºº»½¬·ª»´§ ¾®¿½·²¹ ¬¸» ¬»²-·±² º´¿²¹» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» ìòíòîòïô ¬¸»
ª¿´«»- ±º × § ¿²¼ ש -¸¿´´ ¾» ¬¸±-» º±® ¿² »¯«·ª¿´»²¬ ½¸¿²²»´ ©¸»®» ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸»
º´¿²¹» ±º ¬¸» Æ󾻿³ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» -¸»»¬·²¹ ·- ®»ª»®-»¼ò
Ú±® ¿ ½¸¿²²»´ ±® Æ󾻿³ ©¸·½¸ ·- ·²¬»®³»¼·¿¬»´§ ¾®¿½»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
Ý´¿«-» ìòíòîòíô ¬¸» ¾®¿½·²¹ ·²¬»®ª¿´ ø¿÷ -¸¿´´ ¾» «-»¼ ·²-¬»¿¼ ±º ¬¸» ´»²¹¬¸ ø´÷ ·² ¬¸»
»¯«¿¬·±² º±® Ó±ò
Ê¿´«»- ±º ¬¸» ¾®¿½·²¹ ·²¬»®ª¿´ ø¿÷ ¿²¼ ½±»ºº·½·»²¬ øÝ ³÷ º±® «²·º±®³´§ ¼·-¬®·¾«¬»¼ ´±¿¼-ô
¿°°´·»¼ ©·¬¸·² ¬¸» -°¿² ±º ·²¬»®³»¼·¿¬»´§ ¾®¿½»¼ -·³°´§ -«°°±®¬»¼ ¾»¿³-ô ¿®» ¹·ª»² ·²
Ì¿¾´» íòíòíòïò
ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¬¸» ª¿´«» ±º Ó± ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿ ®¿¬·±²¿´ º´»¨«®¿´ó¬±®-·±²¿´
¾«½µ´·²¹ ¿²¿´§-·-ò

ÌßÞÔÛ íòíòíòï
ÝÑÛÚÚ×Ý×ÛÒÌÍ øÝ ³÷ ÚÑÎ Í×ÓÐÔÇ ÍËÐÐÑÎÌÛÜ ÞÛßÓÍ É×ÌØ
ËÒ×ÚÑÎÓÔÇ Ü×ÍÌÎ×ÞËÌÛÜ ÔÑßÜÍ É×ÌØ×Ò ÌØÛ ÍÐßÒ
ݱ»ºº·½·»²¬ øÝ ³÷

Ô±¿¼ °±-·¬·±² Ò± ¾®¿½·²¹ ̸·®¼ °±·²¬ ¾®¿½·²¹

Ѳ» ½»²¬®¿´ ¾®¿½»
ø¿ ã ´÷ ø¿ ã ðòíí´÷
ø¿ ã ðòë´÷
ø-»» Ò±¬» ï÷ ø-»» Ò±¬» î÷
Ì»²-·±² º´¿²¹» ðòëî ðòêí ðòêè
͸»¿® ½»²¬®» ðòèî ðòéí ðòéí
ݱ³°®»--·±² º´¿²¹» ïòíð ðòèì ðòéè

ÒÑÌÛÍæ
ï ݸ¿²²»´ ¿²¼ Æ󾻿³- ©·¬¸±«¬ ·²¬»®³»¼·¿¬» ¾®¿½·²¹ ³¿§ -¸±© ²±¬·½»¿¾´» ¬©·-¬·²¹ »ª»² ©¸»²
¬±®-·±²¿´´§ ®»-¬®¿·²»¼ ¾§ -¸»»¬·²¹ò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

î ݳ ¿°°´·»- ¬± ¬¸» ½»²¬®¿´ -»½¬·±²ò

̸» ª¿´«»- ±º Ý ³ «-»¼ ·² ¬¸·- Ý´¿«-» ¬± ½¿´½«´¿¬» Ó ¾¨ ¿²¼ Ó¾§ ·² Ý´¿«-» íòëòï -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»--
¬¸¿² ïò
íòíòíòí Ó»³¾»®- -«¾¶»½¬ ¬± ¼·-¬±®¬·±²¿´ ¾«½µ´·²¹ ̸» ²±³·²¿´ ³»³¾»® ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§
øÓ¾÷ ±º -»½¬·±²- -«¾¶»½¬ ¬± ¼·-¬±®¬·±²¿´ ¾«½µ´·²¹ -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±² íòíòíòíøï÷
¿- º±´´±©-æ

Ó¾ ã ò ò ò íòíòíòíøï÷

©¸»®» ƽ ·- ¬¸» º«´´ -»½¬·±² ³±¼«´«- »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ©¸»² µ º ¿- ¹·ª»² ¾§ Û¯«¿¬·±² Üíøî÷ ·-
²»¹¿¬·ª» ¬¸»² Æ ½ ·- ¬¸» »ºº»½¬·ª» -»½¬·±² ³±¼«´«- ½¿´½«´¿¬»¼ ¿¬ ¿ -¬®»-- Ó½ ñƺ ·² ¬¸» »¨¬®»³»
½±³°®»--·±² º·¾®» «-·²¹ µ »¯«¿´- ìò𠺱® ¬¸» ½±³°®»--·ª» º´¿²¹» ·² Û¯«¿¬·±² îòîòïòîøì÷ ¿²¼
·¹²±®·²¹ Ý´¿«-» îòìòíòïò
̸» ½®·¬·½¿´ ³±³»²¬ øÓ ½÷ -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿- º±´´±©-æ
ø¿÷ ɸ»®» ¼·-¬±®¬·±²¿´ ¾«½µ´·²¹ ·²ª±´ª»- ®±¬¿¬·±² ±º ¿ º´¿²¹» ¿²¼ ´·° ¿¾±«¬ ¬¸» º´¿²¹»ñ©»¾
¶«²½¬·±² ±º ¿ ½¸¿²²»´ ±® Æó-»½¬·±²
Ú±® ´ ¼ ðòêéìæ Ó½ ã Ó § ò ò ò íòíòíòíøî÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ëë ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

Ú±® ´ ¼ â ðòêéìæ Ó½ ã ò ò ò íòíòíòíøí÷

ø¾÷ ɸ»®» ¼·-¬±®¬·±²¿´ ¾«½µ´·²¹ ·²ª±´ª»- ¬®¿²-ª»®-» ¾»²¼·²¹ ±º ¿ ª»®¬·½¿´ ©»¾ ©·¬¸ ´¿¬»®¿´
¼·-°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ½±³°®»--·±² º´¿²¹»

Ú±® ´ ¼ ä ïòìïìæ Ó½ ã ò ò ò íòíòíòíøì÷

Ú±® ´ ¼ ïòìïìæ Ó½ ã ò ò ò íòíòíòíøë÷

©¸»®»
´¼ ã ²±²ó¼·³»²-·±²¿´ -´»²¼»®²»-- «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» Ó ½ º±® ³»³¾»® -«¾¶»½¬ ¬±
¼·-¬±®¬·±²¿´ ¾«½µ´·²¹

ã ò ò ò íòíòíòíøê÷

Ó ±¼ ã »´¿-¬·½ ¾«½µ´·²¹ ³±³»²¬ ·² ¬¸» ¼·-¬±®¬·±²¿´ ³±¼»

ã Æ º º±¼ ò ò ò íòíòíòíøé÷
º±¼ ·- ¬¸» »´¿-¬·½ ¼·-¬±®¬·±²¿´ ¾«½µ´·²¹ -¬®»-- ¿²¼ ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
»¯«¿¬·±²- ¹·ª»² ·² ß°°»²¼·¨ Ü ±® ¿ ®¿¬·±²¿´ »´¿-¬·½ ¾«½µ´·²¹ ¿²¿´§-·-ò
íòíòíòì Þ»¿³- ¸¿ª·²¹ ±²» º´¿²¹» ¬¸®±«¹¸óº¿-¬»²»¼ ¬± -¸»»¬·²¹ ̸» ²±³·²¿´ ³»³¾»®
³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ øÓ ¾÷ ±º ¿ ½¸¿²²»´ ±® Æó-»½¬·±² ´±¿¼»¼ ·² ¿ °´¿²» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ©»¾ô ©·¬¸
¬¸» ¬»²-·±² º´¿²¹» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± -¸»»¬·²¹ ¿²¼ ©·¬¸ ½±³°®»--·±² º´¿²¹» ´¿¬»®¿´´§ «²¾®¿½»¼ô -¸¿´´
¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±² íòíòíòì ¿- º±´´±©-æ
Ó¾ ã ÎÆ » º§ ò ò ò íòíòíòì
©¸»®» Î ·- ¬¸» ®»¼«½¬·±² º¿½¬±®ò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

̸» ®»¼«½¬·±² º¿½¬±® øÎ÷ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- º±´´±©-æ

ø¿÷ Ë°´·º¬ ´±¿¼·²¹ Ú±® ½±²¬·²«±«- ´¿°°»¼ °«®´·²- ©·¬¸ ¬¸®»» ±® ³±®» -°¿²- «-·²¹
Æó-»½¬·±²-ô ¿²¼ -·³°´» -°¿²- «-·²¹ ½¸¿²²»´ ¿²¼ Æó-»½¬·±²- ©·¬¸ ½§½´±²» ©¿-¸»®-ô ¬¸»
Î º¿½¬±® -¸¿´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ
ø·÷ Ò± ¾®·¼¹·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòéëò
ø··÷ Ѳ» ®±© ±º ¾®·¼¹·²¹ ·² »²¼ ¿²¼ ·²¬»®·±® -°¿²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòèëò
ø···÷ Ì©± ®±©- ±º ¾®·¼¹·²¹ ·² »²¼ -°¿² ¿²¼ ±²» ±® ³±®» ®±©-
·² ·²¬»®·±® -°¿²- ±º ½±²¬·²«±«- ´¿°°»¼ °«®´·²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòçëò
ø·ª÷ Ì©± ®±©- ±º ¾®·¼¹·²¹ ·² -·³°´» -°¿² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòððò
̸» ½±³¾·²»¼ ¾»²¼·²¹ ¿²¼ -¸»¿® ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ´¿° -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ º±® ¬¸» ½¿-»
©·¬¸ ¬©± ®±©- ±º ¾®·¼¹·²¹ò
Ú±® ¼±«¾´» -°¿²- «-·²¹ Æó-»½¬·±²ô ¬¸» Î º¿½¬±® -¸¿´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ
øß÷ Ò± ¾®·¼¹·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòêðò
øÞ÷ Ѳ» ®±© ±º ¾®·¼¹·²¹ °»® -°¿² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòéðò
øÝ÷ Ì©± ®±©- ±º ¾®·¼¹·²¹ °»® -°¿² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòèðò
ÒÑÌÛæ Ú±® -·³°´» -°¿²- ©·¬¸±«¬ ½§½´±²» ©¿-¸»®-ô ¬¸» ª¿´«»- ®»½±³³»²¼»¼ ·² ¬¸» ß×Í×
Í°»½·º·½¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» «-»¼ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê ëê

ø¾÷ ܱ©²©¿®¼- ´±¿¼·²¹ Ú±® ½±²¬·²«±«- ´¿°°»¼ °«®´·²- ©·¬¸ ¬¸®»» ±® ³±®» -°¿²- «-·²¹
Æó-»½¬·±²ô ©·¬¸±«¬ ¾®·¼¹·²¹ ±® ¿²§ ±¬¸»® ½±²º·¹«®¿¬·±²ô ¬¸» Î º¿½¬±® -¸¿´´ ¾» »¯«¿´ ¬±
ðòèëò
̸» ½±³¾·²»¼ ¾»²¼·²¹ ¿²¼ -¸»¿® ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ´¿° ²»»¼ ²±¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼
-»°¿®¿¬»´§ º±® ¬¸·- ½¿-»ò
̸» ®»¼«½¬·±² º¿½¬±® øÎ÷ -¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ®±±º ¿²¼ ©¿´´ -§-¬»³- ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ ¬¸»
º±´´±©·²¹æ
ø·÷ Ó»³¾»® ¼»°¬¸ ´»-- ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± íðð ³³ò
ø··÷ ̸» º´¿²¹»- ¿®» »¼¹» -¬·ºº»²»¼ ½±³°®»--·±² »´»³»²¬- ©·¬¸ ¬¸» ´·° °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸»
-¬·ºº»²»¼ º´¿²¹»-ò
ø···÷ éë ä ¼»°¬¸ñ¬¸·½µ²»-- ä ïíëò
ø·ª÷ îòí ä ¼»°¬¸ñº´¿²¹» ©·¼¬¸ ä íòîò
øª÷ îë ä º´¿¬ ©·¼¬¸ñ¬¸·½µ²»-- ±º º´¿²¹» ä ììò
øª·÷ Ú±® ½±²¬·²«±«- -°¿² -§-¬»³-ô ¬¸» ¬±¬¿´ ´¿° ´»²¹¬¸ ¿¬ »¿½¸ ·²¬»®·±® -«°°±®¬ ·² »¿½¸
¼·®»½¬·±² ø¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ½»²¬®»ó´·²» ±º ¾±´¬- ¿¬ »¿½¸ »²¼ ±º ´¿°÷ -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»--
¬¸¿² P
øß÷ ïíû ±º -°¿² º±® ¬®·°´» -°¿²-å ¿²¼
øÞ÷ ïëû ±º -°¿² º±® ¼±«¾´» -°¿²-ô -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» -«°°±®¬ ¾±´¬- ¿®» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ½»²¬®»
±º ¬¸» ´¿°ò
øª··÷ Ó»³¾»® -°¿² ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» ²±¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïðòë ³ò
øª···÷ Ú±® ½±²¬·²«±«- -°¿² -§-¬»³-ô ¬¸» ´±²¹»-¬ ³»³¾»® -°¿² -¸¿´´ ¾» ²±¬ ³±®» ¬¸¿² îðû
¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» -¸±®¬»-¬ -°¿²ò
ø·¨÷ Ý´»¿¬ °´¿¬»- -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¿¬ ¬¸» -«°°±®¬-ò
ø¨÷ α±º ±® ©¿´´ °¿²»´- -¸¿´´ ¾» -¬»»´ -¸»»¬-ô ³·²·³«³ ±º ðòìî ³³ ¾¿-» ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»--ô
¸¿ª·²¹ ¿ ³·²·³«³ ®·¾ ¼»°¬¸ ±º îé ³³ô ¿¬ ¿ ³¿¨·³«³ -°¿½·²¹ ±º îðð ³³ ±² ½»²¬®»-
¿²¼ ¿¬¬¿½¸»¼ ·² -«½¸ ¿ ³¿²²»® ¿- ¬± »ºº»½¬·ª»´§ ·²¸·¾·¬ ®»´¿¬·ª» ³±ª»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸»
°¿²»´ ¿²¼ °«®´·² º´¿²¹»ò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ø¨·÷ ײ-«´¿¬·±² -¸¿´´ ²±¬ ¾» «-»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ®±±º -¸»»¬·²¹ ¿²¼ °«®´·²-ò
ø¨··÷ Ú¿-¬»²»® ¬§°» -¸¿´´ ¾» ³·²·³«³ Ò±ò ïî -»´ºó¼®·´´·²¹ ±® -»´ºó¬¿°°·²¹ -¸»»¬ ³»¬¿´ -½®»©-
º±® ¬®·°´» ¿²¼ ¼±«¾´» -°¿²-ô ¿²¼ Ò±ò ïî -½®»©- ©·¬¸ ´±¿¼-°®»¿¼·²¹ ©¿-¸»®- º±® -·³°´»
-°¿²-ò Í·¼» ´¿° º¿-¬»²»®- -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» -¸»»¬-ò
ø¨···÷ ͽ®»©- -¸¿´´ ¾» ½®»-¬óº¿-¬»²»¼ò
ø¨·ª÷ Ú¿-¬»²»®- -¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¬ »ª»®§ ½®»-¬ò
ø¨ª÷ Þ®·¼¹·²¹ -¸¿´´ ¾» ±º ¿ ¬§°» ©¸·½¸ »ºº»½¬·ª»´§ °®»ª»²¬- ´¿¬»®¿´ ¿²¼ ¬±®-·±²¿´
¼»º±®³¿¬·±²- ¿¬ -«°°±®¬ °±·²¬-ò
׺ ª¿®·¿¾´»- º¿´´ ±«¬-·¼» ¿²§ ±º ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ·² ׬»³- ø·÷ ¬± ø¨ª÷ô º«´´ó-½¿´» ¬»-¬- -¸¿´´ ¾»
³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² êô ±® ¿²±¬¸»® ®¿¬·±²¿´ ¿²¿´§-·- °®±½»¼«®» -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ò
ײ ¿²§ ½¿-»ô ·¬ ·- °»®³·¬¬»¼ ¬± °»®º±®³ ¬»-¬-ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² êô ¿- ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª»
¬± ¬¸» °®±½»¼«®» ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- Ý´¿«-»ò
íòíòì ͸»¿® ̸» ¼»-·¹² -¸»¿® º±®½» øÊ ö÷ ¿¬ ¿²§ ½®±--ó-»½¬·±² -¸¿´´ -¿¬·-º§ P
Êö º ªÊ ª
©¸»®»
º ª ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® º±® -¸»¿® ø-»» Ì¿¾´» ïòê÷
Ê ª ã ²±³·²¿´ -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ¾»¿³ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ëé ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

̸» ²±³·²¿´ -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ øʪ÷ -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±²- íòíòìøï÷ ¬± íòíòìøí÷ô ¿-
¿°°®±°®·¿¬»ò

Ú±® ¼ ïñ¬© æ ʪ ã ðòê캧¼ï¬© ò ò ò íòíòìøï÷

Ú±® ä ¼ ïñ¬© ïòìïë æ ʪ ã ðòê쬩î ò ò ò íòíòìøî÷

Ú±® ¼ ïñ¬© â ïòìïë æ ʪ ã ò ò ò íòíòìøí÷

©¸»®»
¼ ï ã ¼»°¬¸ ±º ¬¸» º´¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ©»¾ ³»¿-«®»¼ ¿´±²¹ ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» ©»¾
¬© ã ¬¸·½µ²»-- ±º ©»¾
µ ª ã -¸»¿® ¾«½µ´·²¹ ½±»ºº·½·»²¬ ¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±´´±©-æ
ø·÷ Ú±® «²-¬·ºº»²»¼ ©»¾-æ µ ª ã ëòíì
ø··÷ Ú±® ¾»¿³ ©»¾- ©·¬¸ ¬®¿²-ª»®-» -¬·ºº»²»®- ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ Ý´¿«-» îòéæ
Ú±® ¿ñ¼ ï ïòðæ µ ª ã ìòðð õ Åëòíìñø¿ñ¼ ï÷ îà ò ò ò íòíòìøì÷
î
Ú±® ¿ñ¼ ï â ïòðæ µ ª ã ëòíì õ Åìòððñø¿ñ¼ ï÷ Ã ò ò ò íòíòìøë÷
¿ ã -¸»¿® °¿²»´ ´»²¹¬¸ º±® «²-¬·ºº»²»¼ ©»¾ »´»³»²¬å ±®
¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬®¿²-ª»®-» -¬·ºº»²»®- º±® -¬·ºº»²»¼ ©»¾
»´»³»²¬-ò
Ú±® ¿ ©»¾ ½±²-·-¬·²¹ ±º ¬©± ±® ³±®» -¸»»¬-ô »¿½¸ -¸»»¬ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- ¿ -»°¿®¿¬»
»´»³»²¬ ½¿®®§·²¹ ·¬- -¸¿®» ±º ¬¸» -¸»¿® º±®½»ò
íòíòë ݱ³¾·²»¼ ¾»²¼·²¹ ¿²¼ -¸»¿® Ú±® ¾»¿³- ©·¬¸ «²-¬·ºº»²»¼ ©»¾-ô ¬¸» ¼»-·¹² ¾»²¼·²¹
³±³»²¬ øÓö÷ ¿²¼ ¬¸» ¼»-·¹² -¸»¿® º±®½» øÊö÷ -¸¿´´ -¿¬·-º§ P

ïòð
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

Ú±® ¾»¿³- ©·¬¸ ¬®¿²-ª»®-» ©»¾ -¬·ºº»²»®-ô ¬¸» ¼»-·¹² ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ øÓö÷ -¸¿´´ -¿¬·-º§ P
Óö º ¾Ó¾
̸» ¼»-·¹² -¸»¿® º±®½» øÊö÷ -¸¿´´ -¿¬·-º§ P
Êö º ªÊª

׺ å ¿²¼

¬¸»² Óö ¿²¼ Êö -¸¿´´ -¿¬·-º§ P

©¸»®»
Ó - ã ²±³·²¿´ -»½¬·±² ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ¿¾±«¬ ¬¸» ½»²¬®±·¼¿´ ¿¨»- ¼»¬»®³·²»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» íòíòî

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê ëè

ʪ ã ²±³·²¿´ -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ©¸»² -¸»¿® ¿´±²» »¨·-¬- ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
Ý´¿«-» íòíòì
Ó ¾ ã ²±³·²¿´ ³»³¾»® ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ©¸»² ¾»²¼·²¹ ¿´±²» »¨·-¬- ¼»¬»®³·²»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» íòíòíò
íòíòê Þ»¿®·²¹ ̸·- Ý´¿«-» ¿°°´·»- ¬± ©»¾- ±º º´»¨«®¿´ ³»³¾»®- -«¾¶»½¬ ¬± ½±²½»²¬®¿¬»¼
´±¿¼- ±® ®»¿½¬·±²-ô ±® ¬¸» ½±³°±²»²¬- ¬¸»®»±ºô ¿½¬·²¹ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿¨·-
±º ¬¸» ³»³¾»® ¿²¼ ·² ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» ©»¾ «²¼»® ½±²-·¼»®¿¬·±²ô ¿²¼ ½¿«-·²¹ ½±³°®»--·ª»
-¬®»--»- ·² ¬¸» ©»¾ò
̱ ¿ª±·¼ º¿·´«®» ±º «²-¬·ºº»²»¼ º´¿¬ ©»¾- ±º º´»¨«®¿´ ³»³¾»®- ¸¿ª·²¹ ¿ º´¿¬ ©·¼¬¸ ®¿¬·± ø¼ ïñ¬ ©÷
´»-- ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± îððô ¬¸» ¼»-·¹² ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼- ¿²¼ ®»¿½¬·±²- øÎö¾ ÷ -¸¿´´ -¿¬·-º§ P
Îö¾ º© Î ¾
©¸»®»
º © ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® º±® ¾»¿®·²¹ ø-»» Ì¿¾´» ïòê÷
Î ¾ ã ²±³·²¿´ ½¿°¿½·¬§ º±® ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ ±® ®»¿½¬·±² º±® ±²» -±´·¼ ©»¾ ½±²²»½¬·²¹
¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ º´¿²¹»-ò
̸» ª¿´«»- ±º ξ º±® -¬·ºº»²»¼ ¿²¼ «²-¬·ºº»²»¼ º´¿²¹»-ô ¿²¼ º±® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬§°» ¿²¼
°±-·¬·±² ±º ´±¿¼-ô ¿®» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´»- íòíòêøï÷ ¿²¼ íòíòêøî÷ò É»¾- ±º º´»¨«®¿´ ³»³¾»®- º±®
©¸·½¸ ¼ ïñ¬© ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îðð -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ³»¿²- ±º ¬®¿²-³·¬¬·²¹ ½±²½»²¬®¿¬»¼
´±¿¼- ¿²¼ ®»¿½¬·±²- ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» ©»¾-ò
̸» »¯«¿¬·±²- ·² Ì¿¾´»- íòíòêøï÷ ¿²¼ íòíòêøî÷ ¿°°´§ô ·ºP
ø¿÷ ´¾ ñ¬© îïð ¿²¼ ´¾ñ¼ï íòëå
ø¾÷ ®· ñ¬© ê º±® ¾»¿³-å ¿²¼
ø½÷ ®· ñ¬© é º±® ¼»½µ·²¹ ¿²¼ ½´¿¼¼·²¹å
©¸»®»
´¾ ã ¿½¬«¿´ ´»²¹¬¸ ±º ¾»¿®·²¹ò Ú±® ¬¸» ½¿-» ±º ¬©± »¯«¿´ ¿²¼ ±°°±-·¬» ½±²½»²¬®¿¬»¼
´±¿¼- ¼·-¬®·¾«¬»¼ ±ª»® «²»¯«¿´ ¾»¿®·²¹ ´»²¹¬¸-ô ¬¸» -³¿´´»® ª¿´«» ±º ´ ¾ -¸¿´´ ¾»
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

¬¿µ»²
¬© ã ¬¸·½µ²»-- ±º ©»¾
¼ ï ã ¼»°¬¸ ±º ¬¸» º´¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ©»¾ ³»¿-«®»¼ ¿´±²¹ ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» ©»¾
®· ã ·²-·¼» ¾»²¼ ®¿¼·«-ò
Ú±® ¿ Æó-»½¬·±² ¸¿ª·²¹ ·¬- º´¿²¹» ¾±´¬»¼ ¬± ¬¸» -»½¬·±²ù- »²¼ -«°°±®¬ ³»³¾»®-ô ¬¸» »¯«¿¬·±²
º±® -¬·ºº»²»¼ ±® °¿®¬·¿´´§ -¬·ºº»²»¼ º´¿²¹»- ¿²¼ ½ ä ïòë¼ ï ·² Ì¿¾´» íòíòêøï÷ ³¿§ ¾» ³«´¬·°´·»¼
¾§ ïòí ·ºP
ø·÷ ¼ ïñ¬ ïëðå
ø··÷ ®· ñ¬ ìå
ø···÷ ¬ ïòë ³³å ¿²¼
ø·ª÷ ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -«°°±®¬ ³»³¾»® ë ³³ò
Ú±® ¬©± ±® ³±®» ©»¾-ô ξ -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º±® »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ©»¾ ¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬- ¿¼¼»¼
¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ²±³·²¿´ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ ±® ®»¿½¬·±² º±® ¬¸» ³«´¬·°´» ©»¾ò ɸ»®» ¬©± ©»¾-
±º ¿ ¾»¿³ ¿®» ·²½´·²»¼ ·² ±°°±-·¬» ¼·®»½¬·±²-ô ¬¸» ξ »¯«¿¬·±²- ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± -«½¸ ©»¾-
±²´§ ·º ¬¸»§ ¿®» ®»-¬®¿·²»¼ ¿¹¿·²-¬ -°®»¿¼·²¹ò
Ú±® ¾«·´¬ó«° ×ó-»½¬·±²-ô ±® -·³·´¿® -»½¬·±²-ô ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ©»¾ ½±²²»½¬±® ¿²¼ ¾»¿³
º´¿²¹» -¸¿´´ ¾» µ»°¬ ¿- -³¿´´ ¿- °®¿½¬·½¿¾´»ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ëç ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

ÌßÞÔÛ íòíòêøï÷
ÍØßÐÛÍ ØßÊ×ÒÙ Í×ÒÙÔÛ ÉÛÞÍ
ξ ̧°» ¿²¼ °±-·¬·±² ±º ´±¿¼-
ͬ·ºº»²»¼ ±® °¿®¬·¿´´§ -¬·ºº»²»¼ º´¿²¹»- Í·²¹´» ´±¿¼ ±® ®»¿½¬·±² P
½ ä ïòë¼ ï

˲-¬·ºº»²»¼ º´¿²¹»-

ø-»» Ò±¬» ï÷

ͬ·ºº»²»¼ô °¿®¬·¿´´§ -¬·ºº»²»¼ ±® «²-¬·ºº»²»¼ º´¿²¹»- Í·²¹´» ´±¿¼ ±® ®»¿½¬·±² P

½ â ïòë¼ ï

ø-»» Ò±¬» î÷

ͬ·ºº»²»¼ô °¿®¬·¿´´§ -¬·ºº»²»¼ ±® «²-¬·ºº»²»¼ º´¿²¹»- Ì©± ±°°±-·¬» ´±¿¼- ±® ®»¿½¬·±²- P

ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

½ ä ïòë¼ ï
» ä ïòë¼ ï

ͬ·ºº»²»¼ô °¿®¬·¿´´§ -¬·ºº»²»¼ ±® «²-¬·ºº»²»¼ º´¿²¹»- Ì©± ±°°±-·¬» ´±¿¼- ±® ®»¿½¬·±²- P

½ â ïòë¼ ï
» ä ïòë¼ ï

ÒÑÌÛÍæ
ï ׺ ´ ¾ñ¬ © â êðô ¬¸» º¿½¬±® Åï õ ðòðïø´¾ ñ¬© ÷à ³¿§ ¾» ·²½®»¿-»¼ ¬± Åðòéï õ ðòðïëø´¾ñ¬ ©÷Ãò
î ׺ ´ ¾ñ¬ © â êðô ¬¸» º¿½¬±® Åï õ ðòððéø ´¾ñ¬ ©÷à ³¿§ ¾» ·²½®»¿-»¼ ¬± Åðòéë õ ðòðïïø´¾ñ¬©÷Ãò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê êð

ÌßÞÔÛ íòíòêøî÷
ÞßÝÕóÌÑóÞßÝÕ ÝØßÒÒÛÔ ÞÛßÓÍ ßÒÜ ÞÛßÓÍ É×ÌØ ÎÛÍÌÎß×ÒÌ ßÙß×ÒÍÌ
ÉÛÞ ÎÑÌßÌ×ÑÒ

ξ ̧°» ¿²¼ °±-·¬·±² ±º ´±¿¼-

ͬ·ºº»²»¼ô °¿®¬·¿´´§ -¬·ºº»²»¼ ¿²¼ «²-¬·ºº»²»¼ º´¿²¹»- Í·²¹´» ´±¿¼ ±® ®»¿½¬·±² P
½ ä ïòë¼ ï

ͬ·ºº»²»¼ô °¿®¬·¿´´§ -¬·ºº»²»¼ ¿²¼ «²-¬·ºº»²»¼ º´¿²¹»- Í·²¹´» ´±¿¼ ±® ®»¿½¬·±² P

½ â ïòë¼ ï

ͬ·ºº»²»¼ô °¿®¬·¿´´§ -¬·ºº»²»¼ ¿²¼ «²-¬·ºº»²»¼ º´¿²¹»- Ì©± ±°°±-·¬» ´±¿¼- ±® ®»¿½¬·±²- P
½ ä ïòë¼ ï
» ä ïòë¼ ï
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ͬ·ºº»²»¼ô °¿®¬·¿´´§ -¬·ºº»²»¼ ¿²¼ «²-¬·ºº»²»¼ º´¿²¹»- Ì©± ±°°±-·¬» ´±¿¼- ±® ®»¿½¬·±²- P
½ â ïòë¼ ï
» ä ïòë¼ ï

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 êï ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

ÒÑÌÛ ÌÑ ÌßÞÔÛÍ íòíòêøï÷ ßÒÜ íòíòêøî÷æ ̸» º±´´±©·²¹ ¿°°´·»- ¬± ¬¸» »¯«¿¬·±²- ¹·ª»² ·² Ì¿¾´»- íòíòêøï÷ ¿²¼
íòíòêòîæ
Ýï ã øïòîî ó ðòîîµ÷

Ýî ã

Ýí ã øïòíí ó ðòííµ÷

Ýì ã ¾«¬ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ðòëð

Ýë ã øïòìç ó ðòëíµ÷ ðòê

Ýê ã øðòèè õ ðòïî³÷

Ýé ã ·º ¼ ï ñ¬© ïëð

ã ïòîð ·º ¼ ïñ¬ © â ïëð

Ýè ã ·º ¼ ïñ¬ © êêòë

ã ·º ¼ ï ñ¬ © â êêòë

Ýç ã øðòèî õ ðòïë³÷

Ý ïð ã

Ý ïï ã øðòêì õ ðòíï³÷
ݯ ã ðòé õ ðòíø¯ñçð÷î
©¸»®»
Ý ï ¬± Ýïïô ¿²¼ ݯ ã ½±»ºº·½·»²¬ «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ξ
µ ã ²±²ó¼·³»²-·±²¿´ §·»´¼ -¬®»--

³ ã ²±²ó¼·³»²-·±²¿´ ¬¸·½µ²»--

ã
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

¯ ã ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» ©»¾ ¿²¼ ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ -«®º¿½»ò ¯ -¸¿´´ ¾» ©·¬¸·²
¬¸» º±´´±©·²¹ ´·³·¬-æ
çð ¯ ìë ò

íòíòé ݱ³¾·²»¼ ¾»²¼·²¹ ¿²¼ ¾»¿®·²¹ ˲-¬·ºº»²»¼ º´¿¬ ©»¾- ±º -¸¿°»- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿
½±³¾·²¿¬·±² ±º ¾»²¼·²¹ ¿²¼ ®»¿½¬·±² ±® ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¿- º±´´±©-æ
ø¿÷ ͸¿°»- ¸¿ª·²¹ -·²¹´» «²-¬·ºº»²»¼ ©»¾- ͸¿°»- ¸¿ª·²¹ -·²¹´» «²-¬·ºº»²»¼ ©»¾- -¸¿´´
-¿¬·-º§ P

߬ ¬¸» ·²¬»®·±® -«°°±®¬- ±º ½±²¬·²«±«- -°¿²-ô ¬¸» ¿¾±ª» ·²¬»®¿½¬·±² ·- ²±¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬±
¼»½µ ±® ¾»¿³- ©·¬¸ ¬©± ±® ³±®» -·²¹´» ©»¾-ô ©¸»®» ¬¸» ½±³°®»--·±² »¼¹»- ±º ¿¼¶¿½»²¬
©»¾- ¿®» ´¿¬»®¿´´§ -«°°±®¬»¼ ·² ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ³±³»²¬ ®»¹·±² ¾§ ½±²¬·²«±«- ±®
·²¬»®³·¬¬»²¬´§ ½±²²»½¬»¼ º´¿²¹» »´»³»²¬-ô ®·¹·¼ ½´¿¼¼·²¹ô ±® ´¿¬»®¿´ ¾®¿½·²¹ô ¿²¼ ¬¸»
-°¿½·²¹ ¾»¬©»»² ¿¼¶¿½»²¬ ©»¾- ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ îëð ³³ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê êî

ø¾÷ Þ¿½µó¬±ó¾¿½µ ½¸¿²²»´ ¾»¿³- ¿²¼ ¾»¿³- ©·¬¸ ®»-¬®¿·²¬ ¿¹¿·²-¬ ©»¾ ®±¬¿¬·±² Þ¿½µó¬±ó
¾¿½µ ½¸¿²²»´ ¾»¿³- ¿²¼ ¾»¿³- ©·¬¸ ®»-¬®¿·²¬ ¿¹¿·²-¬ ©»¾ ®±¬¿¬·±²ô -«½¸ ¿- ×ó-»½¬·±²-
³¿¼» ¾§ ©»´¼·²¹ ¬©± ¿²¹´»- ¬± ¿ ½¸¿²²»´ô -¸¿´´ -¿¬·-º§ P

׺ ¼ïñ¬© îòííñ ¿²¼ ´ ðòêéíô ¬¸» ²±³·²¿´ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ ±® ®»¿½¬·±² -¬®»²¹¬¸ ³¿§
¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» íòíòêò
ײ ׬»³- ø¿÷ ¿²¼ ø¾÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿°°´·»-æ
Îö ã ¼»-·¹² ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ ±® ®»¿½¬·±² ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬
ξ ã ²±³·²¿´ ½¿°¿½·¬§ º±® ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ ±® ®»¿½¬·±² ·² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ¾»²¼·²¹
³±³»²¬ ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» íòíòê
Óö ã ¼»-·¹² ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ ¿¬ô ±® ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¼¶¿½»²¬ ¬±ô ¬¸» °±·²¬ ±º ¿°°´·½¿¬·±² ±º
¬¸» ¼»-·¹² ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ ±® ®»¿½¬·±² øÎö÷
Ó- ã ²±³·²¿´ -»½¬·±² ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ¿¾±«¬ ¬¸» ½»²¬®±·¼¿´ ¿¨»- ¼»¬»®³·²»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» íòíòïô »¨½´«¼·²¹ Ý´¿«-» íòíòíòî
¾º ã º´¿¬ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¾»¿³ º´¿²¹» ©¸·½¸ ½±²¬¿½¬- ¬¸» ¾»¿®·²¹ °´¿¬»
¬© ã ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ©»¾
´ ã -´»²¼»®²»-- ®¿¬·± ø-»» Ý´¿«-» îòîòïòî÷ò

íòì ÝÑÒÝÛÒÌÎ×ÝßÔÔÇ ÔÑßÜÛÜ ÝÑÓÐÎÛÍÍ×ÑÒ ÓÛÓÞÛÎÍ

íòìòï Ù»²»®¿´ ̸·- Ý´¿«-» ¿°°´·»- ¬± ³»³¾»®- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ ±º ¿´´ ´±¿¼- ¿½¬·²¹ ±² ¬¸»
³»³¾»® ·- ¿² ¿¨·¿´ ´±¿¼ °¿--·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª» -»½¬·±² ½¿´½«´¿¬»¼ ¿¬ ¬¸»
½®·¬·½¿´ -¬®»-- ø º²÷ò ̸» ¼»-·¹² ½±³°®»--·ª» ¿¨·¿´ º±®½» øÒ ö ÷ -¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ Òö º ½Ò -
ø¾÷ Òö º ½ Ò½
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

©¸»®»
º ½ ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® º±® ³»³¾»®- ·² ½±³°®»--·±² ø-»» Ì¿¾´» ïòê÷
Ò - ã ²±³·²¿´ -»½¬·±² ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ³»³¾»® ·² ½±³°®»--·±²
ã ß» º § ò ò ò íòìòïøï÷
ß» ã »ºº»½¬·ª» ¿®»¿ ¿¬ §·»´¼ -¬®»-- ø º§÷
Ò ½ ã ²±³·²¿´ ³»³¾»® ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ³»³¾»® ·² ½±³°®»--·±²
ã ß» º ² ò ò ò íòìòîøî÷
ß» ã »ºº»½¬·ª» ¿®»¿ ¿¬ ¬¸» ½®·¬·½¿´ -¬®»-- øº ²÷ò Ú±® -»½¬·±²- ©·¬¸ ½·®½«´¿® ¸±´»-ô ß»
-¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» îòîòîòîò ׺ ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸»
²«³¾»® ±º ¸±´»- ·² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ´»²¹¬¸ ®»¹·±² ¿²¼ ¬¸» ¸±´» ¼·¿³»¬»® ¼·ª·¼»¼
¾§ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ´»²¹¬¸ ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ðòðïëô ß» ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·¹²±®·²¹
¬¸» ¸±´»-ò
º² ã ½®·¬·½¿´ -¬®»-- ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±² íòìòïøí÷ ±®
Û¯«¿¬·±² íòìòïøì÷ ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ò
î
Ú±® ´ ½ ïòëæ º² ã øðòêëè´½ ÷ º§ ò ò ò íòìòïøí÷
Ú±® ´ ½ â ïòëæ º² ã øðòèééñ´½î ÷ º§ ò ò ò íòìòïøì÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 êí ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

©¸»®»
´ ½ ã ²±²ó¼·³»²-·±²¿´ -´»²¼»®²»-- «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» º ²

ã ò ò ò íòìòïøë÷

º±½ ã ´»¿-¬ ±º ¬¸» »´¿-¬·½ º´»¨«®¿´ô ¬±®-·±²¿´ ¿²¼ ¬±®-·±²¿´óº´»¨«®¿´

¾«½µ´·²¹ -¬®»-- ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-»- íòìòï ¬±
íòìòìô ±® ¿ ®¿¬·±²¿´ »´¿-¬·½ ¾«½µ´·²¹ ¿²¿´§-·-ò
ß²¹´» -»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® ¬¸» ¼»-·¹² ¿¨·¿´ º±®½» øÒ ö÷ ¿½¬·²¹ -·³«´¬¿²»±«-´§ ©·¬¸
¿ ³±³»²¬ »¯«¿´ ¬± Ò ö´ñïððð ¿°°´·»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ³·²±® °®·²½·°¿´ ¿¨·- ½¿«-·²¹ ½±³°®»--·±² ·²
¬¸» ¬·°- ±º ¬¸» ¿²¹´» ´»¹-ò
ÒÑÌÛæ ̸» -´»²¼»®²»-- ®¿¬·± ø´ » ñ®÷ ±º ¿´´ ½±³°®»--·±² ³»³¾»®- -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ îððô »¨½»°¬ ¬¸¿¬
¼«®·²¹ ½±²-¬®«½¬·±² ±²´§ô ´ »ñ® -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ íððò
íòìòî Í»½¬·±²- ²±¬ -«¾¶»½¬ ¬± ¬±®-·±²¿´ ±® º´»¨«®¿´ó¬±®-·±²¿´ ¾«½µ´·²¹ Ú±® ¼±«¾´§ó
-§³³»¬®·½ -»½¬·±²-ô ½´±-»¼ ½®±--ó-»½¬·±²- ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® -»½¬·±²- ¬¸¿¬ ½¿² ¾» -¸±©² ²±¬ ¬± ¾»
-«¾¶»½¬ ¬± ¬±®-·±²¿´ ±® º´»¨«®¿´ó¬±®-·±²¿´ ¾«½µ´·²¹ô ¬¸» »´¿-¬·½ º´»¨«®¿´ ¾«½µ´·²¹ -¬®»-- ø º±½ ÷
-¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±² íòìòî ¿- º±´´±©-æ

º±½ ã ò ò ò íòìòî

©¸»®»
´» ã »ºº»½¬·ª» ´»²¹¬¸ ±º ³»³¾»®
® ã ®¿¼·«- ±º ¹§®¿¬·±² ±º ¬¸» º«´´ô «²®»¼«½»¼ ½®±--ó-»½¬·±²ò
ÒÑÌÛÍæ
ï ײ º®¿³»- ©¸»®» ´¿¬»®¿´ -¬¿¾·´·¬§ ·- °®±ª·¼»¼ ¾§ ¼·¿¹±²¿´ ¾®¿½·²¹ô -¸»¿® ©¿´´-ô ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¿²
¿¼¶¿½»²¬ -¬®«½¬«®» ¸¿ª·²¹ ¿¼»¯«¿¬» ´¿¬»®¿´ -¬¿¾·´·¬§ô ±® º´±±® -´¿¾- ±® ®±±º ¼»½µ- -»½«®»¼
¸±®·¦±²¬¿´´§ ¾§ ©¿´´- ±® ¾®¿½·²¹ -§-¬»³- °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» º®¿³»ô ¿²¼ ·² ¬®«--»-ô ¬¸»
»ºº»½¬·ª» ´»²¹¬¸ ø´ » ÷ º±® ½±³°®»--·±² ³»³¾»®- ©¸·½¸ ¼± ²±¬ ¼»°»²¼ «°±² ¬¸»·® ±©² ¾»²¼·²¹
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

-¬·ºº²»-- º±® ´¿¬»®¿´ -¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» º®¿³» ±® ¬®«--ô -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¿- »¯«¿´ ¬± ¬¸» «²¾®¿½»¼
´»²¹¬¸ ø´÷ô «²´»-- ¿²¿´§-·- -¸±©- ¬¸¿¬ ¿ -³¿´´»® ª¿´«» ³¿§ ¾» «-»¼ò
î ײ ¿ º®¿³» ©¸·½¸ ¼»°»²¼- «°±² ·¬- ±©² ¾»²¼·²¹ -¬·ºº²»-- º±® ´¿¬»®¿´ -¬¿¾·´·¬§ô ¬¸» »ºº»½¬·ª»
´»²¹¬¸ ø´ »÷ ±º ¬¸» ½±³°®»--·±² ³»³¾»®- -¸±«´¼ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿ ®¿¬·±²¿´ ³»¬¸±¼ ¿²¼ -¸±«´¼
²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ¿½¬«¿´ «²¾®¿½»¼ ´»²¹¬¸ò
íòìòí ܱ«¾´§ó ±® -·²¹´§ó-§³³»¬®·½ -»½¬·±²- ø-»» Ú·¹«®»- ïòëø¿÷ ¿²¼ ø½÷÷ -«¾¶»½¬ ¬±
¬±®-·±²¿´ ±® º´»¨«®¿´ó¬±®-·±²¿´ ¾«½µ´·²¹ Ú±® -»½¬·±²- -«¾¶»½¬ ¬± ¬±®-·±²¿´ ±® º´»¨«®¿´ó
¬±®-·±²¿´ ¾«½µ´·²¹ô º ±½ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» -³¿´´»® ±º º ±½ ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
Ý´¿«-» íòìòî ¿²¼ º ±½ ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±² íòìòíøï÷ ¿- º±´´±©-æ

º±½ ã ò ò ò íòìòíøï÷

ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¿ ½±²-»®ª¿¬·ª» »-¬·³¿¬» ±º º±½ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±² íòìòíøî÷ ¿-

º±´´±©-æ
º±½ ã º±¦ º±¨ ñø º±¦ õ º ±¨ ÷ ò ò ò íòìòíøî÷
©¸»®» º ±¦ ¿²¼ º±¨ ¿®» -°»½·º·»¼ ·² Ý´¿«-» íòíòíòîø¿÷ò
¾ ã ï ó ø¨ ± ñ®±ï÷î ò ò ò íòìòíøí÷
Ú±® -·²¹´§ó-§³³»¬®·½ -»½¬·±²-ô ¬¸» ¨ó¿¨·- -¸¿´´ ¾» ¿--«³»¼ ¬± ¾» ¬¸» ¿¨·- ±º -§³³»¬®§ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê êì

íòìòì б·²¬ó-§³³»¬®·½ -»½¬·±²- ø-»» Ú·¹«®» ïòëø¾÷÷ Ú±® °±·²¬ -§³³»¬®·½ -»½¬·±²- -«¾¶»½¬
¬± º´»¨«®¿´ ±® ¬±®-·±²¿´ ¾«½µ´·²¹ô º ±½ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» -³¿´´»® ±º º ±½ ½¿´½«´¿¬»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» íòìòî ¿²¼ º ±¦ -°»½·º·»¼ ·² Ý´¿«-» íòíòíòîø¿÷ò
íòìòë Ò±²ó-§³³»¬®·½ -»½¬·±²- ø-»» Ú·¹«®» ïòëø¼÷÷ Ú±® -¸¿°»- ©¸±-» ½®±--ó-»½¬·±²- ¼± ²±¬
¸¿ª» ¿²§ -§³³»¬®§ô »·¬¸»® ¿¾±«¬ ¿² ¿¨·- ±® ¿¾±«¬ ¿ °±·²¬ô º ±½ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» -³¿´´»-¬
ª¿´«» ©¸·½¸ -¸¿´´ -¿¬·-º§ ½«¾·½ Û¯«¿¬·±² íòìòë ¿- º±´´±©-æ
í
º±½ ø®±ïî ó ¨ ±î ó §±î÷ ó º ±½
î
Å®±ïî ø º ±¨ õ º ±§ õ º ±¦ ÷ ó ø º ±§ ¨±î õ º ±¨ § ±î÷Ã
î
õ º±½ ®±ï ø º±¨ º±§ õ º±§ º±¦ õ º ±¨ º±¦ ÷ ó øº ±¨ º±§ º ±¦ ®±ï
î
÷ãð ò ò ò íòìòë
ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ½±³°®»--·±² ³»³¾»®- ½±³°±-»¼ ±º -«½¸ -¸¿°»- ³¿§ ¾» ¬»-¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ Ý´¿«-» êòîò
íòìòê Í·²¹´§ó-§³³»¬®·½ -»½¬·±²- ø-»» Ú·¹«®» ïòëø½÷÷ -«¾¶»½¬ ¬± ¼·-¬±®¬·±²¿´ ¾«½µ´·²¹ Ú±®
³±²±-§³³»¬®·½ -»½¬·±²- -«¾¶»½¬ ¬± ¼·-¬±®¬·±²¿´ ¾«½µ´·²¹ô -«½¸ ¿- ´·°°»¼ ½¸¿²²»´- ©·¬¸
¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¿® º´¿²¹»-ô ¬¸» ª¿´«» ±º Ò ½ ·² Û¯«¿¬·±² íòìòïøî÷ -¸¿´´ ¾» ¬¸» ´»--»® ±º ¬¸»
º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ ß » º² ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Û¯«¿¬·±²- íòìòïøí÷ ¿²¼ íòìòïøì÷ò

ø¾÷ Ú±® ߺ² ã ò ò ò íòìòêøï÷

Ú±® ߺ² ã ò ò ò íòìòêøî÷

º±¼ ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ »·¬¸»® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» »¯«¿¬·±²- ¹·ª»² ·² ß°°»²¼·¨ Ü ±® ¿ ®¿¬·±²¿´
»´¿-¬·½ ¾«½µ´·²¹ ¿²¿´§-·-ò ß ·- ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» º«´´ ½®±--ó-»½¬·±²ò
íòìòé ݱ´«³²- ©·¬¸ ±²» º´¿²¹» ¬¸®±«¹¸óº¿-¬»²»¼ ¬± -¸»»¬·²¹ ̸·- Ý´¿«-» ¿°°´·»- ¬±
½¸¿²²»´ ±® Æó-»½¬·±²- ½±²½»²¬®·½¿´´§ ´±¿¼»¼ ¿´±²¹ ¬¸»·® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿¨·-ô ©·¬¸ ±²´§ ±²» º´¿²¹»
¿¬¬¿½¸»¼ ¬± -¸»»¬·²¹ ¾§ -½®»© º¿-¬»²»®-ò
̸» ²±³·²¿´ ³»³¾»® ½¿°¿½·¬§ øÒ ½÷ ·² ¿¨·¿´ ½±³°®»--·±² ±º -·³°´» -°¿² ±® ½±²¬·²«±«-
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

½¸¿²²»´- ±® Æó-»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±² íòìòé ¿- º±´´±©-æ

ø¿÷ Ú±® ©»¿µ ¿¨·- P

Ò½ ã øðòéç- õ ðòëì÷øðòðìê¬ õ ðòçí÷øðòﾺ ó ðòðêì¼ õ îîòè÷ ò ò ò íòìòé

©¸»®»
- ã º¿-¬»²»® ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½»²¬®»ó´·²» ±º ¬¸» ©»¾ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» º´¿²¹»
©·¼¬¸ º±® Æó-»½¬·±²-å ±®
º´¿²¹» ©·¼¬¸ ³·²«- ¬¸» º¿-¬»²»® ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½»²¬®»ó´·²» ±º ¬¸» ©»¾
¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» º´¿²¹» ©·¼¬¸ º±® ½¸¿²²»´ -»½¬·±²-
¬ ã ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ½¸¿²²»´ ±® Æó-»½¬·±²
¾º ã º´¿²¹» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ½¸¿²²»´ ±® Æó-»½¬·±²
¼ ã ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ½¸¿²²»´ ±® Æó-»½¬·±²
ß ã ¹®±-- ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ½¸¿²²»´ ±® Æó-»½¬·±²ò
ÒÑÌÛæ ˲·¬- ±º ¬ô ¾ º ¿²¼ ¼ ·² Û¯«¿¬·±² íòìòé ¿®» ·² ³·´´·³»¬®»-ô -·²½» Û¯«¿¬·±² íòìòé ·- ²±¬
²±²ó¼·³»²-·±²¿´ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 êë ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

Û¯«¿¬·±² íòìòé -¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ®±±º ¿²¼ ©¿´´ -§-¬»³- ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø·÷ ݸ¿²²»´ ¿²¼ Æó-»½¬·±²- ²±¬ »¨½»»¼·²¹ íòî ³³ ·² ¬¸·½µ²»--ò
ø··÷ ݸ¿²²»´ ¿²¼ Æó-»½¬·±²- ©·¬¸ ¼»°¬¸- ±º ïë𠬱 íðð ³³ò
ø···÷ Ú´¿²¹»- ¿®» »¼¹» -¬·ºº»²»¼ ½±³°®»--·±² »´»³»²¬-ò
ø·ª÷ éð ¼»°¬¸ñ¬¸·½µ²»-- ïéðò
øª÷ îòè ¼»°¬¸ñº´¿²¹» ©·¼¬¸ ä ëò
øª·÷ ïê º´¿¬ ©·¼¬¸ñ¬¸·½µ²»-- ±º º´¿²¹» ä ëðò
øª··÷ Þ±¬¸ º´¿²¹»- °®»ª»²¬»¼ º®±³ ³±ª·²¹ ´¿¬»®¿´´§ ¿¬ ¬¸» -«°°±®¬-ò
øª···÷ α±º ±® ©¿´´ °¿²»´- ©·¬¸ º¿-¬»²»®- -°¿½»¼ íðð ³³ ±² ½»²¬®» ±® ´»-- ¿²¼ ¸¿ª·²¹
¿ ³·²·³«³ ®±¬¿¬·±²¿´ ´¿¬»®¿´ -¬·ºº²»-- ±º ïðòí µÒñ³³î øº¿-¬»²»® ¿¬ ³·¼óº´¿²¹»
©·¼¬¸ ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ß×Í× ¬»-¬ °®±½»¼«®»ò øÍ»» Ò±¬»ò÷
ø·¨÷ Ó·²·³«³ §·»´¼ -¬®»-- ±º îíð Óпò
ø¨÷ Í°¿² ´»²¹¬¸- º®±³ ìòë ¬± ç ³ò
ø¾÷ Ú±® -¬®±²¹ ¿¨·-P ¬¸» »¯«¿¬·±²- ¹·ª»² ·² Ý´¿«-»- íòìòï ¿²¼ íòìòî -¸¿´´ ¾» «-»¼ò
ÒÑÌÛæ Í»» ¬¸» ¬»-¬ °®±½»¼«®» ¬·¬´»¼ Àο¬·±²¿´ó´¿¬»®¿´ -¬·ºº²»-- ¬»-¬ ³»¬¸±¼ º±® ¾»¿³ó¬±ó°¿²»´
¿--»³¾´·»-ù ·² ¬¸» ß×Í× Í°»½·º·½¿¬·±²ò

íòë ÝÑÓÞ×ÒÛÜ ßÈ×ßÔ ÔÑßÜ ßÒÜ ÞÛÒÜ×ÒÙ

íòëòï ݱ³¾·²»¼ ¿¨·¿´ ½±³°®»--·ª» ´±¿¼ ¿²¼ ¾»²¼·²¹ ̸» ¼»-·¹² ¿¨·¿´ ½±³°®»--·ª» ´±¿¼
øÒ ö÷ô ¿²¼ ¬¸» ¼»-·¹² ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬- øÓ ö̈ ¿²¼ Ó ö§ ÷ ¿¾±«¬ ¬¸» ¨ó ¿²¼ §ó¿¨»- ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª»
-»½¬·±²ô ®»-°»½¬·ª»´§ô -¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸» º±´´±©·²¹æ

ø¿÷

ø¾÷
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

׺ Ò öñº ½ Ò ½ ðòïëô ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²¬»®¿½¬·±² ³¿§ ¾» «-»¼ ·² ´·»« ±º ׬»³- ø¿÷ ¿²¼ ø¾÷æ

©¸»®»
Ò ½ ã ²±³·²¿´ ³»³¾»® ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ³»³¾»® ·² ½±³°®»--·±² ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ Ý´¿«-» íòì
Ý ³¨ô ݳ§ ã ½±»ºº·½·»²¬- º±® «²»¯«¿´ »²¼ ³±³»²¬ ©¸±-» ª¿´«» -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- º±´´±©-æ
ø·÷ Ú±® ½±³°®»--·±² ³»³¾»®- ·² º®¿³»- -«¾¶»½¬ ¬± ¶±·²¬ ¬®¿²-´¿¬·±²
ø-·¼»ó-©¿§÷æ
Ý ³ ã ðòèë

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê êê

ø··÷ Ú±® ®»-¬®¿·²»¼ ½±³°®»--·±² ³»³¾»®- ·² º®¿³»- ¾®¿½»¼ ¿¹¿·²-¬ ¶±·²¬

¬®¿²-´¿¬·±² ¿²¼ ²±¬ -«¾¶»½¬ ¬± ¬®¿²-ª»®-» ´±¿¼·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸»·® -«°°±®¬-
·² ¬¸» °´¿²» ±º ¾»²¼·²¹æ
Ý ³ ã ðòê ó ðòìøÓ ïñÓî÷ ò ò ò íòëòïøï÷
ÓïñÓî ·- ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» -³¿´´»® ¬± ¬¸» ´¿®¹»® ³±³»²¬ ¿¬ ¬¸» »²¼-
±º ¬¸¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ³»³¾»® «²¼»® ½±²-·¼»®¿¬·±² ©¸·½¸ ·-
«²¾®¿½»¼ ·² ¬¸» °´¿²» ±º ¾»²¼·²¹ò ÓïñÓî ·- °±-·¬·ª» ·º ¬¸» ³»³¾»®
·- ¾»²¬ ·² ®»ª»®-» ½«®ª¿¬«®» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ·º ·¬ ·- ¾»²¬ ·² -·²¹´»
½«®ª¿¬«®»ò
ø···÷ Ú±® ½±³°®»--·±² ³»³¾»®- ·² º®¿³»- ¾®¿½»¼ ¿¹¿·²-¬ ¶±·²¬ ¬®¿²-´¿¬·±² ·²
¬¸» °´¿²» ±º ´±¿¼·²¹ ¿²¼ -«¾¶»½¬ ¬± ¬®¿²-ª»®-» ´±¿¼·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸»·®
-«°°±®¬-ô ¬¸» ª¿´«» ±º Ý ³ ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ®¿¬·±²¿´ ¿²¿´§-·-ò
ر©»ª»®ô ·² ´·»« ±º -«½¸ ¿²¿´§-·-ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ª¿´«»- ³¿§ ¾» «-»¼æ
øß÷ Ú±® ³»³¾»®- ©¸±-» »²¼- ¿®» ®»-¬®¿·²»¼æ
ݳ ã ðòèë
øÞ÷ Ú±® ³»³¾»®- ©¸±-» »²¼- ¿®» «²®»-¬®¿·²»¼æ
ݳ ã ïòð
Ó ö̈ô Ó ö§ ã ¼»-·¹² ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ¨ó ¿²¼ §ó¿¨»- ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª»
-»½¬·±²ô ®»-°»½¬·ª»´§ô ¼»¬»®³·²»¼ º±® ¬¸» ¼»-·¹² ¿¨·¿´ º±®½» ¿´±²»ò
Ú±® ¿²¹´» -»½¬·±²-ô Ó §ö -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² »·¬¸»® ¿- ¬¸» ¼»-·¹² ¾»²¼·²¹
³±³»²¬ô ±® ¬¸» ®»¯«·®»¼ º´»¨«®¿´ ³±³»²¬ °´«- Ò ö´ ñïðððô ©¸·½¸»ª»®
®»-«´¬- ·² ¿ ´±©»® ª¿´«» ±º Ò ½
Ó¾¨ô Ó¾§ ã ²±³·²¿´ ³»³¾»® ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ¿¾±«¬ ¬¸» ¨ó ¿²¼ §ó¿¨»-ô
®»-°»½¬·ª»´§ô ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» íòíòí
º¾ ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® º±® ¾»²¼·²¹
ã ðòçë ¿²¼ ðòç𠺱® ¾»²¼·²¹ -¬®»²¹¬¸ ø-»» Ì¿¾´» ïòê÷å ±®
ðòç𠺱® ´¿¬»®¿´´§ «²¾®¿½»¼ ¾»¿³ ø-»» Ì¿¾´» ïòê÷
º½
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® º±® ³»³¾»®- ·² ½±³°®»--·±²

ã ðòèë
Ò- ã ²±³·²¿´ -»½¬·±² ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ³»³¾»® ·² ½±³°®»--·±² ¼»¬»®³·²»¼
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» íòìô ©·¬¸ º² »¯«¿´ ¬± º§
¿²¨ô ¿ ²§ ã ³±³»²¬ ¿³°´·º·½¿¬·±² º¿½¬±®-

ã ò ò ò íòëòïøî÷

Ò » ã »´¿-¬·½ ¾«½µ´·²¹ ´±¿¼

ã °îÛ×¾ ñø´ »¾ ÷ î ò ò ò íòëòïøí÷
× ¾ ã -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ ±º ¬¸» º«´´ô «²®»¼«½»¼ ½®±--ó-»½¬·±²
¿¾±«¬ ¬¸» ¾»²¼·²¹ ¿¨·-
´»¾ ã »ºº»½¬·ª» ´»²¹¬¸ ·² ¬¸» °´¿²» ±º ¾»²¼·²¹ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 êé ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

íòëòî ݱ³¾·²»¼ ¿¨·¿´ ¬»²-·´» ´±¿¼ ¿²¼ ¾»²¼·²¹ ̸» ¼»-·¹² ¿¨·¿´ ¬»²-·´» ´±¿¼ øÒ ö÷ô ¿²¼
¬¸» ®»¯«·®»¼ ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬- øÓ ö̈÷ ¿²¼ øÓ ö§ ÷ ¿¾±«¬ ¬¸» ¨ó ¿²¼ §ó¿¨»- ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª» -»½¬·±²ô
®»-°»½¬·ª»´§ô -¸¿´´ -¿¬·-º§ ¬¸» º±´´±©·²¹æ

ø¿÷

ø¾÷

©¸»®»
Ò¬ ã ²±³·²¿´ -»½¬·±² ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ³»³¾»® ·² ¬»²-·±² ¼»¬»®³·²»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» íòî
Ó -¨ºô Ó -§º ã -»½¬·±² §·»´¼ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» º«´´ -»½¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ¨ó¿¨·- ¿²¼ §ó¿¨·-ô
®»-°»½¬·ª»´§
ã ƺ¬ º§ ò ò ò íòëòî
ƺ¬ ã -»½¬·±² ³±¼«´«- ±º ¬¸» º«´´ «²®»¼«½»¼ -»½¬·±² º±® ¬¸» »¨¬®»³»
¬»²-·±² º·¾®» ¿¾±«¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¿¨·-
Ó ¾¨ô Ó¾§ ã ²±³·²¿´ ³»³¾»® ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ¿¾±«¬ ¬¸» ¨ó ¿²¼ §ó¿¨»-ô ®»-°»½¬·ª»´§ô
±º ¬¸» »ºº»½¬·ª» -»½¬·±²ò

íòê ÝÇÔ×ÒÜÎ×ÝßÔ ÌËÞËÔßÎ ÓÛÓÞÛÎÍ

íòêòï Ù»²»®¿´ ̸·- Ý´¿«-» ¿°°´·»- ¬± ½§´·²¼®·½¿´ ¬«¾«´¿® ³»³¾»®- ¸¿ª·²¹ ¿ ®¿¬·± ±º ±«¬-·¼»
¼·¿³»¬»® ¬± ©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ø¼ ±ñ¬÷ ²±¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòììïÛñ º§ò
íòêòî Þ»²¼·²¹ Ú±® º´»¨«®¿´ ³»³¾»®-ô ¬¸» ¼»-·¹² ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ øÓö÷ «²½±«°´»¼ º®±³
¿¨·¿´ ´±¿¼ô -¸»¿® ¿²¼ ´±½¿´ ½±²½»²¬®¿¬»¼ º±®½»- ±® ®»¿½¬·±²- -¸¿´´ -¿¬·-º§ P
Óö º ¾Ó¾
©¸»®» Ó ¾ ·- ¬¸» ²±³·²¿´ ³»³¾»® ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±²-
íòêòîøï÷ ¬± íòêòîøí÷ô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

Ú±® ¼ ±ñ¬ ðòðéðÛñ º§ æ Ó¾ ã ïòîë º§Æº ò ò ò íòêòîøï÷

Ú±® ðòðéðÛñ º§ ä ¼ ±ñ¬ ðòíïçÛñ º§æ Ó¾ ã Åðòçéð õ ðòðîðøÛñ º §÷ñø¼±ñ¬÷à º§Æº ò ò ò íòêòîøî÷
Ú±® ðòíïçÛñ º§ ä ¼ ±ñ¬ ðòììïÛñ º§ æ Ó¾ ã ÅðòíîèÛñø¼ ±ñ¬÷Ãƺ ò ò ò íòêòîøí÷
©¸»®» ¼ ± ·- ¬¸» ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ¬«¾«´¿® ³»³¾»®ò
íòêòí ݱ³°®»--·±² ̸·- Ý´¿«-» ¿°°´·»- ¬± ³»³¾»®- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ ±º ¿´´ ¼»-·¹²
´±¿¼- ¿²¼ ¼»-·¹² ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬- ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» ³»³¾»® ·- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¿ -·²¹´» º±®½» ·²
¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ³»³¾»® ¿¨·- °¿--·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¬¸» -»½¬·±²ò
̸» ¼»-·¹² ¿¨·¿´ ´±¿¼ øÒö÷ -¸¿´´ -¿¬·-º§ P
Òö º ½Ò ½
©¸»®»
Ò ½ ã º ² ß» ò ò ò íòêòíøï÷
º² ã ½®·¬·½¿´ -¬®»-- ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±²
íòêòíøî÷ ±® Û¯«¿¬·±² íòêòîøì÷ô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»
î
º² ã øðòêëè´½ ÷ º§ º±® ´ ½ ïòë ò ò ò íòêòíøî÷

ß» ã ò ò ò íòêòíøí÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê êè

º² ã º±® ´ ½ â ïòë ò ò ò íòêòíøì÷

ß» ã ß ò ò ò íòêòíøë÷

´½ ã ò ò ò íòêòíøê÷

Î ã ò ò ò íòêòíøé÷

ß± ã ò ò ò íòêòíøè÷

º±®

ß ã ¿®»¿ ±º ¬¸» º«´´ ½®±--ó-»½¬·±²

º±½ ã »´¿-¬·½ º´»¨«®¿´ ¾«½µ´·²¹ -¬®»-- ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ Ý´¿«-» íòìòïò
íòêòì ݱ³¾·²»¼ ¾»²¼·²¹ ¿²¼ ½±³°®»--·±² ݱ³¾·²»¼ ¾»²¼·²¹ ¿²¼ ½±³°®»--·±² -¸¿´´ ¾»
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» íòëò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 êç ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

Í Û Ý Ì × Ñ Ò ì Í Ì Î Ë Ý Ì Ë Î ß Ô ß Í Í Û Ó Þ Ô × Û Í

ìòï ÞË×ÔÌóËÐ ÍÛÝÌ×ÑÒÍ

ìòïòï ×óÍ»½¬·±²- ½±³°±-»¼ ±º ¬©± ½¸¿²²»´- ̸» ³¿¨·³«³ ´±²¹·¬«¼·²¿´ -°¿½·²¹ ±º ©»´¼-
±® ±¬¸»® ½±²²»½¬±®- ø-³¿¨ò ÷ ¶±·²·²¹ ¬©± ½¸¿²²»´- ¬± º±®³ ¿² ×ó-»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿-
º±´´±©-æ
ø¿÷ Ú±® ½±³°®»--·±² ³»³¾»®- P

-³¿¨ò ã ò ò ò ìòïòïøï÷

©¸»®»
´ ã «²¾®¿½»¼ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ³»³¾»® ·² ½±³°®»--·±²
®½§ ã ®¿¼·«- ±º ¹§®¿¬·±² ±º ±²» ½¸¿²²»´ ¿¾±«¬ ·¬- ½»²¬®±·¼¿´ ¿¨·- °¿®¿´´»´ ¬±
¬¸» ©»¾
®ï ã ®¿¼·«- ±º ¹§®¿¬·±² ±º ¬¸» ×ó-»½¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ¿¨·- °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸»
¼·®»½¬·±² ·² ©¸·½¸ ¾«½µ´·²¹ ±½½«®- º±® ¬¸» ¹·ª»² ½±²¼·¬·±²- ±º »²¼
-«°°±®¬ ¿²¼ ·²¬»®³»¼·¿¬» ¾®¿½·²¹ò
ø¾÷ Ú±® º´»¨«®¿´ ³»³¾»®- P

-³¿¨ò ã ò ò ò ìòïòïøî÷

©¸»®»
´ ã -°¿² ±º ¾»¿³
-¹ ã ª»®¬·½¿´ ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬©± ®±©- ±º ½±²²»½¬·±²- ²»¿®»-¬ ¬± ¬¸» ¬±°
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

¿²¼ ¾±¬¬±³ º´¿²¹»-

Òö ã ¼»-·¹² ¬»²-·´» º±®½» ±º ¬¸» ½±²²»½¬·±² ø-»» Í»½¬·±² ë÷
¯ ã ·²¬»²-·¬§ ±º ¬¸» ¼»-·¹² ´±¿¼ ±² ¬¸» ¾»¿³
³ ã ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» -¸»¿® ½»²¬®» ±º ±²» ½¸¿²²»´ ¬± ¬¸» ³·¼ó°´¿²» ±º ·¬-
©»¾ ø-»» Ì¿¾´» Ûï ±º ß°°»²¼·¨ Û÷ò
̸» ·²¬»²-·¬§ ±º ¬¸» ¼»-·¹² ´±¿¼ ø¯÷ -¸¿´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¼·ª·¼·²¹ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ¼»-·¹²
½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼- ±® ®»¿½¬·±²- ¾§ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¾»¿®·²¹ò Ú±® ¾»¿³- ¼»-·¹²»¼ º±® ¿ «²·º±®³´§
¼·-¬®·¾«¬»¼ ´±¿¼ô ¯ -¸¿´´ ¾» »¯«¿´ ¬± ¬¸®»» ¬·³»- ¬¸» ·²¬»²-·¬§ ±º ¬¸» «²·º±®³´§ ¼·-¬®·¾«¬»¼
¼»-·¹² ´±¿¼ò ׺ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¾»¿®·²¹ ±º ¿ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ ±® ®»¿½¬·±² ·- ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ©»´¼
-°¿½·²¹ ø-©÷ô ¬¸» ¼»-·¹² ¬»²-·´» º±®½» ±º ¬¸» ©»´¼- ±® ½±²²»½¬·±²- ½´±-»-¬ ¬± ¬¸» ´±¿¼ ±®
®»¿½¬·±² -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±´´±©-æ

ò ò ò ìòïòïøí÷

©¸»®» Îö¾ ·- ¬¸» ¼»-·¹² ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ ±® ®»¿½¬·±²ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê éð

̸» ³¿¨·³«³ -°¿½·²¹ ±º ½±²²»½¬·±²- ø- ³¿¨ò÷ ¼»°»²¼- «°±² ¬¸» ·²¬»²-·¬§ ±º ¬¸» ´±¿¼ ¿°°´·»¼
¼·®»½¬´§ ¿¬ ¬¸» ½±²²»½¬·±²ò ̸»®»º±®»ô ·º «²·º±®³ -°¿½·²¹ ±º ½±²²»½¬·±²- ·- «-»¼ ±ª»® ¬¸»
©¸±´» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾»¿³ô ·¬ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±º ³¿¨·³«³ ´±½¿´ ´±¿¼
·²¬»²-·¬§ò ײ ½¿-»- ©¸»®» ¬¸·- °®±½»¼«®» ³¿§ ®»-«´¬ ·² «²»½±²±³·½¿´´§ ½´±-» -°¿½·²¹ô »·¬¸»®
±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¬¸±¼- ³¿§ ¾» ¿¼±°¬»¼æ
ø¿÷ ̸» ½±²²»½¬·±² -°¿½·²¹ ³¿§ ¾» ª¿®·»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ¾»¿³ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ª¿®·¿¬·±²
±º ¬¸» ´±¿¼ ·²¬»²-·¬§ò
ø¾÷ ̸» ®»·²º±®½·²¹ ½±ª»® °´¿¬»- ³¿§ ¾» ©»´¼»¼ ¬± ¬¸» º´¿²¹»- ¿¬ °±·²¬- ©¸»®» ½±²½»²¬®¿¬»¼
´±¿¼- ±½½«®ò ̸» ¼»-·¹² -¸»¿® º±®½» ±º ¬¸» ½±²²»½¬·±²- ¶±·²·²¹ ¬¸»-» °´¿¬»- ¬± ¬¸»
º´¿²¹»- -¸¿´´ ¬¸»² ¾» «-»¼ º±® Ò ö ¿²¼ -¹ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ¾»¿³ò
ìòïòî ݱª»® °´¿¬»-ô -¸»»¬- ±® ²±²ó·²¬»¹®¿´ -¬·ºº»²»®- ·² ½±³°®»--·±² ̸» -°¿½·²¹ ø-÷ ·²
¬¸» ´·²» ±º -¬®»-- ±º ©»´¼-ô ¾±´¬- ±® ®·ª»¬- ½±²²»½¬·²¹ ¿ ½±ª»® °´¿¬»ô -¸»»¬ô ±® ¿ ²±²ó·²¬»¹®¿´
-¬·ºº»²»® ·² ½±³°®»--·±² ¬± ¿²±¬¸»® »´»³»²¬ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ P
ø¿÷ ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ¬®¿²-³·¬ ¬¸» -¸»¿® ¾»¬©»»² ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬- ±² ¬¸» ¾¿-·-
±º ¬¸» ¼»-·¹² -¸»¿® º±®½» °»® ½±²²»½¬·±² -°»½·º·»¼ ·² ¬¸·- Ý´¿«-»å

ø¾÷ ïòïê¬ ô ©¸»®» ¬ ·- ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ½±ª»® °´¿¬» ±® -¸»»¬ô ¿²¼ º½ ·- ¬¸» -¬®»-- ¿¬
-»®ª·½» ´±¿¼ ·² ¬¸» ½±ª»® °´¿¬» ±® -¸»»¬å ¿²¼
ø½÷ ¬¸®»» ¬·³»- ¬¸» º´¿¬ ©·¼¬¸ ø¾ ï÷ ±º ¬¸» ²¿®®±©»-¬ «²-¬·ºº»²»¼ ½±³°®»--·±² »´»³»²¬ ·² ¬¸¿¬
°±®¬·±² ±º ¬¸» ½±ª»® °´¿¬» ±® -¸»»¬ ©¸·½¸ ·- ¬®·¾«¬¿®§ ¬± ¬¸» ½±²²»½¬·±²-ô ¾«¬ ²±¬ ´»--
¬¸¿² ·º ¾ñ¬ ä ±® ·º ¾ñ¬ «²´»-- ½´±-»®
-°¿½·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ ¾§ ׬»³ ø¿÷ ±® ø¾÷ò
ײ ¬¸» ½¿-» ±º ·²¬»®³·¬¬»²¬ º·´´»¬ ©»´¼- °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º -¬®»--ô ¬¸» -°¿½·²¹ -¸¿´´ ¾»
¬¿µ»² ¿- ¬¸» ½´»¿® ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ©»´¼- °´«- ïî ³³ò ײ ¿´´ ±¬¸»® ½¿-»-ô ¬¸» -°¿½·²¹ -¸¿´´
¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» ½»²¬®»ó¬±ó½»²¬®» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ½±²²»½¬·±²-ò
̸·- Ý´¿«-» ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ ¬± ½±ª»® -¸»»¬- ©¸·½¸ ¿½¬ ±²´§ ¿- -¸»»¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ -¸¿´´ ²±¬
¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- ´±¿¼ó½¿®®§·²¹ »´»³»²¬-ò

ìòî Ó×ÈÛÜ ÍÇÍÌÛÓÍ Ì¸» ¼»-·¹² ±º ³»³¾»®- ·² ³·¨»¼ -§-¬»³- «-·²¹ ½±´¼óº±®³»¼ -¬»»´
½±³°±²»²¬- ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸·- ͬ¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¬± ¬¸»
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

®»´»ª¿²¬ ³¿¬»®·¿´ ͬ¿²¼¿®¼ò

ìòí ÔßÌÛÎßÔ ÎÛÍÌÎß×ÒÌÍ

ìòíòï Ù»²»®¿´ Ô¿¬»®¿´ ®»-¬®¿·²¬- ®»¯«·®»¼ ¬± ®»-¬®¿·² ´¿¬»®¿´ ¾»²¼·²¹ ±® ¬©·-¬·²¹ ±º ¿ ´±¿¼»¼
¾»¿³ ±® ½±´«³² -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-»- ìòíòî ¿²¼ ìòíòíò Ô±½¿´ ¾«½µ´·²¹ ¿¬ ¬¸»
°±·²¬- ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ¬¸» ®»-¬®¿·²¬- -¸¿´´ ¾» ¿ª±·¼»¼ò
ìòíòî ͧ³³»¬®·½¿´ ¾»¿³- ¿²¼ ½±´«³²-
ìòíòîòï Ù»²»®¿´ λ-¬®¿·²¬- ¿²¼ ®»-¬®¿·²·²¹ -§-¬»³-ô ·²½´«¼·²¹ ½±²²»½¬·±²-ô -¸¿´´ ¾»
¼»-·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ -¬·ºº²»-- ®»¯«·®»³»²¬-ò
ìòíòîòî λ-¬®¿·²¬ ¿¹¿·²-¬ ´¿¬»®¿´ ¼»º´»½¬·±² ̸» ´¿¬»®¿´ ®»-¬®¿·²¬ ¿¬ ¿²§ ½®±--ó-»½¬·±² ±º ¬¸»
³»³¾»® ¾»·²¹ ®»-¬®¿·²»¼ -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± ¬®¿²-º»® ¿ º±®½» ¿½¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ½®·¬·½¿´ º´¿²¹»
»¯«¿´ ¬± ðòðîë ¬·³»- ¬¸» ³¿¨·³«³ º±®½» ·² ¬¸» ½®·¬·½¿´ º´¿²¹»- ±º ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ -»¹³»²¬- ±®
-«¾ó-»¹³»²¬-ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ©¸»®» ¬¸» ®»-¬®¿·²¬- ¿®» ³±®» ½´±-»´§ -°¿½»¼ ¬¸¿² ·- ®»¯«·®»¼ ¬±
»²-«®» ¬¸¿¬ Óö »¯«¿´- º ¾Ó¾ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 éï ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

׺ ¬¸» ®»-¬®¿·²¬- ¿®» ³±®» ½´±-»´§ -°¿½»¼ô ¬¸»² ¬¸» ®»-¬®¿·²¬ ³¿§ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® ¿ ´»--»® º±®½»ò
̸» ¿½¬«¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ®»-¬®¿·²¬- -¸¿´´ ¾» ¿--«³»¼ ¬± ¾» »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¿ -»¬ ±º ®»-¬®¿·²¬-
©¸·½¸ ©·´´ »²-«®» ¬¸¿¬ Óö »¯«¿´- º ¾Ó¾ò Û¿½¸ »¯«·ª¿´»²¬ ®»-¬®¿·²¬ -¸¿´´ ½±®®»-°±²¼ ¬± ¿²
¿°°®±°®·¿¬» ¹®±«° ±º ¿½¬«¿´ ®»-¬®¿·²¬-ò ̸·- ¹®±«° -¸¿´´ ¬¸»² ¾» ¼»-·¹²»¼ ¿- ¿ ©¸±´» ¬±
¬®¿²-º»® ¬¸» º±®½» ±º ðòðîë ¬·³»- ¬¸» ³¿¨·³«³ º±®½» ·² ¬¸» ½®·¬·½¿´ º´¿²¹»- ±º ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬
¿¼¶¿½»²¬ -»¹³»²¬- ±® -«¾ó-»¹³»²¬-ò
ìòíòîòí λ-¬®¿·²¬ ¿¹¿·²-¬ ¬©·-¬ ®±¬¿¬·±² ß ¬±®-·±²¿´ ®»-¬®¿·²¬ ¿¬ ¿ ½®±--ó-»½¬·±² ±º ¬¸»
³»³¾»® ¾»·²¹ ®»-¬®¿·²»¼ ³¿§ ¾» ¼»»³»¼ ¬± °®±ª·¼» »ºº»½¬·ª» ®»-¬®¿·²¬ ¿¹¿·²-¬ ¬©·-¬ ®±¬¿¬·±²
·º ·¬ ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± ¬®¿²-º»® ¿ º±®½» »¯«¿´ ¬± ðòðîë ¬·³»- ¬¸» ³¿¨·³«³ º±®½» ·² ¬¸» ½®·¬·½¿´
º´¿²¹» º®±³ ¿²§ «²®»-¬®¿·²»¼ º´¿²¹» ¬± ¬¸» ´¿¬»®¿´ ®»-¬®¿·²¬ò
ìòíòîòì п®¿´´»´ ®»-¬®¿·²»¼ ³»³¾»®- ׺ ¿ -»®·»- ±º °¿®¿´´»´ ³»³¾»®- ·- ®»-¬®¿·²»¼ ¾§ ¿ ´·²»
±º ®»-¬®¿·²¬-ô »¿½¸ ®»-¬®¿·²·²¹ »´»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± ¬®¿²-º»® ¿ º±®½» »¯«¿´ ¬± ¬¸» -«³
±º ðòðîë ¬·³»- ¬¸» º´¿²¹» º±®½» º®±³ ¬¸» ½±²²»½¬»¼ ³»³¾»® ¿²¼ ðòðïîë ¬·³»- ¬¸» -«³ ±º ¬¸»
º´¿²¹» º±®½»- ·² ¬¸» ½±²²»½¬»¼ ³»³¾»®- ¾»§±²¼ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ²± ³±®» ¬¸¿² -»ª»² ³»³¾»®-
²»»¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò
ìòíòîòë λ-¬®¿·²¬ ¿¹¿·²-¬ ´¿¬»®¿´ ®±¬¿¬·±² ß ®±¬¿¬·±²¿´ ®»-¬®¿·²¬ ¿¬ ¿ ½®±--ó-»½¬·±² ±º ¬¸»
³»³¾»® ¾»·²¹ ®»-¬®¿·²»¼ ³¿§ ¾» ¼»»³»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»-¬®¿·²¬ ¿¹¿·²-¬ ´¿¬»®¿´ ®±¬¿¬·±² ±«¬ ±º
¬¸» °´¿²» ±º ¾»²¼·²¹ô °®±ª·¼·²¹ ·¬- º´»¨«®¿´ -¬·ºº²»-- ·² ¬¸» °´¿²» ±º ®±¬¿¬·±² ·- ½±³°¿®¿¾´»
©·¬¸ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -¬·ºº²»-- ±º ¬¸» ®»-¬®¿·²»¼ ³»³¾»®ò
ìòíòí ݸ¿²²»´ ¿²¼ Æó-»½¬·±² ¾»¿³-
ìòíòíòï Ù»²»®¿´ ̸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¾®¿½·²¹ ¬± ®»-¬®¿·² ¬©·-¬·²¹ ±º ½¸¿²²»´- ¿²¼ Æó
-»½¬·±²- «-»¼ ¿- ¾»¿³- ¿²¼ ´±¿¼»¼ ·² ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» ©»¾ô ¿°°´§ ±²´§ ·º P
ø¿÷ ¬¸» ¬±° º´¿²¹» ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¼»½µ ±® -¸»»¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
Ý´¿«-»- ìòíòíòî ¿²¼ ìòíòíòí -± ¿- ¬± »ºº»½¬·ª»´§ ®»-¬®¿·² ´¿¬»®¿´ ¼»º´»½¬·±² ±º ¬¸»
½±²²»½¬»¼ º´¿²¹»å ±®
ø¾÷ ²»·¬¸»® º´¿²¹» ·- ½±²²»½¬»¼ò
׺ ¾±¬¸ º´¿²¹»- ¿®» ½±²²»½¬»¼ô º«®¬¸»® ¾®¿½·²¹ ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ò
ìòíòíòî Ѳ» º´¿²¹» ½±²²»½¬»¼ ¬± -¸»»¬·²¹ ¿²¼ -«¾¶»½¬»¼ ¬± ©·²¼ «°´·º¬ ݸ¿²²»´- ¿²¼ Æó
-»½¬·±²-ô «-»¼ ¬± -«°°±®¬ ¿¬¬¿½¸»¼ ½±ª»®·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ´±¿¼»¼ ·² ¿ °´¿²» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ©»¾ô
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

-¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ®»-¬®¿·²·²¹ »ºº»½¬- ±º ½±ª»®·²¹ ³¿¬»®·¿´- ¿²¼
º¿-¬»²»®-ò Ю±ª·-·±²- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» º±® ¬¸» º±®½»- º®±³ »¿½¸ ¾»¿³ ©¸·½¸ ¿½½«³«´¿¬» ·² ¬¸»
½±ª»®·²¹ ³¿¬»®·¿´ò ̸»-» º±®½»- -¸¿´´ ¾» ¬®¿²-º»®®»¼ º®±³ ¬¸» ½±ª»®·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¬± ¿ ³»³¾»®
±® ¿--»³¾´§ ±º -«ºº·½·»²¬ -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ -¬·ºº²»-- ¬± ®»-·-¬ ¬¸»-» º±®½»-ò
ÒÑÌÛæ ̸·- ³¿§ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿²-æ
ø¿÷ ß -§-¬»³ ±º ¾®·¼¹·²¹ ±® ¾®¿½·²¹ ³»³¾»®- -«ºº·½·»²¬´§ -¬®±²¹ ¬± ½¿®®§ ¬¸» º±®½»- ¬± ¿ -¬·ºº
³»³¾»®ò
ø¾÷ ß®®¿²¹·²¹ »¯«¿´´§ ´±¿¼»¼ ¿´¬»®²¿¬·²¹ ³»³¾»®- ¬± ±°°±-» »¿½¸ ±¬¸»®ò
ø½÷ ß ¼·¿°¸®¿¹³ ©·¬¸ -«ºº·½·»²¬ ®·¹·¼·¬§ ¬± ¬®¿²-º»® ¬¸» º±®½»- ¬± ¿ -¬·ºº °»®·³»¬»® ³»³¾»®ô ½±«°´»¼
©·¬¸ ¼»ª·½»- ø»ò¹ò ½´»¿¬-÷ ©¸·½¸ ®»-¬®¿·² ®±¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¾»¿³- ¿¬ ¬¸»·® -«°°±®¬-ò
ø¼÷ Ü·®»½¬ ¿¨·¿´ -¬®»-- ·² ¬¸» ®±±º -¸»»¬-ò ̸» º±®½»- ·² ¬¸·- ½¿-» ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ±«¬ ¿¬ ¬¸» ®±±º ©¸»®»
»¯«¿´ ¿²¼ ±°°±-·¬» º±®½»- ³»»¬ò
ø»÷ Ѭ¸»® ¼»-·¹²- ·² ©¸·½¸ ¬¸» º±®½»- ³·¹¸¬ ¾» ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± -¬·ºº ³»³¾»®- ¿¬ ¬¸» »¿ª»-ô -«½¸ ¿-
¬¸» »¿ª»- -¬®«¬- ·² ¿ -¸»¼ ®±±ºò
Ú±® ¾»¿³ -§-¬»³- ©¸·½¸ -¿¬·-º§ ¬¸» ½´»¿¬ ¿²¼ -½®»©óº¿-¬»²·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ý´¿«-» íòíòíòìô
׬»³- ø·¨÷ ¬± ø¨·ª÷ô ¬¸» ¾®¿½·²¹ ¼±»- ²±¬ ²»»¼ ¬± ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ -¬·ºº ³»³¾»® ¾«¬ -¸¿´´ ¾»
½¿°¿¾´» ±º °®»ª»²¬·²¹ ¬±®-·±²¿´ ¼»º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» ¾»¿³ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê éî

ìòíòíòí Þ®¿½·²¹ º±® ®±±º -§-¬»³- «²¼»® ¹®¿ª·¬§ ´±¿¼ Ú±® ½¸¿²²»´- ¿²¼ Æó-»½¬·±²-ô ¼»-·¹²»¼
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» íòíòí ¿²¼ ¸¿ª·²¹ ¬¸» -¸»»¬·²¹ º¿-¬»²»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ¬±° º´¿²¹»-
·² -«½¸ ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ·²¸·¾·¬- ®»´¿¬·ª» ³±ª»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» -¸»»¬·²¹ ¿²¼ ¬¸» °«®´·² º´¿²¹»ô
°®±ª·-·±²- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¬± ®»-¬®¿·² ¬¸» º´¿²¹»- -± ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬±° º´¿²¹» ´¿¬»®¿´
¼·-°´¿½»³»²¬- ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» °«®´·² ®»¿½¬·±² °±·²¬- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» -°¿² ´»²¹¬¸
¼·ª·¼»¼ ¾§ íêðò ׺ ¬¸» ¬±° º´¿²¹»- ±º ¿´´ °«®´·²- º¿½» ·² ¬¸» -¿³» ¼·®»½¬·±²ô ¿²½¸±®¿¹» ±º ¬¸»
®»-¬®¿·²¬ -§-¬»³ -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ׬»³- ø¿÷ ¿²¼ ø¾÷ ±º ¬¸·- Ý´¿«-»ò ׺ ¬¸» ¬±° º´¿²¹»- ±º
¿¼¶¿½»²¬ ´·²»- ±º °«®´·²- º¿½» ·² ±°°±-·¬» ¼·®»½¬·±²-ô ׬»³- ø¿÷ ¿²¼ ø¾÷ ¼± ²±¬ ¿°°´§ò
ß²½¸±®»¼ ¾®¿½»- ³¿§ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ±²´§ ±²» ´·²» ±º °«®´·²- ·² »¿½¸ °«®´·² ¾¿§ ±º »¿½¸ ®±±º
-´±°»ô ·º °®±ª·-·±² ·- ³¿¼» ¬± ¬®¿²-³·¬ º±®½»- º®±³ ±¬¸»® °«®´·² ´·²»- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -¸»»¬·²¹ ¿²¼
·¬- º¿-¬»²·²¹ -§-¬»³ò ß²½¸±®»¼ ¾®¿½»- -¸¿´´ ¾» ¿- ½´±-» ¿- °±--·¾´» ¬± ¬¸» º´¿²¹» ¬¸¿¬ ·-
½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» -¸»»¬·²¹ò ß²½¸±®»¼ ¾®¿½»- -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ º±® »¿½¸ °«®´·² ¾¿§ò
Ú±® ¾®¿½·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» -°»½·º·»¼ ·² ׬»³- ø¿÷ ¿²¼ ø¾÷ô ¬»-¬- ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ Í»½¬·±² ê -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¬§°» ¿²¼ -°¿½·²¹ ±º ¾®¿½»- -»´»½¬»¼ ¿®» -«½¸
¬¸¿¬ ¬¸» ¬»-¬ ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸Ã ±º ¬¸» ¾®¿½»¼ Æó-»½¬·±² ¿--»³¾´§ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬±
·¬- ²±³·²¿´ º´»¨«®¿´ ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸Ãô ·²-¬»¿¼ ±º ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ Í»½¬·±² êò
Ú±® ®±±º -§-¬»³- «-·²¹ ½¸¿²²»´ ¿²¼ Æó-»½¬·±²-ô ¬¸» º±´´±©·²¹ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼æ
ø¿÷ ݸ¿²²»´ -»½¬·±²- Ú±® ®±±º -§-¬»³- «-·²¹ ½¸¿²²»´ -»½¬·±²- º±® °«®´·²- ©·¬¸ ¿´´
½±³°®»--·±² º´¿²¹»- º¿½·²¹ ·² ¬¸» -¿³» ¼·®»½¬·±²ô ¿ ®»-¬®¿·²¬ -§-¬»³ ½¿°¿¾´» ±º ®»-·-¬·²¹
¿ º±®½» ±º ðòðëÚ °öô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ±¬¸»® ´±¿¼-ô -¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©¸»®» Ú ö° ·- ¬¸» ¼»-·¹²
´±¿¼ -«°°±®¬»¼ ¾§ ¿´´ °«®´·² ´·²»- ¾»·²¹ ®»-¬®¿·²»¼ò ɸ»®» ³±®» ¬¸¿² ±²» ¾®¿½» ·- «-»¼
¿¬ ¿ °«®´·² ´·²»ô ¬¸» ®»-¬®¿·²¬ º±®½» ðòðëÚ °ö -¸¿´´ ¾» ¼·ª·¼»¼ »¯«¿´´§ ¾»¬©»»² ¿´´ ¾®¿½»-ò
ø¾÷ Æó-»½¬·±²- Ú±® ®±±º -§-¬»³- ©·¬¸ ¿ ¼·¿°¸®¿¹³ -¬·ºº²»-- ±º ¿¬ ´»¿-¬ íëð µÒñ³ô ¿²¼ ì
¬± îð Æó°«®´·² ´·²»- ©·¬¸ ¿´´ ¬±° º´¿²¹»- º¿½·²¹ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» «°©¿®¼ ®±±º
-´±°»ô ¿²¼ ©·¬¸ ®»-¬®¿·²¬ ¾®¿½»- ¿¬ ¬¸» °«®´·² -«°°±®¬-ô ³·¼-°¿² ±® ±²»ó¬¸·®¼ °±·²¬-ô »¿½¸
¾®¿½» -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± ®»-·-¬ ¿ ¼»-·¹² º±®½» øÒö·¾÷ ¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±´´±©-æ
ø·÷ Í·²¹´»ó-°¿² -§-¬»³ ©·¬¸ ®»-¬®¿·²¬ ¿¬ ¬¸» -«°°±®¬-æ

Òö·¾ ã ò ò ò ìòíòíòíøï÷
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ø··÷ Í·²¹´»ó-°¿² -§-¬»³ ©·¬¸ ¬¸·®¼ó°±·²¬ ®»-¬®¿·²¬-æ

Òö·¾ ã ò ò ò ìòíòíòíøî÷

ø···÷ Í·²¹´»ó-°¿² -§-¬»³ ©·¬¸ ³·¼-°¿² ®»-¬®¿·²¬æ

Òö·¾ ã ò ò ò ìòíòíòíøí÷

ø·ª÷ Ó«´¬·°´»ó-°¿² -§-¬»³ ©·¬¸ ®»-¬®¿·²¬- ¿¬ ¬¸» -«°°±®¬-æ

Òö·¾ ã ò ò ò ìòíòíòíøì÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 éí ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

Ý ¬® ã ½±»ºº·½·»²¬ «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» Ò ö·¾ º±® ³«´¬·ó-°¿² -§-¬»³

©·¬¸ ®»-¬®¿·²¬- ¿¬ ¬¸» -«°°±®¬-
ã ðòêí º±® ¾®¿½»- ¿¬ »²¼ -«°°±®¬- ±º ³«´¬·°´»ó-°¿² -§-¬»³-
ã ðòèé º±® ¾®¿½»- ¿¬ ¬¸» º·®-¬ ·²¬»®·±® -«°°±®¬-
ã ðòèï º±® ¿´´ ±¬¸»® ¾®¿½»-ò
øª÷ Ó«´¬·°´»ó-°¿² -§-¬»³ ©·¬¸ ¬¸·®¼ó°±·²¬ ®»-¬®¿·²¬-æ

Òö·¾ ã ò ò ò ìòíòíòíøë÷

Ý ¬¸ ã ½±»ºº·½·»²¬ «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» Ò ö·¾ º±® ³«´¬·ó-°¿² -§-¬»³

©·¬¸ ¬¸·®¼ó°±·²¬ ®»-¬®¿·²¬-
ã ðòëé º±® ±«¬»® ¾®¿½»- ·² »¨¬»®·±® -°¿²-
ã ðòìè º±® ¿´´ ±¬¸»® ¾®¿½»-ò
øª·÷ Ó«´¬·°´»ó-°¿² -§-¬»³ ©·¬¸ ³·¼-°¿² ®»-¬®¿·²¬-æ

Òö·¾ ã ò ò ò ìòíòíòíøê÷

Ý ³- ã ½±»ºº·½·»²¬ «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» Ò ö·¾ º±® ³«´¬·ó-°¿² -§-¬»³

©·¬¸ ³·¼-°¿² ®»-¬®¿·²¬-
ã ïòðë º±® ¾®¿½»- ·² »¨¬»®·±® -°¿²-
ã ðòç𠺱® ¿´´ ±¬¸»® ¾®¿½»-ò
©¸»®»
¾º ã º´¿¬ ©·¼¬¸ ±º º´¿²¹»
²° ã ²«³¾»® ±º °¿®¿´´»´ °«®´·² ´·²»-
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

¬ ã ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -»½¬·±²

¯ ã ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¿²¼ ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» ©»¾ ±º ¬¸» Æó-»½¬·±²
´ ã ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ³»³¾»®
Ú ö° ã ¬±¬¿´ ¼»-·¹² ´±¿¼ -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» °«®´·² ´·²»- ¾»¬©»»² ¿¼¶¿½»²¬
-«°°±®¬-ò
̸» ¼»-·¹² º±®½» øÒö·¾ ÷ ·- °±-·¬·ª» ·º ®»-¬®¿·²¬ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± °®»ª»²¬ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» °«®´·²
º´¿²¹»- ·² ¬¸» «°©¿®¼ ®±±º -´±°» ¼·®»½¬·±²ò
Ú±® -§-¬»³- ©·¬¸ ´»-- ¬¸¿² º±«® °«®´·² ´·²»-ô ¬¸» ¾®¿½» º±®½» -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¿µ·²¹
ïòï ¬·³»- ¬¸» º±®½» ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ Û¯«¿¬·±²- ìòíòíòíøï÷ ¬± ìòíòíòíøê÷ô ©·¬¸ ² ° »¯«¿´ ¬± ìò Ú±®
-§-¬»³- ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² îð °«®´·² ´·²»-ô ¬¸» ¾®¿½» º±®½» -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ «-·²¹ Û¯«¿¬·±²-
ìòíòíòíøï÷ ¬± ìòíòíòíøê÷ ©·¬¸ ²° »¯«¿´ ¬± îð ¿²¼ Ú ö° ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º °«®´·²-ò
ìòíòíòì Ò»·¬¸»® º´¿²¹» ½±²²»½¬»¼ ¬± -¸»»¬·²¹ ±® ½±²²»½¬»¼ ¬± -¸»»¬·²¹ ©·¬¸ ½±²½»¿´»¼
º¿-¬»²»®- Û¿½¸ ·²¬»®³»¼·¿¬» ¾®¿½»ô ¿¬ ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ º´¿²¹»ô -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± ®»-·-¬
¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¼»-·¹² º±®½» øÒö·¾ ÷ ¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±´´±©-æ
ø¿÷ Ú±® «²·º±®³´§ ¼·-¬«®¾»¼ ´±¿¼-ô Òö·¾ ·- »¯«¿´ ¬± ïòëµ ¬·³»- ¬¸» ¼»-·¹² ´±¿¼ ©·¬¸·² ¿
¼·-¬¿²½» ðòë´ ¾ »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» ¾®¿½»ô ©¸»®» ´ ¾ ·- ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ½»²¬®»ó´·²» ±º
¾®¿½»-ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê éì

ø¾÷ Ú±® ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼-ô Òö·¾ ·- »¯«¿´ ¬± ïòðµ ¬·³»- »¿½¸ ¼»-·¹² ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ ©·¬¸·²
¿ ¼·-¬¿²½» ðòí´ ¾ »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» ¾®¿½»ô °´«- ïòìµøï ó ³ñ´ ¾÷ ¬·³»- »¿½¸ ¼»-·¹²
½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ ´±½¿¬»¼ º¿®¬¸»® ¬¸¿² ðòí¿ ¾«¬ ²±¬ º¿®¬¸»® ¬¸¿² ïòð¿ º®±³ ¬¸» ¾®¿½»ô
©¸»®» ³ ·- ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬»¼ ´±¿¼ ¬± ¬¸» ¾®¿½» ¿²¼ ¿ ·- ¬¸» ¼·-¬¿²½»
¾»¬©»»² ½»²¬®»ó´·²»- ±º ¾®¿½»-ò
Ú±® ½¸¿²²»´-æ

µ ã ò ò ò ìòíòíòìøï÷

Ú±® Æó-»½¬·±²-æ

µ ã ò ò ò ìòíòíòìøî÷

©¸»®»
µ ã ½±»ºº·½·»²¬ «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» Òö·¾ ©¸»®» ²»·¬¸»® º´¿²¹» ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸»
-¸»»¬·²¹ ±® ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» -¸»»¬·²¹ ©·¬¸ ½±²½»¿´»¼ º¿-¬»²»®-
× ¨§ ã °®±¼«½¬ ±º -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ ±º ¬¸» º«´´ -»½¬·±² ¿¾±«¬ ·¬- ³¿¶±® ¿²¼ ³·²±®
°®·²½·°¿´ ¿¨»- °¿®¿´´»´ ¿²¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ©»¾
× ¨ ã -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² ¿¾±«¬ ·¬- °®·²½·°¿´ ¿¨·- °»®°»²¼·½«´¿®
¬± ¬¸» ©»¾ò
Þ®¿½»- -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± ¿ª±·¼ ´±½¿´ ¾«½µ´·²¹ ¿¬ ¬¸» °±·²¬- ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¬¸» ³»³¾»®ò
Þ®¿½»- -¸¿´´ ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ·² -«½¸ ¿ ³¿²²»® ¿- ¬± °®»ª»²¬ ´¿¬»®¿´ ¼»º´»½¬·±² ±º »·¬¸»® º´¿²¹» ·²
»·¬¸»® ¼·®»½¬·±² ¿¬ ·²¬»®³»¼·¿¬» ¾®¿½»-ò ׺ ±²»ó¬¸·®¼ ±® ³±®» ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¼»-·¹² ´±¿¼ ±² ¬¸»
¾»¿³ ·- ½±²½»²¬®¿¬»¼ ±ª»® ¿ ´»²¹¬¸ ±º ±²»ó¬©»´º¬¸ ±® ´»-- ±º ¬¸» -°¿² ±º ¬¸» ¾»¿³ô ¿²
¿¼¼·¬·±²¿´ ¾®¿½» -¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ¿¬ ±® ²»¿® ¬¸» ½»²¬®» ±º ¬¸·- ´±¿¼»¼ ´»²¹¬¸ò
Ѭ¸»® ¾®¿½»- ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ·º ¿´´ ´±¿¼- ¿²¼ ®»¿½¬·±²- ±² ¿ ¾»¿³ ¿®» ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¬¸®±«¹¸
³»³¾»®- ©¸·½¸ º®¿³» ·²¬± ¬¸» -»½¬·±² ·² -«½¸ ¿ ³¿²²»® ¿- ¬± »ºº»½¬·ª»´§ ®»-¬®¿·² ¬¸» -»½¬·±²
¿¹¿·²-¬ ®±¬¿¬·±² ¿²¼ ´¿¬»®¿´ ¼·-°´¿½»³»²¬ò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ìòì ÉßÔÔ ÍÌËÜÍ ßÒÜ ÉßÔÔ ÍÌËÜ ßÍÍÛÓÞÔ×ÛÍ Ì¸» ¼»-·¹² ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ -¬«¼
³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² í ø²»¹´»½¬·²¹ -¸»»¬·²¹ ¿²¼ «-·²¹ -¬»»´ ±²´§÷ ±®
±² ¬¸» ¾¿-·- ¬¸¿¬ -¸»»¬·²¹ ø¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ±²» ±® ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» -¬«¼÷ °®±¼«½»- ´¿¬»®¿´ ¿²¼
®±¬¿¬·±²¿´ -«°°±®¬ ¬± ¬¸» -¬«¼ ·² ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» ©¿´´ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» -¬«¼ô -¸»»¬·²¹ô ¿²¼
¿¬¬¿½¸³»²¬- ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ Þ±¬¸ »²¼- ±º ¬¸» -¬«¼ -¸¿´´ ¾» ¾®¿½»¼ ¬± ®»-¬®¿·² ®±¬¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ -¬«¼
¿¨·- ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·-°´¿½»³»²¬ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» -¬«¼ ¿¨·-ò ر©»ª»®ô ¬¸» »²¼- ³¿§
±® ³¿§ ²±¬ ¾» º®»» ¬± ®±¬¿¬» ¿¾±«¬ ¾±¬¸ ¿¨»- °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» -¬«¼ ¿¨·-ò ̸»
-¸»»¬·²¹ -¸¿´´ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ³»³¾»®- ±º ¬¸» ©¿´´ ¿--»³¾´§ ¬±
»²¸¿²½» ¬¸» ®»-¬®¿·²¬ °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» -¬«¼ ¿²¼ -¬¿¾·´·¦» ¬¸» ±ª»®¿´´ ¿--»³¾´§ò
׺ ·²¬»®³»¼·¿¬» ¾®¿½»- -«½¸ ¿- ²±¹¹·²- ø¼©¿²¹-÷ ¿®» «-»¼ º±® -¬¿¾·´·¬§ ¿¬ °±·²¬- ¿´±²¹
¬¸» ©¿´´ -¬«¼ º±® -§-¬»³- »·¬¸»® ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ -¸»»¬·²¹ô ¬¸»§ -¸¿´´ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸»
-¬«¼ -± ¿- ¬± ®»-·-¬ ´¿¬»®¿´ ¿²¼ ¬±®-·±²¿´ ¼»º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» -¬«¼ ¿¬ ¬¸» °±·²¬- ±º
½±²²»½¬·±²ò
ø¾÷ ׺ -¸»»¬·²¹ ·- «-»¼ º±® -¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ©¿´´ -¬«¼-ô ¬¸» -¸»»¬·²¹ -¸¿´´ ®»¬¿·² ·¬- ½¿°¿½·¬§
Å-¬®»²¹¬¸Ã ¿²¼ -¬·ºº²»-- º±® ¬¸» »¨°»½¬»¼ -»®ª·½» ´·º» ±º ¬¸» ©¿´´ ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾®¿½·²¹
-¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸» ®»¯«·®»¼ -¬®«½¬«®¿´ ·²¬»¹®·¬§ ¼«®·²¹ ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ·² ¬¸»
½±³°´»¬»¼ -¬®«½¬«®»ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 éë ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

Í Û Ý Ì × Ñ Ò ë Ý Ñ Ò Ò Û Ý Ì × Ñ Ò Í

ëòï ÙÛÒÛÎßÔ ß²§ -«·¬¿¾´» º¿-¬»²·²¹ -§-¬»³ô -«½¸ ¿- ©»´¼·²¹ô ¾±´¬·²¹ô -½®»©·²¹ô
®·ª»¬·²¹ô ½´·²½¸·²¹ô ²¿·´·²¹ô -¬®«½¬«®¿´ ¿¼¸»-·ª» ±® ±¬¸»® ³»½¸¿²·½¿´ ³»¿²-ô ³¿§ ¾» «-»¼ ¬±
¶±·² ½±³°±²»²¬ °¿®¬-ò
ݱ²²»½¬·±² »´»³»²¬- ½±²-·-¬ ±º ³»³¾»®-ô ½±²²»½¬·±² ½±³°±²»²¬- ø½´»¿¬-ô ¹«--»¬ °´¿¬»-ô
¾®¿½µ»¬-ô ½±²²»½¬·²¹ °´¿¬»-÷ ¿²¼ ½±²²»½¬±®- ø©»´¼-ô ¾±´¬-ô -½®»©-ô ®·ª»¬-ô ½´·²½¸»-ô ²¿·´-ô
¿¼¸»-·ª»-÷ò ̸» ½±²²»½¬·±²- ·² ¿ -¬®«½¬«®» -¸¿´´ ¾» °®±°±®¬·±²»¼ -± ¿- ¬± ¾» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸
¬¸» ¿--«³°¬·±²- ³¿¼» ·² ¬¸» ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸·- Í»½¬·±²ò
ݱ²²»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ¬®¿²-³·¬¬·²¹ ¬¸» ¼»-·¹² ¿½¬·±² »ºº»½¬- ż»-·¹² ¿½¬·±²Ã
½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸·- ¿²¿´§-·-ò
Ü»-·¹² ½¿°¿½·¬·»- ±º -°»½·º·½ ½±²²»½¬·±²- ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ °®±¬±¬§°» ¬»-¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ Í»½¬·±² êò

ëòî ÉÛÔÜÛÜ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ

ëòîòï Ù»²»®¿´ ̸·- Ý´¿«-» ¿°°´·»- ¬± ©»´¼»¼ ½±²²»½¬·±²- º±® ½±´¼óº±®³»¼ -¬»»´ -¬®«½¬«®¿´
³»³¾»®- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ©»´¼ ·- °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ¿®½ ©»´¼·²¹ ±® ®»-·-¬¿²½» ©»´¼·²¹ °®±½»--»-ò
ß®½ ©»´¼»¼ ½±²²»½¬·±²-ô ©¸»®» ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬- ·- ´»-- ¬¸¿² í ³³ ¬¸·½µô
±® ´»-- ¬¸¿² îòë ³³ ¬¸·½µ º±® º·´´»¬ ©»´¼-ô -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÒÍ×ñßÉÍ Üïòíò ̸»
¿®½ ©»´¼ ¼»-·¹² ½¿°¿½·¬·»- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-»- ëòîòî ¬± ëòîòêô ¿-
¿°°®±°®·¿¬»ò
ß®½ ©»´¼»¼ ½±²²»½¬·±²-ô ©¸»®» »¿½¸ ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± í ³³ ¬¸·½µô
±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± îòë ³³ ¬¸·½µ º±® º·´´»¬ ©»´¼-ô -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
ßÍñÒÆÍ ïëëìòï ±® ßÍ ïëëìòîô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ò ̸» ¿®½ ©»´¼ ¼»-·¹² ½¿°¿½·¬·»- -¸¿´´ ¾»
¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍ ìïðð ±® ÒÆÍ íìðìô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ò
λ-·-¬¿²½» ©»´¼- -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÉÍ Ýïòï ±® ßÉÍ Ýïòíô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ò ̸»
®»-·-¬¿²½» ©»´¼ ¼»-·¹² ½¿°¿½·¬·»- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» ëòîòéò
ÒÑÌÛæ Ú±® ¸·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ ½±´¼ó®±´´»¼ -¬»»´ô ®»º»®»²½» -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¬± Ý´¿«-» ïòëòïòì º±® ¼»-·¹²
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±² ²»¿® ©»´¼-ò

ëòîòî Þ«¬¬ ©»´¼-
ëòîòîòï Ì»²-·±² ±® ½±³°®»--·±² ̸» ¼»-·¹² ¬»²-·´» ±® ½±³°®»--·ª» º±®½» øÒ ö©÷ ²±®³¿´ ¬±
¬¸» ¿®»¿ ±º ¿ ¾«¬¬ ©»´¼ -¸¿´´ -¿¬·-º§ P
Ò ö© ºÒ ©
©¸»®»
º ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® ±º ¿ ¾«¬¬ ©»´¼ ·² ¬»²-·±² ±® ½±³°®»--·±² ø-»»
Ì¿¾´» ïòê÷
Ò © ã ²±³·²¿´ ¬»²-·´» ±® ½±³°®»--·ª» ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ ¾«¬¬ ©»´¼
̸» ²±³·²¿´ ¬»²-·´» ±® ½±³°®»--·ª» ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ ¾«¬¬ ©»´¼ô ©»´¼»¼ º®±³ ±²» ±® ¾±¬¸ -·¼»-ô
-¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±´´±©-æ
Ò © ã ´ ©¬ ¬ º § ò ò ò ëòîòîòï
©¸»®»
´© ã ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» º«´´ -·¦» ±º ¬¸» ©»´¼
¬¬ ã ¼»-·¹² ¬¸®±¿¬ ¬¸·½µ²»-- ±º ¿ ¾«¬¬ ©»´¼ ¿- ¼»º·²»¼ ·² ßÍñÒÆÍ ïëëìòï
º§ ã §·»´¼ -¬®»-- «-»¼ ·² ¼»-·¹² º±® ¬¸» ´±©»® -¬®»²¹¬¸ ¾¿-» -¬»»´ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê éê

ëòîòîòî ͸»¿® ̸» ¼»-·¹² -¸»¿® º±®½» øÊ ö© ÷ ±² ¿ ¾«¬¬ ©»´¼ -¸¿´´ -¿¬·-º§P
Ê ö© ºÊ©
©¸»®»
º ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® ±º ¿ ¾«¬¬ ©»´¼ ·² -¸»¿® ø-»» Ì¿¾´» ïòê÷
Ê © ã ²±³·²¿´ -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ ¾«¬¬ ©»´¼ò
̸» ¼»-·¹² -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ øºÊ ©÷ ±º ¿ ¾«¬¬ ©»´¼ -¸¿´´ ¾» ¬¸» ´»--»® ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ º ã ðòèð
Ê © ã ´©¬¬ øðò꺫©÷ ò ò ò ëòîòîòîøï÷
ø¾÷ º ã ðòçð

Ê© ã ò ò ò ëòîòîòîøî÷

©¸»®» º «© ·- ¬¸» ²±³·²¿´ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò

ëòîòí Ú·´´»¬ ©»´¼-
ëòîòíòï Ù»²»®¿´ ß º·´´»¬ ©»´¼ -«¾¶»½¬ ¬± ¿ ¼»-·¹² -¸»¿® º±®½» øÊ ö© ÷ -¸¿´´ -¿¬·-º§P
Ê ö© ºÊ©
©¸»®»
º ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® ±º ¿ º·´´»¬ ©»´¼ ø-»» Ì¿¾´» ïòê÷
Ê © ã ²±³·²¿´ -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ º·´´»¬ ©»´¼ò
̸» ¼»-·¹² -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ øºÊ ©÷ ±º ¿ º·´´»¬ ©»´¼ -¸¿´´ -¿¬·-º§ Ý´¿«-»- ëòîòíòî ¿²¼ ëòîòíòíò
ëòîòíòî Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ´±¿¼·²¹ Ú±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ´±¿¼·²¹ô ºÊ© -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±´´±©-
º®±³ ¬¸» ´»--»® ±º ׬»³- ø¿÷ø·÷ ¿²¼ ø¾÷ø·÷ô ±® ¬¸» ´»--»® ±º ׬»³- ø¿÷ø··÷ ¿²¼ ø¾÷ø··÷ô ¿-
¿°°´·½¿¾´»æ

ø¿÷ ø·÷ Ú±® æ

ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

º ã ðòêð

Ê© ã ¬ ï´ ©º«ï ò ò ò ëòîòíòîøï÷

ø··÷ Ú±® ä îëæ

º ã ðòêð

Ê© ã ò ò ò ëòîòíòîøî÷

ø¾÷ ø·÷ Ú±® æ

º ã ðòëë
Ê© ã ò ò ò ëòîòíòîøí÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 éé ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

ø··÷ Ú±® îëæ

º ã ðòëë
Ê © ã ðòéë¬î´© º«î ò ò ò ëòîòíòîøì÷
ëòîòíòí Ì®¿²-ª»®-» ´±¿¼·²¹ Ú±® ¬®¿²-ª»®-» ´±¿¼·²¹ô ºÊ © -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±´´±©-æ
º ã ðòêð
Ê© ã ¬ï ´© º «ïå ±® ò ò ò ëòîòíòíøï÷
ã ¬î ´© º «î ò ò ò ëòîòíòíøî÷
©¸·½¸»ª»® ·- ¬¸» ´»--»®
©¸»®»
¬ï ô ¬î ã ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬©± ½±²²»½¬·²¹ °´¿¬»- ±º ¬¸» ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸- º «ï ¿²¼ º«îô
®»-°»½¬·ª»´§ ø-»» Ú·¹«®»- ëòîòíø¿÷ ¿²¼ ø¾÷÷
º«ïô º«î ã ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ «-»¼ ·² ¬¸» ¼»-·¹² ±º ¬¸» ¬©± ½±²²»½¬·²¹ °´¿¬»- ±º ¬¸»
¬¸·½µ²»--»- ¬ ï ¿²¼ ¬ îô ®»-°»½¬·ª»´§ò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

Ú×ÙËÎÛ ëòîòí Ú×ÔÔÛÌ ÉÛÔÜÍ

ëòîòì ß®½ -°±¬ ©»´¼- ø°«¼¼´» ©»´¼-÷

ëòîòìòï Ù»²»®¿´ ß®½ -°±¬ ©»´¼- ø-»» Ú·¹«®» ëòîòìøï÷÷ ¿°°´§ ¬± ©»´¼·²¹ -¸»»¬ -¬»»´ ¬±
¬¸·½µ»® -«°°±®¬·²¹ ³»³¾»®- ·² ¬¸» º´¿¬ °±-·¬·±²ò ß®½ -°±¬ ©»´¼- -¸¿´´ ²±¬ ¾» ³¿¼» ±² -¬»»´
©¸»®» ¬¸» ¬¸·²²»-¬ ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² í ³³ ¬¸·½µô ²±® ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º
-¬»»´ -¸»»¬- ¸¿ª·²¹ ¿ ¬±¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² í ³³ò
É»´¼ ©¿-¸»®- ø-»» Ú·¹«®»- ëòîòìøî÷÷ -¸¿´´ ¾» «-»¼ ·º ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -¸»»¬ ·- ´»-- ¬¸¿²
ðòé ³³ò É»´¼ ©¿-¸»®- -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ¬¸·½µ²»-- ¾»¬©»»² ïòí ¿²¼ îòð ³³ ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³
°®»°«²½¸»¼ ¸±´» ±º ïð ³³ ¼·¿³»¬»®ò
ß®½ -°±¬ ©»´¼- -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ³·²·³«³ »ºº»½¬·ª» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» º«-»¼ ¿®»¿ ø¼ »÷
ø-»» Ú·¹«®» ëòîòìøï÷÷ò ̸» ³·²·³«³ »ºº»½¬·ª» ¼·¿³»¬»® -¸¿´´ ¾» ïð ³³ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê éè

Ú×ÙËÎÛ ëòîòìøï÷ ßÎÝ ÍÐÑÌ ÉÛÔÜÍ

ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

Ú×ÙËÎÛ ëòîòìòøî÷ ÉÛÔÜ ÉßÍØÛÎ ÚÑÎ ßÎÝ ÍÐÑÌ ÉÛÔÜÍ

ëòîòìòî ͸»¿® ̸» ¼»-·¹² -¸»¿® º±®½» øÊ ö© ÷ ±² ¿² ¿®½ -°±¬ ©»´¼ -¸¿´´ -¿¬·-º§ P
Ê ö© ºÊ©
©¸»®»
º ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® ±º ¿² ¿®½ -°±¬ ©»´¼ ·² -¸»¿® ø-»» Ì¿¾´» ïòê÷
Ê© ã ²±³·²¿´ -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ±º ¿² ¿®½ -°±¬ ©»´¼ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 éç ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

̸» ¼»-·¹² -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ øºÊ ©÷ ±º »¿½¸ ¿®½ -°±¬ ©»´¼ ¾»¬©»»² -¸»»¬ ±® -¸»»¬-ô ¿²¼
-«°°±®¬·²¹ ³»³¾»® -¸¿´´ ¾» ¬¸» ´»--»® ±º ׬»³ ø¿÷ ¿²¼ ©¸·½¸»ª»® ·- ¿°°´·½¿¾´» ±º ׬»³- ø¾÷ø·÷ô
ø··÷ ¿²¼ ø···÷ô ¿- º±´´±©-æ
ø¿÷ º ã ðòêð
Ê © ã ðòëèç¼ î» º«© ò ò ò ëòîòìòîøï÷

ø¾÷ ø·÷ Ú±® æ

º ã ðòêð
Ê© ã îòî𬽠¼ ¿ º « ò ò ò ëòîòìòîøî÷

ø··÷ Ú±® æ

º ã ðòëð

Ê© ã ò ò ò ëòîòìòîøí÷

ø···÷ Ú±® æ

º ã ðòëð
Ê© ã ïòì𬽠¼ ¿ º« ò ò ò ëòîòìòîøì÷
©¸»®»
¼» ã »ºº»½¬·ª» ¼·¿³»¬»® ±º º«-»¼ ¿®»¿ ø-»» Ú·¹«®»- ëòîòìøï÷÷
ã øðòé¼ © ó ïò묽 ÷
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ðòë뼩 ò ò ò ëòîòìòîøë÷
¼ © ã ª·-·¾´» ¼·¿³»¬»® ±º ±«¬»® -«®º¿½» ±º ¿®½ -°±¬ ©»´¼
Û ã DZ«²¹ù- ³±¼«´«- ±º »´¿-¬·½·¬§ øîðð ïð í Óп÷
¼¿ ã ¿ª»®¿¹» ¼·¿³»¬»® ±º ¿² ¿®½ -°±¬ ©»´¼ ¿¬ ³·¼ó¬¸·½µ²»-- ±º ¬ ½ ø-»» Ú·¹«®» ëòîòìøï÷÷
ã ø¼ © ó ¬½÷ º±® ¿ -·²¹´» -¸»»¬ ò ò ò ëòîòìòîøê÷
ã ø¼ © ó  ÷ º±® ³«´¬·°´» -¸»»¬- ò ò ò ëòîòìòîøé÷
ø²±¬ ³±®» ¬¸¿² º±«® ´¿°°»¼ -¸»»¬- ±ª»® ¿ -«°°±®¬·²¹ ³»³¾»®÷
¬½ ã ¬±¬¿´ ½±³¾·²»¼ ¾¿-» -¬»»´ ¬¸·½µ²»-- ±º -¸»»¬- ø»¨½´«-·ª» ±º ½±¿¬·²¹-÷ ·²ª±´ª»¼ ·²
-¸»¿® ¬®¿²-º»® ¿¾±ª» ¬¸» °´¿²» ±º ³¿¨·³«³ -¸»¿® ¬®¿²-º»® ø-»» Ú·¹«®» ëòîòìøî÷ø¾÷ò
ÒÑÌÛæ ׺ ·¬ ½¿² ¾» -¸±©² ¾§ ³»¿-«®»³»²¬ ¬¸¿¬ ¿ ¹·ª»² ©»´¼ °®±½»¼«®» ©·´´ ½±²-·-¬»²¬´§ ¹·ª»
¿ ´¿®¹»® »ºº»½¬·ª» ¼·¿³»¬»® ø¼ »÷ ±® ¿ª»®¿¹» ¼·¿³»¬»® ø¼ ¿÷ô ¿- ¿°°´·½¿¾´»ô ¬¸·- ´¿®¹»® ¼·¿³»¬»® ³¿§
¾» «-»¼ °®±ª·¼·²¹ ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» «-»¼ º±® ³¿µ·²¹ ¬¸±-» ©»´¼- ·- º±´´±©»¼ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê èð

ëòîòìòí Ì»¿®±«¬ ß ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ -°¿½·²¹ ¾»¬©»»² ¿®½ -°±¬ ©»´¼- ¿²¼ ¿² »¼¹»
¼·-¬¿²½» ø»÷ º®±³ ¿² ¿®½ -°±¬ ©»´¼ -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»-·¹² -¸»¿® º±®½» øÊ ö© ÷ ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸»
©»´¼ -¿¬·-º·»- P
Ê ö© ºÊ©
©¸»®»
º ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ ±º ¿² ¿®½ -°±¬ ©»´¼ ·²
-¸»¿® ø-»» Ì¿¾´» ïòê÷

ã ðòé𠺱® ïòðè

ã ðòê𠺱® ä ïòðè

Ê © ã ²±³·²¿´ -¸»¿® º±®½» ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» ©»´¼

ã ¬»º « ò ò ò ëòîòìòí
¬ ã ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»-¬ ½±²²»½¬»¼ -¸»»¬
» ã »¼¹» ¼·-¬¿²½» ³»¿-«®»¼ ·² ¬¸» ´·²» ±º ¬¸» º±®½» º®±³ ½»²¬®»ó´·²» ±º ¿² ¿®½ -°±¬
©»´¼ ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ »¼¹» ±º ¿² ¿¼¶¿½»²¬ ©»´¼ ±® ¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬
¬±©¿®¼ ©¸·½¸ ¬¸» º±®½» ·- ¼·®»½¬»¼ ø-»» Ú·¹«®»- ëòîòìøí÷ø¿÷ ¿²¼ ø¾÷÷ò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

Ú×ÙËÎÛ ëòîòìøí÷ ÛÜÙÛ Ü×ÍÌßÒÝÛ ÚÑÎ ßÎÝ ÍÐÑÌ ÉÛÔÜÍ

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 èï ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» »¼¹» ¼·-¬¿²½» ø»÷ º®±³ ¬¸» ½»²¬®»ó´·²» ±º ¿²§ ©»´¼ ¬± ¬¸» »²¼ ±® ¾±«²¼¿®§ ±º
¬¸» ½±²²»½¬»¼ ³»³¾»® -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïòë¼ ©ò ײ ²± ½¿-» -¸¿´´ ¬¸» ½´»¿® ¼·-¬¿²½» ±º
©»´¼- ¿²¼ ¬¸» »²¼ ±º ³»³¾»® ¾» ´»-- ¬¸¿² ïòð¼ ©ò
ëòîòìòì Ì»²-·±² ̸» ¼»-·¹² ¬»²-·´» º±®½» øÒ ö©÷ ±² ¿² ¿®½ -°±¬ ©»´¼ -¸¿´´ -¿¬·-º§ P
Ò ö© ºÒ ©
̸» ¼»-·¹² ¬»²-·´» ½¿°¿½·¬§ øºÒ ©÷ ±º »¿½¸ ¿®½ -°±¬ ©»´¼ ¾»¬©»»² -¸»»¬ ¿²¼ -«°°±®¬·²¹
³»³¾»® -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±´´±©-æ
º ã ðòêë
Ò © ã ²±³·²¿´ ¬»²-·´» ½¿°¿½·¬§ ±º ¿² ¿®½ -°±¬ ©»´¼
ã ðòé¬ ¼¿ º« ò ò ò ëòîòìòì
̸» º±´´±©·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´·³·¬¿¬·±²- º±® «-» ·² Û¯«¿¬·±² ëòîòìòí -¸¿´´ ¿°°´§æ
» ¼©
º«© ìïð Óп
º« ìïð Óп
¬ ðòé ³³
ÒÑÌÛæ ׺ ·¬ ½¿² ¾» -¸±©² ¾§ ³»¿-«®»³»²¬ ¬¸¿¬ ¿ ¹·ª»² ©»´¼ °®±½»¼«®» ©·´´ ½±²-·-¬»²¬´§ ¹·ª» ¿
´¿®¹»® ¿ª»®¿¹» ¼·¿³»¬»® ø¼ ¿÷ô ¬¸·- ´¿®¹»® ¼·¿³»¬»® ³¿§ ¾» «-»¼ °®±ª·¼·²¹ ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ©»´¼·²¹
°®±½»¼«®» «-»¼ º±® ³¿µ·²¹ ¬¸±-» ©»´¼- ·- º±´´±©»¼ò
̸» »ºº»½¬- ±º ¿²§ »½½»²¬®·½ ´±¿¼·²¹ ±² ¿² ¿®½ -°±¬ ©»´¼ -«¾¶»½¬ ¬± «°´·º¬ ¬»²-·±² ´±¿¼ô »ò¹ò
¿² ¿®½ -°±¬ ©»´¼ ±² ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¿ ®±±º ±® º´±±® -§-¬»³ô -¸¿´´ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ¿²¼ ½±²-·¼»®»¼
©·¬¸·² ¬¸» ¼»-·¹² ±º ¬¸» ©»´¼ò
ëòîòë ß®½ -»¿³ ©»´¼-
ëòîòëòï Ù»²»®¿´ ß®½ -»¿³ ©»´¼- ø-»» Ú·¹«®» ëòîòëòï÷ ¿°°´§ ±²´§ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹
½±²²»½¬·±²-æ
ø¿÷ ͸»»¬ ¬± ¬¸·½µ»® -«°°±®¬·²¹ ³»³¾»® ©»´¼»¼ ·² ¬¸» º´¿¬ °±-·¬·±²ò
ø¾÷ ͸»»¬ ¬± -¸»»¬ ©»´¼»¼ ·² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ±® º´¿¬ °±-·¬·±²ò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ëòîòëòî ͸»¿® ̸» ¼»-·¹² -¸»¿® º±®½» øÊ ö² ÷ ±² ¿² ¿®½ -»¿³ ©»´¼ -¸¿´´ -¿¬·-º§ P
Ê ö² ºÊ²
©¸»®»
º ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® ±º ¿² ¿®½ -»¿³ ©»´¼ ·² -¸»¿® ø-»» Ì¿¾´» ïòê÷
Ê ² ã ²±³·²¿´ -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ±º ¿² ¿®½ -»¿³ ©»´¼ò
̸» ¼»-·¹² -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ øºÊ ²÷ ±º ¿² ¿®½ -»¿³ ©»´¼ -¸¿´´ ¾» ¬¸» ´»--»® ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ º ã ðòêð

ʲ ã ò ò ò ëòîòëòîøï÷

ø¾÷ º ã ðòêð
Ê ² ã îòë¬ º« øðòîë´ © õ ðòç꼿÷ ò ò ò ëòîòëòîøî÷
©¸»®»
¼ » ã »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ±º ¿² ¿®½ -»¿³ ©»´¼ ¿¬ º«-»¼ -«®º¿½»-
ã ðò鼩 ó ïòë¬ ò ò ò ëòîòëòîøí÷
¼ © ã ©·¼¬¸ ±º ¿² ¿®½ -»¿³ ©»´¼

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê èî

´© ã ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» º«´´ -·¦» ±º ¬¸» ©»´¼ ²±¬ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ½·®½«´¿® »²¼-ò Ú±® ½¿´½«´¿¬·±²
°«®°±-»-ô ´© -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ í¼©
¬ ã ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·²²»-¬ ½±²²»½¬»¼ °¿®¬
¼ ¿ ã ¿ª»®¿¹» ©·¼¬¸ ±º ¿®½ -»¿³ ©»´¼
ã ¼© ó ¬ øº±® -·²¹´» -¸»»¬÷ ò ò ò ëòîòëòîøì÷
ã ¼ © ó î¬ øº±® ¼±«¾´» -¸»»¬÷ ò ò ò ëòîòëòîøë÷
ëòîòëòí Ì»¿®±«¬ ̸» ¼»-·¹² ¬»¿®±«¬ ½¿°¿½·¬§ øºÊ©÷ ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» »¼¹»
¼·-¬¿²½» ø»÷ ø-»» Ú·¹«®» ëòîòëòî÷ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±® ¬¸» ¿®½ -°±¬ ©»´¼ -°»½·º·»¼ ·²
Ý´¿«-» ëòîòìòíò

Ú×ÙËÎÛ ëòîòëòï ßÎÝ ÍÛßÓ ÉÛÔÜ P ÍØÛÛÌ ÌÑ ÍËÐÐÑÎÌ×ÒÙ ÓÛÓÞÛÎ

×Ò ÚÔßÌ ÐÑÍ×Ì×ÑÒ
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

Ú×ÙËÎÛ ëòîòëòî ÛÜÙÛ Ü×ÍÌßÒÝÛ ÚÑÎ ßÎÝ ÍÛßÓ ÉÛÔÜ

ëòîòê Ú´¿®» ©»´¼-

ëòîòêòï Ù»²»®¿´ Ú´¿®» ©»´¼- ø-»» Ú·¹«®» ëòîòêø¿÷ô ø¾÷ ¿²¼ ø½÷÷ ¿°°´§ ±²´§ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹
½±²²»½¬·±²- ©»´¼»¼ ·² ¿²§ °±-·¬·±²æ
ø¿÷ ͸»»¬ ¬± -¸»»¬ º±® º´¿®» Ê ©»´¼-ò
ø¾÷ ͸»»¬ ¬± -¸»»¬ º±® º´¿®»ó¾»ª»´ ©»´¼-ò
ø½÷ ͸»»¬ ¬± ¬¸·½µ»® -¬»»´ ³»³¾»® º±® º´¿®»ó¾»ª»´ ©»´¼-ò
ëòîòêòî ͸»¿® ̸» ¼»-·¹² -¸»¿® º±®½» øÊ ö© ÷ ±² ¿ º´¿®» ©»´¼ -¸¿´´ -¿¬·-º§P
Ê ö© ºÊ©

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 èí ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

©¸»®»
º ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® ±º º´¿®» ©»´¼- -«¾¶»½¬ ¬± ¬®¿²-ª»®-» ¿²¼
´±²¹·¬«¼·²¿´ ´±¿¼·²¹ ø-»» Ì¿¾´» ïòê÷
Ê © ã ²±³·²¿´ -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ º´¿®» ©»´¼ò
̸» ²±³·²¿´ -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ º´¿®» ©»´¼ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±´´±©-æ
ø¿÷ Ú±® º´¿®»ó¾»ª»´ ©»´¼-ô -«¾¶»½¬ ¬± ¬®¿²-ª»®-» ´±¿¼·²¹ ø-»» Ú·¹«®» ëòîòêø¿÷÷æ
º ã ðòëë
Ê© ã ðòèíí ¬ ´© º« ò ò ò ëòîòêòîøï÷
ø¾÷ Ú±® º´¿®» ©»´¼-ô -«¾¶»½¬ ¬± ´±²¹·¬«¼·²¿´ ´±¿¼·²¹ ø-»» Ú·¹«®» ëòîòêø¾÷ô ø½÷ ¿²¼ ø¼÷÷æ
ø·÷ Ú±® ¬ ¬© ä î¬ ±® ·º ¬¸» ´·° ¸»·¹¸¬ ·- ´»-- ¬¸¿² ´ ©æ
º ã ðòëë
Ê© ã ðòéë ¬ ´© º« ò ò ò ëòîòêòîøî÷
ø··÷ Ú±® ¬© î¬ ¿²¼ ¬¸» ´·° ¸»·¹¸¬ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ´©æ
º ã ðòëë
Ê© ã ïòë ¬ ´© º« ò ò ò ëòîòêòîøí÷
ëòîòé λ-·-¬¿²½» ©»´¼- ̸» ¼»-·¹² -¸»¿® º±®½» øÊ ö
© ÷ ±² ¿ ®»-·-¬¿²½» ©»´¼ -¸¿´´ -¿¬·-º§ P

Ê ö© ºÊ©
©¸»®»
º ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® ±º ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ©»´¼ ø-»» Ì¿¾´» ïòê÷
Ê © ã ²±³·²¿´ -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ©»´¼ò
̸» ¼»-·¹² -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ øºÊ ©÷ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±´´±©-æ
ø¿÷ Ú±® -°±¬ ©»´¼-ô ¬¸» ¼»-·¹² -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ øºÊ ©÷ -¸¿´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ
º ã ðòêë
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

Ê © ã -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ëòîòé º±® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸»
-¸»»¬ò
ø¾÷ Ú±® -»¿³ ©»´¼-ô ¬¸» ¼»-·¹² -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ øºÊ ©÷ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬»-¬·²¹ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² êò

ÌßÞÔÛ ëòîòé
ÒÑÓ×ÒßÔ ÍØÛßÎ ÝßÐßÝ×ÌÇ ÑÚ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ ÍÐÑÌ ÉÛÔÜÍ

̸·½µ²»-- ±º ¬¸·²²»-¬ Ò±³·²¿´ -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ̸·½µ²»-- ±º ¬¸·²²»-¬ Ò±³·²¿´ -¸»¿® ½¿°¿½·¬§
±«¬-·¼» -¸»»¬ øÊ ©÷ °»® -°±¬ ±«¬-·¼» -¸»»¬ øÊ©÷ °»® -°±¬
³³ µÒ ³³ µÒ
ðòëð îòï îòðð ïìòè
ðòéë ìòë îòîë ïéòè
ïòðð êòí îòëð îîòî
ïòîë éòí îòèð îéòð
ïòëð ïðòï íòîð íîòì
ïòéë ïîòê ìòèð ìëòî
êòíë êêòè

ÒÑÌÛæ Ú±® ·²¬»®³»¼·¿¬» ª¿´«»- ±º Ê©ô ´·²»¿® ·²¬»®°±´¿¬·±² ·- °»®³·¬¬»¼ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê èì
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

Ú×ÙËÎÛ ëòîòê ÍØÛßÎ ×Ò ÚÔßÎÛ ÉÛÔÜÍ

ëòí ÞÑÔÌÛÜ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ

ëòíòï Ù»²»®¿´ ̸·- Ý´¿«-» ¿°°´·»- ¬± ¾±´¬»¼ ½±²²»½¬·±²- º±® ½±´¼óº±®³»¼ -¬»»´ -¬®«½¬«®¿´
³»³¾»®- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¿ ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ ·- ´»-- ¬¸¿² í ³³ò Ú±® ¾±´¬»¼
½±²²»½¬·±²- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¿ ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± í ³³ô
ßÍ ìïðð ±® ÒÆÍ íìðìô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ô -¸¿´´ ¾» «-»¼ò
Þ±´¬- -¸¿´´ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ®»¯«·®»¼ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ½±²²»½¬·±²-
·²ª±´ª»¼ «²¼»® -»®ª·½» ½±²¼·¬·±²-ò
ͬ¿²¼¿®¼ ¸±´»- º±® ¾±´¬- -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» -·¦»- ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ëòíòïô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ´¿®¹»®
¸±´»- ³¿§ ¾» «-»¼ ·² ½±´«³² ¾¿-» ¼»¬¿·´- ±® -¬®«½¬«®¿´ -§-¬»³- ½±²²»½¬»¼ ¬± ½±²½®»¬»
°®±ª·¼»¼ -°»½·¿´ °´¿¬» ©¿-¸»®- ¿- -°»½·º·»¼ ·² ßÍ ìïðð ±® ÒÆÍ íìðì ¿®» «-»¼ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 èë ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

Ѫ»®-·¦»¼ ¿²¼ -´±¬¬»¼ ¸±´»- ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ëòíòï ³¿§ ¾» «-»¼ô °®±ª·¼»¼ ¿´´ ¾±´¬- ¿®» ´±¿¼»¼
·² -¸»¿® ¿²¼ ¾±´¬ ¸±´»- ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ Í´±¬¬»¼ ¸±´»- º±® ß«-¬®¿´·¿ ̸» ´»²¹¬¸ ±º -´±¬¬»¼ ¸±´»- -¸¿´´ ¾» ²±®³¿´ ¬± ¬¸» ¼·®»½¬·±²
±º ¬¸» -¸»¿® º±®½»ò
ø¾÷ Ы®´·²- ¿²¼ ¹·®¬- º±® ß«-¬®¿´·¿ ײ -·¬«¿¬·±²- ©¸»®» ´¿°°·²¹ ±® ²»-¬·²¹ ±º -»½¬·±²- ·-
®»¯«·®»¼ô -«½¸ ¿- °«®´·² ¿²¼ ¹·®¬ ¿°°´·½¿¬·±²-ô ·¬ ·- °»®³·--·¾´» ¬± ¸¿ª» ±ª»®-·¦»¼
-¸±®¬ó-´±¬¬»¼ ¸±´»- °®±ª·¼»¼ ·²¬»¹®¿´ ©¿-¸»®- ¿®» «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¾±´¬ ¸»¿¼ ¿²¼ ²«¬ô ¿´´
¾±´¬- ¿®» ´±¿¼»¼ ·² -¸»¿® ¿²¼ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º -´±¬¬»¼ ¸±´»- -¸¿´´ ¾» ²±®³¿´ ¬± ¬¸» ¼·®»½¬·±²
±º ¬¸» -¸»¿® º±®½»ò ̸» ¼·³»²-·±² ±º -«½¸ ±ª»®-·¦»¼ó-´±¬¬»¼ ¸±´»- -¸¿´´ ¾» P
ø¼ º õ êòð÷³³ ¾§ ø¼ º õ ïðòð÷³³
ø½÷ Æó-»½¬·±² °«®´·²- ¿²¼ ¹·®¬- º±® Ò»© Æ»¿´¿²¼ ײ -·¬«¿¬·±²- ©¸»®» ´¿°°·²¹ ±® ²»-¬·²¹ ·-
®»¯«·®»¼ô -«½¸ ¿- °«®´·² ¿²¼ ¹·®¬ ¿°°´·½¿¬·±²-ô ·¬ ·- °»®³·--·¾´» ¬± ¸¿ª» -¸±®¬ó-´±¬¬»¼
¸±´»- °®±ª·¼»¼ ¿´´ ¾±´¬- ¿®» ´±¿¼»¼ ·² -¸»¿®ô ©¿-¸»®- ±® ¾¿½µ«° °´¿¬»- ¿®» ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼
¾±´¬- ¬·¹¸¬»²»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ®»¯«·®»¼ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ½±²²»½¬·±²ò ̸» ¼·³»²-·±²
±º -«½¸ -¸±®¬ó-´±¬¬»¼ ¸±´»- -¸¿´´ ¾» P
ø¼ º õ îòð÷³³ ¾§ ø¼ º õ ïðòð÷³³
É¿-¸»®- ¿²¼ ¾¿½µ«° °´¿¬»- -¸¿´´ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ±ª»® ±ª»®-·¦»¼ ±® -¸±®¬ó-´±¬¬»¼ ¸±´»- ·² ¿² ±«¬»®
°´§ «²´»-- -«·¬¿¾´» °»®º±®³¿²½» ·- ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¾§ ´±¿¼ ¬»-¬- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² êò

ÌßÞÔÛ ëòíòï
ÓßÈ×ÓËÓ Í×ÆÛ ÑÚ ÞÑÔÌ ØÑÔÛÍ
Ò±³·²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ Ѫ»®-·¦»¼ ¸±´»
¾±´¬ ¸±´» ͸±®¬ó-´±¬¬»¼ ¸±´» Ô±²¹ó-´±¬¬»¼ ¸±´»
¼·¿³»¬»®
¼·¿³»¬»® ¼·¿³»¬»® ¼·³»²-·±²- ¼·³»²-·±²-
¼¸
¼º ¼¸
³³ ³³ ³³ ³³ ³³
ä ïî ¼ º õ ïòð ¼ º õ îòð ø¼ º õ ïòð÷ ¾§ ø¼º õ êòð÷ ø¼ º õ ïòð÷ ¾§ îò뼺
ïî ¼ º õ îòð ¼ º õ íòð ø¼ º õ îòð÷ ¾§ ø¼º õ êòð÷ ø¼ º õ îòð÷ ¾§ îò뼺
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ëòíòî Ì»¿®±«¬ ß ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ -°¿½·²¹ ¾»¬©»»² ¾±´¬- ¿²¼ ¿² »¼¹» ¼·-¬¿²½»
º®±³ ¿ ¾±´¬ -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»-·¹² -¸»¿® º±®½» øÊ ö
º
÷ ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ -¿¬·-º·»- P
Ê öº ºÊ º
©¸»®»
º ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® ±º ¾±´¬»¼ ½±²²»½¬·±² -«¾¶»½¬ ¬± ¬»¿®±«¬
ø-»» Ì¿¾´» ïòê÷

ã ðòé𠺱®

ã ðòê𠺱®

Ê º ã ²±³·²¿´ -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ ¿´±²¹ ¬©± °¿®¿´´»´ ´·²»- ·² ¬¸»
¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿°°´·»¼ º±®½»
ã ¬» º « ò ò ò ëòíòî
¬ ã ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬
» ã ¼·-¬¿²½» ³»¿-«®»¼ ·² ¬¸» ´·²» ±º º±®½» º®±³ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¿ -¬¿²¼¿®¼ ¸±´»
¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ »¼¹» ±º ¿² ¿¼¶¿½»²¬ ¸±´» ±® ¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼
°¿®¬ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê èê

ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ³·²·³«³ ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ½»²¬®»- ±º ¾±´¬ ¸±´»- -¸¿´´ °®±ª·¼» ½´»¿®¿²½» º±®
¾±´¬ ¸»¿¼-ô ²«¬-ô ©¿-¸»®- ¿²¼ ¬¸» ©®»²½¸ ¾«¬ -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² í ¬·³»- ¬¸» ²±³·²¿´ ¾±´¬
¼·¿³»¬»® ø¼ º÷ò ß´-±ô ¬¸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¿²§ -¬¿²¼¿®¼ ¸±´» ¬± ¬¸» »²¼ ±® ±¬¸»®
¾±«²¼¿®§ ±º ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ ³»³¾»® -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïòë¼ º ò
Ú±® ±ª»®-·¦»¼ ¿²¼ -´±¬¬»¼ ¸±´»-ô ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² »¼¹»- ±º ¬©± ¿¼¶¿½»²¬ ¸±´»- ¿²¼ ¬¸»
¼·-¬¿²½» ³»¿-«®»¼ º®±³ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» ¸±´» ¬± ¬¸» »²¼ ±® ±¬¸»® ¾±«²¼¿®§ ±º ¬¸» ½±²²»½¬·²¹
³»³¾»® ·² ¬¸» ´·²» ±º º±®½» -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² Å» ó ø¼ ¸ñî÷Ãô ·² ©¸·½¸ » ·- ¬¸» ¼·-¬¿²½» «-»¼
·² Û¯«¿¬·±² ëòíòîô ¿²¼ ¼¸ ·- ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¿ ¸±´» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ëòíòïò ̸» ½´»¿® ¼·-¬¿²½»
¾»¬©»»² »¼¹»- ±º ¬©± ¿¼¶¿½»²¬ ¸±´»- -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² î¼ º ¿²¼ ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸»
»¼¹» ±º ¬¸» ¸±´» ¿²¼ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ³»³¾»® -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¼ º ò
ëòíòí Ò»¬ -»½¬·±² ¬»²-·±² ̸» ¼»-·¹² ¬»²-·´» º±®½» øÒ ö
º
÷ ±² ¬¸» ²»¬ -»½¬·±² ±º ¬¸»
½±²²»½¬»¼ °¿®¬ -¸¿´´ -¿¬·-º§ Ý´¿«-» íòî ¿²¼ P
Ò öº ºÒº
©¸»®»
º ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® ±º ¾±´¬»¼ ½±²²»½¬·±² -«¾¶»½¬ ¬± ²»¬ -»½¬·±²
¬»²-·±² ø-»» Ì¿¾´» ïòê÷
Ò º ã ²±³·²¿´ ¬»²-·´» ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» -»½¬·±² ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ò
̸» ¼»-·¹² ¬»²-·´» ½¿°¿½·¬§ øºÒ º ÷ ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±´´±©-æ
ø¿÷ ɸ»®» ©¿-¸»®- ¿®» °®±ª·¼»¼ «²¼»® ¾±¬¸ ¬¸» ¾±´¬ ¸»¿¼ ¿²¼ ¬¸» ²«¬ P
º ã ðòêë øº±® ¼±«¾´» -¸»¿® ½±²²»½¬·±²÷
º ã ðòëë øº±® -·²¹´» -¸»¿® ½±²²»½¬·±²÷

Òº ã ò ò ò ëòíòíøï÷

ø¾÷ ɸ»®» »·¬¸»® ©¿-¸»®- ¿®» ²±¬ °®±ª·¼»¼ «²¼»® ¬¸» ¾±´¬ ¸»¿¼ ¿²¼ ²«¬ô ±® ±²´§ ±²» ©¿-¸»®
·- °®±ª·¼»¼ «²¼»® »·¬¸»® ¬¸» ¾±´¬ ¸»¿¼ ±® ²«¬ P
º ã ðòêë
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

Òº ã ò ò ò ëòíòíøî÷

©¸»®»
®º ã ®¿¬·± ±º º±®½» ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» ¾±´¬ ±® ¾±´¬- ¿¬ ¬¸» -»½¬·±² ½±²-·¼»®»¼ô
¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¬»²-·´» º±®½» ·² ¬¸» ³»³¾»® ¿¬ ¬¸¿¬ -»½¬·±²ò ׺ ®º ·- ´»-- ¬¸¿²
ðòîô ·¬ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² »¯«¿´ ¬± ¦»®±
-º ã -°¿½·²¹ ±º ¾±´¬- °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ´·²» ±º ¬¸» º±®½»å ±®
©·¼¬¸ ±º -¸»»¬ô ·² ¬¸» ½¿-» ±º ¿ -·²¹´» ¾±´¬
ß² ã ²»¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ò
ëòíòì Þ»¿®·²¹ ̸» ¼»-·¹² ¾»¿®·²¹ º±®½» øÊ ö¾ ÷ ±² ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ -¸¿´´ -¿¬·-º§ P
Ê ö¾ ºÊ¾
©¸»®»
º ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® ±º ¾±´¬»¼ ½±²²»½¬·±² -«¾¶»½¬ ¬± ¾»¿®·²¹
ø-»» Ì¿¾´» ïòê÷
ʾ ã ²±³·²¿´ ¾»¿®·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 èé ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

̸» ¼»-·¹² ¾»¿®·²¹ ½¿°¿½·¬§ øºÊ ¾÷ ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ª¿´«»- ±º
º ¿²¼ ʾ ¹·ª»² ·² Ì¿¾´»- ëòíòìòï ¿²¼ ëòíòìòî º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ º«ñ º§ ®¿¬·± ±º ¬¸»
½±²²»½¬»¼ °¿®¬ ¿²¼ ¬¸» ¬§°» ±º ¶±·²¬ «-»¼ ·² ¬¸» ½±²²»½¬·±²ò
Ú±® ½±²¼·¬·±²- ²±¬ ¹·ª»² ·² Ì¿¾´»- ëòíòìòï ¿²¼ ëòíòìòîô ¬¸» ¼»-·¹² ¾»¿®·²¹ ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸Ã
øºÊ ¾÷ ±º ¾±´¬»¼ ½±²²»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬»-¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² êò

ÌßÞÔÛ ëòíòìòï
ÜÛÍ×ÙÒ ÞÛßÎ×ÒÙ ÝßÐßÝ×ÌÇ ÚÑÎ ÞÑÔÌÛÜ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ
É×ÌØ ÉßÍØÛÎÍ ËÒÜÛÎ ÞÑÌØ ÞÑÔÌ ØÛßÜ ßÒÜ ÒËÌ

̸·½µ²»-- ±º
½±²²»½¬»¼ °¿®¬ ο¬·± ±º Ý¿°¿½·¬§ Ò±³·²¿´ ¾»¿®·²¹
ø¬÷ ̧°» ±º ¶±·²¬ ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ Åͬ®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã ½¿°¿½·¬§
º« ñ º § º¿½¬±® øº÷ øÊ ¾÷
³³

ײ-·¼» -¸»»¬ ±º ¼±«¾´» ïòðè ðòëë íòíí º « ¼º ¬

-¸»¿® ½±²²»½¬·±² ä ïòðè ðòêë íòðð º « ¼º ¬
ðòê ¬ ä íòð Í·²¹´» -¸»¿® ¿²¼
±«¬-·¼» -¸»»¬- ±º
Ò± ´·³·¬ ðòêð íòðð º «¼ º ¬
¼±«¾´» -¸»¿®
½±²²»½¬·±²
¬ íòð Í»» ßÍ ìïðð ±® ÒÆÍ íìðì

ÌßÞÔÛ ëòíòìòî
ÜÛÍ×ÙÒ ÞÛßÎ×ÒÙ ÝßÐßÝ×ÌÇ ÚÑÎ ÞÑÔÌÛÜ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ
É×ÌØÑËÌ ÉßÍØÛÎÍ ËÒÜÛÎ ÞÑÌØ ÞÑÔÌ ØÛßÜ ßÒÜ ÒËÌô
ÑÎ É×ÌØ ÑÒÔÇ ÑÒÛ ÉßÍØÛÎ

̸·½µ²»-- ±º
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

½±²²»½¬»¼ °¿®¬ ο¬·± ±º Ý¿°¿½·¬§

Ò±³·²¿´ ¾»¿®·²¹
ø¬÷ ̧°» ±º ¶±·²¬ ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ Åͬ®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã
½¿°¿½·¬§ øʾ ÷
º «ñ º § º¿½¬±® øº÷
³³
ײ-·¼» -¸»»¬ ±º ¼±«¾´» -¸»¿®
ïòðè ðòêë íòðð º «¼ º ¬
½±²²»½¬·±²
ðòç ¬ ä íòð Í·²¹´» -¸»¿® ¿²¼ ±«¬-·¼»
-¸»»¬- ±º ¼±«¾´» -¸»¿® ïòðè ðòéð îòîî º «¼ º ¬
½±²²»½¬·±²
¬ íòð Í»» ßÍ ìïðð ±® ÒÆÍ íìðì

ëòíòë Þ±´¬-
ëòíòëòï Þ±´¬ ·² -¸»¿® ̸» ¼»-·¹² -¸»¿® º±®½» øÊ ºªö ÷ ±² ¿ ¾±´¬ -¸¿´´ -¿¬·-º§ P
Ê ºªö ºÊºª
©¸»®»
º ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® ±º ¿ ¾±´¬ -«¾¶»½¬ ¬± -¸»¿® ø-»» Ì¿¾´» ïòê÷
Ê ºª ã ²±³·²¿´ -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ ¾±´¬
ã ðòêîº «º ø² ²ß½ õ ² ¨ß ±÷ ò ò ò ëòíòëòï

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê èè

º«º ã ³·²·³«³ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º ¿ ¾±´¬

ã ìðð Óп øº±® ßÍ ïïïïô Ù®¿¼» ìòê ¾±´¬-÷
ã èíð Óп øº±® ßÍ ïîëîô Ù®¿¼» èòè ¾±´¬-÷
²² ã ²«³¾»® ±º -¸»¿® °´¿²»- ©·¬¸ ¬¸®»¿¼- ·²¬»®½»°¬·²¹ ¬¸» -¸»¿® °´¿²»
ß½ ã ³·²±® ¼·¿³»¬»® ¿®»¿ ±º ¿ ¾±´¬ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ßÍ ïîéë
²¨ ã ²«³¾»® ±º -¸»¿® °´¿²»- ©·¬¸±«¬ ¬¸®»¿¼- ·²¬»®½»°¬·²¹ ¬¸» -¸»¿® °´¿²»
ß± ã °´¿·² -¸¿²µ ¿®»¿ ±º ¿ ¾±´¬ò
ëòíòëòî Þ±´¬ ·² ¬»²-·±² ̸» ¼»-·¹² ¬»²-·´» º±®½» øÒ öº¬ ÷ ±² ¿ ¾±´¬ -¸¿´´ -¿¬·-º§ P
Ò öº¬ ºÒ º¬
©¸»®»
º ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® ±º ¿ ¾±´¬ -«¾¶»½¬ ¬± ¬»²-·±² ø-»» Ì¿¾´» ïòê÷
Ò º¬ ã ²±³·²¿´ ¬»²-·´» ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ ¾±´¬
ã ß- º«º ò ò ò ëòíòëòî
ß- ã ¬»²-·´» -¬®»-- ¿®»¿ ±º ¿ ¾±´¬ô ¿- -°»½·º·»¼ ·² ßÍ ïîéëò
̸» °«´´ó±ª»® ø°«´´ó¬¸®±«¹¸÷ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ -¸»»¬ ¿¬ ¬¸» ¾±´¬ ¸»¿¼ô ²«¬ ±® ©¿-¸»®
-¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ©¸»®» ¾±´¬ ¬»²-·±² ·- ·²ª±´ª»¼ò
ëòíòëòí Þ±´¬ -«¾¶»½¬ ¬± ½±³¾·²»¼ -¸»¿® ¿²¼ ¬»²-·±² ß ¾±´¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ®»-·-¬ -·³«´¬¿²»±«-´§
¿ ¼»-·¹² -¸»¿® º±®½» øÊ öºª ÷ ¿²¼ ¿ ¼»-·¹² ¬»²-·´» º±®½» øÒ ö
º¬
÷ -¸¿´´ -¿¬·-º§ P

©¸»®» Ê öºªô ºÊºª ô Ò öº¬ ¿²¼ ºÒ º¬ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-»- ëòíòëòï ¿²¼
ëòíòëòîô ®»-°»½¬·ª»´§ò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ëòì ÍÝÎÛÉÛÜ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ

ëòìòï Ù»²»®¿´ ̸·- Ý´¿«-» ¿°°´·»- ¬± ½±²²»½¬·±²- º±® ½±´¼óº±®³»¼ -¬»»´ -¬®«½¬«®¿´ ³»³¾»®-
«-·²¹ -»´ºó¬¿°°·²¹ -½®»©- ±º ²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»® ø¼ º÷ ©¸»®» íòð ³³ ¼º éòð ³³ò ̸» -½®»©-
-¸¿´´ ¾» ¬¸®»¿¼óº±®³·²¹ ±® ¬¸®»¿¼ó½«¬¬·²¹ô ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¿ -»´ºó¼®·´´·²¹ °±·²¬ò
ëòìòî ͽ®»©»¼ ½±²²»½¬·±²- ·² -¸»¿®
ëòìòîòï Ó·²·³«³ -°¿½·²¹ ¿²¼ »¼¹» ¼·-¬¿²½» ̸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ½»²¬®»- ±º -½®»©- -¸¿´´
°®±ª·¼» ½´»¿®¿²½» º±® -½®»© ©¿-¸»®- ¾«¬ -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸®»» ¬·³»- ¬¸» ²±³·²¿´ -½®»©
¼·¿³»¬»® ø¼ º÷ò
̸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¿ -½®»© ¬± ¬¸» »¼¹» ±º ¿²§ °¿®¬ -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² í¼ º ò ׺
¬¸» ½±²²»½¬·±² ·- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ -¸»¿® º±®½» ·² ±²» ¼·®»½¬·±² ±²´§ô ¬¸» ³·²·³«³ »¼¹» ¼·-¬¿²½»
³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ïòë¼ º ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» º±®½»ò
ëòìòîòî Ì»²-·±² ·² ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ ̸» ¼»-·¹² ¬»²-·´» º±®½» øÒ ö¬ ÷ ±² ¬¸» ²»¬ -»½¬·±² ±º
¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ -¸¿´´ -¿¬·-º§ Ý´¿«-» íòî ¿²¼ P
Ò ö¬ ºÒ ¬
©¸»®»
º ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® ±º -½®»©»¼ ½±²²»½¬·±² -«¾¶»½¬ ¬± ¬»²-·±² ·²
¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ ø-»» Ì¿¾´» ïòê÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 èç ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

Ò ¬ ã ²±³·²¿´ -»½¬·±² ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ³»³¾»® ·² ¬»²-·±²

ã ò ò ò ëòìòîòî

®º ã ®¿¬·± ±º º±®½» ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» -½®»© ±® -½®»©- ¿¬ ¬¸» -»½¬·±²

½±²-·¼»®»¼ô ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¬»²-·±² º±®½» ·² ¬¸» ³»³¾»® ¿¬ ¬¸¿¬ -»½¬·±²ò
׬ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² »¯«¿´ ¬± ¦»®±ô ·º ¬¸» ª¿´«» ±º ®º ·- ´»-- ¬¸¿² ðòî
¼º ã ²±³·²¿´ -½®»© ¼·¿³»¬»®
-º ã -°¿½·²¹ ±º -½®»©- °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ´·²» ±º ¬¸» º±®½»å ±®
©·¼¬¸ ±º -¸»»¬ô ·² ¬¸» ½¿-» ±º ¿ -·²¹´» -½®»©
ß² ã ²»¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ò
ëòìòîòí Ì·´¬·²¹ ¿²¼ ¸±´» ¾»¿®·²¹ ̸» ¼»-·¹² ¾»¿®·²¹ º±®½» øÊ ö
¾ ÷ ±² ¿ -½®»© -¸¿´´ -¿¬·-º§P

Ê ö¾ º ʾ
©¸»®»
º ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® ±º ¿ -½®»© -«¾¶»½¬ ¬± ¬·´¬·²¹ ¿²¼ ¸±´» ¾»¿®·²¹
ø-»» Ì¿¾´» ïòê÷
Ê ¾ ã ²±³·²¿´ ¾»¿®·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ò
ɸ»®» ¬¸» -½®»© ·- ·² ¿ -·²¹´» -¸»¿® ½±²²»½¬·±² ¿²¼ ©¸»®» ¬¸» ¬©± ½±²²»½¬»¼ -¸»»¬- ¿®» ·²
½±²¬¿½¬ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±º º¿-¬»²·²¹ P
ø¿÷ º±® ¬ îñ¬ï ïòðô ʾ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» -³¿´´»-¬ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ

ø·÷ ʾ ã ìòî º«î ò ò ò ëòìòîòíøï÷

ø··÷ ʾ ã îòé¬ï ¼º º«ï ò ò ò ëòìòîòíøî÷
ø···÷ ʾ ã îòé¬î ¼ º º «î ò ò ò ëòìòîòíøí÷
©¸»®»
¬ï ã ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -¸»»¬ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» -½®»© ¸»¿¼
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

¬î ã ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -¸»»¬ ²±¬ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» -½®»© ¸»¿¼

¼º ã ²±³·²¿´ -½®»© ¼·¿³»¬»®
º«î ã ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» -¸»»¬ ²±¬ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» -½®»© ¸»¿¼
º«ï ã ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» -¸»»¬ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» -½®»© ¸»¿¼
ø¾÷ º±® ¬ îñ¬ï îòëô ʾ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» -³¿´´»® ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø·÷ ʾ ã îòé¬ï ¼ º º «ï ò ò ò ëòìòîòíøì÷
ø··÷ ʾ ã îòé¬î ¼ º º «î ò ò ò ëòìòîòíøë÷
ø½÷ º±® ïòð ä ¬îñ¬ ï ä îòëô Ê ¾ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ´·²»¿® ·²¬»®°±´¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸»
³·²·³«³ ª¿´«»- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±²- ëòìòîòíøï÷ ¬± ëòìòîòíøí÷ ¿²¼ ¬¸» ³·²·³«³
ª¿´«»- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±²- ëòìòîòíøì÷ ¿²¼ ëòìòîòíøë÷ò
Ú±® ½¿-»- ©¸»®» ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·- ²±¬ ·² ½±²¬¿½¬ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±º º¿-¬»²·²¹ô ¬¸» -½®»© ½¿°¿½·¬§
Å-¬®»²¹¬¸Ã -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬»-¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² êò
ëòìòîòì ͽ®»©- ·² -¸»¿® ̸» ²±³·²¿´ -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» -½®»© -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§
¬»-¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² ê ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïòîëÊ ¾ô ©¸»®» ʾ -¸¿´´ ¾»
½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» ëòìòîòíò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê çð

ëòìòí ͽ®»©»¼ ½±²²»½¬·±²- ·² ¬»²-·±²

ëòìòíòï Ы´´ó±«¬ ¿²¼ °«´´ó±ª»® ø°«´´ó¬¸®±«¹¸÷ ̸·- Ý´¿«-» ¿°°´·»- ±²´§ ¬± -½®»©»¼
½±²²»½¬·±²- ·² ¬»²-·±² ·º ¬¸» ¬©± -¸»»¬- ¿®» ·² ½±²¬¿½¬ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±º º¿-¬»²·²¹ò Ú±® ±¬¸»®
½¿-»-ô -«½¸ ¿- ½®»-¬ º·¨»¼ ½±²²»½¬·±²-ô ¬¸» ¼»-·¹² ¬»²-·´» ½¿°¿½·¬§ -¸¿´´ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§
°®±¬±¬§°» ¬»-¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² êò
̸» ¼»-·¹² ¬»²-·´» º±®½» øÒ ö¬ ÷ ±² ¿ -½®»© -¸¿´´ -¿¬·-º§ P
Ò ö¬ ºÒ ¬
©¸»®»
º ã ðòë
Ò¬ ã ²±³·²¿´ -»½¬·±² ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ³»³¾»® ·² ¬»²-·±²ò
̸» ²±³·²¿´ -»½¬·±² ½¿°¿½·¬§ øÒ ¬÷ -¸¿´´ ¾» ¬¸» ´»--»® ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ ̸» ²±³·²¿´ °«´´ó±«¬ ½¿°¿½·¬§ øÒ ±«÷ ½¿´½«´¿¬»¼ ¿- º±´´±©-æ
Ò±« ã ò ò ò ëòìòíøï÷
ø¾÷ ̸» ²±³·²¿´ °«´´ó±ª»® ø°«´´ó¬¸®±«¹¸÷ ½¿°¿½·¬§ øÒ ±ª÷ ½¿´½«´¿¬»¼ ¿- º±´´±©-æ
Ò±ª ã ò ò ò ëòìòíøî÷
©¸»®» ¼ © ·- ¬¸» ¹®»¿¬»® ±º ¬¸» -½®»© ¸»¿¼ ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ¬¸» ©¿-¸»® ¼·¿³»¬»®ô ¾«¬ ²±¬
¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïîòë ³³ò
Ú±® -½®»©- -«¾¶»½¬ ¬± ¬»²-·´» º±®½»-ô ¬¸» ¸»¿¼ ±º ¬¸» -½®»© ±® ©¿-¸»® -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ¼·¿³»¬»®
ø¼ ©÷ ²±¬ ´»-- ¬¸¿² è ³³ò É¿-¸»®- -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ¬¸·½µ²»-- ±º ïòîé ³³ò
ëòìòíòî ͽ®»©- ·² ¬»²-·±² ̸» ²±³·²¿´ ¬»²-·´» ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» -½®»© -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼
¾§ ¬»-¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² ê ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïòîëÒ ¬ô ©¸»®» Ò ¬ -¸¿´´ ¾»
½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-» ëòìòíòïò
Ú±® -½®»©- ²±¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ßÍ íëêêô ¬¸» ¬»²-·´» ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» -½®»© -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§
¬»-¬·²¹ò

ëòë ÞÔ×ÒÜ Î×ÊÛÌÛÜ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ

ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ëòëòï Ù»²»®¿´ ̸·- Ý´¿«-» ¿°°´·»- ¬± ½±²²»½¬·±²- º±® ½±´¼óº±®³»¼ -¬»»´ -¬®«½¬«®¿´ ³»³¾»®-
«-·²¹ ¾´·²¼ ®·ª»¬- ±º ²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»® ø¼ º÷ô ©¸»®» íòð ³³ ¼ º éòð ³³ò
ëòëòî 窻¬»¼ ½±²²»½¬·±²- ·² -¸»¿®
ëòëòîòï Ó·²·³«³ -°¿½·²¹ ¿²¼ »¼¹» ¼·-¬¿²½» ̸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ½»²¬®»- ±º ®·ª»¬ ¸±´»-
-¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² í ¬·³»- ¬¸» ²±³·²¿´ ¾´·²¼ ®·ª»¬ ¼·¿³»¬»® ø¼ º÷ò
̸» ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¿ ®·ª»¬ ¬± ¬¸» »¼¹» ±º ¿²§ °¿®¬ -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² í¼ ºò ׺
¬¸» ½±²²»½¬·±² ·- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ -¸»¿® º±®½» ·² ±²» ¼·®»½¬·±² ±²´§ô ¬¸» ³·²·³«³ »¼¹» ¼·-¬¿²½»
-¸¿´´ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ïòë¼ º ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» º±®½»ò
ëòëòîòî Ì»²-·±² ·² ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ ̸» ¼»-·¹² ¬»²-·´» º±®½» øÒ ö¬ ÷ ±² ¬¸» ²»¬ -»½¬·±² ±º
¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ -¸¿´´ -¿¬·-º§ Ý´¿«-» íòî ¿²¼ P
Ò ö¬ ºÒ ¬
©¸»®»
º ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® ±º ¾´·²¼ ®·ª»¬ -«¾¶»½¬ ¬± ¬»²-·±² ·² ¬¸»
½±²²»½¬»¼ °¿®¬ ø-»» Ì¿¾´» ïòê÷
Ò ¬ ã ²±³·²¿´ -»½¬·±² ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ³»³¾»® ·² ¬»²-·±²

ã º « ß² º « ß² ò ò ò ëòëòîòî

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 çï ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

®º ã ®¿¬·± ±º ¬¸» º±®½» ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» ®·ª»¬ ±® ®·ª»¬- ¿¬ ¬¸» -»½¬·±²

½±²-·¼»®»¼ô ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¬»²-·´» º±®½» ·² ¬¸» ³»³¾»® ¿¬ ¬¸¿¬ -»½¬·±²ò ׬
-¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² »¯«¿´ ¬± ¦»®± ·º ¬¸» ª¿´«» ±º ®º ·- ´»-- ¬¸¿² ðòî
¼º ã ²±³·²¿´ ®·ª»¬ ¼·¿³»¬»®
-º ã -°¿½·²¹ ±º ®·ª»¬- °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ´·²» ±º ¬¸» º±®½»å ±®
©·¼¬¸ ±º -¸»»¬ô ·² ¬¸» ½¿-» ±º ¿ -·²¹´» ®·ª»¬
ß² ã ²»¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ò
ëòëòîòí Ì·´¬·²¹ ¿²¼ ¸±´» ¾»¿®·²¹ ̸» ¼»-·¹² ¾»¿®·²¹ º±®½» øÊ ö¾ ÷ ±² ¿ ®·ª»¬ -¸¿´´ -¿¬·-º§P
Ê ö¾ ºÊ¾
©¸»®»
º ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® ±º ¿ ¾´·²¼ ®·ª»¬ -«¾¶»½¬ ¬± ¬·´¬·²¹ ¿²¼ ¸±´»
¾»¿®·²¹ ø-»» Ì¿¾´» ïòê÷
Ê ¾ ã ²±³·²¿´ ¾»¿®·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °¿®¬ò
ɸ»®» ¬¸» ®·ª»¬ ·- ·² ¿ -·²¹´» -¸»¿® ½±²²»½¬·±² ¿²¼ ©¸»®» ¬¸» ¬©± ½±²²»½¬»¼ -¸»»¬- ¿®» ·²
½±²¬¿½¬ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±º º¿-¬»²·²¹ P
ø¿÷ º±® ¬ îñ¬ï ïòðô ʾ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» -³¿´´»-¬ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ

ø·÷ ʾ ã íòê º«î ò ò ò ëòëòîòíøï÷

ø··÷ ʾ ã îòï¬ï¼º º«ï ò ò ò ëòëòîòíøî÷
ø···÷ ʾ ã îòï¬î ¼ º º«î ò ò ò ëòëòîòíøí÷
©¸»®»
¬ï ã ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -¸»»¬ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ®·ª»¬ ¸»¿¼
¬î ã ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -¸»»¬ ²±¬ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ®·ª»¬ ¸»¿¼
¼º ã ²±³·²¿´ ®·ª»¬ ¼·¿³»¬»®
º«î ã ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» -¸»»¬ ²±¬ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ®·ª»¬ ¸»¿¼
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

º«ï ã ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» -¸»»¬ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ®·ª»¬ ¸»¿¼ò
ø¾÷ º±® ¬ îñ¬ï îòëô ʾ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¬¸» -³¿´´»® ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø·÷ ʾ ã îòï¬ï¼º º«ï ò ò ò ëòëòîòíøì÷
ø··÷ ʾ ã îòï¬î ¼ º º«î ò ò ò ëòëòîòíøë÷
ø½÷ º±® ïòð ä ¬îñ¬ ï ä îòëô Ê ¾ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ´·²»¿® ·²¬»®°±´¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸»
³·²·³«³ ª¿´«» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±²- ëòëòîòíøï÷ ¬± ëòëòîòíøí÷ ¿²¼ ¬¸» ³·²·³«³
ª¿´«» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±²- ëòëòîòíøì÷ ¿²¼ ëòëòîòíøë÷ò
Ú±® ½¿-»- ©¸»®» ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·- ²±¬ ·² ½±²¬¿½¬ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±º º¿-¬»²·²¹ô ¬¸» ®·ª»¬ ½¿°¿½·¬§
Å-¬®»²¹¬¸Ã -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬»-¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² êò
ëòëòîòì 窻¬- ·² -¸»¿® ̸» ²±³·²¿´ -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ®·ª»¬ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§
¬»-¬·²¹ ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ïòîëÊ ¾ô ©¸»®» ʾ -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
Ý´¿«-» ëòëòîòíò
ÒÑÌÛæ ̸» ¼»-·¹² ¬»²-·´» ½¿°¿½·¬§ ±º ®·ª»¬»¼ ½±²²»½¬·±²- ³¿§ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§ °®±¬±¬§°» ¬»-¬·²¹
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² êò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê çî

ëòê ÎËÐÌËÎÛ
ëòêòï ͸»¿® ®«°¬«®» ߬ ¾»¿³ó»²¼ ½±²²»½¬·±²-ô ©¸»®» ±²» ±® ³±®» º´¿²¹»- ¿®» ½±°»¼ ¿²¼
º¿·´«®» ³¿§ ±½½«® ¿´±²¹ ¿ °´¿²» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º¿-¬»²»®-ô ¬¸» ¼»-·¹² -¸»¿® º±®½» øÊ ö² ÷ -¸¿´´
-¿¬·-º§P
Ê ö² ºÊ²
©¸»®»
º ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® ±º ¾»¿³ó»²¼ ½±²²»½¬·±²- -«¾¶»½¬ ¬± -¸»¿®
®«°¬«®» ø-»» Ì¿¾´» ïòê÷
ʲ ã ²±³·²¿´ -¸»¿® ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ¾»¿³ó»²¼ ½±²²»½¬·±²
ã ðòê º«ß©² ò ò ò ëòêòïøï÷
ß©² ã ²»¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» ©»¾
ã ø¼ ©½ ó ² ¸¼¸÷¬ ò ò ò ëòêòïøî÷
¼ ©½ ã ½±°»¼ ¼»°¬¸ ±º ¬¸» ©»¾
²¸ ã ²«³¾»® ±º ¸±´»- ·² ¬¸» ½®·¬·½¿´ °´¿²»
¼¸ ã ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ¸±´»
¬ ã ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ½±°»¼ ©»¾ò
ëòêòî Ì»²-·±² ®«°¬«®» ̸» ²±³·²¿´ ¬»²-·±² ®«°¬«®» -¬®»²¹¬¸ ¿´±²¹ ¿ °¿¬¸ ·² ¿ºº»½¬»¼
»´»³»²¬- ±º ½±²²»½¬»¼ ³»³¾»®- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ Û¯«¿¬·±² íòîòïòøî÷ ©·¬¸ µ ¬
»¯«¿´ ¬± ïòðò
ëòêòí Þ´±½µ -¸»¿® ®«°¬«®» ߬ ¾»¿³ó»²¼ ±® ¬»²-·±² ½±²²»½¬·±²- ©·¬¸ °±--·¾´» -¸»¿® ¿²¼
¬»²-·±² ®«°¬«®» °´¿²»-ô ¬¸» ¼»-·¹² ¿½¬·±² »ºº»½¬ øÍö÷ -¸¿´´ -¿¬·-º§ P
Íö ºÎ ²
©¸»®»
º ã ½¿°¿½·¬§ Å-¬®»²¹¬¸ ®»¼«½¬·±²Ã º¿½¬±® º±® ¾´±½µ -¸»¿® ®«°¬«®» ±º ¬¸» ¾»¿³ó»²¼ ±®
¬»²-·±² ³»³¾»® ½±²²»½¬·±²
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ã ðòêë º±® ¾±´¬»¼ ½±²²»½¬·±²-

Î ² ã ²±³·²¿´ ½¿°¿½·¬§ º±® ¾´±½µ -¸»¿® ®«°¬«®» ±º ¬¸» ¾»¿³ó»²¼ ±® ¬»²-·±² ³»³¾»®
½±²²»½¬·±²ò
̸» ²±³·²¿´ ½¿°¿½·¬§ º±® ¾´±½µ -¸»¿® ®«°¬«®» ±º ¬¸» ¾»¿³ó»²¼ ±® ¬»²-·±² ³»³¾»® ½±²²»½¬·±²
øÎ ²÷ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±´´±©-æ
ø¿÷ Ú±® º« ß²¬ ðòê º« ß ²ªæ Î ² ã ðòê º § ß¹ª õ º « ß ²¬ ò ò ò ëòêòíøï÷
ø¾÷ Ú±® ðòê º« ß ²ª º« ß¹¬æ Î ² ã ðòê º « ß²ª õ º §ß ¹¬ ò ò ò ëòêòíøî÷
©¸»®»
ß ²¬ ã ²»¬ ¿®»¿ -«¾¶»½¬ ¬± ¬»²-·±² ·² ¾´±½µ -¸»¿® ®«°¬«®»
ß ²ª ã ²»¬ ¿®»¿ -«¾¶»½¬ ¬± -¸»¿® ·² ¾´±½µ -¸»¿® ®«°¬«®»
ß ¹ª ã ¹®±-- ¿®»¿ -«¾¶»½¬ ¬± -¸»¿® ·² ¾´±½µ -¸»¿® ®«°¬«®»
ß ¹¬ ã ¹®±-- ¿®»¿ -«¾¶»½¬ ¬± ¬»²-·±² ·² ¾´±½µ -¸»¿® ®«°¬«®»ò

ëòé ÑÌØÛÎ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ ËÍ×ÒÙ ßÒÇ ÌÇÐÛ ÑÚ ÚßÍÌÛÒÛÎÍ Ì¸» ¼»-·¹²

½¿°¿½·¬§ º±® ¿ -°»½·º·½ ½±²²»½¬·±² «-·²¹ ¿²§ ¬§°» ±º º¿-¬»²»®- ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ °®±¬±¬§°»
¬»-¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² êò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 çí ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

Í Û Ý Ì × Ñ Ò ê Ì Û Í Ì × Ò Ù

êòï ÌÛÍÌ×ÒÙ ÚÑÎ ÜÛÌÛÎÓ×Ò×ÒÙ ÓßÌÛÎ×ßÔ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ

êòïòï Ì»-¬·²¹ ±º «²º±®³»¼ -¬»»´ ɸ»®» ¬¸» -¬»»´- -°»½·º·»¼ ·² Ý´¿«-» ïòëòïòî ¿®» «-»¼ ±®
¬¸» §·»´¼ -¬®»-- ±º -¬»»´ ·- ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» °«®°±-» ±º Ý´¿«-» êòïòíô «²º±®³»¼ -¬»»´ °®±°»®¬·»-
-¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬»-¬- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍ ïíçïò
Ì»-¬ -°»½·³»²- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ´±²¹·¬«¼·²¿´´§ ø´±²¹ ¼·³»²-·±² ±º -°»½·³»²- ·² ¼·®»½¬·±² ±º
®±´´·²¹÷ º®±³ °±-·¬·±²- ´±½¿¬»¼ ±²» ¯«¿®¬»® ±º ¬¸» ½±·´ ©·¼¬¸ º®±³ »·¬¸»® »¼¹» ²»¿® ¬¸» ±«¬»®
»²¼ ±º ¬¸» ½±·´ò
êòïòî ݱ³°®»--·±² ¬»-¬·²¹ ͬ«¾ó½±´«³² ¬»-¬- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ±² º´¿¬ó»²¼ -°»½·³»²- ©¸±-»
´»²¹¬¸ ·- ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸®»» ¬·³»- ¬¸» ´¿®¹»-¬ ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» -»½¬·±² ¾«¬ ²± ³±®» ¬¸¿²
îð ¬·³»- ¬¸» ´»¿-¬ ®¿¼·«- ±º ¹§®¿¬·±²ò ׺ ¬»-¬- ±º «´¬·³¿¬» ½±³°®»--·ª» -¬®»²¹¬¸ ¿®» «-»¼ ¬±
¼»¬»®³·²» §·»´¼ -¬®»-- º±® ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ °«®°±-»-ô ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» -»½¬·±² -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»--
¬¸¿² ïë ¬·³»- ¬¸» ´»¿-¬ ®¿¼·«- ±º ¹§®¿¬·±²ò
ײ ³¿µ·²¹ ½±³°®»--·±² ¬»-¬-ô ¬¸» -°»½·³»² ·² ¬¸» ¬»-¬·²¹ ³¿½¸·²» -¸¿´´ ¾» ½»²¬®»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸»
´±¿¼ ·- ¿°°´·»¼ ½±²½»²¬®·½¿´´§ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ½»²¬®±·¼¿´ ¿¨·- ±º ¬¸» -»½¬·±²ò
ÒÑÌÛæ Ú±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ½±³°®»--·±² ¬»-¬·²¹ô ®»º»®»²½» ³¿§ ¾» ³¿¼» ¬± ßÍÌÓ Ûçô
¿²¼ ¬± Ì»½¸²·½¿´ Ó»³±®¿²¼¿ Ò±- î ¿²¼ í ±º ¬¸» ݱ´«³² λ-»¿®½¸ ݱ«²½·´ô ÀÒ±¬»- ±² ݱ³°®»--·±²
Ì»-¬·²¹ ±º Ó¿¬»®·¿´-ùô ¿²¼ Àͬ«¾óݱ´«³² Ì»-¬ Ю±½»¼«®»ùô ®»°®·²¬»¼ ·² ¬¸» ݱ´«³² λ-»¿®½¸
ݱ«²½·´ Ù«·¼» ¬± ͬ¿¾·´·¬§ Ü»-·¹² Ý®·¬»®·¿ º±® Ó»¬¿´ ͬ®«½¬«®»-ô ̸·®¼ Û¼·¬·±²ô ïçéêò
êòïòí Ì»-¬·²¹ ±º º«´´ -»½¬·±²- ̸·- Ý´¿«-» ¿°°´·»- ±²´§ ¬± ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸»
³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¿ º«´´óº±®³»¼ -»½¬·±² º±® ¬¸» °«®°±-»- -°»½·º·»¼ ·² Ý´¿«-» ïòëòïòíò
׬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ·²¬»®°®»¬»¼ ¿- º±®¾·¼¼·²¹ ¬¸» «-» ±º ¬»-¬ °®±½»¼«®»- ·²-¬»¿¼ ±º ¬¸» «-«¿´ ¼»-·¹²
½¿´½«´¿¬·±²-ò
̸» °®±½»¼«®» -¸¿´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ
ø¿÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¬»²-·´» §·»´¼ -¬®»-- øº §÷ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍ ïíçïò
ø¾÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ½±³°®»--·ª» §·»´¼ -¬®»-- øº§÷ ¾§ ³»¿²- ±º ½±³°®»--·±² ¬»-¬- ¿- -°»½·º·»¼
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

·² Ý´¿«-» êòïòîò
ø½÷ ɸ»®» ¬¸» °®·²½·°¿´ »ºº»½¬ ±º ¬¸» ´±¿¼·²¹ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ³»³¾»® ©·´´ ¾» -«¾¶»½¬»¼ ·²
-»®ª·½» ·- ¬± °®±¼«½» ¾»²¼·²¹ -¬®»--»-ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» §·»´¼ -¬®»-- º±® ¬¸» º´¿²¹»-ò ײ
¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» §·»´¼ -¬®»--ô ½¿®®§ ±«¬ ¬»-¬- ±² -°»½·³»²- ½«¬ º®±³ ¬¸» -»½¬·±²ò Û¿½¸
-«½¸ -°»½·³»² -¸¿´´ ½±²-·-¬ ±º ±²» ½±³°´»¬» º´¿²¹» °´«- ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ©»¾ ±º -«½¸
º´¿¬ ©·¼¬¸ ®¿¬·± -± ¬¸¿¬ ¬¸» -»½¬·±² ·- º«´´§ »ºº»½¬·ª»ò
ø¼÷ Ú±® ¿½½»°¬¿²½» ¿²¼ ½±²¬®±´ °«®°±-»-ô ³¿µ» ¬©± º«´´ -»½¬·±² ¬»-¬- º®±³ º±®³»¼ ³¿¬»®·¿´
´±¬-ò Ó¿¬»®·¿´ ´±¬- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- °¿®½»´- ±® ¸»¿¬- ¿- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ®»´»ª¿²¬
ͬ¿²¼¿®¼ù- ³¿¬»®·¿´ -°»½·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» Ý´¿«-»- ±² -»´»½¬·±² ¿²¼ °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬»-¬
-¿³°´»- º±® ³»½¸¿²·½¿´ ¬»-¬·²¹ò
ø»÷ Ë-» »·¬¸»® ¬»²-·±² ±® ½±³°®»--·±² ¬»-¬- º±® ®±«¬·²» ¿½½»°¬¿²½» ¿²¼ ½±²¬®±´ °«®°±-»-ô
°®±ª·¼»¼ ·¬ ·- ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ -«½¸ ¬»-¬- ®»´·¿¾´§ ·²¼·½¿¬» ¬¸» §·»´¼ -¬®»-- ±º ¬¸»
-»½¬·±² ©¸»² -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» µ·²¼ ±º -¬®»-- «²¼»® ©¸·½¸ ¬¸» ³»³¾»® ·- ¬± ¾» «-»¼ò
êòïòì Ì»-¬·²¹ ±º º´¿¬ ½±«°±²- ±º º±®³»¼ ³»³¾»®-
êòïòìòï ß--»--³»²¬ ±º -¬®»²¹¬¸ ·²½®»¿-» Ì»-¬- º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»- ±º º´¿¬
½±«°±²- ±º º±®³»¼ ³»³¾»®- ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»- ±º «²º±®³»¼ -¬»»´ º±® ¬¸» °«®°±-» ±º
¿--»--·²¹ -¬®»²¹¬¸ ·²½®»¿-» ®»-«´¬·²¹ º®±³ ½±´¼ º±®³·²¹ ¿- -°»½·º·»¼ ·² Ý´¿«-» ïòëòïòí -¸¿´´
¾» ³¿¼» ¿- º±´´±©-æ

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê çì

ø¿÷ ̸» §·»´¼ -¬®»-- ±º º´¿¬- øº §º÷ -¸¿´´ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§ ³»¿²- ±º ¿ ©»·¹¸¬»¼ ¿ª»®¿¹» ±º ¬¸»
§·»´¼ -¬®»--»- ±º -¬¿²¼¿®¼ ¬»²-·´» ½±«°±²- ¬¿µ»² ´±²¹·¬«¼·²¿´´§ º®±³ ¬¸» ³¿¶±® º´¿¬
°±®¬·±²- ±º ¿ ½±´¼óº±®³»¼ ³»³¾»®ò ̸» ©»·¹¸¬»¼ ¿ª»®¿¹» -¸¿´´ ¾» ¬¸» -«³ ±º ¬¸»
°®±¼«½¬- ±º ¬¸» ¿ª»®¿¹» §·»´¼ -¬®»-- º±® »¿½¸ ³¿¶±® º´¿¬ °±®¬·±² ¬·³»- ·¬- ½®±--ó-»½¬·±²¿´
¿®»¿ô ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ³¿¶±® º´¿¬- ·² ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±²ò
ø¾÷ ׺ ¬¸» ¿½¬«¿´ §·»´¼ -¬®»-- ±º ¬¸» «²º±®³»¼ -¬»»´ »¨½»»¼- ¬¸» -°»½·º·»¼ ³·²·³«³ §·»´¼
-¬®»--ô ¬¸» §·»´¼ -¬®»-- ±º ¬¸» º´¿¬- øº §º÷ -¸¿´´ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¬¸» ¬»-¬ ª¿´«»-
¾§ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» -°»½·º·»¼ ³·²·³«³ §·»´¼ -¬®»-- ¬± ¬¸» ¿½¬«¿´ §·»´¼ -¬®»-- ±º ¬¸»
«²º±®³»¼ -¬»»´ò
êòïòìòî Ü»-·¹² °®±°»®¬·»- Ì»-¬- º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»- ±º º´¿¬ ½±«°±²- ±º
º±®³»¼ ³»³¾»®- º±® ¬¸» °«®°±-» ±º »-¬¿¾´·-¸·²¹ ¼»-·¹² °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» º±®³»¼ ³»³¾»®- ¿-
-°»½·º·»¼ ·² Ý´¿«-» ïòëòïòî -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¿- º±´´±©-æ
ø¿÷ ̸» ¬»-¬ -°»½·³»²- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ´±²¹·¬«¼·²¿´´§ º®±³ ¿ ³¿¶±® º´¿¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» -»½¬·±²
³·¼©¿§ ¾»¬©»»² ½±®²»®- ø»¨½´«¼·²¹ ¬¸» ½±®²»®-÷ ±® ³·¼©¿§ ¾»¬©»»² ¿ ½±®²»® ¿²¼ ¿
º®»» »¼¹» ø»¨½´«¼·²¹ ¬¸» ½±®²»®÷ò
ø¾÷ ̸» ¬»-¬ -°»½·³»² -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» º´¿¬ °±®¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ´»¿-¬ -¬®»²¹¬¸ ·²½®»¿-»
º®±³ ½±´¼ º±®³·²¹ò
ø½÷ ̸» ³·²·³«³ §·»´¼ -¬®»-- øº §÷ ¿²¼ ¬¸» ³·²·³«³ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ øº «÷ «-»¼ ·² ¼»-·¹²
-¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍ ïíçïò
êòïòë Ì»-¬·²¹ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ -»½¬·±² °®±°»®¬·»- Ú´»¨«®¿´ -»½¬·±² °®±°»®¬·»-ô »ò¹ò -»½±²¼
³±³»²¬ ±º ¿®»¿ ±º ¬¸» ½®±--ó-»½¬·±² ¿²¼ -»½¬·±² ³±¼«´«-ô ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬»-¬-ò
Ì»-¬ -°»½·³»²- °®±²» ¬± ´¿¬»®¿´ ¼·-°´¿½»³»²¬ -¸¿´´ ¾» -«·¬¿¾´§ ¾®¿½»¼ò ̸» ´±¿¼·²¹ ¿°°¿®¿¬«-
¿²¼ ¾®¿½·²¹ -¸¿´´ ²±¬ ·³°±-» «²·²¬»²¬·±²¿´ ®»-¬®¿·²¬- ±² ¬¸» -°»½·³»²ò ̸» ´±¿¼·²¹ ¼»ª·½»-
-¸¿´´ ¾» ¿½½«®¿¬»´§ ½¿´·¾®¿¬»¼ò
̸» -°»½·³»²- -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ·² ¾»²¼·²¹ ©·¬¸ -·³°´§ -«°°±®¬»¼ -°¿²-ò
̸» ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¼·³»²-·±²- ±º ¬»-¬ -°»½·³»²- -¸¿´´ ¾» ¿- ½´±-» ¿- °®¿½¬·½¿¾´» ¬± ²±³·²¿´
¼·³»²-·±²- ©¸·½¸ ¿®» ¬¸» ¾¿-·- º±® ½¿´½«´¿¬»¼ °®±°»®¬·»-ò ɸ»®» ¿ ¼·-½®»°¿²½§ »¨·-¬-ô ¬¸»
-»½¬·±² °®±°»®¬·»- º®±³ ¬»-¬- -¸¿´´ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¾§ ¬¸» ®¿¬·±- ±º ²±³·²¿´ ¬± ¿½¬«¿´ ¼·³»²-·±²-ò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

̸» ¬®«» ¼»º´»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» -»°¿®¿¬»¼ º®±³ ±¬¸»® ½¿«-»- ±º -°»½·³»² ³±ª»³»²¬ «²¼»® ´±¿¼ô
-«½¸ ¿- -°»½·³»² -»¬¬´»³»²¬ ¿¬ -«°°±®¬ô ¿²¼ ³±ª»³»²¬ ±º ¬»-¬ º®¿³»ò
êòïòê Ì»-¬·²¹ ±º -·²¹´»ó°±·²¬ º¿-¬»²»® ½±²²»½¬·±²- ̸» ¬»-¬·²¹ ±º -·²¹´»ó°±·²¬ º¿-¬»²»®
½±²²»½¬·±²- -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß°°»²¼·¨ Ùò

êòî ÌÛÍÌ×ÒÙ ÚÑÎ ßÍÍÛÍÍÓÛÒÌ ÑÎ ÊÛÎ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ

êòîòï Ù»²»®¿´ ̸» ³»¬¸±¼- ±º ¬»-¬ -°»½·º·»¼ ·² ¬¸·- Ý´¿«-» ¿°°´§ ¬± °®±¬±¬§°» «²·¬- ±º
½±³°´»¬» -¬®«½¬«®»-ô °¿®¬- ±º -¬®«½¬«®»-ô ·²¼·ª·¼«¿´ ³»³¾»®- ±® ½±²²»½¬·±²- º±® ¼»-·¹²
ª»®·º·½¿¬·±² ¿- ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ½¿´½«´¿¬·±²ò ̸» ³»¬¸±¼- ¼± ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¬¸» ¬»-¬·²¹ ±º
-¬®«½¬«®¿´ ³±¼»´- ²±® ¬± ¬¸» »-¬¿¾´·-¸³»²¬ ±º ¹»²»®¿´ ¼»-·¹² ½®·¬»®·¿ò
êòîòî ͬ¿¬·½ ¬»-¬- º±® -¬®»²¹¬¸ ±® -»®ª·½»¿¾·´·¬§
êòîòîòï Ì»-¬ -°»½·³»²- ̸» °®±¬±¬§°» ¬»-¬ -°»½·³»²- -¸¿´´ ¾» ²±³·²¿´´§ ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸»
½´¿-- ±º «²·¬- º±® ©¸·½¸ -¬®«½¬«®¿´ ª»®·º·½¿¬·±² ·- ®»¯«·®»¼ò ̸» ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ º¿¾®·½¿¬·±² ±º
¬¸» °®±¬±¬§°» -°»½·³»²- -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ -°»½·º·½¿¬·±²- «-»¼ ·² °®±¼«½¬·±²ò ß²§
¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¿ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ -°»½·º·½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ½±³°´·»¼ ©·¬¸ò ̸» ³»¬¸±¼
±º ¿--»³¾´§ «-»¼ -¸¿´´ -·³«´¿¬» ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ·- «-»¼ ·² °®±¼«½¬·±²ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 çë ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

êòîòîòî Ì»-¬ ´±¿¼- ̸» ¬¿®¹»¬ ¬»-¬ ´±¿¼- øά ÷ º±® ¬¸» ²«³¾»® ±º «²·¬- ¬± ¾» ¬»-¬»¼ -¸¿´´ ¾»
»¯«¿´ ¬± ¬¸» ¼»-·¹² ¿½¬·±² »ºº»½¬- ż»-·¹² ¿½¬·±²-à øÍö÷ º±® ¬¸» ®»´»ª¿²¬ -¬®»²¹¬¸ ±®
-»®ª·½»¿¾·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬-ô ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» º¿½¬±® øµ ¬÷ ¬± ¿´´±© º±® ª¿®·¿¾·´·¬§
±º -¬®«½¬«®¿´ «²·¬-ô ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» êòîòîô ·ò»ò ά ·- »¯«¿´ ¬± µ ¬ Íöò
̸» ¼»-·¹² ¿½¬·±² »ºº»½¬- ż»-·¹² ¿½¬·±²-à -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍ ïïéðòïô
ßÍ ïïéðòîô ßÍ ïïéðòíô ßÍ ïïéðòì ±® ÒÆÍ ìîðíô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ò

ÌßÞÔÛ êòîòî
ÚßÝÌÑÎÍ øµ ¬÷ ÌÑ ßÔÔÑÉ ÚÑÎ ÊßÎ×ßÞ×Ô×ÌÇ ÑÚ ÍÌÎËÝÌËÎßÔ ËÒ×ÌÍ

Ò±ò ±º «²·¬- ݱ»ºº·½·»²¬ ±º ª¿®·¿¬·±² ±º -¬®«½¬«®¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- øµ-½÷

¬± ¾» ¬»-¬»¼ ëû ïðû ïëû îðû îëû íðû
ï ïòîð ïòìê ïòéç îòîï îòéë íòìë
î ïòïé ïòíè ïòêì ïòçê îòíê îòèê
í ïòïë ïòíí ïòëê ïòèí îòïê îòëê
ì ïòïë ïòíð ïòëð ïòéì îòðí îòíé
ë ïòïí ïòîè ïòìê ïòêé ïòçí îòîí
ïð ïòïð ïòîï ïòíì ïòìç ïòêê ïòèë
ïðð ïòðð ïòðð ïòðð ïòðð ïòðð ïòðð

êòîòîòí ݱ»ºº·½·»²¬ ±º ª¿®·¿¬·±² ±º -¬®«½¬«®¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ̸» ½±»ºº·½·»²¬ ±º ª¿®·¿¬·±²

±º -¬®«½¬«®¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- øµ -½÷ ®»º»®- ¬± ¬¸» ª¿®·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ °±°«´¿¬·±² ±º ¬¸»
°®±¼«½¬·±² «²·¬-ò ̸·- ·²½´«¼»- ¬¸» ¬±¬¿´ °±°«´¿¬·±² ª¿®·¿¬·±² ¼«» ¬± º¿¾®·½¿¬·±² øµº ÷ ¿²¼
³¿¬»®·¿´ øµ³÷ò ׬ ½¿² ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»¼ ¿- º±´´±©-æ
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

êòîòîòì Ì»-¬ ®»¯«·®»³»²¬- Ô±¿¼·²¹ ¼»ª·½»- -¸¿´´ ¾» ½¿´·¾®¿¬»¼ ¿²¼ ½¿®» -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¬±
»²-«®» ¬¸¿¬ ²± «²·²¬»²¬·±²¿´ ®»-¬®¿·²¬- ±² ¬¸» -°»½·³»² ¿®» ¿°°´·»¼ ¾§ ¬¸» ´±¿¼·²¹ -§-¬»³-ò
̸» ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» º±®½»- ¿°°´·»¼ ·² ¬¸» ¬»-¬ -¸¿´´ ®»°®»-»²¬ ¬¸±-» º±®½»- ¬±
©¸·½¸ ¬¸» -¬®«½¬«®» ·- ¼»»³»¼ ¬± ¾» -«¾¶»½¬»¼ò Ú±® -¸±®¬ó¬»®³ -¬¿¬·½ ¬»-¬ô ¬¸» ¬»-¬ ´±¿¼ -¸¿´´
¾» ¿°°´·»¼ ¿¬ ¿ «²·º±®³ ®¿¬» -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»-¬ ¼«®¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ë ³·²«¬»-ò
Ü»º±®³¿¬·±²- -¸¿´´ô ¿- ¿ ³·²·³«³ô ¾» ®»½±®¼»¼ ¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬·³»-æ
ø¿÷ Ю·±® ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»-¬ ´±¿¼ò
ø¾÷ ߺ¬»® ¬¸» ¬»-¬ ´±¿¼ ¸¿- ¾»»² ¿°°´·»¼ò
ø½÷ ߺ¬»® ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ¬»-¬ ´±¿¼ò
êòîòîòë Ý®·¬»®·¿ º±® ¿½½»°¬¿²½» Ý®·¬»®·¿ º±® ¿½½»°¬¿²½» -¸¿´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ
ø¿÷ ß½½»°¬¿²½» º±® -¬¿¬·½ -¬®»²¹¬¸ ß´´ ¬»-¬ «²·¬- -¸¿´´ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ®»-·-¬·²¹ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¬»-¬
´±¿¼ò
ø¾÷ ß½½»°¬¿²½» º±® -»®ª·½»¿¾·´·¬§ ß´´ ¬»-¬ «²·¬- -¸¿´´ ¾» ½¿°¿¾´» ±º -«-¬¿·²·²¹ ¬¸» ¬¿®¹»¬
¬»-¬ ´±¿¼ ©¸·´» ®»³¿·²·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬·²¹ -»®ª·½»¿¾·´·¬§ ª¿´«» ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸»
®»¯«·®»¼ °»®º±®³¿²½» ´»ª»´ ¿²¼ ¬¸» »´¿-¬·½ ®»½±ª»®§ ø¿º¬»® ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ¬»-¬ ´±¿¼÷
·- çëû ½±³°´»¬»ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê çê

êòîòîòê Ì»-¬ ®»°±®¬ ̸» ®»°±®¬ ±º ¬¸» ¬»-¬ ±º »¿½¸ «²·¬ -¸¿´´ ½±²¬¿·²ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¬»-¬
®»-«´¬-ô ¿ ½´»¿® -¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» ½±²¼·¬·±²- ±º ¬»-¬·²¹ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ´±¿¼·²¹ ¿²¼
±º ³»¿-«®·²¹ ¼»º´»½¬·±²ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿²§ ®»´»ª¿²¬ ¼¿¬¿ò ̸» ®»°±®¬ -¸¿´´ ¿´-± ½±²¬¿·² ¿
-¬¿¬»³»²¬ ¿- ¬± ©¸»¬¸»® ¬¸» «²·¬- ¬»-¬»¼ -¿¬·-º§ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ò
êòîòîòé Ü»-·¹² ½¿°¿½·¬§ ±º -°»½·º·½ °®±¼«½¬- ¿²¼ ¿--»³¾´·»- ̸» ¼»-·¹² ½¿°¿½·¬§ øÎ ¼÷ ±º
¿ -°»½·º·½ °®±¼«½¬ ±® ¿ -°»½·º·½ ¿--»³¾´§ ³¿§ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§ °®±¬±¬§°» ¬»-¬·²¹ ±º ¬¸¿¬
-°»½·º·½ °®±¼«½¬ ±® ¿--»³¾´§ò ̸» ¼»-·¹² ½¿°¿½·¬§ øÎ ¼÷ -¸¿´´ -¿¬·-º§ P

μ

©¸»®» Î ³·²ò ·- ¬¸» ³·²·³«³ ª¿´«» ±º ¬¸» ¬»-¬ ®»-«´¬- ¿²¼ µ¬ ·- ¿- ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» êòîòîò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 çé ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

ßÐÐÛÒÜ×È ß
Ô×ÍÌ ÑÚ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÜ ÜÑÝËÓÛÒÌÍ
øÒ±®³¿¬·ª»÷

̸» º±´´±©·²¹ ¼±½«³»²¬- ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ·² ¬¸·- ͬ¿²¼¿®¼æ

ßÍ
ïïïï ×ÍÑ ³»¬®·½ ¸»¨¿¹±² ½±³³»®½·¿´ ¾±´¬- ¿²¼ -½®»©-
ïïïî ×ÍÑ ³»¬®·½ ¸»¨¿¹±² ²«¬-ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸·² ²«¬-ô -´±¬¬»¼ ²«¬- ¿²¼ ½¿-¬´» ²«¬-
ïïêí ͬ®«½¬«®¿´ -¬»»´ ¸±´´±© -»½¬·±²-
ïïéð Ó·²·³«³ ¼»-·¹² ´±¿¼- ±² -¬®«½¬«®»- øµ²±©² ¿- ¬¸» Íßß Ô±¿¼·²¹ ݱ¼»÷
ïïéðòï ﮬ ïæ Ü»¿¼ ¿²¼ ´·ª» ´±¿¼- ¿²¼ ´±¿¼ ½±³¾·²¿¬·±²-
ïïéðòî ﮬ îæ É·²¼ ´±¿¼-
ïïéðòí ﮬ íæ Ͳ±© ´±¿¼-
ïïéðòì ﮬ ìæ Û¿®¬¸¯«¿µ» ´±¿¼-
ïîëî Ø·¹¸ -¬®»²¹¬¸ -¬»»´ ¾±´¬- ©·¬¸ ¿--±½·¿¬»¼ ²«¬- ¿²¼ ©¿-¸»®- º±® -¬®«½¬«®¿´ »²¹·²»»®·²¹
ïîéë Ó»¬®·½ -½®»© ¬¸®»¿¼- º±® º¿-¬»²»®-
ïíçï Ó»¬¸±¼- º±® ¬»²-·´» ¬»-¬·²¹ ±º ³»¬¿´-
ïíçé ͬ»»´ -¸»»¬ ¿²¼ -¬®·° P ر¬ó¼·°°»¼ ¦·²½ó½±¿¬»¼ ±® ¿´«³·²·«³ñ¦·²½ó½±¿¬»¼
ïëëì ͬ®«½¬«®¿´ -¬»»´ ©»´¼·²¹ øµ²±©² ¿- ¬¸» Íßß Í¬®«½¬«®¿´ ͬ»»´ É»´¼·²¹ ݱ¼»÷
ïëëìòî ﮬ îæ ͬ«¼ ©»´¼·²¹ ø-¬»»´ -¬«¼- ¬± -¬»»´÷
ïëëç Ú¿-¬»²»®- P Þ±´¬-ô ²«¬- ¿²¼ ©¿-¸»®- º±® ¬±©»® ½±²-¬®«½¬·±²
ïëçì ر¬ó®±´´»¼ -¬»»´ º´¿¬ °®±¼«½¬-
ïëçë ݱ´¼ó®±´´»¼ «²¿´´±§»¼ ´±© ½¿®¾±² -¬»»´ -¸»»¬ ¿²¼ -¬®·°
ïêëð ر¬ó¼·°°»¼ ¹¿´ª¿²·¦»¼ ½±¿¬·²¹- ±² º»®®±«- ¿®¬·½´»-
îíïï ̸» °¿·²¬·²¹ ±º ¾«·´¼·²¹-
íëêê ͽ®»©- P Í»´ºó¼®·´´·²¹ PÚ±® ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±² ·²¼«-¬®·»-
íêîí ܱ³»-¬·½ ³»¬¿´ º®¿³·²¹
ìðìð Ó»¬¸±¼- ±º ¬»-¬·²¹ -¸»»¬ ®±±º ¿²¼ ©¿´´ ½´¿¼¼·²¹
ìðìðòî ﮬ îæ λ-·-¬¿²½» ¬± ©·²¼ °®»--«®» º±® ²±²ó½§½´±²» ®»¹·±²-
ìïðð ͬ»»´ -¬®«½¬«®»-
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

Þïçì Ì¿°°·²¹ ¿²¼ ³»¬¿´´·½ ¼®·ª» -½®»©-

ßÍñÒÆÍ
ïïïð ×ÍÑ ³»¬®·½ ¸»¨¿¹±² °®»½·-·±² ¾±´¬- ¿²¼ -½®»©-
ïëëì ͬ®«½¬«®¿´ -¬»»´ ©»´¼·²¹ øµ²±©² ¿- ¬¸» Íßß Í¬®«½¬«®¿´ ͬ»»´ É»´¼·²¹ ݱ¼»÷
ïëëìòï ﮬ ïæ É»´¼·²¹ ±º -¬»»´ -¬®«½¬«®»-
ïëëìòë ﮬ ëæ É»´¼·²¹ ±º -¬»»´ -¬®«½¬«®»- -«¾¶»½¬ ¬± ¸·¹¸ ´»ª»´- ±º º¿¬·¹«» ´±¿¼·²¹
îíïî Ù«·¼» ¬± ¬¸» °®±¬»½¬·±² ±º ·®±² ¿²¼ -¬»»´ ¿¹¿·²-¬ »¨¬»®·±® ¿¬³±-°¸»®·½ ½±®®±-·±²
íêéè ͬ®«½¬«®¿´ -¬»»´ P ر¬ó®±´´»¼ °´¿¬»-ô º´±±®°´¿¬»- ¿²¼ -´¿¾-
ÒÆÍ
íìðì ͬ»»´ -¬®«½¬«®»- ͬ¿²¼¿®¼
ìîðí Ù»²»®¿´ -¬®«½¬«®¿´ ¼»-·¹² ¿²¼ ¼»-·¹² ´±¿¼·²¹ º±® ¾«·´¼·²¹-
ß×Í× Ô±¿¼ ¿²¼ ®»-·-¬¿²½» º¿½¬±® ¼»-·¹² -°»½·º·½¿¬·±² º±® ½±´¼óº±®³»¼ -¬»»´ -¬®«½¬«®¿´
³»³¾»®-
ßÒÍ×
Üïòí ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼» P ͸»»¬ ͬ»»´

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê çè

ßÍÌÓ
Ûç Ì»-¬ Ó»¬¸±¼- ±º ݱ³°®»--·±² Ì»-¬·²¹ ±º Ó»¬¿´´·½ Ó¿¬»®·¿´- ¿¬ α±³ Ì»³°»®¿¬«®»
ßÉÍ
Ýïòï λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»- º±® λ-·-¬¿²½» É»´¼·²¹
Ýïòí λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½»- º±® λ-·-¬¿²½» É»´¼·²¹ ݱ¿¬»¼ Ô±© Ý¿®¾±² ͬ»»´-
ײ¼«-¬®·¿´ Ú¿-¬»²»® ײ-¬·¬«¬»
Úïïì Ú¿-¬»²»® ͬ¿²¼¿®¼- º±® Þ´·²¼ 窻¬-
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 çç ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

ßÐÐÛÒÜ×È Þ
ÚÔÛÈËÎßÔ ÓÛÓÞÛÎÍ ÍËÞÖÛÝÌÛÜ ÌÑ ÐÑÍ×Ì×ÊÛ ßÒÜ
ÒÛÙßÌ×ÊÛ ÞÛÒÜ×ÒÙ
øײº±®³¿¬·ª»÷

Þï ÙÛÒÛÎßÔ ×º ¬¸» ¹»±³»¬®·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º º´»¨«®¿´ ³»³¾»®- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸»

»ºº»½¬·ª» ¼»-·¹² ©·¼¬¸ ¿½½±«²¬·²¹ º±® º´¿²¹» ½«®´·²¹ ¿²¼ -«½¸ ¿ ³»³¾»® ·- -«¾¶»½¬»¼ ¬±
°±-·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬- ø»ò¹ò ·² ¬¸» ½¿-» ±º ¿ ½±²¬·²«±«- ¾»¿³ ±® ¿ ®·¹·¼
º®¿³»÷ô п®¿¹®¿°¸- Þî ¿²¼ Þí ³¿§ ¿°°´§ô -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ´·³·¬¿¬·±²- -°»½·º·»¼ ·²
п®¿¹®¿°¸ Þìò

Þî ÔÑßÜóÝßÎÎÇ×ÒÙ ÝßÐßÝ×ÌÇ ÅÍÌÎÛÒÙÌØà ̸» ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬- ¿²¼ ¬¸»

-«°°±®¬ ®»¿½¬·±²- ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿--«³·²¹ ½±²-¬¿²¬ -»½¬·±² ¾»¿³- ±® º®¿³»-ô °®±ª·¼»¼
¬¸¿¬ ¬¸» ®¿¬·± ±º -»½¬·±² ³±¼«´· º±® °±-·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬- ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼
¬¸» ª¿´«»- -°»½·º·»¼ ·² п®¿¹®¿°¸ Þìò ̸» ³¿¨·³«³ ¼»-·¹² ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬- øÓö÷ -±
¼»¬»®³·²»¼ -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ²±³·²¿´ ³»³¾»® ³±³»²¬ ½¿°¿½·¬§ øÓ¾÷ ¬·³»- º ¾ ½¿´½«´¿¬»¼
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ п®¿¹®¿°¸ Þï º±® °±-·¬·ª» ±® ²»¹¿¬·ª» ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ò

Þí ÜÛÚÔÛÝÌ×ÑÒÍ Ü»º´»½¬·±²- ³¿§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿--«³·²¹ ½±²-¬¿²¬ -»½¬·±² ¾»¿³- ±®

º®¿³»-ô ¿²¼ ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¿ ³»¿² -»½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®¿¬·± ±º -»½±²¼
³±³»²¬- ±º ¿®»¿ º±® °±-·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ª¿´«»
-°»½·º·»¼ ·² п®¿¹®¿°¸ Þìò

Þì Ô×Ó×ÌßÌ×ÑÒÍ Ú±® ¬¸» °«®°±-» ±º п®¿¹®¿°¸- Þî ¿²¼ Þíô ¬¸» ®¿¬·±- ±º ¹»±³»¬®·½¿´
°®±°»®¬·»- ±º ¿ ³»³¾»® º±® °±-·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬-ô ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ ¬¸·- ͬ¿²¼¿®¼ô -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ Í»½¬·±² ³±¼«´·æ
ݱ²¬·²«±«- ¾»¿³- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòíëò
η¹·¼ º®¿³»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòîëò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ø¾÷ Í»½¬·±² ³±³»²¬ ±º ¿®»¿æ

ݱ²¬·²«±«- ¾»¿³- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòîðò
η¹·¼ º®¿³»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòïêò
Ú±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸·- п®¿¹®¿°¸ô ¬¸» -»½¬·±² °®±°»®¬§ ©·¬¸ ¬¸» ¹®»¿¬»® ª¿´«» -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»²
¿- ¬¸» ²«³»®¿¬±® ±º ¬¸» ®¿¬·±ò
Ú±® ³»³¾»®- ©·¬¸ ®¿¬·±- ±«¬-·¼» ¬¸» ´·³·¬- -°»½·º·»¼ ·² п®¿¹®¿°¸ Þìô ¿ ®¿¬·±²¿´ ¿²¿´§-·-
¿°°®±¿½¸ ³¿§ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬»-¬·²¹ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê ïðð

ßÐÐÛÒÜ×È Ý
ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ
øײº±®³¿¬·ª»÷

Ýï ÍÝÑÐÛ Ì¸·- ß°°»²¼·¨ ¿°°´·»- ¬± ¬¸» °®±¬»½¬·±² ±º ½±´¼óº±®³»¼ -¬®«½¬«®¿´ ³»³¾»®-ô

·²½´«¼·²¹ ¼»½µ·²¹ô ½´¿¼¼·²¹ ¿²¼ -¬®«½¬«®»-ò
ÒÑÌÛæ Í»» ¬¸» Ò»© Æ»¿´¿²¼ Þ«·´¼·²¹ ݱ¼» ¿²¼ ¬¸» Ò»© Æ»¿´¿²¼ Þ«·´¼·²¹ ݱ¼» Ø¿²¼¾±±µ
Ê»®·º·½¿¬·±² Ó»¬¸±¼ øÞîñÊÓï÷ ¿²¼ ß½½»°¬¿¾´» ͱ´«¬·±²- øÞîñßÍï÷ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬-ô ·º
¬¸» Ò»© Æ»¿´¿²¼ Þ«·´¼·²¹ ß½¬ ·- ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ò

Ýî ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ßÙß×ÒÍÌ ÝÑÎÎÑÍ×ÑÒ

Ýîòï Ó»³¾»®- ¬± ¾» °®±¬»½¬»¼ ß ³»³¾»® -¸±«´¼ ¾» ¿¼»¯«¿¬»´§ °®±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²-¬
½±®®±-·ª» ¿¬¬¿½µ-ô ©·¬¸ ¼«» ®»¹¿®¼ ¬± »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²-ò
Ýîòî Ю±¬»½¬·ª» ½±¿¬·²¹ ̸» °®±¬»½¬·ª» ½±¿¬·²¹ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± -¬»»´ -¸»»¬ ±® -¬®·°ô
»·¬¸»® ¾»º±®» ±® ¿º¬»® ¬¸» º±®³·²¹ ±º ¬¸» ³»³¾»®-ò ̸» ¬§°» ±º ½±¿¬·²¹ -¸±«´¼ ¾» -°»½·º·»¼ô
¿º¬»® °®±°»® ¿½½±«²¬ ¸¿- ¾»»² ¬¿µ»² ±º ¬¸» «-» ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ô ½´·³¿¬·½ ±® ±¬¸»® ´±½¿´
½±²¼·¬·±²-ô ³¿·²¬»²¿²½» °®±ª·-·±²-ô ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» º±®³·²¹ °®±½»-- ±² °®»ª·±«-´§
¿°°´·»¼ ½±¿¬·²¹-ò
Ýîòí Ó»³¾»®- ³¿¼» º®±³ «²½±¿¬»¼ -¬»»´ ß ³»³¾»® ³¿¼» º®±³ «²½±¿¬»¼ -¬»»´ -¸±«´¼
¾» °®±¬»½¬»¼ ¾§ ¿ ®«-¬ó·²¸·¾·¬·ª» ½±¿¬·²¹ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® °®±½»--·²¹ò ̸» ½±¿¬·²¹ -¸±«´¼
°±--»-- ¿ °»®³¿²»²¬ ¿¼¸»-·±² ¬± ¬¸» -¬»»´ò Í«¾-»¯«»²¬ ½±¿¬·²¹-ô ¾»º±®» ±® ¿º¬»® ¿--»³¾´§ô
-¸±«´¼ ¿¼»¯«¿¬»´§ ¿¼¸»®» ¬±ô ¿²¼ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ô ¬¸» º·®-¬ ½±¿¬·²¹ò ̸» ¬§°» ¿²¼ ¯«¿´·¬§
±º ½±¿¬·²¹- ¿²¼ ¬¸»·® ¿°°´·½¿¬·±² -¸±«´¼ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
-»½¬·±²- ±º ßÍñÒÆÍ îíïîò ݱ¿¬·²¹- ¼»-¬®±§»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ô ¿--»³¾´§ô ±® ¾§ ¸¿²¼´·²¹ -¸±«´¼
¾» ®»-¬±®»¼ ¿- -°»½·º·»¼ ·² п®¿¹®¿°¸ Ýìò
Ýîòì Ó»³¾»®- ³¿¼» º®±³ ½±¿¬»¼ -¬»»´ Ú±® ¿ ³»³¾»® ³¿¼» º®±³ ½±¿¬»¼ -¬»»´ô ¬¸»
½±¿¬·²¹- ¿°°´·»¼ ¾»º±®» º±®³·²¹ -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿¼»¯«¿¬» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¿²¼ ¿¼¸»-·±²
¬± ¬¸» -¬»»´ -«ºº·½·»²¬ ¬± ©·¬¸-¬¿²¼ ¬¸» º±®³·²¹ °®±½»-- ©·¬¸±«¬ ¼¿³¿¹» ±® °»»´·²¹ò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ÒÑÌÛæ λ½±³³»²¼¿¬·±²- º±® ½±®®±-·±² °®±¬»½¬·±² ³¿§ ¾» º±«²¼ ·² ßÍ îíïï ¿²¼ ßÍñÒÆÍ îíïîò

Ýí ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ÜËÎ×ÒÙ ÌÎßÒÍÐÑÎÌô ØßÒÜÔ×ÒÙ ßÒÜ ÍÌÑÎßÙÛ

Ýíòï Ù»²»®¿´ ͬ®«½¬«®¿´ ³»³¾»®- ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ¼·-¬±®¬»¼ ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬´§ ½±®®»½¬»¼
³¿§ ¾» ©»¿µ»²»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»·® -¬®«½¬«®¿´ ·²¬»¹®·¬§ ³¿§ ¾» ·³°¿·®»¼ ±® ´±-¬ò Í«½¸
³»³¾»®- -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ò
Ýíòî Ì®¿²-°±®¬ ¿²¼ ¸¿²¼´·²¹ ͬ®«½¬«®¿´ ³»³¾»®- -¸±«´¼ ¾» ¿¼»¯«¿¬»´§ °®±¬»½¬»¼ ¼«®·²¹
¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ¬®¿²-°±®¬ ¬± °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹»ò ˲·¬- ©¸·½¸ ¿®» ¬®¿²-°±®¬»¼ ·² ²»-¬»¼ ¾«²¼´»-
-¸±«´¼ ¾» -»°¿®¿¾´» ©·¬¸±«¬ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» «²·¬- ±® ¬¸»·® ½±¿¬·²¹-ò Ý¿®» -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ©¸»²
¸¿²¼´·²¹ ´±²¹ «²·¬- ±® ¾«²¼´»-ò ݱ²-·¼»®¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸» «-» ±º ´·º¬·²¹ ¾»¿³-
©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬»´§ -°¿½»¼ ´·º¬·²¹ °±·²¬- ¿²¼ -´·²¹- ±® ¬± ´·º¬·²¹ ©·¬¸ °®±°»®´§ -°¿½»¼ º±®µ´·º¬
¬·²»-ò
Ýíòí ͬ±®¿¹» ͬ®«½¬«®¿´ ³»³¾»®- -¸±«´¼ ¾» °®±¬»½¬»¼ º®±³ ¬¸» ©»¿¬¸»®ò ̸»§ -¸±«´¼ ¾»
-¬¿½µ»¼ ½´»¿® ±º ¬¸» ¹®±«²¼ ¿²¼ °®±¬»½¬»¼ ¾§ ¿ ©¿¬»®°®±±º ½±ª»®·²¹ò Ê»²¬·´¿¬·±² ¿¼»¯«¿¬» ¬±
¿ª±·¼ ½±²¼»²-¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» »²-«®»¼ò ׺ ¾«²¼´»- ¾»½±³» ©»¬ô ¬¸» ³»³¾»®- -¸±«´¼ ¾»
-»°¿®¿¬»¼ô ©·°»¼ ¿²¼ °´¿½»¼ -± ¬¸¿¬ ¿·® ½·®½«´¿¬·±² ½±³°´»¬»- ¬¸» ¼®§·²¹ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ïðï ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

Ýì ÎÛÐß×ÎÍ ÌÑ ÝÑßÌ×ÒÙÍ Ý±¿¬·²¹- ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ¼¿³¿¹»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ ±® ±¬¸»®

½¿«-»- -¸±«´¼ ¾» ®»-¬±®»¼ ¾»º±®» ¬¸» -¬®«½¬«®» ·- °«¬ ·²¬± -»®ª·½»ò ̸» ¼¿³¿¹»¼ ¿®»¿ -¸±«´¼
¾» ¼®§ ¿²¼ ½´»¿²ô º®»» º®±³ ¼·®¬ô ¹®»¿-»ô ´±±-» ±® ¸»¿ª§ -½¿´» ±® ®«-¬ ¾»º±®» ¬¸» °®±¬»½¬·ª»
½±¿¬·²¹ ·- ¿°°´·»¼ò ɸ»² °®»°¿®·²¹ ©»´¼»¼ ¿--»³¾´·»- º±® °¿·²¬·²¹ô ½¿®» -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¬¸¿¬
¬¸» ¿®»¿ ¿¬ ¿²¼ ²»¿® ©»´¼- ·- ¬¸±®±«¹¸´§ ½´»¿²»¼ ¼±©² ¬± ¾¿-» ³»¬¿´ò ̸» °®±¬»½¬·ª» ½±¿¬·²¹
-¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ ¿- -±±² ¿- °®¿½¬·½¿¾´» ¿²¼ ¾»º±®» ²±¬·½»¿¾´» ±¨·¼¿¬·±² ±º ½´»¿² -«®º¿½»
±½½«®-ò Ü¿³¿¹»¼ ¦·²½ ½±¿¬·²¹ -¸±«´¼ ¾» ®»-¬±®»¼ ¾§ ¿ -«·¬¿¾´» ¦·²½ °¿·²¬ò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê ïðî

ßÐÐÛÒÜ×È Ü
Ü×ÍÌÑÎÌ×ÑÒßÔ ÞËÝÕÔ×ÒÙ ÍÌÎÛÍÍÛÍ ÑÚ ÙÛÒÛÎßÔ ÝØßÒÒÛÔÍô
Ô×ÐÐÛÜ ÝØßÒÒÛÔÍ ßÒÜ ÆóÍÛÝÌ×ÑÒÍ ×Ò ÝÑÓÐÎÛÍÍ×ÑÒ ßÒÜ ÞÛÒÜ×ÒÙ
øÒ±®³¿¬·ª»÷

Üï ÙÛÒÛÎßÔ ÝØßÒÒÛÔÍ ×Ò ÝÑÓÐÎÛÍÍ×ÑÒ Ì¸» »´¿-¬·½ ¼·-¬±®¬·±²¿´ ¾«½µ´·²¹ -¬®»--

ø º±¼÷ ±º ¹»²»®¿´ ½¸¿²²»´- ·² ½±³°®»--·±² ø-»» Ú·¹«®» Üïø¿÷÷ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±´´±©-æ

º±¼ ã ò ò ò Üïøï÷

©¸»®»

¿ï ã ò ò ò Üïøî÷

¿î ã ò ò ò Üïøí÷

¿í ã ò ò ò Üïøì÷

¾ï ã ò ò ò Üïøë÷

¾î ã × © õ × ¨ ø¨ ð ó ¸ ¨÷ î ò ò ò Üïøê÷
¾í ã × ¨§ ø¨ ð ó ¸ ¨÷ ò ò ò Üïøé÷
¾ì ã ¾ î õ ø§ ð ó ¸ §÷ Å× § ø§ ð ó ¸ §÷ ó î¾ íà ò ò ò Üïøè÷

´ ã ò ò ò Üïøç÷
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

¸ ã ò ò ò Üïøïð÷

µº ã ò ò ò Üïøïï÷

º±¼ ·- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±² Üïøï÷ ©·¬¸ P

¿ï ã ò ò ò Üïøïî÷

̸» ª¿´«»- ±º ßô × ¨ô × §ô × ¨§ô ש ¿®» º±® ¬¸» ½±³°®»--·±² º´¿²¹» ¿²¼ ´·° ¿´±²»ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ïðí ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

Üî Í×ÓÐÔÛ Ô×ÐÐÛÜ ÝØßÒÒÛÔÍ ×Ò ÝÑÓÐÎÛÍÍ×ÑÒ Ì¸» »´¿-¬·½ ¼·-¬±®¬·±²¿´

¾«½µ´·²¹ -¬®»-- ø º±¼÷ ±º -·³°´» ´·°°»¼ ½¸¿²²»´- ·² ½±³°®»--·±² ø-»» Ú·¹«®» Üïø¾÷÷ -¸¿´´ ¾»
¼»¬»®³·²»¼ ¿- º±´´±©-æ

º±¼ ã ò ò ò Üîøï÷

©¸»®»

¿ï ã ò ò ò Üîøî÷

¿î ã ò ò ò Üîøí÷

¿í ã ò ò ò Üîøì÷

¾ï ã ò ò ò Üîøë÷

´ ã ò ò ò Üîøê÷

¸ ã ò ò ò Üîøé÷

µº ã ò ò ò Üîøè÷

º±¼ ·- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±² Üîøï÷ ©·¬¸ P

ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

¿ï ã ò ò ò Üîøç÷

̸» ª¿´«»- ±º º±® ¿ ½±³°®»--·±² º´¿²¹» ©·¬¸ ¿ -·³°´» ´·° ¿®» ¿-

º±´´±©-æ
ß ã ø¾º õ ¼ ´÷¬ ò ò ò Üîøïð÷

ã ò ò ò Üîøïï÷

ã ò ò ò Üîøïî÷

Ö ã ò ò ò Üîøïí÷

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê ïðì

ר ã ò ò ò Üîøïì÷

ק ã ò ò ò Üîøïë÷

× ¨§ ã ò ò ò Üîøïê÷

Üí Í×ÓÐÔÛ Ô×ÐÐÛÜ ÝØßÒÒÛÔÍ ÑÎ ÆóÍÛÝÌ×ÑÒÍ ×Ò ÞÛÒÜ×ÒÙ ßÞÑËÌ ÌØÛ

ßÈ×Í ÐÛÎÐÛÒÜ×ÝËÔßÎ ÌÑ ÌØÛ ÉÛÞ Ì¸» »´¿-¬·½ ¼·-¬±®¬·±²¿´ ¾«½µ´·²¹ -¬®»-- ø º±¼÷ ±º
-·³°´» ´·°°»¼ ½¸¿²²»´- ±® Æó-»½¬·±²- ·² ¾»²¼·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» ¿¨·- °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ©»¾ ø-»»
Ú·¹«®» Üïø½÷÷ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ п®¿¹®¿°¸ Üîô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ P

´ ã ò ò ò Üíøï÷

µº ã

ò ò ò Üíøî÷
º ±¼ ·- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±² Üîøï÷ ©·¬¸ P

¿ï ã

׺ µº ·- ²»¹¿¬·ª»ô µ º -¸¿´´ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ º±¼ »¯«¿´ ¬± ðò

׺ ¬¸» ¾®¿½·²¹ ·²¬»®ª¿´ ©¸·½¸ º«´´§ ®»-¬®¿·²- ®±¬¿¬·±² ±º ¬¸» º´¿²¹» ¿²¼ ´·° ·² ¬¸» ¼·-¬±®¬·±²¿´
³±¼» ·- ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¿² ·²¬»®ª¿´ ´»-- ¬¸¿² ´ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Û¯«¿¬·±² Üíøï÷ô ¬¸» ¾®¿½·²¹ ·²¬»®ª¿´
-¸¿´´ ¾» «-»¼ ·² °´¿½» ±º ´ò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ïðë ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

Ú×ÙËÎÛ Üï ÙÛÒÛÎßÔô Ô×ÐÐÛÜ ÝØßÒÒÛÔ ßÒÜ ÆóÍÛÝÌ×ÑÒ ÓÑÜÛÔÍ

ÚÑÎ Ü×ÍÌÑÎÌ×ÑÒßÔ ÞËÝÕÔ×ÒÙ

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê ïðê

ßÐÐÛÒÜ×È Û
ÍÛÝÌ×ÑÒ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ
øÒ±®³¿¬·ª»÷

Ûï ÍØÛßÎ ÝÛÒÌÎÛ Ü×ÍÌßÒÝÛ ø³÷ô ÌÑÎÍ×ÑÒ ÝÑÒÍÌßÒÌ øÖ÷ ßÒÜ ÉßÎÐ×ÒÙ

ÝÑÒÍÌßÒÌ øש÷ Ê¿´«»- ±º ³ô Ö ¿²¼ × © º±® ½»®¬¿·² -»½¬·±²- ¿®» -¸±©² ·² Ú·¹«®» Ûïò
Ú±® ש ±º -»½¬·±²- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ¹·ª»² ·² Ú·¹«®» Ûïô ש -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿- ¦»®± º±® ¾±¨
-»½¬·±²-ò

Ûî ÓÑÒÑÍÇÓÓÛÌÎÇ ÍÛÝÌ×ÑÒ ÝÑÒÍÌßÒÌÍ Ó±²±-§³³»¬®§ -»½¬·±² ½±²-¬¿²¬- ¿®»

½¿´½«´¿¬»¼ ¿- º±´´±©-æ

%¨ ã ò ò ò Ûîøï÷

%§ ã ò ò ò Ûîøî÷

ɸ»®» ¬¸» ¨ó¿¨·- ·- ¬¸» ¿¨·- ±º -§³³»¬®§ ø-»» Ì¿¾´» Ûï÷ P

¾¨ ã ð ò ò ò Ûîøí÷

¾§ ã ò ò ò Ûîøì÷

ÒÑÌÛÍæ
ï Ú±® ¼±«¾´§ -§³³»¬®·½ -»½¬·±²-ô ¾ ¨ ã ð ¿²¼ ¾ § ã ðò
o
î ײ ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¾ § «-·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º ¨ ±ô ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ Ì¿¾´» Ûïô ¨ ± ¿²¼ ¨ ¿®» ¬± ¾»
¬¿µ»² ¿- ²»¹¿¬·ª»ò
ɸ»®» ¬¸» §ó¿¨·- ·- ¬¸» ¿¨·- ±º -§³³»¬®§ô ·²¬»®½¸¿²¹» ¨ ¿²¼ § ·² ¬¸» »¯«¿¬·±²- º±® ¬¸» ¨ó¿¨·-
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

±º -§³³»¬®§ ¿²¼ Ì¿¾´» Ûïò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ïðé ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ÍÛÛ ÒÑÌÛÍ ÐßÙÛ ïðè

Ú×ÙËÎÛ Ûï ÍØÛßÎ ÝÛÒÌÎÛ Ü×ÍÌßÒÝÛô ÌÑÎÍ×ÑÒ ÝÑÒÍÌßÒÌ ßÒÜ ÉßÎÐ×ÒÙ

ÝÑÒÍÌßÒÌ ÚÑÎ ÝÛÎÌß×Ò ÍÛÝÌ×ÑÒÍ

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê ïðè

ÒÑÌÛÍ ÌÑ Ú×ÙËÎÛ Ûïæ

ï Ú±® ¿´´ ±°»² -»½¬·±²æ Ö ã ò

î Ú±® ³»³¾»®- ½±´¼óº±®³»¼ º®±³ ¿ -·²¹´» -¬»»´ -¸»»¬ ±º «²·º±®³ ¬¸·½µ²»--æ Ö ã ô ©¸»®» ©º ·- ¬¸» º»»¼
©·¼¬¸ ±º ¬¸» º´¿¬ -¸»»¬ò
í Ú±® ¬¸» ¾±¨ ¿²¼ ®»½¬¿²¹´» -»½¬·±²-ô ש ·- ²»¹´·¹·¾´§ -³¿´´ ·² ½±³°¿®·-±² ¬± Öò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë
ïðç

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê ïïð

ßÐÐÛÒÜ×È Ú
ËÒÍÌ×ÚÚÛÒÛÜ ÛÔÛÓÛÒÌÍ É×ÌØ ÍÌÎÛÍÍ ÙÎßÜ×ÛÒÌ
øÒ±®³¿¬·ª»÷

ÌßÞÔÛ Úï
ÐÔßÌÛ ÞËÝÕÔ×ÒÙ ÝÑÛÚÚ×Ý×ÛÒÌÍ øµ÷ ßÒÜ ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ É×ÜÌØÍ ø¾ »÷
ͬ®»-- ¼·-¬®·¾«¬·±²
Ûºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ø¾»÷
ø½±³°®»--·ª» °±-·¬·ª»÷

Ú±®

Ú±®

§ ã º öî ñº öï õï ð óï õï § óï
д¿¬» ¾«½µ´·²¹ ðòìí ðòëé ðòèë ðòëé ó ðòîï§ õ ðòðé§î
½±»ºº·½·»²¬ øµ÷
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

Ú±®

Ú±®

§ ã º öî ñº öï õï ïâ§â ð ð ð â § â óï óï

д¿¬» ¾«½µ´·²¹
ðòìí ïòéð ïòéð ó ë§ õ ïéòï§î îíòè
½±»ºº·½·»²¬ øµ÷

ÒÑÌÛæ º öï ¿²¼ º öî ¿®» ©»¾ -¬®»--»- ½¿´½«´¿¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¬¸» º«´´ -»½¬·±²ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ïïï ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

ßÐÐÛÒÜ×È Ù
ÍÌßÒÜßÎÜ ÌÛÍÌÍ ÚÑÎ Í×ÒÙÔÛóÐÑ×ÒÌ ÚßÍÌÛÒÛÎ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ
øÒ±®³¿¬·ª»÷

Ùï ÍÝÑÐÛ Ì¸·- ß°°»²¼·¨ -»¬- ±«¬ ¬»-¬ ³»¬¸±¼- ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» -¬®«½¬«®¿´ °»®º±®³¿²½»
±º -·²¹´»ó°±·²¬ º¿-¬»²»® ½±²²»½¬·±²- ¿²¼ ½´·²½¸·²¹ò ̸» º±´´±©·²¹ ¬»-¬- -¸¿´´ ¾» ³¿¼» º±®
-·²¹´»ó°±·²¬ º¿-¬»²»® ½±²²»½¬·±²-æ
ø¿÷ ͸»¿® ¬»-¬ ø-»» п®¿¹®¿°¸ Ùí÷ò
ø¾÷ Ý®±--󬻲-·±² ¬»-¬- ø-»» п®¿¹®¿°¸ Ùì÷ò

Ùî ÓßÌÛÎ×ßÔ ß -°»½·³»² ±º ¬¸» -¬»»´ -¸»»¬ -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸

ßÍ ïíçï ¬± ¼»¬»®³·²» ·¬- °¸§-·½¿´ °®±°»®¬·»-ò

Ùí ÍØÛßÎ ÌÛÍÌ
Ùíòï Ù»²»®¿´ ß -°»½·³»² ½±²-·-¬·²¹ ±º ¬©± -¬®·°- ±º -¬»»´ -¸»»¬ô ½±²²»½¬»¼ ¾§ ¿ -·²¹´»
º¿-¬»²»® ¬¸®±«¹¸ ±ª»®´¿°°»¼ »²¼-ô -¸¿´´ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ º±® ·¬- ½¿°¿½·¬§ ¬± ®»-·-¬ ¿ ¬»²-·´»
º±®½»ò
Ùíòî ß°°¿®¿¬«- ̸» º±´´±©·²¹ ¿°°¿®¿¬«- -¸¿´´ ¾» «-»¼æ
ø¿÷ Ù®·°- P ¿²§ ¼»ª·½» ©¸·½¸ ·- ½¿°¿¾´» ±º ¸±´¼·²¹ ¬¸» »²¼- ±º ¬¸» ¬»-¬ -°»½·³»² ·²
-«½¸ ¿ ©¿§ ¿- ¬± »²-«®» «²·º±®³ ´±¿¼·²¹ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô º±® ¬»-¬ -°»½·³»²- ©¸»®» ¬¸»
¬¸·½µ²»-- ¿¬ »¿½¸ »²¼ »¨½»»¼- îòð ³³ô °¿½µ·²¹ -¸·³- ±® ¿¼¶«-¬¿¾´» ¹®·°- -¸¿´´ ¾»
«-»¼ ¬± »²-«®» ½»²¬®¿´ ´±¿¼·²¹ ¿½®±-- ¬¸» ´¿° ¶±·²¬ò
ø¾÷ Ô±¿¼·²¹ ¼»ª·½» P ¿²§ -«·¬¿¾´» ¼»ª·½» ¬¸¿¬ ·- ½¿°¿¾´» ±º ´±¿¼·²¹ ¬¸» ¹®·°- «²·¿¨·¿´´§
¿¬ ¿ ½±²¬®±´´»¼ ®¿¬»ò
ø½÷ ײ-¬®«³»²¬¿¬·±² P ¬¸» º±®½» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¬»-¬ -°»½·³»² -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ¬± ¿
³·²·³«³ ¿½½«®¿½§ ±º ïûò ̸» ¼·-°´¿½»³»²¬ ¿½®±-- ¬¸» ¶±·²¬ -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ¬±
¿ ³·²·³«³ ¿½½«®¿½§ ±º ðòðî ³³ò
Ùíòí Ì»-¬ -°»½·³»² ̸» ¬»-¬ -°»½·³»² ½±²-·-¬- ±º ¬©± -¬®·°- ±º º´¿¬ -¬»»´ ¶±·²»¼ ¾§
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

´¿°°·²¹ ¬¸» »²¼- ¿²¼ º¿-¬»²·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¬¸» ´¿°°»¼ ¿®»¿ ø-»» Ú·¹«®» Ùï÷ò ̸»
-¬®·°- -¸¿´´ ¾» ¶±·²»¼ ¬±¹»¬¸»® º´¿¬ ¿²¼ º®»» ±º ¿²§ ®»-·¼«»ò ̸» º¿-¬»²»® -¸¿´´ ¾» ·²-¬¿´´»¼
©·¬¸·² íòð ³³ ±º ·¬- -°»½·º·»¼ ´±½¿¬·±² ¿²¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù-
®»½±³³»²¼¿¬·±²- ±® ¬¸» ¿½¬«¿´ -·¬» °®¿½¬·½»ô ¿- ¿°°´·½¿¾´»ò
Ùíòì Ю±½»¼«®» ̸» °®±½»¼«®» º±® ¬¸» -¸»¿® ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ
ø¿÷ ß´·¹² ¬¸» ¬»-¬ -°»½·³»² ·² ¬¸» ¹®·°- ¿²¼ ½´¿³°ò
ø¾÷ Ó±²·¬±® ´±¿¼ ¿²¼ ¼·-°´¿½»³»²¬ò
ø½÷ Ô±¿¼ ¬¸» -°»½·³»² ¿¬ ¿ ½±²¬®±´´»¼ ®¿¬» ¬± »²-«®» ¬¸» ¬»-¬ ·- ½±³°´»¬»¼ ©·¬¸·² ¿ íð -
¬± îìð - ¬·³» º®¿³»ò
ø¼÷ ͬ±° ¬¸» ¬»-¬ ±²½» ¬¸» ³¿¨·³«³ ´±¿¼ ¸¿- ¾»»² ®»¿½¸»¼ ¿²¼ ¬¸» ´±¿¼ ¸¿- »·¬¸»®
¼®±°°»¼ ±ººô ±® ¬¸» ¶±·²¬ ¸¿- «²¼»®¹±²» ¿ ¼·-°´¿½»³»²¬ ±º êòð ³³ ±® ¬¸» º¿-¬»²»®
¼·¿³»¬»®ô ©¸·½¸»ª»® ·- ¹®»¿¬»®ò
ø»÷ λ½±®¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ´±¿¼ ¿²¼ ³±¼» ±º º¿·´«®»ò

Ùì ÝÎÑÍÍóÌÛÒÍ×ÑÒ ÌÛÍÌ
Ùìòï Ù»²»®¿´ Í°»½·³»²- ½±²-·-¬·²¹ ±º ¬©± -¬®·°- ±º -¬»»´ -¸»»¬ô ½±²²»½¬»¼ ¾§ ¿ -·²¹´»
º¿-¬»²»® ¬± º±®³ ¿ ½®±--ô -¸¿´´ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ º±® ¬¸»·® ½¿°¿½·¬§ ¬± ®»-·-¬ ¿ ¬»²-·´» º±®½»
¿°°´·»¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» -°»½·³»²ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê ïïî

Ùìòî ß°°¿®¿¬«- ̸» º±´´±©·²¹ ¿°°¿®¿¬«- -¸¿´´ ¾» «-»¼æ

ø¿÷ ر´¼·²¹ ¶·¹ P ¬¸» ¶·¹ º±® ¸±´¼·²¹ ¬¸» ½®±--󬻲-·±² -°»½·³»² ·- -¸±©² ·² Ú·¹«®» Ùîò
̸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ¬¸» ¶·¹ ¬± ¬¸» ´±¿¼·²¹ ¼»ª·½» -¸¿´´ ¿´´±© º±® -»´ºó¿´·¹²³»²¬ò
ø¾÷ Ô±¿¼·²¹ ¼»ª·½» P ¿²§ -«·¬¿¾´» ¼»ª·½» ¬¸¿¬ ·- ½¿°¿¾´» ±º ´±¿¼·²¹ ¬¸» ¸¿´ª»- ±º ¬¸»
¸±´¼·²¹ ¶·¹ «²·¿¨·¿´´§ ¿¬ ¿ ½±²¬®±´´»¼ ®¿¬»ò

³·´´·³»¬®»-
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

Ù¿«¹» ´»²¹¬¸ º±® ˲½´¿³°»¼

É·¼¬¸ ±º ¬¸» ³»¿-«®·²¹ ¬¸» ¶±·²¬ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸»
Ú¿-¬»²»® Ô¿° ´»²¹¬¸ ø ¿ ÷ ¼·-°´¿½»³»²¬ ø ¹ ÷ -°»½·³»² ø ½÷
-°»½·³»² ø ÷
Ó·²ò Ó¿¨ò Ó·²ò
Ý´·²½¸»- ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»®
º¿-¬»²»®- ©·¬¸ -¸¿²µ ëð ëð ïðð ïëð ïëð
¼·¿³»¬»®- éòð ³³
ß´´ º¿-¬»²»®- ©·¬¸ -¸¿²µ
è -¸ è -¸ ïê -¸ îì -¸ îì -¸
¼·¿³»¬»®- â éòð ³³
ÒÑÌÛæ ¼ -¸ ·- ¬¸» ²±³·²¿´ -¸¿²µ ¼·¿³»¬»®ò

Ú×ÙËÎÛ Ùï ÍÐÛÝ×ÓÛÒ ÚÑÎ ÍØÛßÎ ÌÛÍÌ

Ùìòí Ì»-¬ -°»½·³»² ̸» ¬»-¬ -°»½·³»² ½±²-·-¬- ±º ¬©± -¬®·°- ±º º´¿¬ -¬»»´ ½®±--»¼ ¿²¼
¶±·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½»²¬®» ©·¬¸ ¿ º¿-¬»²»® ø-»» Ú·¹«®» Ùí÷ò ̸» -¬®·°- -¸¿´´ ¾» ¶±·²»¼
¬±¹»¬¸»® º´¿¬ ¿²¼ º®»» ±º ¿²§ ®»-·¼«»ò ̸» º¿-¬»²»® -¸¿´´ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ©·¬¸·² í ³³ ±º ·¬-
-°»½·º·»¼ ´±½¿¬·±² ¿²¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù- ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ±® ¬¸»
¿½¬«¿´ -·¬» °®¿½¬·½»ô ¿- ¿°°´·½¿¾´»ò

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ïïí ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

Ùìòì Ю±½»¼«®» ̸» °®±½»¼«®» º±® ¬¸» ½®±--󬻲-·±² ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ
ø¿÷ ß´·¹² ¬¸» ¬»-¬ -°»½·³»² ·² ¬¸» ¸±´¼·²¹ ¶·¹ ¿²¼ ½´¿³°ò
ø¾÷ Ô±¿¼ ¬¸» -°»½·³»² ¿¬ ¿ ½±²¬®±´´»¼ ®¿¬» ¬± »²-«®» ¬¸» ¬»-¬ ·- ½±³°´»¬»¼ ©·¬¸·² ¿ íð -
¬± îìð - ¬·³» º®¿³»ò
ø½÷ ͬ±° ¬¸» ¬»-¬ ±²½» ¬¸» ³¿¨·³«³ ´±¿¼ ¸¿- ¾»»² ®»¿½¸»¼ ¿²¼ ¬¸» ´±¿¼ ¸¿- ¼®±°°»¼
񧧕
ø¼÷ λ½±®¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ´±¿¼ ¿²¼ ³±¼» ±º º¿·´«®»ò

Ùë ÎÛÐÑÎÌ Ì¸» º±´´±©·²¹ ®»°±®¬ ±º ¬¸» ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ³¿¼»æ

ø¿÷ Ò«³¾»® ±º ¬¸·- ß«-¬®¿´·¿²ñÒ»© Æ»¿´¿²¼ ͬ¿²¼¿®¼ô ·ò»ò ßÍñÒÆÍ ïëíèò
ø¾÷ Ì»-¬·²¹ ´¿¾±®¿¬±®§ò
ø½÷ ̧°» ±º ¬»-¬ô ·ò»ò -¸»¿® ±® ½®±--󬻲-·±² ¬»-¬ò
ø¼÷ ̧°» ¿²¼ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» º¿-¬»²»® ¿²¼ ³»¬¸±¼ ±º ·²-¬¿´´¿¬·±²ò
ø»÷ ̧°» ¿²¼ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» -¸»»¬ ³¿¬»®·¿´ò
øº÷ Ü«®¿¬·±² ±º ¬»-¬ò
ø¹÷ Ó¿¨·³«³ ´±¿¼ò
ø¸÷ Ô±¿¼ó¼·-°´¿½»³»²¬ ½«®ª»ò
ø·÷ Ó±¼» ±º º¿·´«®»ò
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê ïïì
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ ×Ò Ó×ÔÔ×ÓÛÌÎÛÍ

Ú×ÙËÎÛ Ùî ØÑÔÜ×ÒÙ Ö×Ù ÚÑÎ ÝÎÑÍÍóÌÛÒÍ×ÑÒ ÌÛÍÌ ÍÐÛÝ×ÓÛÒ

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
 ïïë ßÍñÒÆÍ ìêððæïççê

Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ ×Ò Ó×ÔÔ×ÓÛÌÎÛÍ

Ú×ÙËÎÛ Ùí ÍÐÛÝ×ÓÛÒ ÚÑÎ ÝÎÑÍÍóÌÛÒÍ×ÑÒ ÌÛÍÌ

ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ
ß½½»--»¼ ¾§ ÌÛÝØÒ×Ð ÑÌÉßÇ ÙßÍ ÐÔßÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ßÐððìèíï ±² ðí Ò±ª îððë

̸·- °¿¹» ¸¿- ¾»»² ´»º¬ ¾´¿²µ ·²¬»²¬·±²¿´´§ò