Zum Inhalt springen

Amanda Gorman

Alle Beiträge

Schulbibliothek schränkt Zugang zu Amanda Gormans Gedicht ein - Pool / Getty Images

Werk zur Amtseinführung des US-Präsidenten Schulbibliothek schränkt Zugang zu Amanda Gormans Gedicht ein

Ihr Werk »The Hill We Climb« war das Highlight der Inauguration von Joe Biden. Doch Grundschüler in Florida dürfen das Gedicht in den Schulräumen nicht mehr lesen – die Autorin ist »schockiert«.

Poetin Amanda Gorman vor den Vereinten Nationen »Ich fordere dich heraus, Gutes zu tun«

Sie wurde weltberühmt durch ihr Gedicht zur Amtseinführung von US-Präsident Biden. Nun hat Amanda Gorman auch an die Vereinten Nationen poetische Worte gerichtet: Sie ruft die Welt auf, sich hohe Ziele zu setzen.

Heldin des Alltags Amanda Gorman

Ein Gedicht, ein Auftritt vor dem Kapitol, ein Buch – begleitet von Streit und Getöse, wird eine junge amerikanische Autorin zum Star. Von Claudia Voigt

Lyrik-Star Amanda Gorman »Meine Furcht sagt mir, wie wichtig mein Tun ist«

Ihre Rede bei der Amtseinführung von US-Präsident Biden machte sie über Nacht weltberühmt. Wie geht die 23-jährige Amanda Gorman mit dem plötzlichen Ruhm um – und wie hat sie ihre Sprachstörung überwunden? Ein Interview von Claudia Voigt und Volker Weidermann

Amanda Gorman und die Identitätsdebatte Wer darf diese Frau übersetzen?

Ein Gedicht des US-Shootingstars Amanda Gorman erscheint auf Deutsch. Der Verlag beschäftigte gleich drei Übersetzerinnen – eine Entscheidung, die von einem internationalen Disput begleitet war. Von Steffen Lüdke, Claudia Voigt und Volker Weidermann

Debatte über Gorman-Übersetzung »Ich wurde abgelehnt, weil ich die falsche Hautfarbe und das falsche Geschlecht habe«

Der Katalane Victor Obiols sollte den Gedichtband der schwarzen Poetin Amanda Gorman übersetzen. Auf einmal war er seinen Job los. Im Interview spricht er über seine Sicht auf die Entscheidung. Ein Interview von Steffen Lüdke

Linguistikprofessor über »Woke«-Kultur und Cancel Culture »Weiße stecken in einer Zwickmühle: Was sie auch machen, es ist falsch«

John McWhorter erklärt, warum er die identitätspolitische Linke für eine dogmatische Sekte hält. Er sagt, sie werde zu einer Gefahr für Meinungsfreiheit und Demokratie. Ein SPIEGEL-Gespräch von René Pfister

Amanda-Gorman-Gedicht Katalanischer Übersetzer hat »falsches Profil«

Nach den Niederlanden gibt es auch in Katalonien Ärger um die Übersetzung von »The Hill We Climb«, dem Gedicht von Amanda Gorman. Dem Übersetzer wurde mitgeteilt, man suche nach einer jungen, schwarzen Frau.

Debatte über Übersetzungen »Natürlich geht es immer auch um sprachliches Vermögen«

In den Niederlanden hatte sich Marieke Lucas Rijneveld zurückgezogen, weil es Rufe nach einer schwarzen Übersetzerin gab – der Verleger von Hoffmann und Campe darüber, wie das Buch von Amanda Gorman ins Deutsche übertragen wird. Ein Interview von Claudia Voigt

Identitätspolitik Wer schreit, gewinnt Ein Kommentar von René Pfister

Die Demokratien in den USA und Europa werden von rechten Populisten bedroht, aber auch von einer dogmatischen Linken, die glaubt, im Namen der Gleichberechtigung jeden aussortieren zu dürfen, der sich eine unabhängige Meinung leistet.

Diskussion um »The Hill We Climb« Sollte eine weiße Person die Gedichte von Amanda Gorman übersetzen?

Amanda Gormans Werk soll ins Niederländische übersetzt werden. Marieke Lucas Rijneveld, weiß und nicht binär, gab den Job zurück – nachdem Rufe nach einer schwarzen Übersetzerin aufgekommen waren.

Auftritt beim Super Bowl Poetin Amanda Gorman dankt Corona-Helden

Durch ihren Auftritt bei der Amtseinführung von Joe Biden wurde sie zum Star. In einem Gedicht zum Super Bowl würdigt Amanda Gorman nun drei »Ehrenkapitäne« der Corona-Pandemie.

Michelle Obama befragt Amanda Gorman Schwesterliche Umarmung von Poesie und Macht

Mit einem einzigen Gedicht wurde sie zum Weltstar: Nun hebt »Time« Amanda Gorman aufs Cover. Interviewt wird sie von Michelle Obama. Für eine kritische Auseinandersetzung war bei der Plauderei kein Platz. Von Arno Frank

Nach Inauguration Dichterin Amanda Gorman tritt beim Superbowl auf

Beim Football werden Gedichte rezitiert: Nach ihrem bejubelten Autritt bei der Inauguration-Zeremonie soll die US-Lyrikerin Amanda Gorman nun vor dem Superbowl der NFL drei Alltagshelden lyrisch ehren.

Nach Auftritt bei Biden-Inauguration Dichterin Amanda Gorman unterzeichnet bei Modelagentur

Amanda Gorman wird umjubelt, seit sie bei Joe Bidens Amtseinführung ein Gedicht rezitierte. Jetzt könnte ihr eine Karriere als Model bevorstehen.

Nach Auftritt bei Biden-Inauguration Gedichtbände von Amanda Gorman werden zu Bestsellern

Bei der Amtseinführung von Joe Biden umjubelt, jetzt an der Spitze der Amazon-Charts: US-Lyrikerin Amanda Gorman kann sich über den nächsten Erfolg freuen.

Inauguration-Poetin im Interview Die Frau, die allen die Show stahl

Sie war der heimliche Star der Amtseinführung von Joe Biden: Amanda Gorman. Welchen Einfluss der Sturm auf das Kapitol spielte und was die Dichterin bewirken wollte, erklärt sie im CNN-Interview. Ein Video von Andreas Landberg

Joe Bidens Amtseinführung im TV Überschreibung einer schlechten Erinnerung

Joe Bidens Amtseinführung war mehr als nur das Gegenteil der düsteren Messe, mit der Donald Trump seine Zeit als US-Präsident begann. Sie war der Arbeitsnachweis einer Demokratie. Von Arno Frank

Gedicht bei Inauguration Der Auftritt der jungen Poetin

Amanda Gorman ist Dichterin – und Aktivistin gegen Polizeigewalt. Bei der Amtseinführung von Joe Biden hat sie ein eigens für den Anlass verfasstes Poem vorgetragen. Hier das Video.

Seite 1 / 1

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.

Alternative Proxies:

Alternative Proxy