跳转到内容

李碩薰

维基百科,自由的百科全书
李碩薰
이석훈
男歌手
罗马拼音
Lee Seok Hoon
国籍 韩国
出生 (1984-02-21) 1984年2月21日40歲)
职业歌手
语言韓語
教育程度慶熙大學
配偶崔善雅
儿女兒子2018年8月13日(5歲)
出道地点 韩国首爾特別市
出道日期2008年4月24日
出道作品2008年 SG Wannabe 5輯《My Friend》
活跃年代2008年至今
经纪公司Jellyfish娛樂

(2012年4月- 2013年)

B2M娛樂CJ E&M (2015年1月19日- 2019年1月2日)

C9娛樂

(2019年1月2日-)
相关团体SG Wannabe

李碩薰(韓語:이석훈,1984年2月21日),韓國男歌手,男子抒情組合 SG Wannabe成員。2017年擔任PRODUCE 101 第二季的主唱導師。同年6月15日,事隔6年推出個人第三張迷你專輯《you & yours》,參與了專輯的大部分詞曲創作。2019年1月2日,以個人身份與C9娛樂簽訂個人專屬合約。同年擔任PRODUCE X 101的主唱導師,2023年擔BOYS PLANET的主唱導師。

音樂作品

[编辑]

SG Wannabe專輯

[编辑]

個人專輯

[编辑]
專輯 專輯信息 歌曲列表
問候(인사)(迷你一輯)
  • 發行日期:2010年4月22日
  • 發行公司:Kakao M
  • 企劃公司:IS Enter Media Group
歌曲列表
  1. 안녕...열렬한 사랑이여 再見...我灼熱的愛情
  2. 정거장 停車場
  3. 감사 (Feat. 소향) 感謝
  4. 그대를 사랑하는 10가지 이유 愛你的十個理由
  5. 하고 싶은 말 想說的話
別樣的再見(다른안녕)(迷你二輯)
  • 發行日期:2012年10月4日
  • 發行公司:Genie Music, Stone Music Entertainment
  • 企劃公司:Jellyfish Entertainment

歌曲列表
  1. 다른 안녕 別樣的再見
  2. 좋으니까 因為喜歡
  3. 고마울뿐야 只有感謝
  4. 가을이 지나간다 秋季離去
  5. 당신의 자리 你的位置
不是朋友而是男人(친구 아닌 남자로)

(特別專輯)

  • 發行日期:2013年1月18日
  • 發行公司:Genie Music, Stone Music Entertainment
  • 企劃公司:Jellyfish Entertainment

歌曲列表
  1. 친구 아닌 남자로 不是朋友而是男人
  2. 그대가 그대가 你啊 你啊
  3. 다른 안녕 別樣的再見
  4. 좋으니까 因為喜歡
  5. 고마울뿐야 只有感謝
  6. 가을이 지나간다 秋季離去
  7. 당신의 자리 你的位置
  8. 연애의 시작 戀愛的開始
  9. 사랑하면 안돼요 (드라마 보고싶다 OST) 不能相愛
  10. 친구 아닌 남자로 (Inst.)
  11. 좋으니까 (Inst.)
  12. 당신의 자리 (Inst.)
you & yours

(迷你三輯)

  • 發行日期:2017年6月15日
  • 發行公司:Genie Music
  • 企劃公司:Stone Music Entertainment, B2M Entertainment

歌曲列表
  1. She
  2. 욕심 貪心
  3. 여행 Travel
  4. 내게 머물러요 (Duet. 박새별) 留在我身邊
  5. She (Inst.)
  6. 욕심 (Inst.)

個人單曲

[编辑]
單曲 單曲信息 歌曲列表
笑著說再見 (웃으며 안녕)

(SG Wannabe & 숙희)

  • 發行日期:2009年2月5日
  • 發行公司:Kakao M
  • 企劃公司: Nextar Entertainment
歌曲列表
  1. 笑著說再見 (웃으며 안녕)
  2. 天上女子 (천상 여자 (Feat. PK 헤만))[숙희]
  3. 웃으며 안녕 (Inst.)
  4. 천상 여자 (Inst.)
今天比昨天更好吧 (오늘은 어제보다 괜찮았지)(數位單曲)
  • 發行日期:2013年5月24日
  • 發行公司:Genie Music, Stone Music Entertainmnet
  • 企劃公司: Jellyfish Entertainment
歌曲列表
  1. 今天比昨天更好吧(오늘은 어제보다 괜찮았지)
戀愛的開始 (연애의 시작)(Y.BIRD From Jellyfish With 이석훈)
  • 發行日期:2012年6月14日
  • 發行公司:CJ E&M
  • 企劃公司: Jellyfish Entertainment
歌曲列表
  1. 戀愛的開始 (연애의 시작)
  2. 연애의 시작 (Inst.)
原來是你(너였구나)(數位單曲)
  • 發行日期:2018年12月19日
  • 發行公司:Kakao M
  • 企劃公司: JW

歌曲列表
  1. 原來是你(너였구나)
不要愛上我 ( 사랑하지 말아요) (Prod. Rocoberry)
  • 發行日期:2019年1月24日
  • 發行公司:Kakao M
  • 企劃公司: Hayandal Entertainment
歌曲列表
  1. 不要愛上我(사랑하지 말아요)(Prod. Rocoberry)
  2. 不要愛上我 (사랑하지 말아요) (Inst.)
完美的日子 (완벽한 날)
  • 發行日期: 2019年4月2日
  • 發行公司: KaKao M
  • 企劃公司: C9 ENTERTAINMENT
歌曲列表
  1. 完美的日子(완벽한 날)
  2. 完美的日子 (완벽한 날) (Inst.)
不要忘記 我們曾經相愛的回憶 (우리 사랑했던 추억을 아직 잊지 말아요)
  • 發行日期: 2019年10月24日
  • 發行公司: KaKao M
  • 企劃公司: C9 ENTERTAINMENT
歌曲列表
  1. 不要忘記 我們曾經相愛的回憶(우리 사랑했던 추억을 아직 잊지 말아요)
  2. 不要忘記 我們曾經相愛的回憶 (우리 사랑했던 추억을 아직 잊지 말아요) (Inst.)

其他歌曲

[编辑]
發佈日期 專輯名稱 歌曲名稱 備註
2009年7月23日 MC夢 五輯《Humanimal》 蝴蝶效應(나비효과)

(SG Wannabe 全員參與Featuring)

Featuring
2009年10月7日 July Project 《Bridge》 秘訣(비결)

分享的美學(나눔의 미학)

Featuring
2009年12月7日 單曲《我愛你》(사랑합니다) 我愛你(사랑합니다)

(與 SG Wannabe 金勇俊, V.O.S 金慶祿 崔賢俊)

單曲
2011年6月27日 閔庚勛二輯《郊遊》 我怎麼辦(어떡하죠 난) Featuring
2012年12月6日 Jelly Christmas 2012 HEART PROJECT 因為是聖誕節(크리스마스니까)

(與成始璄朴孝信徐仁國VIXX)

單曲
2013年4月15日 黃聖才Project Super Hero 1st Line Up 戀人(연인) 單曲
2016年7月12日 Merry Summer 我們的夜晚比你的白天更美麗

(우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다)

單曲

OST

[编辑]
發佈日期 專輯名稱 歌曲名稱 備註
2006年11月8日 SBS戀人》OST 謊言(거짓말)
2009年11月24日 Telecinema Project Vol.4 -樂園 想念你的容顏(그리운 얼굴)
2011年4月20日 KBS荊棘鳥》OST 我們到此為止吧(우리 여기까지 하자) Duet. With Beige
2011年6月20日 電影《哭泣的拳頭》OST 告白(고백)
2012年12月12日 MBC想你》 OST Part.4 不能相愛(사랑하면 안돼요)
2016年6月7日 tvN又,吳海英》OST Part.6 I`ll Be There
2017年1月3日 SBS浪漫醫生金師傅》OST Part.5 今天比昨天更好吧

(오늘은 어제보다 괜찮았지)

2017年11月4日 KBS告白夫婦》OST Part.5 名為我們的世界(우리라는 세상)
2018年1月6日 MBC金錢之花》OST Part.3 Healing Feat. Bubble Dia
2018年3月6日 KBSRadio Romance》OST Part.5 Story
2018年6月12日 MBC檢法男女》OST Part.4 沒關係(괜찮아)
2019年2月14日 Oksusu Original 《討厭你!茱麗葉》OST Part.1 很奇怪 (이상해) Apink BnN Feat. 李碩薰
2019年7月16日 MBC檢法男女2》OST Part.4 那理由 (그 이유)
2019年8月21日 MBC新入史官丘海昤》OST Part.3 趕快來 (어서와)
2020年2月27日 KBSForest》OST Part.3 首爾這地方 (서울 이곳은)

節目音源

[编辑]
發佈日期 專輯名稱 歌曲名稱
2015年1月31日 不朽的名曲:傳說在歌唱 (李章熙二篇) 我要全部獻給你(나 그대에게 모두 드리리)
2015年9月27日 蒙面歌王 26集 我只是站在比你高的地方(나보다 조금 더 높은 곳에 니가 있을 뿐)

在記憶之中(기억속으로)

2016年4月20日 Two Yoo Project - Sugar Man Part.27 蝴蝶墳墓(나비무덤)
2016年5月20日 二重唱歌謠祭 7集 向著你(내게로)(With 이소리)
2017年3月18日 不朽的名曲:傳說在歌唱 (尹鍾信篇) Annie
2017年6月18日 Fantastic Duo 2 Part.5 離別出租車(이별택시)(With 金煙雨)
2020年3月14日 不朽的名曲:傳說在歌唱 (申昇勳篇) I Believe

詞曲作品

[编辑]
姓名 登記名字 編號 登記著作
李碩薰 이석훈(李碩薰) W1079100页面存档备份,存于互联网档案馆 [1][2]

詞曲作品

[编辑]
發佈日期 演唱歌手 專輯名稱 歌曲名稱 參與部分
2010年4月22日 李碩薰 問候 想說的話 (하고싶은말) 作詞 (與安英民)
2012年10月4日 李碩薰 別樣的再見》 你的位置 (당신의자리) 作曲 (與黃聖才)

作詞 (與安英民)

2015年8月19日 SG Wannabe The Voice 那時(그때) 作曲 (與朴德尚)

作詞

2016年11月19日 SG Wannabe Our Days I'm Missing You (아임미싱유) 作詞(SG Wannabe共同作詞)
習慣一樣 (습관처럼) 作曲 (與金鎮浩)

作詞(SG Wannabe共同作詞)

編曲 (與 Captain Planet)

離開我 (나를떠나요) 作詞作曲
誕生 (탄생) 作曲 (與金鎮浩)
2017年6月15日 李碩薰 You & Yours 貪心 (욕심) 作曲 (與Captain Planet)

作詞

旅行 (여행) 作曲 (與Captain Planet)

作詞 (與 Rocoberry Conan)

She 作曲作詞 (與Rocoberry)
2018年9月6日 SG Wannabe 見面吧 我們的歌曲 (우리의노래) 作曲 (與Captain Planet)
2018年12月19日 李碩薰 原來是你 原來是你 (너였구나) 作曲 (與Captain Planet)

作詞

2019年2月14日 Apink BnN 《討厭你!茱麗葉》OST Part.1 很奇怪 (이상해) 作曲 (與Captain Planet)

綜藝節目

[编辑]

2009年-2010年

[编辑]
年份 日期 電視台 節目名稱 集數 備註
2009 8月22日至10月24日 MBC 我們結婚了》第二季
9月26日至10月3日 KBS 《Human Network Super Junior的Miracle》 EP4-EP5 嘉賓 (SG Wannabe 全員出演)
10月24日至10月31日 KBS 《Human Network Super Junior的Miracle》 EP8-EP9 嘉賓 (With SG Wannabe 金勇俊)
11月6日 KBS 柳熙烈的寫生簿 特別出演舞台《蝴蝶效應》

(與 MC夢)

2010 3月13日、7月31日、11月13日 KBS 明星金鐘 嘉賓出演
3月22日 KBS 《美女的嘮叨》 嘉賓出演
4月24日、7月10日、12月4日 KBS 《改變世界的問答》 嘉賓出演
6月15日 KBS 柳熙烈的寫生簿 個人專輯《問候》宣傳;演唱歌曲《停車場》及《好人》
6月30日 Mnet 《The Pub》 EP48 演唱歌曲《老歌》
7月4日 MBC 《幻想的同桌》 嘉賓出演
7月18日 MBC 熱血兄弟 EP10 嘉賓出演
8月13日 KBS 青春不敗 EP41 嘉賓出演
12月4日、12月18日 KBS 百分滿分 EP02

EP04

多期固定嘉賓

2011年

[编辑]
日期 電視台 節目名稱 集數 備註
1月1日、1月8日、1月15日

1月22日、1月29日

2月12日、2月19日

KBS 百分滿分 EP06-EP10

EP12-13

多期固定嘉賓
2月2日 MBC 《愛情Studio》 MBC新春特別節目
2月4日 KBS 藝人福不福馬拉松大會 KBS新春特別節目
2月22日 KBS 1 vs 100
4月18日 SBS 《每天每夜》 EP23 嘉賓出演
7月11至12月29日 Mnet Wide 演藝新聞 固定MC
10月7日、10月14日

10月21日、10月28日

KBS 柳熙烈的寫生簿 EP116-119 The觸摸 MC
7月23日、9月17日、9月24日

11月26日、12月3日、12月10日

12月17日、12月31日

KBS 不朽的名曲:傳說在歌唱 EP8

EP16-EP17

EP26-29

EP31

多期固定出演

2012年

[编辑]
日期 電視台 節目名稱 集數 備註
1月7日、1月14日、1月21日
KBS 不朽的名曲:傳說在歌唱 EP32-EP34 多期固定出演
1月20日 JTBC 《偶像時事會》 EP06 嘉賓出演
5月21日 KBS 《來玩吧》 EP389 相親特輯
6月2日至7月7日 MBC Music 《Be My Singer 作曲王》 固定MC
10月10日 YTN 《News 12 - Issue and People》 新聞採訪
10月12日 KBS 柳熙烈的寫生簿 EP161 個人專輯《別樣的再見》宣傳;

演唱歌曲《因為喜歡》及《言之命至》

11月5日 KBS 大國民脫口秀你好 EP97 嘉賓出演 (與 K.will 尹健)
11月10日 Mnet 尹道賢的MUST 嘉賓出演 (與 JK金東旭 尹健)
11月16日、12月18日、12月23日 JTBC 《醫生的勝負》 嘉賓出演
12月12日 Mnet 《Music Triangle》 EP145 提前聖誕特輯

演唱歌曲크리스마스잖아요

2015年 - 2016年

[编辑]
年份 日期 電視台 節目名稱 集數 備註
2015 1月24日、1月31日 KBS 不朽的名曲:傳說在歌唱 EP183-EP184 李章熙篇
9月7日 KBS 大國民脫口秀你好 EP241 With SG Wannabe 金勇俊
9月11日 JTBC 魔女狩猎 E109 With SG Wannabe 金勇俊
9月20日、9月27日 MBC 蒙面歌王 EP25-E26 十五呀明亮圓月

演唱歌曲:

《我也會去》

《我只是站在比你高的地方》

《在記憶之中》

10月10日 JTBC Hidden Singer》第四季 金鎮浩篇 EP02 SG Wannabe 全員出演
2016 4月19日 JTBC Two Yoo Project - Sugar Man EP27 Brown Eyed Soul 鄭燁

演唱《相愛吧》及《蝴蝶墳墓》

5月20日、5月27日 MBC 二重唱歌謠祭 EP7-EP8 與이소리

演唱 《向著我》及《車站》

第7集選為想再次看到的二重唱

5月25日、6月1日

6月8日、6月15日

Olive TV One Night Food Trip EP9-EP12 旅行地 马来西亚
9月2日、9月9日、9月23日

9月30日、10月14日、10月28日

MBC 二重唱歌謠祭 E20-EP21

E23-EP26

與金昌秀
10月27日 MBC 未來日記 EP04 與太太 崔善雅

2017年

[编辑]
日期 電視台 節目名稱 集數 備註
3月18日 KBS 不朽的名曲:傳說在歌唱 EP295 尹鍾信

演唱歌曲《Annie》

4月7日-6月16日 Mnet Produce 101 S2 EP01-EP11 主唱導師

第五、第十集沒出演

6月11日、6月18日 SBS Fantastic Duo 2 E109 金煙雨篇
6月14日 MBC Radio Star EP531 演唱歌曲《和我結婚好嗎》
6月18日 KBS 柳熙烈的寫生簿 E369 個人專輯《you & yours》宣傳;

演唱歌曲《愛你的十個理由》及《She》;

特別舞台《나야 나》

7月13日 tvN 現場脫口秀Taxi EP486 Cheetah、申尤美

柳會勝、盧太鉉柳善皓、李宇真、安炯燮

演唱歌曲《She》、特別舞台《나야 나》

7月16日 MBC 《世界所有放送》 韓東根Henry
8月23日至2018年4月5日 Melon 《榜單外一位》第一季 全15集 固定MC

金興國Oh My Girl 勝熙

10月12日至10月19日 KBS Happy Together EP520-E521 朝嘴社團-唱我的歌吧(4)

演唱歌曲《膽小鬼》、《나야 나》

《그대안의블루》(與Lyn)

《愛你的十個理由》

10月12日、11月9日

11月16日

tvN 奇怪的歌手 E14

E18-E19

第14集特別舞台《나야 나》

(與河鉉雨Nu'est JR)

2018年

[编辑]
日期 電視台 節目名稱 集數 備註
1月10日 KBS 《英才發掘團》 音樂劇《Kinky Boots》宣傳;

演唱音樂劇曲目《Soul Of Man》

1月25日至2月1日 KBS Happy Together EP525-E526 朝嘴社團-唱我的歌吧 結尾歌手特輯

演唱歌曲《愛你的十個理由》

《有愛人了》、《因為是聖誕節》

2月21日 ArirangTV Showbiz Korea 訪問
5月6日 KBS 超人回來了 E252 與大發家一同出演

童謠比賽歌唱導師

6月9日、7月28日

9月8日、9月15日

10月13日

MBC 意外的Q EP6、E13

EP18-19

E23

四次出演
6月15日 Mnet Produce 48 EP 0 與第二季參加者 鄭世雲柳善皓高田健太
9月18日 Melon 《榜單外一位》第二季 與林寒星

演唱歌曲《那路上》、《見面吧》

2019年

[编辑]
日期 電視台 節目名稱 集數 備註
5月3日-7月19日 Mnet PRODUCE X 101 E01-E12 歌唱導師
5月3日-7月19日 Mnet 黃金漁場 Radio Star E643 我的歌曲特輯

白智英宣美宋有彬

9月22-12月22日 MBC 蒙面歌王 E221~E234 我的故鄉是漫畫屋~漫撕男

111代到116代六連霸歌王

10月17日、10月24日 Oliver TV 《偶像社交餐廳》 E01-E02 主持

2020年

[编辑]
日期 電視台 節目名稱 集數 備註
1月6日 KBS2 屋塔房的問題兒童們 E59 音樂劇《笑面人》宣傳
1月26日、2月2日 MBC 蒙面歌王 E239 - E240 新年特輯

評審團出演

2月28日、3月6日、3月13日、3月27日 Mnet 我心中的抒情曲 E02-E04,E06 導師出演
3月14日 MBC 不朽的名曲:傳說在歌唱 E446 抒情曲的皇帝 申昇勳

演唱申昇勳 I Believe,得到最終優勝

3月22日、3月29日 MBC 蒙面歌王 E247 - E248 21人評審團出演
6月13日至今 SBS 朴張約會所 EP01- 固定出演
7月30日 KBS 柳喜烈的寫生簿 EP502

2021年

[编辑]
日期 電視台 節目名稱 集數 備註
1月5日、1月12日 MBN Miss Back EP13、14 特別導師出演,節目中和白智榮合唱
3月27日、4月27日 MBC 閒著幹嘛呢 EP86、EP88 SG Wannabe整體出演
3月31日- 至今 MBC 《Wonderful Radio》 3月31日-5月24日為代理DJ

5月31日成為正式DJ 當日嘉賓SG Wannabe

4月1日 TV CHOSUN 《愛的呼叫中心》 E49 鄭世雲黃致列、羅允權

尹衡烈、新星

5月21日 Naver Now 《成始璄的With My Heart》 嘉賓
5月23日 SBS 《Tikita CAR》 EP08 和金蓮子共同出演
5月26日 MBC 黃金漁場 Radio Star EP732 被你的聲音吸引特輯

成始璄、李錦姬、S福萬

7月17日 MBC 閒著幹嘛呢 EP101 SG Wannabe整體出演
7月28日 tvN 劉QUIZ ON THE BLOCK EP117 SG Wannabe整體出演
8月9日-16日 tvN 牛島酒店 EP05、06
8月28日 tvN 驚人的星期六 EP175 和金所賢宣傳音樂劇
10月21日 SBS 环环相扣的老故事 EP01 嘉賓

演出MV

[编辑]
年份 演唱者 歌曲名稱
2008 SG Wannabe 啦啦啦 (라라라) Ver.2
帥氣的離別 (멋지게 이별)
2010 李碩薰 停車場 (정거장)
愛你的十個理由 (그대를 사랑하는 10가지 이유)
2011 SG Wannabe 只不過 (고작)
2011 Gavy NJ EveryDay
2012 李碩薰 戀愛的開始 (연애의 시작)
2012 因為喜歡 (좋으니까)
2012 成始璄朴孝信李碩薰

徐仁國VIXX

因為是聖誕節(크리스마스니까)
2013 李碩薰 不是朋友而是男人 (친구 아닌 남자로)
2016 Various Artists 我們的夜晚比你的白天更美麗

(우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다)

2019 李碩薰 不要愛上我 ( 사랑하지 말아요)

音樂劇

[编辑]
年份 演出作品 演出角色 演出日期 演出地點
2018 《Kinky Boots》 查理 2018.01.31 - 2018.04.30 Blue Square Interpark Hall
2018 - 2019 《光化門戀歌》首爾 月下 2018.11.02 - 2019.01.20 D-cube Arts Center
2019 《光化門戀歌》大邱 月下 2019.01.25 - 2019.01.27 啟明藝術中心
2019 《光化門戀歌》全州 月下 2019.02.08 - 2019.02.10 韩國聲音文化殿堂 母樂堂
2019 《光化門戀歌》釜山 月下 2019.02.15 - 2019.02.17 釜山市民會館 大劇場
2019 《光化門戀歌》大田 月下 2019.03.08 - 2019.03.10 大田 藝術的殿堂 Art Hall
2019 《光化門戀歌》利川 月下 2019.03.22 - 2019.03.23 利川Art Hall 大公演場
2020 《笑面人》 格溫普蘭 2020.01.09 - 2020.03.01 藝術的殿堂 歌劇院劇場
2020 《Kinky Boots》 查理 2020.08.21 - 2020.11.01 Blue Square Interpark Hall

演唱會

[编辑]

個人公演或演唱會

[编辑]
年份 公演名稱 演出日期 演出地點
2012 李碩薰初次單獨演唱會 《안녕》 2012.10.19 - 2012.10.21 梨花女子大學 三星Hall
2013 2013 李碩薰告別演唱會《그리운 안녕》 2013.01.19 延世大學 大講堂
2017 2017 李碩薰小劇場演唱會 《쓰임》 2017.09.15 - 2017.09.17

2017.09.23 - 2017.09.24

弘大 MUV Hall
2018 有文化的日子 《집콘》 2018.03.28 世宗市 Every Sunday Cafe
2018 溫Stage with 李碩薰 2018.05.20 樂天百貨平村店文化Hall
2018 李碩薰年末演唱會 2018.12.24 祥明藝術中心 溪堂Hall
2019 Glad Music Fest 李碩薰 x Gavy NJ 2019.02.14 Glad 汝矣島 Bloom Hall
2019 2019 李碩薰小劇場演唱會 《쓰임》 2019.11.15 -2019.11.17 成秀ART Hall

出版書籍

[编辑]
年份 書名 備註
2012 그대로 꿈 그래도 쉼 ISBN 9788993225631
李碩薰的旅行散文集

参考文献

[编辑]
  1. ^ 李碩薰於韓國音樂著作權協會之登記著作列表. [2021-07-22]. (原始内容存档于2021-07-23) (韩语). 
  2. ^ 李碩薰於音源網站之登記著作列表. [2021-07-22]. (原始内容存档于2021-07-22) (韩语). 

外部連結

[编辑]


pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy