Perl 5.8 から標準で Encode モジュールが含まれるようになりました。いままで jcode.pl や Jcode.pm を別途インストールしていたのですが、その手間が省け精神的にも楽です。そして何よりも変換速度は早いようです。 Perl 5.8 からは文字コードの取り扱いが変わったようで、Perl 内部で独自の文字コード管理をしております。( 内部的には Unicode? ) Encode モジュール簡単な使い方-てすと Encode モジュールは、 ・Perl 内部文字管理 => Encode モジュール => 出力 ( printf 等 ) というようにフィルタとしても動作することが可能なようです。 新しく実装された( ? ) PerlIO というものを経由して open 関数でも使用できます。 TIPS として書いてますが、よく使い方が分からない所があり、ここに書いてある