Schalotte

Schalotte (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schalotte	die Schalotten
Genitiv	der Schalotte	der Schalotten
Dativ	der Schalotte	den Schalotten
Akkusativ	die Schalotte	die Schalotten

[1] gepflanzte Schalotten

[2] zwei Schalotten

Worttrennung:

Scha·lot·te, Plural: Scha·lot·ten

Aussprache:

IPA: [ʃaˈlɔtə]

Hörbeispiele:  Schalotte ^(Info)

Reime: -ɔtə

Bedeutungen:

[1] Botanik: Kulturpflanze aus der Gattung Lauch, die röhrenförmige Blätter und hellviolette Blüten aufweist

[2] Gastronomie: kleine, runde und mild schmeckende Zwiebel von ^[1]

Herkunft:

abgeleitet vom französischen échalote ^→ fr, das wiederum vom altfranzösischen échaloigne und dem lateinischen (cepa) ascalonia ^→ la stammt und für „(Zwiebel) aus Askalon“ steht; die Pflanze und ihre Zwiebeln sind nach der Hafenstadt Askalon benannt worden, weil sie von dort aus von den Kreuzfahrern nach Europa gebracht worden sind.

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Allium ascalonicum

[2] Edelzwiebel, Askalonzwiebel; Eschalotte, Eschlauch

Oberbegriffe:

[1] Lauchgewächs, Pflanze

[2] Lebensmittel, Nahrungsmittel

Unterbegriffe:

[2] Schalotte von Jersey, Graue Schalotte, Gelbe Schalotte

Beispiele:

[1] Ich habe im Garten Schalotten gepflanzt.

[2] Für die Zubereitung dieses Gerichts brauchst du noch Schalotten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Schalotten andünsten/anschwitzen/kaufen/schneiden

Wortbildungen:

Schalottenblume, Schalottengras

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: scallion → en, shallot → en Französisch: échalotte → fr f Isländisch: skalotlaukur → is m Italienisch: scalogno → it Katalanisch: escalunya → ca f Portugiesisch: echalota → pt f, chalota → pt f Russisch: лук-шалот (luk-šalot☆) → ru m, лук ашхелонский (luk ašchelonskij☆) → ru m Schwedisch: schalottenlök → sv u Spanisch: Türkisch: arpacık soğan → tr

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schalotte“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schalotte“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schalotte“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schalotte“

[1, 2] Duden online „Schalotte“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „Schalotte“, Seite 1359

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Charlotte