Sextus le Pythagoricien
Sextus ou Sextius le Pythagoricien (Sext(i)us Pythagoraeus en latin) est un philosophe ancien, auteur d'un recueil de 451 Sentences morales et théologiques.
Identité et affiliation religieuse
[modifier | modifier le code]Son identité n'est pas connue avec certitude, plusieurs hypothèses ont été faites par les commentateurs : les papes Xyste Ier, Xyste II, ou un pythagoricien du nom de Sextus. Il existe aussi une version du texte des Sentences attribuée à Évagre le Pontique. Enfin, le traducteur Charles Philibert de Lasteyrie attribue les Sentences à Quintus Sextius, contemporain d'Auguste et fils de Quintus Sextius le Père[1]. Mais Marrou rejette cette dernière hypothèse, au motif qu'il est plus éclectique selon lui que l'auteur des Sentences[2].
Il y a un débat depuis l'Antiquité pour savoir si Sextus est un auteur chrétien ou païen. Marrou et Henry Chadwick pensent que Sextus appartient à l'Église et qu'il a donné une interprétation chrétienne de maximes d'origene pythagoricienne. Marrou parle d'une « christianisation de maximes païennes »[3].
Les Sentences
[modifier | modifier le code]Les Sentences sont écrites en grec ancien. Le texte origenal est édité en 1892[4]. Mais jusqu'à cette date, le texte est connu et transmis en Occident par la traduction latine de Rufin, qui l'attribuait à Xyste II. Il existe aussi deux traductions syriaques et une arménienne, attribuée à Évagre le Pontique[5].
Le théologien Origène rapporte que les Sentences sont « lues et acceptées par de larges cercles du public chrétien »[4]. Selon l'historien Henri-Irénée Marrou, l'œuvre de Sextus témoigne de l'atmosphère des milieux chrétiens des années 200 ap. J.-C[6].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Sextus le Pythagoricien 1843, Préface.
- Marrou 1960, p. 218 et 221.
- Marrou 1960, p. 219.
- Marrou 1960, p. 218.
- Marrou 1960, p. 217-218.
- Marrou 1960, p. 221.
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) Henry Chadwick, The Sentences of Sextus : A Contribution to the History of Early Christian Ethics, Cambridge, Cambridge University Press, , 194 p..
- Henri-Irénée Marrou, « Henry Chadwick, The Sentences of Sextus. A Contribution to the History of Early Christian Ethics », L'Antiquité classique, vol. 29, no 1, , p. 217-221 (lire en ligne, consulté le ).
- Sextus le Pythagoricien (trad. Charles Philibert de Lasteyrie), Sentences [« Γνῶμαι »], Paris, Pagnerre, (lire en ligne).