ló

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈloː]

Főnév

ló

1. (állattan) Equus caballus; az emlősök (Mammalia) osztályának a páratlanujjú patások (Perissodactyla) rendjéhez, ezen belül a lófélék (Equidae) családjához tartozó faj. Ma már csak háziasított vagy háziasítottból visszavadult formáiban ismert. Legközelebbi rokona a vadló (Equus ferus). Egyes nézetek szerint a ló és a vadló egyazon fajhoz tartoznak. Ebben az esetben a ló fogalmát tágabban használhatjuk, amelybe beleértjük a vadlovat is, amelytől a háziasított alfajt a házi ló névvel különböztethetjük meg.
2. A sakkban a huszár közkeletű neve.
3. (sport): a szertorna egyik neme.

Fordítások

Tartalom

abház: аҽы (ab) (āčə) afrikaans: perd (af) albán: kalë (sq) amhara: ፈረስ (am) (färäs) angol: horse (en), steed (en) arab: حِصَان‎‎ (ar) hn (ḥiṣān), فَرَس‎ (ar) hn or nn (faras), خَيْل‎ (ar) hn (ḵayl) aragóniai: caballo (an) aromán: cal (roa-rup) asszámi: ঘোঁৰা (as) (ghomraa) asztúriai: caballu (ast) avar: чу (av) (ču) ajmara: kawallu (ay) azeri: آت‎ (az) (āt), at (az) baskír: ат (ba) (at) baszk: zaldi (eu) bajor: pferdl (bar) belarusz: конь (be) (konʹ) bengáli: ঘোড়া (bn) (ghoŗa) bolgár: кон (bg) hn (kon) breton: marc’h (br) burmai: မြင်း (my) (mrang:) szebuano: kabayo (ceb) csecsen: говр (ce) (gowr), айгІар (ce) (ajgІar) cseroki: ᏐᏈᎵ (chr) (soquili) csuvas: лаша (cv) (laša) cseh: kůň (cs) hn cvána: pitsi (tn) dán: hest (da) kn, hingst (da) kn, hoppe (da) erza: лишме (myv) (lišme), алаша (myv) (alaša) eszperantó: ĉevalo (eo) észt: hobune (et), hobu (et) eve: sɔ (ee) sn felsőszorb: kóń (hsb) feröeri: hestur (fo) hn, ross (fo) fidzsi: ose (fj) finn: hevonen (fi), ratsu (fi) francia: cheval (fr) hn, coursier (fr), étalon (fr) hn, (kanca) jument (fr) nn, (mén csikó) poulain (fr) hn, (kanca csikó) pouliche (fr) nn nyugati fríz: hynder (fy) sn, (mén) hoppe (fy), happe (fy), hoars (fy) sn friuli: cjaval (fur) hn, čhaval (fur) hn galiciai: cabalo (gl) hn, egua (gl) nn, besta (gl) nn ganda: embalaasi (lg) görög: άλογο (el) sn (álogo), ίππος (el) hn (íppos) grönlandi: hiisti (kl) grúz: ცხენი (ka) (cxeni), ჰუნე (ka) (hune) guarani: kavaju (gn) gudzsaráti: ઘોડો (gu) hn (ghoḍo) haiti kreol: chwal (ht) hausza: doki (ha) hawaii: lio (haw) héber: סוּס‎ (he) hn, פּרשׁ‎ (he) hindi: घोड़ा (hi) hn (ghoṛā), अश्व (hi) hn (ašv), तुरग (hi) hn (turag) holland: paard (nl) sn, ros (nl) sn indonéz: seekor kuda (id), kuda (id) ír: capall (ga) hn, each (ga) hn izlandi: hestur (is) hn, hross (is) sn jakut: ат (sah) (at) japán: 馬 (ja) (うま, uma), うま (ja) (uma), ウマ (ja) (uma) jávai: jaran (jv) jiddis: פֿערד‎ (yi) sn (ferd) joruba: ẹṣin (yo) kannada: ಕುದುರೆ (kn) (kudure) katalán: cavall (ca) hn kazah: жылқы (kk) (jılqı), ат (kk) (at) kecsua: kawallu (qu) khmer: សេះ (km) (seh) kínai: 馬 (zh) ruandai: ifarashi (rw) kirgiz: ат (ky) (at), жылкы (ky) (cılkı) komi zürjén: вӧв (vöv) korni: margh (kw) koreai: 말 (ko) (mal) korzikai: cavaddu (co), cavallu (co) hn krí: ᑳᐸᓚᑲᔅᐧᑫᐤ (cr) (kaapalakasykew), ᒥᐢᑕᑎᒼ (cr) (mistatim) krími tatár: at (crh) kurd: esp (ku), hesp (ku), ئه‌سپ‎ (ku) (esp)

ladino: ciaval (lad) lao: ມ້າ (lo) (maa) latin: equus (la) hn, caballus (la) hn lengyel: koń (pl) hn, klacz (pl) nn, rumak (pl) hn lett: zirgs (lv) ligur: cavallo (lij) limburgi: Peerd (li) sn litván: arklys (lt), žirgas (lt) hn lombard: càal (lmo) luxemburgi: Päerd (lb) sn macedón: коњ (mk) hn (konj) malgas: soavaly (mg) maláj: kuda (ms) malajálam: കുതിര (ml) (kutira) maldív: އަސް‎ (dv) (as) manx: cabbyl (gv) hn maori: hōiho (mi), kamia (mi) máltai: żiemel (mt) maráthi: घोडा (mr) (ghōḍā) mongol: морь (mn) (morʹ) azték: cahuāyoh (nah) navahó: łįįʼ (nv) ndonga: okakambe (ng) német: Pferd (de) sn, Roß (de) sn norvég: hest (no) hn provanszál: caval (oc) odzsibva: ᐯᐯᔑᑰᑲᓐᔒ (oj) (bebezhigooganzhii) olasz: cavallo (it) hn, destriero (it) hn orija: ଘୋଡ଼ା (or) (ghōṛā) orosz: ло́шадь (ru) nn (lóšadʹ), конь (ru) hn (konʹ) oszét: бæх (os) (bæx) óangol: eoh (ang) sn, hengest (ang), hors (ang) sn, mearh (ang), wicg (ang) sn óegyiptomi: ssm (egy) ófelnémet: hengist (goh) hn, marh (goh) hn, pfarifrit (goh) sn, ros (goh) sn ógörög: ἵππος (grc) hn (híppos) óegyházi szláv: конь (cu) hn (konĭ) örmény: ձի (hy) (ji), նժույգ (hy) (nžuyg), երիվար (hy) (erivar) pastu: آس‎ (ps) hn (ās) perzsa: اسب‎ (fa) portugál: cavalo (pt) hn, corcel (pt) hn; égua (pt) nn pandzsábi: ਘੋੜਾ (pa) hn (ghōṛā) román: cal (ro) romans: chaval (rm) hn spanyol: caballo (es) hn, corcel (es) hn; yegua (es) nn svéd: häst (sv) kn, russ (sv) kn, fåle (sv) kn, hingst (sv) kn, springare (sv) kn szamoai: solofanua (sm) szanszkrit: अश्व (sa) hn (áśva), घोटक (sa) hn (ghoṭaka), तुरग (sa) hn (turá-ga), अर्वन् (sa) hn (árvan), हय (sa) hn (háya) szárd: cuaddu (sc) hn szerbhorvát: коњ (sh) hn, konj (sh) szicíliai: cavaddu (scn) szingaléz: අශ්වය (si) (aśvaya) szlovák: kôň (sk) hn szlovén: konj (sl) hn szomáli: faras (so) hn szotó: pere (st) szundanéz: kuda (su) szuahéli: farasi (sw) tagalog: kabayo (tl) tádzsik: асп (tg) (asp) tamil: குதிரை (ta) (kutirai), புரவி (ta) (puravi) tatár: ат (tt) (at) telugu: గుర్రము (te) (gurramu), గుర్రం (te) (gurraṃ) thai: ม้า (th) (máa) tigrinya: ፈረስ (ti) (färäs) tibeti: རྟ་ (bo) (rta) tok piszin: hos (tpi) tongai: hoosi (to) török: at (tr), beygir (tr) türkmén: at (tk) udmurt: вал (udm) (val) ukrán: кінь (uk) hn (kin’) (ко́ні (uk) (kóni)) urdu: گهوڑا‎ (ur) ujgur: ئات‎ (ug) (at) üzbég: ot (uz) velencei: cavało (vec), caval (vec) vietnámi: mã (vi), ngựa (vi) vallon: tchivå (wa) volof: fas (wo) walesi: ceffyl (cy) xhosza: ihashe (xh) zazaki: istor (diq) zulu: ihhashi (zu)

sakkfigura

afrikaans: ruiter (af) angol: knight (en) arab: حِصَان‎ (ar) hn (ḥiṣān) cseh: jezdec (cs) hn dán: springer (da) kn észt: ratsu (et) feröeri: riddari (fo) hn finn: ratsu (fi) francia: cavalier (fr) hn német: Springer (de) hn héber: פָּרָשׁ‎ (he) hn (parash) izlandi: riddari (is) hn ír: ridire (ga) hn

lengyel: skoczek (pl) hn élő norvég: springer (no) hn svéd: springare (sv) kn szerbhorvát: скакач (sh) hn, skakač (sh) szlovák: jazdec (sk) hn szlovén: skakač (sl) hn

Ragozás

ló ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	ló	lovak
tárgyeset	lovat	lovakat
részes eset	lónak	lovaknak
-val/-vel	lóval	lovakkal
-ért	lóért	lovakért
-vá/-vé	lóvá	lovakká
-ig	lóig	lovakig
-ként	lóként	lovakként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	lóban	lovakban
-on/-en/-ön	lovon	lovakon
-nál/-nél	lónál	lovaknál
-ba/-be	lóba	lovakba
-ra/-re	lóra	lovakra
-hoz/-hez/-höz	lóhoz	lovakhoz
-ból/-ből	lóból	lovakból
-ról/-ről	lóról	lovakról
-tól/-től	lótól	lovaktól

ló birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	lovam	lovaim
a te	lovad	lovaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	lova	lovai
a mi	lovunk	lovaink
a ti	lovatok	lovaitok
az ő	lovuk	lovaik

Szinonimák

• csikó, gebe, kanca, lovacska, mén, paci, paripa, táltos

Származékok

• lovar, lovarda, lovag lovas, lovász.
• (összetételek): bányaló, faló, hintaló, igásló, lóállomány, lóápolás, lóápoló, lóbab, lóbélyegző, lóbetegség, lóbőr, lócsiszár, lódarázs, lódobogás, lóerő, lófarkas, lófejű, lófogat, lófogú, lófuttatás, lóhalálában, lóháton, lóhere, lóhús, lóidomítás, lóistálló, lólábú, lókapa, lókoponya, lókórház, lókötő, lókupec, lóláb, lómészárszék, lónemesítés, lóöszvér, lópatkó, lópokróc, lósóska, lósport, lószakértő, lószerszám, lószőr, lótakaró, lótenyésztés, lótetű, lótolvaj, lóugrás, lóúsztató, lóvakaró, lóvásár, lóvasút, lóverseny, lóvontatás, katonaló, ménló, tenyészló, vadló, versenyló, víziló
• (kifejezések): lóra száll, lóvá tesz

Szókapcsolatok

• ajándék lónak ne nézd a fogát
• ha nincs ló, jó a szamár is
• kilóg a lóláb
• vontató lónak ne kösd be a száját.

További információk

• ló - Értelmező szótár (MEK)
• ló - Etimológiai szótár (UMIL)
• ló - Szótár.net (hu-hu)
• ló - DeepL (hu-de)
• ló - Яндекс (hu-ru)
• ló - Google (hu-en)
• ló - Helyesírási szótár (MTA)
• ló - Wikidata
• ló - Wikipédia (magyar)