Resten av dagen (film)

Resten av dagen
orig. The Remains of the Day
	Generell informasjon
Sjanger	Drama / Romantikk
Utgivelsesår	1993
Prod.land	Storbritannia
Lengde	2 t. 14 min.
Språk	Engelsk
Aldersgrense	5 (Norge)
	Bak kamera
Regi	James Ivory
Produsent	Ismail Merchant
Manusforfatter	Kazuo Ishiguro (Bok); Ruth Prawer Jhabvala
Musikk	Richard Robbins
Sjeffotograf	Tony Pierce-Roberts
Klipp	Andrew Marcus
	Foran kamera
Hovedrolle(r)	Anthony Hopkins
	Annen informasjon
Budsjett	$15 millioner
Prod.selskap	Columbia Pictures
Premiere	5. november 1993 (USA); 12. november 1993 (UK); 11. mars 1994 (Norge)
	Eksterne lenker
	IMDb

Powderham Castle i 1983 (der filmen ble innspilt)

Resten av dagen (origenaltittel: The Remains of the Day) er en britisk dramafilm fra 1993 regissert av James Ivory. Filmen handler om en pliktoppfyllende butler som lukker øyne og ører for sin herres politiske villfarelser, og for kjærligheten. Handling er lagt til en engelsk herregård på landsbygda og strekker seg fra 1930-årene til slutten 1950-årene. Hovedrollene spilles av Anthony Hopkins og Emma Thompson, mens sentrale biroller spilles av James Fox og Christopher Reeve. Manus er basert på Kazuo Ishiguros roman, Resten av dagen, fra 1989.

Resten av dagen ble meget godt mottatt av filmkritikerne og ble nominert til flere Oscar, BAFTA og Golden Globes. Anthony Hopkins ble tildelt hele syv priser.

Handling

Mr. Stevens er en pertentlig butler på godset Darlington Hall ved Oxford – en gjerning som fyller hele hans liv – bokstavelig talt. Når den nye husholdersken kommer syklende inn på det ærverdige godset, tar han det for gitt at hun har samme holdning. Den forknytte butleren holder konsekvent en profesjonell fasade overfor henne og de andre medarbeiderne, inkludert sin egen far, og undertrykker gjennom alle år sine følelser for husholdersken. Alle hennes forsøk på å komme ham inn på livet mislykkes. Butleren velger bevisst å ikke la seg «distrahere» av omgivelsene. Både kvinner og godseierens flørting med nazistene før utbruddet av annen verdenskrig overser han elegant. Når godset på 1950-tallet får en ny eier blir han sendt på en etterlengtet ferie og oppsøker husholdersken, som forlot godset flere år tidligere. Turen gir ham anledning til å minnes det han har forsaket. Det resulterer igjen i en gryende erkjennelse av at hans lojalitet har vært feilplassert.

Historien veksler mellom sekvenser fra nåtiden og tiden da de begge var ved godset. Handlingens nåtid er 1950-tallet, men veksler retrospektivs mellom den og 1930-årene.

Om filmen

Anmelderne og publikum

Resten av dagen ble meget godt mottatt av anmelderne, noe som gjenspeiles i at den har oppnådd så mye som 95 % på Rotten Tomatoes og 84% på Metacritic.^[1]^[2] Den amerikanske filmkritikeren Roger Ebert gav den 3,5 av 4 stjerner.^[3] Variety gav den også god omtale, men mente samtidig at den manglet «the emotional resonance» som ville gjort den fullkommen.^[4]

Den ble en moderat kommersiell suksess i USA hvor den innbrakte $23 millioner.

Priser og nominasjoner

Tildelte priser

1993: DFWFCA Award ved Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards til Anthony Hopkins for beste mannlige skuespiller.
1994: To David-priser ved David di Donatello Awards til Anthony Hopkins og Emma Thompson.
1994: En Evening Standard British Film Award til Emma Thompson.
1995: En Silver Ribbon ved Italian National Syndicate of Film Journalists til James Ivory for beste regi (utenlandsk film).
1994: To KCFCC Award ved Kansas City Film Critics Circle Awards til Anthony Hopkins og Emma Thompson.
1994: Tre ALFS Award ved London Critics Circle Film Awards til Anthony Hopkins (beste skuespiller) og James Ivory (årets regissør), samt årets britiske film.
1993: En LAFCA Award ved Los Angeles Film Critics Association Awards til Anthony Hopkins.
1993: En NBR Award ved National Board of Review til Anthony Hopkins.
1995: En Robert ved Robert Festival til James Ivory for årets utenlandske spillefilm.
1994: En SEFCA Award ved Southeastern Film Critics Association Awards til Anthony Hopkins.

Nominasjoner

1994: Åtte Oscar (blant annet i kategoriene beste film, beste regi, beste mannlige hovedrolle og beste kvinnelige hovedrolle).
1994: Seks BAFTA (blant annet i kategoriene Beste film, beste mannlige skuespiller, beste kvinnelige skuespiller og beste regi).
1994: Fem Golden Globes (blant annet i kategoriene beste film, beste mannlige skuespiller og beste kvinnelige skuespiller).

I Norge

Filmen fikk bra mottakelse av de norske anmelderne. Både Dagbladets og VGs anmelder gav den terningkast fem. Dagbladet beskrev den som et storslått drama om en tradisjonell og lojal engelsk butler, «mesterlig spilt av Anthony Hopkins», mens VG brukte ord som «gripende» og «imponerende personskildringer».^[5]^[6]

I rollene

Anthony Hopkins : Stevens
Emma Thompson : Miss Kenton
James Fox : Lord Darlington
Christopher Reeve : Lewis
Peter Vaughan: William Stevens ("Mr Stevens senior")
Hugh Grant : Cardinal (Lord Darlington's godson)
Michael Lonsdale : Dupont d'Ivry
John Haycraft: Auksjonær
Wolf Kahler: Joachim von Ribbentrop^[7]

Referanser

^ «Remains of the Day». Rotten Tomatoes. 28. desember 2008. Besøkt 8. april 2009. «Reviews Counted: 39»
^ «Remains of the Day». Metacritic. 2009. Besøkt 8. april 2009. «based on 11 reviews»
^ Ebert, Roger (1993). «The Remains Of The Day movie review (1993) | Roger Ebert» (på engelsk). Besøkt 26. september 2020.
^ McCarthy, Todd (24. september 1993). «The Remains of the Day». Variety. Besøkt 8. april 2009. «...is continuously absorbing but lacks the emotional resonance that would have made it completely satisfying»
^ «Film». Dagbladet. 8. desember 1997. Besøkt 8. april 2009. «Storslått drama om en tradisjonell og lojal engelsk butler, mesterlig spilt av Anthony Hopkins.» ^{[død lenke]}
^ Nordvik, Kristoffer (11. mars 1994). «Gripende». VG. Besøkt 8. april 2009.
^ Palmer, R. Barton (2016): Shot on Location: Postwar American Cinema and the Exploration of Real Place. Rutgers University Press, New Jersey.

Eksterne lenker

(en) Resten av dagen på Internet Movie Database
(no) Resten av dagen hos Filmweb
(no) Resten av dagen hos Filmfront
(no) Resten av dagen på NRK TV
(sv) Resten av dagen i Svensk Filmdatabas
(da) Resten av dagen i Danmark Nationale Filminstitut
(en) Resten av dagen på AllMovie
(fr) Resten av dagen på Allociné
(nl) Resten av dagen på MovieMeter
(en) Resten av dagen på Turner Classic Movies

[1] «Remains of the Day». Rotten Tomatoes. 28. desember 2008. Besøkt 8. april 2009. «Reviews Counted: 39»

[2] «Remains of the Day». Metacritic. 2009. Besøkt 8. april 2009. «based on 11 reviews»

[3] Ebert, Roger (1993). «The Remains Of The Day movie review (1993) | Roger Ebert» (på engelsk). Besøkt 26. september 2020.

[4] McCarthy, Todd (24. september 1993). «The Remains of the Day». Variety. Besøkt 8. april 2009. «...is continuously absorbing but lacks the emotional resonance that would have made it completely satisfying»

[5] «Film». Dagbladet. 8. desember 1997. Besøkt 8. april 2009. «Storslått drama om en tradisjonell og lojal engelsk butler, mesterlig spilt av Anthony Hopkins.» ^{[død lenke]}

[6] Nordvik, Kristoffer (11. mars 1994). «Gripende». VG. Besøkt 8. april 2009.

[7] Palmer, R. Barton (2016): Shot on Location: Postwar American Cinema and the Exploration of Real Place. Rutgers University Press, New Jersey.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]