fajerwerk

fajerwerk (język polski)

fajerwerki (1.1)

fajerwerki (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) ładunek pirotechniczny, który wybuchając daje przyciągające wzrok efekty świetlne

(1.2) wybuch fajerwerku (1.1) rozświetlający niebo

(1.3) przen. efektowne działanie lub jego wyniki

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fajerwerk	fajerwerki
dopełniacz	fajerwerku	fajerwerków
celownik	fajerwerkowi	fajerwerkom
biernik	fajerwerk	fajerwerki
narzędnik	fajerwerkiem	fajerwerkami
miejscownik	fajerwerku	fajerwerkach
wołacz	fajerwerku	fajerwerki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) sztuczny ogień

(1.2) sztuczny ogień

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fajerwerkier mos

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Feuerwerk < niem. Feuer + Werk → ogień + dzieło, czyn

U Lindego (1807) w formie fejerwerk.

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) firework
• bułgarski: (1.2) фойерверк m; (1.3) фойерверк m
• czeski: (1.1) ohňostroj m
• duński: (1.1) fyrværkeri n; (1.2) fyrværkeri n; (1.3) fyrværkeri n
• niemiecki: (1.1) Feuerwerk n
• norweski (bokmål): (1.1) fyrverkeri n; (1.2) fyrverkeri n; (1.3) fyrverkeri n
• norweski (nynorsk): (1.1) fyrverkeri n; (1.2) fyrverkeri n; (1.3) fyrverkeri n
• szwedzki: (1.1) fyrverkeri n
• ukraiński: (1.1) феєрве́рк m
• włoski: (1.1) fuoco d'artificio

źródła: