kilka

kilka (język polski)

kilki (2.1)

wymowa:

IPA: [ˈcilka], AS: [ḱilka], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

zaimek liczebny nieokreślony

(1.1) oznaczenie w sposób przybliżony liczby od trzech do dziewięciu w odniesieniu do grupy rzeczowników niemęskoosobowych (kobiet, zwierząt lub rzeczy)

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) icht. rodzaj małych ryb z rodziny śledziowatych, zamieszkujących Morze Kaspijskie, Azowskie, Czarne i Śródziemne; zob. też kilka w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	kilka
dopełniacz	kilku
celownik	kilku
biernik	kilka
narzędnik	kilkoma / kilku
miejscownik	kilku
wołacz	kilka

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kilka	kilki
dopełniacz	kilki	kilek
celownik	kilce	kilkom
biernik	kilkę	kilki
narzędnik	kilką	kilkami
miejscownik	kilce	kilkach
wołacz	kilko	kilki

przykłady:

(1.1) Na parkingu stało kilka samochodów.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) nieco, mało, trochę, niedużo, niewiele, co nieco, pot. ciut, tyci, parę

(2.1) tiulka

antonimy:

(1.1) dużo, wiele, mnóstwo, pełno, sporo, bez liku

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

zaim. kilku, kilkoro

tem. słow. kilku-, kilko-

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) Składniowo funkcjonuje jak rzeczownik w liczbie pojedynczej rodzaju nijakiego. W odniesieniu do grupy złożonej wyłącznie z rzeczowników męskosobowych (np. mężczyzn, chłopców) stosuje się zaimek kilku. W odniesieniu do grupy w której są zarówno rzeczowniki męskosoobowe jak i niemęskoosobowe – zaimek kilkoro.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) several, a few
• arabski: (1.1) عدة, بعض
• białoruski: (1.1) некалькі
• bułgarski: (1.1) няколко
• chiński standardowy: (1.1) 几 (jǐ), 一些 (yīxiē)
• chorwacki: (1.1) nekoliko
• czeski: (1.1) několik
• dolnołużycki: (1.1) někotare, žedne
• duński: (1.1) nogle, få
• esperanto: (1.1) kelkaj
• francuski: (1.1) quelques
• górnołużycki: (1.1) někotre
• hiszpański: (1.1) algunos
• ido: (1.1) kelka
• interlingua: (1.1) alcun; aliquot, alicun
• koreański: (1.1) 몇
• łaciński: (1.1) aliquot
• niderlandzki: (1.1) enkel, sommige
• niemiecki: (1.1) einige, etliche, ein paar, mehrere
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) несколько; (2.1) килька ż
• rumuński: (1.1) câteva
• suahili: (1.1) mbili tatu
• szwedzki: (1.1) flera
• ukraiński: (1.1) кі́лька; (2.1) кі́лька ż
• węgierski: (1.1) néhány, egy pár
• wilamowski: (1.1) etłykia

źródła: