Antonomásia

Antonomásia é um tipo de metonímia em que há substituição do nome de um objeto, entidade, pessoa etc. por outro nome, que pode ser um nome comum (ou perífrase) um gentílico, um adjetivo etc., que seja alusivo a uma característica conhecida e capaz de identificar uma qualidade universal ou conhecida do objeto, entidade, pessoa etc. (ex: Aleijadinho por 'Antônio Francisco Lisboa'; o Salvador por 'Jesus Cristo'; o príncipe da romana eloquência, por 'Cícero'; o mantuano por 'Vergílio'; um borgonha, por 'um vinho da Borgonha' etc.). , ou vice-versa (um romeu por 'um homem apaixonado'; um tartufo por 'hipócrita' ou 'dissimulado' etc.)

Exemplos consagrados

• Filho de Deus (Jesus Cristo)
• O Apóstolo dos Gentios (São Paulo)
• O Estagirita (Aristóteles)
• Dama de Ferro (Margaret Thatcher)
• Rei do Futebol (Pelé)
• El Diez (Diego Maradona)
• O Bardo (William Shakespeare)
• Il Duce (Benito Mussolini)
• La Divina (Maria Callas)
• Rainha do Pop (Madonna)
• Chanceler de Ferro (Otto von Bismarck)
• Rei do Rock (Elvis Presley)
• A Voz (Frank Sinatra)
• El Caudillo (Francisco Franco)
• Führer (Adolf Hitler)
• Rei do Pop (Michael Jackson)
• Rainha das Novelas (Thalia)

• El Morocho del Abasto (Carlos Gardel)
• The Boss (Bruce Springsteen)
• Rainha do Soul (Aretha Franklin)
• Noiva da América (Lucero)
• Barão Vermelho (Manfred von Richthofen)
• O Libertador (José de San Martín)
• Cidade Maravilhosa (Rio de Janeiro)
• Planeta Vermelho (Marte)
• Onde o Sol nasce primeiro (João Pessoa)
• Big Apple (Nova Iorque)
• Cidade Eterna (Roma)
• Cidade Invicta (Porto)
• Cidade Luz (Paris)
• Terra do Sol Nascente (Japão)
• Veneza Brasileira (Recife)
• Rainha da Borborema (Campina Grande)
• Terra da Garoa (São Paulo)

Referências