La crítica ha afirmado la parcial identidad de Alejandro Miquis con el joven Pérez Galdós; se pretende profundizar en sus semejanzas –acudiendo a las principales biografías del escritor canario y a sus propias Memorias de un desmemoriado– para analizar la manera en que están integradas en la novela; adicionalmente se considerarán los vínculos autobiográficos de Felipe Centeno y José Ido del Sagrario.

Fuentes Humanísticas, año 28, núm. 54, 1er semestre de 2017, pp. 157-171.

El proceso electoral 2017-2018 a iniciado en el marco de una crisis internacional -y ahora también nacional-sin precedentes y que afecta en mayor grado a los queretanos. Cuando se alcanzó la instauración de un gobierno de alternancia (2009), que esperábamos que fortaleciera el proceso de transición democrática en nuestro estado, reaparecen los pronósticos recesivos para agravar todavía más la crisis social derivada de la crónica pobreza y desigualdad que siguen padeciendo miles de queretanos, y de la creciente inseguridad, violencia y muertes, que como nunca antes en la historia sufrimos en el marco del combate al narcotráfico emprendida por el anterior gobierno federal y la pasividad del gobierno actual. La situación que hoy presenta el estado es desesperanzadora en los ámbitos fundamentales de la vida estatal. En lo económico, otra vez se vislumbran graves problemas. Ya que la sociedad había confiado en un gobierno de alternancia y que supuestamente a todos nos había de beneficiar ya fuera en lo político, económico, educativo, cultural, seguridad, comunicación, pero lamentablemente nos dejó en una situación de endeudamiento a todos las y los queretanos.

La traducción del presente libro forma parte de un proyecto de edición más global y ambicioso: la traducción al español, por vez primera, de la edición más completa de las obras de Walter Benjamin. A pesar de la enorme calidad e influencia de la obra benjaminiana, ésta sólo ha sido traducida de manera parcial y fragmentaria al español, quedando una gran parte de la misma aún inédita en nuestra lengua. La presente edición, que contará con un total de 11 volúmenes, se realiza a partir de la publicada en Alemania por la prestigiosa e imprescindible Suhrkamp Verlag (Walter Benjamin, Gesammelte Schriften), a cargo de Rolf Tiedemann y Hermann Schweppenhäuser, con la colaboración de Theodor W. Adorno y Gershom Scholem. El lector tendrá en sus manos un libro que es por tanto parte de un todo, con el cual comparte uniformidad en la traducción y unificación de los términos y conceptos fundamentales; el lector sabrá apreciar sin duda cuánto se beneficia de este intento el pensamiento de Benjamin, que dejará así de fluctuar según los intereses y el arbitrio que rigen el mercado y las modas, para al fin presentarse de manera íntegra y compleja en la presente edición. LA BELLA DURMIENTE [2] Vivimos en la era del socialismo, del feminismo, del individualismo, del tráfico. ¿No estaremos yendo hacia la era de la juventud?