crack

crack (język polski)

wymowa:

(spolszczona) ‹krak›

homofon: Krak

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) kokaina zmieszana z sodą oczyszczoną i strącona z roztworu, stosowana wziewnie

(1.2) pot. inform. program łamiący zabezpieczenia antypirackie

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	crack	cracki
dopełniacz	cracku	cracków
celownik	crackowi	crackom
biernik	crack	cracki
narzędnik	crackiem	crackami
miejscownik	cracku	crackach
wołacz	cracku	cracki

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	crack	cracki
dopełniacz	cracku / cracka	cracków
celownik	crackowi	crackom
biernik	crack	cracki
narzędnik	crackiem	crackami
miejscownik	cracku	crackach
wołacz	cracku	cracki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) narkotyk

(1.2) program

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) kokaina, soda oczyszczona

wyrazy pokrewne:

rzecz. cracking m, cracker m

przym. crackowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. crack → pęknięcie, pękanie, łamanie

(1.1) od dźwięku pękania podczas podgrzewania

(1.2) od łamania zabezpieczeń

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) crack; (1.2) crack
• czeski: (1.1) crack m; (1.2) crack m

źródła:

crack (język angielski)

wymowa:

IPA: /kɹæk/

wymowa amerykańska

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pęknięcie, szczelina

(1.2) crack (narkotyk)

(1.3) crack (program)

czasownik

(2.1) łamać

(2.2) uchylać

wykrzyknik

(3.1) używany w komiksach do oznaczania dźwięku pękania, łamania

odmiana:

przykłady:

(1.1) The water came out in a gush through a crack in the dam's wall. → Woda wytrysnęła strumieniem (dosł. wydobyła się w postaci fontanny) przez szczelinę w ścianie tamy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cracking, cracker, crackhead

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(3.1) zobacz też: argh • bam • bang • boo • kapow • muhahaha • omg • tee hee • thwack • twunk • zoom • zzz

źródła:

crack (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) crack (narkotyk)

(1.2) crack (program)

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	crack	cracky
dopełniacz	cracku	cracků
celownik	cracku	crackům
biernik	crack	cracky
wołacz	cracku	cracky
miejscownik	cracku	craccích / cracích / crackách
narzędnik	crackem	cracky

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: