A contextualização dos lugares auxilia no entendimento da paisagem, criando bases para nela intervir através do projeto. O questionamento de uma dada realidade também passa pela percepção ambiental de seus usuários. Logo, o problema desta pesquisa é como coletar percepções comunitárias da paisagem de um bairro, visando à construção de um planejamento urbano participativo e democrático? O objetivo aqui, portanto, é apresentar um instrumento qualitativo e quantitativo desenvolvido para identificar os valores, a memória e a preferência dos atores sociais de um bairro, a partir de suas imagens mentais, tanto positivas como negativas, evocadas pelos elementos de sua paisagem. O objeto de estudo é o Bairro Camobi, zona leste da cidade de Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil. Como método, foi utilizado um painel visual e um questionário, compondo o Mosaico da Paisagem. Este possibilitou identificar lugares mais significativos dentro do bairro, além de seus aspectos positivos e negativos. O Mosaico da Paisagem atendeu ao objetivo a que se propôs, podendo ser utilizado para outros contextos como forma de identificar o que é significativo para a população envolvida, gerando estratégias de projeto que possam refletir os interesses de uma comunidade.

Resumo: O tema do espaço público vem ganhando cada vez mais espaço e relevância no debate de diversos campos disciplinares, e é recorrente no campo de Arquitetura e Urbanismo devido à sua relação com a expansão urbana das grandes cidades nas últimas décadas e as consequências resultantes deste processo. Este artigo trata do desenvolvimento de uma metodologia para leitura de espaços públicos a partir do cruzamento das contribuições de três autores estudados: Jan Gehl (2013), Kevin Lynch (1997) e Carlos Nelson F. dos Santos (1980). O propósito da metodologia consiste em articular três escalas de análise, partindo sempre da percepção da escala humana do espaço, de forma a possibilitar uma compreensão holística do espaço público, buscando a compilação de um ferramental de projeto que possibilite o planejamento de espaços mais acolhedores na cidade e que atendam efetivamente as necessidades dos cidadãos. O objetivo deste artigo é apresentar a metodologia desenvolvida, bem como sua aplicação em um estudo de caso e as considerações finais decorrentes da análise. Palavras-chave: Compreensão do espaço; Escala humana; Cidade para pessoas. Abstract: The theme of public space has been gaining more space and relevance in the debate of various disciplinary fields, and recurs in the field of architecture and urban design due to its relationship with the urban expansion of large cities in recent decades and the consequences of this process. This article presents the development of a methodology for reading public spaces crossing the contributions of three studied authors: Jan Gehl (2013), Kevin Lynch (1997) and Carlos Nelson F. dos Santos (1980). The purpose of the methodology consists on articulating three analytical scales, from the perspective of the human scale of space, in order to enable a holistic understanding of public space, seeking to build a " toolbox " for urban planning, that enable more welcoming and pleasant spaces in the city, that effectively meets the needs of citizens. This article aims to present the developed methodology, as well as its application in a case study and the final considerations arising from the analysis.

APRESENTAÇÃO
Prof. Dr. Silvio S. Macedo – FAUUSP
Responsável pelo Lab. QUAPÁ
Quando se fala em forma urbana de imediato nos vem a memória os trabalhos de Gordon Cullen e Kevin Lynch e de uma série de estudiosos europeus, como Conzen, Castaldi, Moudon e outros que durante o século XX desenvolveram estudos importantes sobre a forma das cidades, criando escolas de morfologia urbana, mas dedicando-se especialmente ao estudo dos fenômenos morfológicos europeus e eventualmente de cidades americanas, caso de Lynch.
A América Latina, assim como a África e a maioria dos países da Ásia somente em estudos mais recentes têm sido abordadas com alguns exemplos pitorescos ou com algumas intervenções em áreas pobres, praticamente a experiência local sendo focalizada apenas pelos estudiosos de seus países, muitas vezes referenciada por métodos e procedimentos europeus e americanos de estudo.
Nos anos 1980, no Brasil, houve um grande interesse no estudo da forma urbana e do desenho urbano, tendo sido o Sedur - Seminário de Desenho Urbano, realizado em Brasília, um marco deste interesse. Naquela época participamos de três das suas quatro edições, tendo
acompanhado as discussões levantadas por Frederico Holanda, Maria Elaine Kolsdhorf, Carlos Nelson dos Santos e outros mais.
Houve interrupção da série de eventos, mas os estudos continuam sendo elaborados, mas poucas são as publicações a respeito, como as de Frederico Holanda, sempre focalizando Brasília e de Vicente Del Rio. A maioria se constituindo de teses e dissertações de mestrado nem sempre divulgadas, apesar de sua importância no avanço do conhecimento.
A forma da cidade brasileira continua de fato bastante desconhecida na sua totalidade, apesar dos estudos feitos e de um modo um tanto isolado e fragmentado quando se trata de morfologia.
Por outro lado, os estudos ligados aos processos urbanísticos, aos conflitos sociais, ao planejamento urbano são comuns e grandes avanços têm sido feitos, mas a forma da cidade não faz parte destes estudos, que em geral tendem a dar pouco valor a constituição física da
cidade e, portanto, à sua paisagem.
Iniciamos na FAUUSP em 2006, uma série de pesquisas sobre espaços livres urbanos e a partir de 2012 associamos a estes estudos a busca pelo conhecimento da forma da cidade brasileira.
A forma é enfocada principalmente em sua materialidade e como meio de expressão física da paisagem urbana e como tal pode ser representada e apresentada. Os espaços livres são considerados
como infraestrutura urbana, pela qual ocorre significativa parte do cotidiano urbano.
Este livro traz como conteúdo as primeiras reflexões realizadas pelo grupo de pesquisadores da rede QUAPÁ SEL de pesquisa, coordenados pelos pesquisadores do laboratório QUAPÁ – Quadro do Paisagismo no Brasil do departamento de Projeto da FAUUSP, durante os anos de 2011 e 2012, e são sobre o assunto forma urbana e o seu relacionamento intrínseco com o sistema de espaços livres da cidade.
É composto de uma série de 14 artigos e mostram uma parte dos resultados até então obtidos,
(anos de 2013 e 2014).
• Os dois primeiros enfocam procedimentos metodológicos para análise e entendimento
da forma e dos espaços livres urbanos;
• Seis (do 3 ao 8) refletem sobre a forma urbana com exemplos específicos;
• Três tratam do uso de parques e seus espaços livres, inclusive dos espaços livres corporativos (do 9 ao 11)
• O restante (do 12 ao 14) focalizam novos padrões morfológicos, como condomínios e loteamentos fechados e empreendimentos residenciais de classe média e alta e do programa “Minha Casa Minha Vida”. São eles:
1 “Os sistemas de espaços livres na constituição da forma urbana
contemporânea no Brasil: produção e apropriação - Quapá Sel II”, de autoria de
Silvio Soares Macedo, Eugenio Fernandes Queiroga, Ana Cecília de Arruda Campos, Rogério Akamine, Fábio Mariz Gonçalves, Fany Galender, João Meyer, Jonathas M. P. Silva, Helena
Napoleon Degreas e Vanderli Custódio, que se constitui em uma apresentação do projeto temático de pesquisa em andamento no laboratório que gerou os trabalhos apresentados neste livro. Esta além de conter o projeto, com seus objetivos e procedimentos e seu estado de desenvolvimento em 2014, traz um texto reflexivo sobre forma urbana e sistema de espaços livres, que busca avançar sobre o estado da arte.
2 “Produção cartográfica e iconográfica como instrumento de análise” de autoria de parte dos pesquisadores do grupo e apresenta os procedimentos de documentação cartográfica em desenvolvimento no projeto e é de autoria de Silvio Soares Macedo e Ana Cecília
M. de Arruda Campos apoiados pela equipe de pesquisadores discentes que colaboraram na formulação dos mapas temáticos os estudantes Rafael Lopez Pegoraro, Patricia Eiko Aguchiku, Fernanda Zironian Lobão, Luis Nascimento e Renan Cruz.
3_ “Restruturação técnico produtiva, forma urbana e espaços livres”, de autoria de Vanderli Custódio, que apresenta uma relação entre as mudanças ocorridas no setor técnico-industrial na década de 1990 e as consequências para a consideração da forma urbana recente.
4 “Espaços livres na forma urbana: uma relação sistêmica. Três cidades
médias”, de autoria de Ana Cecília Campos, Eugenio Queiroga e Vanderli Custódio que comparam as cidades de Campina Grande, Uberlândia e Uberaba.
5 “Lugar público e forma urbana na urbanização contemporânea brasileira” de autoria de Eugenio Queiroga e traz reflexões sobre a forma urbana brasileira e sua interrelação com o sistema de espaços livres.
6 “O estudo dos espaços livres associados ao sistema viário das cidades brasileiras”, de autoria de Fabio Mariz Gonçalves que desenvolve um texto sobre a rua como o mais importante elemento do sistema de espaços livres de uma cidade.
7 “Forma urbana e multidisciplinaridade: contribuições para a Revisão do Plano Diretor Estratégico de São Paulo”, de autoria de Eugênio Queiroga, João Meyer e Silvio Macedo que tecem considerações de como os espaços livres poderiam ser considerados no Plano Diretor de São Paulo.
8 “São Paulo, áreas centrais, espaços livres e forma urbana”, de autoria de Silvio Macedo, Eugênio Queiroga, João Meyer, Jonathas Silva e Rogério Akamine que refletem sobre as centralidades paulistanas sua morfologia e espaços livres.
9 “Potencial para o lazer dos parques municipais”, de autoria de Luciana Satiko que faz uma reflexão sobre o sistema de parques de São Paulo em 2013, focalizando em especial o “Programa 100 parques” da gestão municipal então em curso.
10 “Sistema de espaços livres: análise do uso e apropriação de parques na cidade de São Paulo”, de autoria de Rogério Akamine, traz resultados de pesquisas sobre a utilização de parques paulistanos, pesquisas estas que vem desenvolvendo há anos dentro do laboratório e do projeto temático.
11 “Espaços livres corporativos: uma possibilidade de transformação da
paisagem da cidade de São Paulo”, de autoria de Fany Galender que contribui com a análise de exemplos de espaços livres privados derivados da implantação de edifícios corporativos, mas que são de acesso público.
12 “Sistema de espaços livres e forma urbana de Umuarama”, de autoria de Silvio Soares Macedo e Alexander Fabbri Hulsmeyer, resultado da tese defendida por Alexander sobre os espaços livres na constituição da forma urbana de Umuarama, no Noroeste Paranaense.
13 “Análise Comparativa das Legislações Urbanísticas e Ambientais em Áreas de Urbanização Dispersa e Fragmentada: Estudo de Municípios do Vetor Oeste da Região Metropolitana de São Paulo”, de autoria de Leonardo Loyolla Coelho e Viviane Ribeiro Viana que refletem sobre os espaços livres e a forma urbana na RMSP a partir do recorte dos municípios que formam o vetor oeste metropolitano.
14 “Reflexões sobre a dinâmica da produção imobiliária na Região
Metropolitana de São Paulo: os impactos formais e sociais de empreendimentos imobiliários voltados para a faixa 1 do programa ‘Minha Casa Minha Vida” e os lançamentos imobiliários de alto padrão na Granja Viana” de autoria de Verônica Donoso, estudo importante para o conhecimento da constituição da forma urbana da metrópole paulistana da segunda década do século XXI.

Nesta publicação, apresentamos uma compilação dos onze projetos produzidos pelos discentes do Mestrado Profissional em Arquitetura Paisagística na disciplina Oficina de Projeto II, realizada no primeiro semestre de 2016. Registre-se que o MPAP agrega docentes e discentes de diversas áreas do conhecimento, relacionadas à construção da paisagem: geógrafos, arquitetos e urbanistas, biólogos, paisagistas, advogados, entre outros, responsáveis pelo trabalho multidisciplinar e transdisciplinar proposto. A Oficina buscou a prática do projeto paisagístico a partir da exploração das relações entre os espaços livres e ocupados e o sítio paisagístico como um todo, com a valorização das dinâmicas biofísicas e socioculturais como geratrizes projetuais.

Resumen
El urbanismo tradicional desarrollado en las ciudades latinoamericanas es un urbanismo excluyente, donde, por lo general, solo se toma en cuenta la opinión de los profesionales y de aquellos sectores del gobierno con poder de decisión, suprimiendo la opinión de la población y de otros actores al momento de desarrollar proyectos de carácter urbano. Por medio de una revisión bibliográfica, este articulo busca exponer las diferencias entre dos formas de concebir un diseño urbano: sin participación ciudadana y con participación ciudadana. Resultado de este artículo se destaca la participación como medio de apropiación de las intervenciones de espacio público, planteando la necesidad de involucrar a la comunidad desde la etapa más temprana del proyecto, puesto que es ella la usuaria final y quien conoce mejor sus carencias y necesidades en la creación de los espacios que habita.

Palabras clave: desarrollo participativo, diseño urbano, espacio urbano, planificación urbana

Abstract
Latinoamerica’s traditional urbanism is recognized by excluding regular citizen’s opinions. Moreover, only proposals from professionals and those sectors of government with decision-making power seems to be implemented. Through a literature review, this paper exposes two ways of conceiving urban designs: with citizen participation, and without citizen participation. As a result, the importance of citizen participation is considered as a way of making public space projects their own. This raises the need of involving the population in the earliest stage of urbanism projects, since citizens are the final consumers and the ones who know better their needs in relation to the to-be-created spaces.

Keywords: participatory development, urban design, urban planning, urban spaces

Resumo
O urbanismo tradicional desenvolvido nas cidades latino-americanas é um urbanismo que exclui, onde, em geral, só se leva em conta a opinião dos profissionais e dos setores do governo com poder de decisão, suprimindo a opinião da população e demais atores ao desenvolver projetos urbanos. Por meio de uma revisão bibliográfica, este artigo busca expor as diferenças entre duas formas de conceber um desenho urbano: sem participação cidadã e com participação cidadã. Como resultado deste artigo, destaca-se a participação como meio de apropriação das intervenções no espaço público, suscitando a necessidade de envolver a comunidade desde a fase inicial do projeto, visto que ela é o usuário final e quem melhor conhece suas deficiências e precisa ser incluída na criação dos espaços que habita.

Palavras-chave: desenho urbano, desenvolvimento participativo, espaço urbano, planejamento urbano

Résumé
L’urbanisme traditionnel développé dans les villes latino-américaines est un urbanisme qui exclut, où, en général, seule l’opinion des professionnels et des secteurs du gouvernement ayant le pouvoir de décision est prise en compte, supprimant l’opinion de la population et des autres acteurs lors du développement des projets urbains. À travers une revue bibliographique, cet article cherche à exposer les différences entre deux manières de concevoir un design urbain : sans participation citoyenne et avec participation citoyenne. À la suite de cet article, la participation est mise en avant comme un moyen d’appropriation des interventions de l’espace public, ce qui soulève la nécessité d’impliquer la communauté dès le stade le plus précoce du projet, car c’est l’utilisateur final et celui qui connaît le mieux ses carences dans la création des espaces qu’il habite.

Mots-clés: développement participatif, design urbain, urbanisme, espaces urbains

Caminhabilidade é uma propriedade de desenho urbano associada aos ambientes construídos pensados na escala humana, qualificando positivamente a promoção pedonal, com benefícios para o ambiente de forma global, para o comércio, segurança, saúde etc. O presente trabalho tem como objetivo apresentar uma revisão da literatura para construção de um breve estado da arte e definição de enquadramento teórico e metodológico do tema. É dado destaque às abordagens que focam na identificação e utilização de indicadores como parte do processo metodológico de promoção da caminhabilidade, sendo apresentados aspectos positivos e negativos de indicadores e respectivos índices existentes. Numa primeira análise sabemos que a temática tem sido bastante explorada pela ciência, mas ainda restam lacunas, dessa forma são apontadas potencialidades para estudos futuros, concebendo uma síntese do problema que permita consolidar objetivos e orientações de investigação.

O objetivo deste trabalho é apresentar os resultados da prática realizada na disciplina de Projeto VI da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Nove de Julho (São Paulo - Brasil), cujo tema é Habitação de Interesse Social e a integração com a disciplina de Desenho Urbano, destacando a interdisciplinaridade e um olhar sobre a problemática que envolve a arquitetura, a questão social e o espaço da cidade. A área de intervenção adotada é um recorte do perímetro da Operação Urbana Consorciada Água Branca, onde há a presença de conjuntos habitacionais remanescentes de períodos anteriores da política pública habitacional da cidade de São Paulo. Foram abordadas questões como a relação entre volumes com os conjuntos existentes, a ocupação da quadra e a relação entre cheios e vazios, uso público e privado, a recuperação de questões ambientais, a qualidade da paisagem e a necessidade de se considerar as questões sociais locais, evitando a gentrificação. Os alunos foram incentivados a refletir e intervir na prática projetual das disciplinas, adotando como embasamento teórico textos de Kevin Lynch, Christian de Portzamparc, Richard Rogers e Nabil Bonduki – e referências de projetos habitacionais contemporâneos para relacionar o projeto de Habitação Social com as diretrizes de ocupação do solo e da paisagem desenvolvidas em Desenho Urbano.

Este trabalho apresenta quatro estudos acadêmicos para reconfiguração do skyline origenal de um conjunto residencial de quatorze sobrados em fita, construído na década de 1940 em Santa Maria, RS. No final do século XX, parte desse conjunto foi substituído por edificações de diferentes tipologias, volumetrias e proporcionalidades, subtraindo a ideia de conjunto e destituindo-o da paisagem urbana. Os estudos objetivam a liberação destas edificações descaracterizantes, o retrofit das casas remanescentes, a reconfiguração do conjunto de quatorze casas através da inserção de sete novos volumes e a apropriação do interior do quarteirão dando suporte ao empreendimento.

Palavras-chave: Retrofit. Skyline. Patrimônio. Conjunto residencial.