Aviso sobre protección y privacidad de los datos en UN.ORG

El presente aviso es aplicable a todos los sitios web comprendidos en el nombre de dominio UN.ORG (“sitios web de las Naciones Unidas”). Su privacidad y la protección de los datos personales son importantes para las Naciones Unidas. En el presente aviso sobre protección y privacidad de los datos se describe la política de las Naciones Unidas en materia de reunión e intercambio de datos personales a través de los sitios web de las Naciones Unidas. Al visitar un sitio web de las Naciones Unidas, usted acepta las prácticas descritas en esta política.

Boletín del Secretario General

Los sitios web de las Naciones Unidas se rigen por un conjunto de principios sobre protección y privacidad de los datos personales establecidos por el boletín del Secretario General que contiene la política de protección y privacidad de los datos de la Secretaría de las Naciones Unidas (ST/SGB/2024/1).

¿Qué información recogen las Naciones Unidas?

Uso normal del sitio web

En general, usted puede navegar por un sitio web de las Naciones Unidas sin decir quién es ni revelar información personal sobre usted.

Nuestros sistemas reúnen automáticamente en el curso de la actividad general de navegación cierta información anónima sobre los visitantes, por ejemplo, información técnica de la red como la dirección IP (protocolo de Internet) desde la que parece conectarse, su nombre de dominio, el tipo de navegador que utiliza, el sistema operativo y otros datos como el sitio web desde el que accedió a un sitio web de las Naciones Unidas, los archivos que descargó de sitios web de las Naciones Unidas, las páginas que visitó en sitios web de las Naciones Unidas, y las fechas y horas de esas visitas a sitios web de las Naciones Unidas.

Los sitios web de las Naciones Unidas pueden, de vez en cuando, recurrir a servicios de análisis web prestados por terceros a fin de evaluar el uso de los sitios web de las Naciones Unidas, compilar informes sobre la actividad del sitio web para sus operadores y para los órganos intergubernamentales que soliciten dichos informes estadísticos, y para otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet. La información recopilada por terceros, como su dirección IP, puede quedar almacenada en los servidores de estos y estar sujeta a sus respectivas políticas de privacidad, así como a las leyes y reglamentos que les sean aplicables.

Personal data

Los sitios web de las Naciones Unidas solo recogen datos personales con el conocimiento del usuario.

Si usted se registra para recibir un boletín, inicia sesión en determinados sitios web de las Naciones Unidas, encarga un libro u otro tipo de mercancía, pide información, envía comentarios, solicita un puesto de trabajo, se une a un grupo de debate o se inscribe en una lista de distribución electrónica, tal vez se le pida que facilite datos personales como su nombre, dirección postal y dirección de correo electrónico.

Unirse a grupos de debate electrónico puede significar que otros participantes en el grupo de debate (incluidas personas que no son empleados de las Naciones Unidas) vean información personal que usted ha facilitado voluntariamente. En el caso de los grupos de debate abiertos, esta información será pública.

Si realiza una transacción como un pedido de productos o la reserva de una visita a la Sede de las Naciones Unidas, es posible que también se le soliciten los datos de su tarjeta de crédito. Esos datos se transfieren a un servicio de pago en línea seguro, alojado en servidores de terceros. Las Naciones Unidas no conservan los datos de las tarjetas de crédito.

Cookies

Los sitios web de las Naciones Unidas pueden utilizar cookies para obtener estadísticas que nos permitan ofrecerle la mejor experiencia en nuestros sitios.

¿Qué hacen las Naciones Unidas con la información que recogen?

Uso normal del sitio web

La información se reúne por medios automatizados en el curso de la actividad general de navegación por un sitio web de las Naciones Unidas mediante el uso de cookies o balizas web. Información como la dirección IP asociada a su conexión a Internet y las páginas a las que accede se utiliza para analizar las tendencias y el uso de ese sitio web de las Naciones Unidas y hacer que resulte más útil. Su dirección IP no está relacionada con ningún dato personal.

Datos personales

Las Naciones Unidas podrán utilizar los datos personales que usted facilita a los fines para los que se recaban, por ejemplo:

• Ponernos en contacto con usted, ya sea en respuesta a una consulta o sugerencia, o para enviarle boletines, documentos, publicaciones y demás.
• Gestionar y tramitar su solicitud de empleo.
• Confirmar sus compras e inscripciones en el sitio.
• Obtener el pago de compras efectuadas a través del sitio (mediante tarjeta de crédito).
• Recordar su perfil en línea y sus preferencias.
• Ayudarle a encontrar rápidamente información adecuada para usted en función de sus intereses y ayudarnos a crear contenido para el sitio del máximo interés para usted.
• Realizar análisis estadísticos.

¿Qué sucede si no quiero facilitar datos personales?

Facilitar datos personales en un sitio web de las Naciones Unidas es opcional. Si decide no facilitar sus datos personales, es posible que no pueda llevar a cabo determinadas acciones, como comprar artículos, inscribirse para recibir un boletín o solicitar un empleo.

¿Cómo protegen las Naciones Unidas los datos personales del usuario?

Nunca vendemos la información reunida a través de sitios web de las Naciones Unidas. No compartimos regularmente ningún dato personal recogido en el sitio web de las Naciones Unidas con terceros, a excepción de la información transferida de forma segura a un proveedor de servicios externo, por ejemplo a un procesador de tarjetas de crédito en relación con una compra realizada a través de un sitio web de las Naciones Unidas. Empleamos diversas tecnologías y medidas de seguridad para proteger la información que mantenemos en nuestros sistemas frente a las pérdidas, el uso indebido y el acceso o la divulgación, alteración o destrucción no autorizados.

Todo el personal de las Naciones Unidas que tiene acceso al procesamiento de datos personales y está relacionado con esa labor está obligado a cumplir las normas en materia de clasificación y tratamiento de todos los datos de las Naciones Unidas, entre otros aspectos, en el relativo a la confidencialidad de los datos personales que maneja en el ejercicio de sus funciones oficiales. Entre esas normas, figuran las estipuladas en el boletín ST/SGB/2024/1.

¿Cuánto tiempo conservan las Naciones Unidas los datos personales del usuario?

Sus datos personales solo se conservarán mientras sea necesario para los fines indicados en el presente aviso. La duración del almacenamiento de la información personal depende de la información personal en cuestión y de para qué se esté utilizando, y de si existe algún requisito administrativo o normativo de conservar la información personal.

How do you make requests concerning your personal data?

¿Cómo puede hacer solicitudes relativas a sus datos personales? En algunos casos, usted puede solicitar directamente que se modifiquen o supriman sus datos personales volviendo a la página web en la que facilitó la información en principio y siguiendo las instrucciones que se ofrecen. Si esa opción no está disponible, puede cursar solicitudes relativas a los datos personales recopilados por los sitios web de las Naciones Unidas enviándonos un correo electrónico a través de la página de Contacto, a los siguientes efectos:

• Preguntar si se están procesando datos personales que le conciernen.
• Pedir acceso a los datos personales que le conciernen y que se están procesando.
• Pedir que se rectifiquen, completen, supriman o dejen de procesar los datos personales que le conciernen.

Encontrará más información sobre el procedimiento relativo a dichas solicitudes en el boletín ST/SGB/2024/1.

Notificación de cambios

El presente aviso puede ser modificado a discreción de las Naciones Unidas. Cualquier cambio se publicará en esta página.

Prerrogativas e inmunidades

Nada de lo dispuesto en el presente aviso o relacionado con él se considerará una renuncia, expresa o implícita, a las prerrogativas e inmunidades de las Naciones Unidas, incluidos sus órganos subsidiarios.

Contacto

Si tiene preguntas o dudas sobre esta política de protección y privacidad de los datos, póngase en contacto con nosotros a través de la página de Contacto.