Avis concernant la protection des données et la confidentialité sur les sites UN.ORG

Le présent avis s’applique à tous les sites Web ayant pour nom de domaine « un.org » (ci-après les « sites Web de l’ONU »). L’Organisation des Nations Unies (ci-après « l’Organisation » ou « l’ONU ») accorde une grande importance à la protection des données personnelles et à la confidentialité des informations vous concernant. On trouvera dans le présent avis un descriptif de la politique suivie par l’ONU en ce qui concerne la façon dont les données personnelles sont recueillies et utilisées sur ses sites. Toute consultation d’un site web de l’ONU vaut acceptation des pratiques énoncées dans cette politique.

Circulaire du Secrétaire général

Les sites Web de l’ONU obéissent à un ensemble de principes régissant la protection des données personnelles et la confidentialité qui ont été établis dans la circulaire du Secrétaire général publiée sous la cote ST/SGB/2024/1 (Politique de protection des données et de confidentialité du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies).

Quels types d’informations recueille l’ONU ?

Consultation normale des sites

En général, on peut consulter un site Web de l’ONU sans avoir à donner son identité ni fournir d’informations personnelles.

Nos systèmes recueillent automatiquement des informations anonymes sur les internautes, à savoir notamment des informations techniques concernant le réseau, comme l’adresse IP (adresse de protocole Internet) de l’appareil à partir duquel l’internaute se connecte et le type de navigateur et le type de système d’exploitation utilisés, ainsi que diverses autres informations comme le site Web à partir duquel l’internaute a accédé au site de l’ONU, les fichiers qu’il télécharge depuis le site, les pages qu’il consulte et l’heure et la date de la connexion au site.

Il arrive de temps à autre que l’ONU fasse appel à des services d’analyse Web fournis par des tiers pour analyser l’activité de ses sites et établir des rapports à l’intention des opérateurs des sites ou des organes intergouvernementaux demandeurs d’informations statistiques ou qu’elle ait recourt à d’autres services touchant l’activité des sites ou l’utilisation d’Internet. Les informations recueillies par ces tiers, y compris l’adresse IP, peuvent éventuellement être stockées sur les serveurs de ces tiers et sont assujetties aux politiques de confidentialité de ces tiers ainsi qu’à toute autre loi ou texte qui leur est applicable.

Données personnelles

Les sites Web de l’ONU ne recueillent pas de données personnelles à votre insu.

On peut vous demander de fournir des informations personnelles (nom, adresse postale ou adresse e-mail) dans les cas suivants : inscription à un bulletin d’information, connexion à certains sites, commande d’un livre ou d’un article, demande de renseignements, partage d’un commentaire, candidature à un poste, inscription à un groupe de discussion ou à une liste de diffusion électronique.

Lorsque vous vous inscrivez à un groupe de discussion, les autres participants du groupe (y compris les personnes qui ne sont pas fonctionnaires de l’ONU) peuvent avoir accès aux informations personnelles que vous divulguez volontairement. Dans les groupes de discussion ouverts, ces informations sont publiques.

Lors de la commande d’un article ou de la réservation d’une visite guidée du Siège de l’ONU, il peut vous être demandé de fournir les informations de votre carte de crédit. Ces informations sont transmises à un service de paiement en ligne sécurisé hébergé par un tiers et ne sont pas conservées par l’ONU.

Cookies

Les sites Web de l’ONU peuvent utiliser des cookies pour établir des statistiques qui permettent d’améliorer la navigation sur les sites.

Que fait l’ONU des informations recueillies ?

Consultation normale des sites

Les informations sont recueillies automatiquement lors de la navigation sur le site au moyen de cookies ou de balises Web. Des informations comme l’adresse IP de votre connexion Internet ou les pages consultées sont utilisées pour analyser les tendances et la fréquentation du site à des fins d’amélioration. Aucune donnée personnelle ne peut être extraite de votre adresse IP.

Données personnelles

L’ONU utilise les données personnelles que vous fournissez aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies, par exemple pour :

• Vous contacter – soit pour répondre à une demande d’information ou à une proposition, soit pour vous faire parvenir un bulletin d’information, un document, une publication, etc. ;
• Donner suite à une candidature à un poste ;
• Accuser réception d’un achat ou d’une inscription sur le site ;
• Obtenir le paiement d’un achat effectué sur le site (par carte de crédit) ;
• Demander l’autorisation de conserver les informations de votre profil et vos préférences ;
• Vous aider à trouver rapidement les informations susceptibles de vous intéresser et nous permettre d’enrichir les sites de contenus qui vous sont utiles ;

• Mener des analyses statistiques.

Qu’en est-il si vous ne souhaitez pas fournir de données personnelles ?

Vous êtes libre de fournir ou non les données personnelles demandées sur les sites Web de l’ONU. Cependant, si vous décidez de ne pas fournir de données personnelles, il se peut que vous ne soyez pas en mesure de faire certaines choses, par exemple acheter un article, vous inscrire à un bulletin d’information ou postuler à un poste.

Comment l’ONU protège-t-elle les données personnelles ?

Nous ne vendons pas les informations recueillies sur nos sites. Nous n’avons pas non plus pour pratique de les communiquer à des tiers, à l’exception des informations transmises en toute sécurité à tel ou tel prestataire de services, par exemple une société de carte de crédit aux fins du paiement d’un achat effectué sur un site. Nous utilisons diverses technologies et appliquons diverses mesures de sécurité pour protéger les informations conservées dans nos systèmes et empêcher tout détournement et toute perte, divulgation, altération ou destruction desdites informations et tout accès non autorisé aux données.

Tous les membres du personnel des Nations Unies qui ont accès aux données personnelles et procèdent à leur traitement sont tenus de se conformer aux règles régissant la classification et le maniement des données de l’Organisation, y compris aux règles de confidentialité qui s’appliquent aux données personnelles qu’ils traitent dans l’exercice de leurs fonctions, ainsi qu’aux règles énoncées dans la circulaire ST/SGB/2024/1.

Combien de temps l’ONU conserve-t-elle les données personnelles ?

Les données personnelles sont conservées aussi longtemps qu’il est nécessaire aux fins énoncées dans le présent avis. La durée de conservation varie selon la nature de l’information personnelle en question et l’usage qui en est fait, et selon qu’il existe ou non une obligation administrative ou réglementaire prescrivant qu’elle soit conservée pendant tel ou tel laps de temps.

Comment faire une demande concernant vos données personnelles ?

Dans certains cas, vous avez la possibilité de demander que vos données personnelles soient modifiées ou supprimées ; il vous suffit de vous rendre sur la page Web du site où vous avez pour la première fois communiqué les informations en question et suivre les instructions qui s’y trouvent. Lorsque cette possibilité n’est pas prévue, vous pouvez soumettre l’une ou l’autre des demandes énumérées ci-après en nous envoyant un courriel sur la page « Nous contacter » :

• Demande visant à savoir si vos données personnelles font l’objet d’un traitement ;
• Demande visant à obtenir l’accès aux données personnelles vous concernant qui font l’objet d’un traitement ;
• Demande visant à faire rectifier, compléter ou supprimer vos données personnelles ou à en interrompre le traitement.

Vous trouverez plus d’informations sur la procédure de demande dans la circulaire ST/SGB/2024/1.

Notification des modifications apportées au présent avis

Le présent avis peut être modifié si l’ONU en décide ainsi. Toute modification sera publiée sur la présente page.

Privilèges et immunités

Aucun élément du présent avis ou s’y rapportant ne saurait être interprété comme constituant, explicitement ou implicitement, une renonciation aux privilèges et immunités de l’ONU, y compris de ses organes subsidiaires.

Nous contacter

Pour toute question ou toute demande d’information concernant la politique de protection des données et de confidentialité, veuillez nous contacter en utilisant le formulaire qui se trouve sur la page « Nous contacter ».