eloquentsw.com is coming soon This domain is managed at
eloquentsw.com is coming soon This domain is managed at
and spend less time editing. After the Deadline is a language checker for the web with: Contextual Spell Checking Advanced Style Checking Intelligent Grammar Checking Download Open Source Technology We use artificial intelligence and natural language processing technology to find your writing errors and offer smart suggestions. Our technology is available under the GNU General Public License. Use
2010年06月29日10:30 カテゴリLogos 英語公用語化について一言/A few words on the language in your office そろそろ私もこの件について一言言っておこうか。 My two cents on this subject -- or two yen if the currency matters. 英語公用語化について (内田樹の研究室) 三木谷さんってここまで頭わるかったっけ？（楽天が社内公用語を英語化の件） 以下、チェックシート。項目は三つ。いや実際には一つ。 Here's a check sheet. There are only three questions, well, one question in essense. あなたの上司はあなたより英語が上手ですか? Does your boss speak English bett
● [Scala] RubyからScalaに乗り換えた15くらいの理由 [注意] この文章を読むと、既存のRubyコードをScalaでrewriteしたくなる、 Rubyコードで型チェックをやるのが鬱になる、Ruby案件でやる気が出なくなる、 などの幻覚や異常行動が報告されています。 現在関わっているプロジェクトや家族のことを常に意識し、 気を強く持って冷静に読むとよいでしょう。 「Scalaプログラミング入門」を読みはじめて、いきなり大きく頷いてしまった。 "コーディング時間の半分をテスト作成に費やさなければならなかった"(p.3) "Railsによって得られた生産性の向上は、テスト作成の作業に失われてしまいました"(p.3) まさにここ数年私が抱いてた漠然としたストレスの正体が、的確に文章となっていたからだ。そしてほどなく、「あ、この機能がRubyに欲しかった！」という驚きと共に Sc
After publishing the Ruby on Rails dictionary for Mac OS X, i got huge number of request to do the very same with Ruby API documentation. Fortunately, most of the work has already been done and now it's time to publish the Ruby dictionary generated from Ruby API documentation. If you've missed the Rails dictionary, then here's the short summary why this might be good for you. Basically, you just i
There are several great Ruby and Ruby on Rails API documentation browsing sites available on the web. But if you try to find that third argument for a method whose name you have forgotten from web it can really slow you down. So i finally took some time to generate Mac OS X dictionary out of Rails API docs which is ultra-fast and doesn't get in the way while you're coding. With Rails API documenta
海外で通じない○×△という記号の起源を問うエントリーにはいろいろな御意見をいただきました。ありがとうございます。そして、コメント欄とはてなブックマークと合体させた結果、○×△の由来は： 明快にはわからない です。ははは。一応もしかしたら、、という意見としてはこちらのページに ＞昔あるテレビ番組で○×の使用は、福沢諭吉が慶応義塾で使い出したのが始まりであると言っていたように思います。 ありえる。でも、同じくらい「最初は栃木県のとある小学校の先生が使い始めた」っていうのもあり得る気がしますが。 ちなみに、日本以外で ○ × が通じるのは韓国だけの模様。以下＞はコメント等からの抜粋です。 ＞韓国人留学生と話をしていて、韓国でも良いを○、悪いを×で表現すると聞いて、韓国でも同じなんだ！とびっくりしました。 他の国は、コメントを総合して、ヨーロッパ、中国もダメ、と。 ×は「だめ」という意味で通じるの
日本人としては、 ○＝よい、Yes ×＝だめ、No というのは水や空気のように自然な事実。そして △＝○と×の中間 というのも当然のことと考えがち。つまり、いい順に○→△→×ですね。 しかし、これ全くアメリカを初めとした英語圏では通用しないんですよねぇ。それ以外の国はよく知らないが、まず通じないのではないかと。どれくらい通用しないかと言って、たとえば日本人が 「★ ※ ♪ の３つをいい順に並べろ」 と聞かれても呆然とすると思うが、それくらい通じない。つまり、○＝よい、×＝だめ、も通じなければ、△がその間に位置するということも通じないのでした。 当地（やオーストラリア）では、テストの「マルをつける」時も、Vの右側が長めの「チェック」をするだけ。日本風にマルをつけると何のことかわからないか、または 「えっ、零点？」 と思われる可能性あり。 同じ流れで、電化製品のスイッチはマルと縦棒、つまり
学校では教えてくれないエンジニアリング英語 #6: red herring 何もなかったようにしれっと２年ぶりにシリーズ更新してみるテスト。 Red herring あるアプリケーションがエラーを起こしたとき、ユーザの期待通りに動いていないときなど、エラーログなどをあさってその原因がどこにあるかを突き止めようとします。コードが期待通りに動いていない訳ですから、なにか想定していない入力があったり、テスト環境ではインストールされていたライブラリがプロダクションでは入っていなかった、バージョンが違った、などといったことが原因として考えられますね。 そんな中、そのエラーと実は関係ないのだけど、同一のタイムラインで起こっているよう（にみえる）エラーがみつかると「これが原因なんじゃないか？」と疑わせてしまいます。とくにソフトウェアエンジニアとネットワークオペレーションのエンジニアがそれぞれ分担している
「なおす」を「収納する」の意味で使ったのに「修理する」ととられた…悩む西日本出身者 1 名前： 五十代(静岡県) 投稿日：2008/09/23(火) 13:06:07.55 ID:ufvuZwhM0 ?PLT 同じモノを何と呼ぶかで出身地が分かる「呼び名でわかる」−−。０６年９月から続けてきた連載の最後に、監修者である東京女子大の篠崎晃一教授（社会言語学）とアンケート調査をしたところ、「（方言と）気づかない方言」がまだたくさん残っていた。 （中略） ３位の「なおす」は「修理する」という意味で共通語にある言葉だけに、西日本出身者を悩ます。「『収納する』の意味だったのに『修理する』ととられた」（大阪府、３８歳女性）。 「なおす」は西日本特有の表現と思われているが、 東北や中部地方の一部でも３割程度が出身地で使うと答えた。 ただ、東京使用度が高いのはやはり近畿と九州・山口で、地元使用度も１００％
Reasons why you should use a “real” translator « Dear Jane Sample
45 Responses to “Reasons why you should use a “real” translator”
Apple is reportedly experimenting with an AI-driven advertising platform, partnering with a select group of collaborators, according to Business Insider. This cutting-edge tool is allegedly designed to optimize ad placements within the App Store, potentially enhancing the performance of App Store Search Ads. While AI in advertising is not new, with giants like Google and…
Update 4:: Introducing Digg’s IDDB Infrastructure by Joe Stump. IDDB is a way to partition both indexes (e.g. integer sequences and unique character indexes) and actual tables across multiple storage servers (MySQL and MemcacheDB are currently supported with more to follow). Update 3:: Scaling Digg and Other Web Applications. Update 2:: How Digg Works and How Digg Really Works (wear ear plugs). Br
Introducing the AI Academy Help your entire org put GenAI to work Every employee today needs to know how to prompt GenAI, use it to enhance critical thinking and productivity, and more. With the AI Academy they can. For less. Get in on the AI-generated conversation We’ve turned five O’Reilly titles into AI-generated podcasts, designed to make learning even more engaging. Here’s how we did it.
今回のはてな見学の経緯はid:TAKESAKOさんが京都で講演があったので、観光＆はてなツアーをご一緒させてもらいました。京都いいですねー。遅咲きの種類の桜もたくさん見れて、かなり満足でした。写真アップは後日しまーす！ さて。はてな卓球ルーム（会議ルーム）にいたid:naoyaさん、id:TAKESAKOさん、id:nagayamaさん、id:malaさん、に図々しいかと思いながらもどうしてもしてほしいことがあり、提案してみました。 「プログラムの言語で古今東西してください！」 その瞬間、ギークたちの心に火がついたのです。それまで穏やかに微笑んでいた目は獲物を見つけた目に変わり、ラケットを持つ手は震えていました。戦いの幕開け。 「perl・・」ﾋﾟﾝﾎﾟﾝ「Ruby・・」ﾋﾟﾝﾎﾟﾝ「Java・・」ﾋﾟﾝﾎﾟﾝ「JavaScript！(早口で)」ﾋﾟﾝﾎﾟﾝ「PHP!(早口で)」・・・・・
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
